Svarga

Svarga, “the world of the devas”

Antariksha has other meanings too: see all meanings of Antariksha. Kalpa has other meanings too: see all meanings of Kalpa. Vimāna has other meanings too: see all meanings of Vimāna. Bharata has other meanings too: see all meanings of Bharata. Puṇya has other meanings too: see all meanings of Puṇya. Devaloka has other meanings too: see all meanings of Devaloka. Kīrti has other meanings too: see all meanings of Kīrti. Urvaśī has other meanings too: see all meanings of Urvaśī.

Svarga, also called Trivishṭapa, is the luminous loka of the devas, ruled by Indra (Mahendra). The Pāṇḍavas, the Kauravas and the great warriors of the Kurukshetra war went there after they cast off their earthly bodies.

Svarga is the home of the devas. It is also the home of all who have earned puṇya (merit) through kshatriya-dharma (the duty of a warrior), yajña, dāna (giving) and tapas. The beings who live there have shining forms that do not decay. The enmities of the mortal world end there.

The Svargārohaṇa Parva of the Mahābhārata also shows that Svarga is not the final resting place of the ātmā. From Svarga the puṇyātmās (souls of great merit) go on, either to the higher lokas of the great rājarshis (royal seers) or back to the source-deva whose portion (aṃśa) they were.

The Vāmana Purāṇa tells of Svarga, which it also calls Trivishṭapa, svarloka and devaloka, as the realm of Indra and the devas, the third of the three worlds bhūr, bhuvas and svar. Again and again the asuras seized it: Mahisha drove the devas from it to the earth, Mura took Indra’s throne, Bali ruled it as lord of the ten worlds, Dhundhu sat on Indra’s throne, and Śumbha and Niśumbha held it. Again and again Bhagavān Vishṇu, the Devī and Skanda gave it back. As Trivikrama, Bhagavān Vishṇu covered svarga with his second step, gave Trivishṭapa back to Indra and restored the devas’ portions of the yajña, and in svarga he appeared as Vāmana, a thousand yojanas in measure, worshipped by Indra. In svarloka his form is Vishṇu, the imperishable. The Purāṇa also names the tīrthas of Kurukshetra that lead to svarga, and tells how, by the glory of the Sthāṇu liṅga, svarga was once filled with humans.

The Agni Purāṇa, in Agnideva’s teaching to Vasishṭha Maharshi, gives svarga its place and measure: of the three worlds, Bhūloka reaches as far as feet can go, Bhuvarloka lies between the earth and the sun, and Svargaloka stretches from the sphere of the sun up to Dhruva, fourteen lakh yojanas. Its kośa names it svar, svarga, nāka, tridiva, dyo, div and trivishṭapa, the world of the devatās. The devas dwell there after their victories, and the asuras, Hiraṇyāksha and Bali among them, took it from them until Bhagavān Vishṇu gave it back; at the pralaya Bhagavān Vishṇu burns the earth and svarga, and its dwellers go up to Maharloka and Janaloka. Daśaratha, Śrī Rāma, the Pāṇḍavas and many kings went there, and the Purāṇa names very many deeds that lead to svarga: building temples, water-bodies and gardens, the vratas, dāna, the rites at Gayā and Prayāga, a bath in Gaṅgā, a life of dharma and the hearing of the Purāṇas.

The Bhāgavata Purāṇa, which Śrī Śuka Maharshi tells to King Parīkshit, places svarga in the Virāṭ form of Bhagavān Vishṇu, at his chest, his heart or his head, and names it, with the earth and the antariksha, one of the three lokas Bhūḥ, Bhuvaḥ and Svaḥ, the dwelling of the devatās, equal to the earth in measure, with the Dhruvamaṇḍala as its head. Indra rules it, but others held it in his place: Hiraṇyakaśipu made himself its lord, Nahusha ruled it while Indra hid, and when the rākshasas seized it Bali held it until Bhagavān Vishṇu as Vāmana covered svarga with his second step and gave it back to Indra. Its devas watch and praise the līlās of Śrī Kṛshṇa, rain the flowers of the Nandana garden on him and sound their dundubhis at his birth, and Śrī Kṛshṇa brought its Pārijāta tree and the Sudharmā sabhā to the earth. Many reach svarga: Arjuna in his own body, Triśaṅku by the tapas of Viśvāmitra, the sons of Sagara at the touch of the Gaṅgā, Nṛga, the six sons of Devakī, and Jara the hunter on a vimāna. Again and again the Purāṇa teaches that svarga is the fruit of puṇya and yajña, that it is perishable and has higher and lower grades, and that when puṇya is spent Kāla throws the jīva down to be born again; the human birth is its door. And it says that svarga, and even moksha, cannot be weighed against a trace of the company of the bhaktas of Śrī Hari, so his bhaktas do not desire it.

The Bhavishya Purāṇa counts Svarloka among the seven lokas, attached to Dhruva, with the Ādityas, the Vasus and the devagaṇas dwelling there and Bhagavān Sūrya as its Divaspati. Its accounts tell of Gautamī and Kausalyā meeting in svarga, of Rambhā and the brāhmaṇa Mūlajālika, of King Śveta‘s hunger there, and of the devas winning its kingdom by the Indradhvaja. Above all it gives the measure of svarga as the fruit of a rite: service of Bhagavān Sūrya, vratas, dānas, tanks, temples, trees and pasture, from a stay of some years to a whole kalpa and more.

The Brahma Purāṇa places Svarloka between the Sun and Dhruva, fourteen niyutas in measure, on the slope of Meru, and teaches that it is gained only from Bhārata, the karma-bhūmi: it is the intermediate fruit of karma, moksha the final one, and its dwellers live in fear of falling when their puṇya is spent. Raji’s sons and Indrajit seized it, and the devas won the earth back by the grace of Hari and Hara at Devāgama; Śrī Kṛshṇa went to its gate to return Aditi’s kuṇḍalas, sent the hunter Jara there by his prasāda, and let the Sudharmā sabhā and the Pārijāta tree return to it. Triśaṅku, Yayāti, Daśaratha, the pigeons of Kapotatīrtha, the apsarā Kshamā and many others went there, and Bhagavān Śiva teaches Devī Umā the conduct, speech, thought and dāna that lead to it. In the Gautamī Māhātmya the Gaṅgā flows in svarga in four streams, and bathing in the Gautamī, its tīrthas and its rites lift many to svarga in vimānas.

The Brahma Vaