24-

जड़ उवाच

कृताहारं महात्मानमधिपं पवनाशिनाम् । उपासाञ्चक्रिरे पुत्रौ भूपालतनयस्तथा ॥ १ ॥

जड़ ( सुमति ) वोले- जब राजकुमार, नागराज और उनके दोनोंपुत्र भोजन कर चुके तो नागपुत्र और राजकुमार नागराज की सेवा करने लगे ॥ १ ॥

कथाभिरनुरूपाभिः स महात्मा भुजङ्गमः । नीतिं सज्जनयामास पुत्रसख्युरुवाच च ॥ २

महात्मा नाग- राज ने राजकुमार के स्वरूप के अनुसार कथायेंकहकर प्रीति उत्पन्न की और अपने पुत्रों के मित्र राजकुमार से कहां ॥ २ ॥

विभद्र सुखं ब्रूहि गेहमभ्यागतस्य यत् । कर्त्तव्यमुत्सृजाशङ्कां पितरीव सुतो मयि ॥ ३

यह तुम्हारा घर है, तुम हमारे अतिथि हो । जो तुम्हारा कल्याण हो,  कुछ तुम्हारी इच्छा हो निःशङ्क होकर कहो, मैं  श्रवश्य एक पुत्र के पिता की भांति करूँगा ॥ ३ ॥

जितं वा सुवर्ण वा वस्त्रं वाहनमासनम् । द्वाभिमतमत्यर्थं दुर्लभं तट्टणुष्व माम् ॥ ४

चाँदी, सोना, वस्त्र, वाहन, शासन अथवा जो कोई दुर्लभ वस्तु तुम्हें इच्छित हो वह मुमंसे  माँगो ॥ ४ ॥

कुवलयाश्व उवाच

तव प्रसादाद्भगवन् सुवर्णादि गृहे मम । पितुरस्ति ममाद्यापि न किंचित् कार्य्यमीदृशम् ||५||

कुचलयाश्व चोले- हे भगवन् ! आपकी कृपा से सोना इत्यादि मेरे घर पर भी मौजूद है । मेरे पिता मौजूद है ।ऐसा कोई कार्य मुझे श्रापसे नहीं है ॥ ५ ॥

ताते वर्षसहस्राणि शासतीमां वसुन्धराम् । थैव त्वयि पातालं न मे याचनोन्मुखं मनः ||

मेरे पिता एक हज़ार वर्ष से इस पृथ्वी का राज्य करते हैं और इसी प्रकार आप पाताल में । इस कारण मेरे मन में कोई अभिलाषा नहीं है ॥ ६ ॥

स्वर्ग्याच सुपुण्याच येषां पितरि जीवति । कोटिसमं वित्तं तारुण्याद्वित्तकोटिपु ।। ७।।

जिनके पिता जीवित हैं वे बड़े पुण्यवान हैं, करोड़ों तरह के धन युवावस्था रूपी धनके श्रागे तृणवत् हैं ॥ ७ ॥

मैत्राणि तुल्यशिष्टानि तद्देहमनामयम् । । अनिता धियते वित्तं यौवनं किन्नु नास्ति मे ॥ ८।।

मेरे मित्र भी शिष्ट हैं तथा मेरा देह भी आरोग्य है, क्या मैं अपनी युवावस्था के वल से धन प्राप्त नहीं कर सकता हूँ ॥ ८ ॥

श्रसत्यर्थे नृणां याचनाप्रवणं जायते मनः । सत्यशेषे कथं पाचूणां मम जिहा करिष्यति ॥ ।।

धन के न होने पर भी लोग भिक्षा माँगने का मम नहीं रखते हैं फिर मैं शेष धन होने पर किस तरह याचना करूँ ॥ ६ ॥

'यैर्न चिन्त्यं धनं किञ्चिन्मम गेहेऽस्ति नास्ति वा पितृवाहुतरुच्छायां संश्रिताः सुखिनो हि ते ॥ १०

जो मनुष्य ये बात न विचार कर कि उनके घरमें धन है या नहीं अपने पिता की भुजा की छाया में रहते हैं वे ही सुखी हैं ॥ १० ॥

ये तु वाल्यांत् प्रभृत्येव विना पित्रा कुटुम्बिनः ।

ते सुखास्वादविभ्रंसान्मन्ये धात्रैव वञ्चिताः । ११॥

जो लोग वाल्यावस्था सेही पितृहीन हो जाते हैं उनको इस सुख का आ स्वादन नहीं होता है, और उनको मैं प्रभागा समझता हूँ ॥१६॥

तद्वयं त्वत्प्रसादेन धनरत्नादिसंचयान् । पितृमुक्तान् प्रयच्छामः कामतो नित्यमर्थिनाम्।।१२।।

हम लोग आपकी कृपा से अपने पिता के सञ्चित धन, रत्न, मोती आदिकों में से नित्य ज़रूरतमन्द याचकों को देते हैं ॥ १२ ॥

तत् सर्व्वमिह सम्प्राप्तं यदवियुगलं तत्र । मच्चूड़ामणिना स्पृष्ट ं यच्चाङ्गस्पर्शमाप्तवान् ॥ १३।।

मेरे मुकुट की मणि के श्रापके चरणों से लगने से तथा मेरे में आपकी चरणधूति के स्पर्श होने से मुझे सब कुछ प्राप्त होगा ||१३||

जड़ उवाच

इत्येवं प्रसृतं वाक्यमुक्तः पन्नगसत्तमः । प्राह राजसुतं प्रीत्या पुत्रयोरुपकारिणम् ॥१४।।

जड़ ( सुमति ) वोले- यह मधुर वार्ता सुनकर नागराज अपने पुत्रोंके. उपकारी राजकुमारसे प्रेम पूर्वक बोले || १४ || नाग उवाच

यदि रत्नसुवर्णादि मतोऽवाप्तुं न ते मनः । यदन्यन्मनसः प्रीत्यै तद्ब्रूहि त्वं ददाम्यहम् ॥ १५॥

नागराज बोले- अगर तुम्हारा मन मुझसे रत्न सुवर्ण यादि माँगने का नहीं है तो जो कुछ अन्य वस्तु की इच्छा हो वह मुझसे कहो मैं वही दूँगा ॥ १५ ॥ कुवलयाश्व उवाच

भगवंस्त्वत्प्रसादेन प्रार्थितस्य गृहे मम । सर्व्वमस्ति विशेषेण सम्प्राप्तं तव दर्शनात् ॥ १६ ॥

कुवलयाश्व वोले- हे भगवन् ! श्रापकी कृपा से मेरे घर पर संव कुछ है तथा आपके दर्शन से और विशेष रूप से सब कुछ मिल गया ॥ १६ ॥

कृतकृत्योऽस्मि चैतेन सफलं जीवितञ्च मे । यदङ्गसंश्लेषमितस्तव देवस्य मानुषः ॥ १७॥

मैं कृतकृत्य हूँ, और मेरा जीवन सफल है क्योंकि मैंने मनुष्य होकर श्राप जैसे देवता का संसर्ग प्राप्त किया ॥ १७ ॥

ममोत्तमाङ्ग स्वसादरजसा यदिहास्पदम् । कृतं तेनैव न प्राप्तं किं मया पन्नगेश्वर || १८ ||

हे नागराज ! मेरे अङ्ग में जो आपके चरणों की धूलि लगी उससे मुझे क्या प्राप्त नहीं हुआ || १८ ||

यदि त्ववश्यं दातव्या वरो मम यथेप्सितः । तत्पुण्यकर्म्मसंस्कारो हृदयान्मा व्यपैतु मे ॥ १६।।

यदि आप मेरी इच्छा के अनुकूल वर देना ही चाहते हैं तो मेरे हृदय से पुण्य संस्कार कभी नष्ट न हो ॥

सुवर्णमणिरत्नादि वाहनं गृहमासनम् । स्त्रियोऽननं पुत्राश्च चारुमाल्यानुलेपनम् ||२०||

सुवर्ण, मणि, रत्न, वाहन, गृह, श्रासन, स्त्रियाँ, अन्न, पान, पुत्र तथा सुन्दर मालायें और चन्दन ॥ २० ॥

एते च विविधाः कामा गीतवाद्यादिकंच यत् । सर्व्वमेतन्मम मतं फलं पुण्यवनस्पतेः ॥२१॥

इन सबको तथा विविध प्रकार के गीत-वाद्यादि को मैं पुण्यरूपी वृक्ष के फल समझता हूँ ॥ २१ ॥

तस्मान्नरेण तन्मलसेके यत्नः कृतात्मना । कर्त्तव्यः पुण्यसक्तानां न किंचिद्भुवि दुर्लभम्॥२२।।

इसलिये मनुष्य को चाहिये कि पुण्यरूपी वृक्ष को सावधानी से रक्खे । पुण्यवानों के लिये संसार में कोई कार्य दुर्लभ नहीं हैं ॥ २२ ॥

अश्वतर उवाच

एवं भविष्यति प्राज्ञ तव धर्माश्रिता मतिः । सत्यञ्चैतत् फलं सर्व्वधर्म्मस्येाक्तं यथा वया ॥ २३॥

नागराज अश्वतर बोले- हे प्राज्ञ ! यही होगा, तुम्हारी बुद्धि धर्म में श्राश्रित होगी । यह भी सत्य है कि जो कुछ तुमने कहा है वह धर्म का फल है ||२३||

तथाप्यवश्यं मद्गेहसांगतेन त्वयाधुना । ग्राह्यं यन्मानुषे लोके दुष्प्राप्तं भवतो मतम् ||२४||

फिर भी चूंकि तुम मेरे घर पर आये हो इसलिये जो कुछ तुम्हें मनुष्यलोक में दुष्प्राप्य हो वह मुझसे माँगो ||२४|| जड़ उवाच

तस्य तद्वचनं श्रुत्वा स तदा नृपनन्दनः । चक्रे पन्नगेश्वरपुत्रयोः ||२५||

जड़ ( सुमति ) वोले- उसके इन वचनों को सुनकर वह राजकुमार नागपुत्रों के मुख की श्रोर देखने लगा ॥ २५ ॥

'ततस्तौ प्रणिपत्योभौ राजपुत्त्रस्य यन्मतम् । तत् पितुः सकलं वीरौ कथयामासतुः स्फुटम् ||२६||

फिर उन दोनो नागपुत्रो ने प्रणाम करके जो कुछ राजकुमार के मन मे था वह सब स्पष्टतया पिता के सन्मुख निवेदन कर दिया।।

पुत्रावूचतुः

ततोऽस्य पत्नी दयिता श्रुत्वेमं विनिपातितम् । श्रत्यजद्दयितान् प्राणान् विप्रलब्धा दुरात्मना ॥२७॥

नागपुत्र वोले- इसकी प्रिय पत्नी ने किसी दुष्टात्मा दानव के विश्वास दिलाने पर कि राजकुमार की मृत्यु हो गई है अपने प्रिय प्राणों को त्याग दिया ॥ २७ ॥

केनापि कृतवैरेण दानवेन कुबुद्धिना । गन्धर्व्वराजस्य सुता नाम्ना ख्याता मदालसा २८||

किसी दुर्बुद्धि दानच ने जो वैर रखता था ऐसा किया, तथा इसकी पत्नी गन्धर्व कन्या मदालसा थी ॥२८॥

कृतज्ञोऽयं ततस्तात प्रतिज्ञां कृतवानिमाम् । नान्या भार्य्या भवित्रीति वर्जयित्वा मदालसाम् २६"।।

मदालसा के प्रति कृतज्ञ होकर इस राजकुमार ने प्रतिज्ञाकी कि मदालसाको छोड़कर दूसरी स्त्री ग्रहण न करूँगा ||२६||

द्रष्टुं तां चारुसर्वाङ्गीमयं वीर ऋतध्वजः । तात वाञ्छति यद्येतत् क्रियते तत् कृतं भवेत् ॥ ३०॥

हे तात । यह वीर ॠतध्वज उस सुन्दरी को देखना चाहता है, अतः ऐसा उपाय कीजिये जिससे यह कार्य सिद्ध हो ॥ ३० ॥ अश्वतर उवाच

भूतैर्वियोगिनो योगस्तादृशैरेव तादृशः ।

कथमेतद्विना स्वयं मायां वा शम्बरोदिताम् ॥३१ ॥

अश्वतर नागराज बोले-- वैसे ही वियोगियों को मिला देना कठिन है । यह स्वप्न अथवा राक्षसी माया के बिना किस प्रकार सम्भव है ? ॥ ३१ ॥ जड़ उवाच

मणिपत्य भुजंगेशं पुत्रः शत्रुजितस्ततः । प्रत्युवाच महात्मानं प्रेमलज्जासमन्वितः ॥३२॥

जड़ ( सुमति) वोले- शत्रुजित के पुत्र ऋतध्वज ने महात्मा नाग- राज को प्रणाम कर प्रेम और लज्जा से युक्त हो कहा ||३२||

: मायामयीमप्यधुना मम तात मदालसाम् । यदि दर्शय ते मन्ये परं कृतमनुग्रहम् ॥३३॥

हे तात ! यदि आप मायामयी मदाल- सा का भी दर्शन करादें तो मेरे ऊपर श्रापका चड़ा बड़ा अनुग्रह होगा ॥ ३३ ॥ अश्वतर उवाच

तस्मात् पश्येह वत्स त्वं मायाञ्चेद्रद्रष्टुमिच्छसि । अनुग्राह्यो भवान् गेहं बालोऽप्यभ्यागतो गुरुः॥ ३४

नागराज श्रश्वतर बोले- हे वत्स ! अगर तुम माया को ही देखना चाहते हो तो ऐसा ही करूंगा, क्योंकि अभ्यागत बालक को गुरु ही मानना चाहिये ॥ ३४ ॥ जड़ उवाच

श्रनयामास नागेन्द्रो गृहगुप्तां मदालसाम् ।  तेषां सम्मोहनार्थाय जजल्प च ततः स्फुटम् ||३५||

जड़ ( सुमति ) बोले- फिर नागराज घर में छिपी हुई मदालसा को लिये कह दिया कि यह मायामयी है ॥ ३५ ॥

दर्शयामास च तदा राजपुत्राय तां शुभाम् । सेयं न वेति ते भार्य्या राजपुत्र मदालसा ||३६||

श्रर ले आये और राजकुमार को मोह में डालने के उस शुभे को राजपुत्र को दिखला दिया और पूछा कि हे राजकुमार ! यह तुम्हारी स्त्री मदालसा या नहीं ॥ ३६ ॥

श्रश्वतर उवाच

स दृष्ट्वा तां तदा तन्वीं तत्क्षणाद्विगतत्रपः । प्रियेति तामभिमुखं ययौ वाचमुदीरयन्

निवारयामास च तं नागः सोऽश्वतरस्त्वरन् ||३७|||

उस सुन्दरी को देखते ही वह राजकुमार लज्जा छोड़कर "प्रिये, प्रिये” यह कहते हुए उसकी ओर चले। इसपर अश्वतर नागराज ने उनको शीघ्रता पूर्वक रोका ॥ ३७ ॥

मायेयं पुत्र मा स्माक्षीः प्रागेव कथितम् तव।

अन्तर्द्धानमुपैत्याशु- माया संस्पर्शनादिभिः ||३८||

नागराज अश्वतर चोले- हे पुत्र ! मैंने पहले ही तुमसे कह दिया थाकि यह मायामयी है इसे न छुत्रो । यह स्पर्श करते ही अन्तर्ध्यान हो जानेगी ॥ ३८ ॥

ततः पपात मेदिन्यां स तु मूर्च्छापरिप्लुतः । हा प्रियेति वदन सोऽथ चिन्तयामास भाविनीम् ३६||

इसपर वह 'राजकुमार ' हा प्रिये' ऐसा कहकर छितदो पृथ्वीन पर गिर पड़ा और वह सुन्दरी भी सोचने लगी |

हो स्नेहोऽस्य नृपतेर्ममोपर्य्यचलं मनः । येनायं पातनोऽरीणां विना शस्त्रेण पातितः ॥४०॥

श्रहा ! इन राजकुमार का स्नेह मेरे ऊपर चल है । जिन्होंने अनेकों शत्रुओं को गिराया है वे श्राज विना शस्त्र के लगे ही गिर पड़े ||४०||

मायेति दर्शिता तेन मिथ्या मायेति यत् स्फुटम् । वाय्वम्युतेजसां भूमेराकाशस्य च चेष्टया । ४१॥

पृथ्वी, जल, तेज, बाद, आकाश से उत्पन्न हुई मुझको इन्होंने माया की मदालसा समझ लिया है ॥ ४९ ॥ जड़ उत्राच ततः कुवलयाश्वं तं समाश्वास्य भुजङ्गमः । कथयामास तत् सर्व्वं मृतसञ्जीवनादिकम् ||४२ ||

जड़ ( सुमति) बोले- इसके अनन्तर नागराज ने कुत्रलयाभ्वको धैर्य देकर मदालसा के सञ्जीवनादि की पूरी कथा कह सुनाई || ४||

ततः प्रहृष्टः प्रतिलभ्य कान्तां प्रणम्य नागं निजगाम सोऽथ | सुशोभमानः स्वपुरं तमश्व- मारुह्य सञ्चिन्तितमभ्यपेतम् ॥ ४३ ॥ |

फिर राजकुमार अपनी स्त्री को प्राप्त कर बड़े प्रसन्न हुए | वे नागराज को प्रणाम कर अपने घोड़े पर चढ़कर मदालसा के साथ अपने शोभायमान नगर को चले ॥४३॥ इति श्रीमार्कण्डेयपुराण में मदालसा - प्राप्ति नाम चौबीसवां अध्याय समाप्त ।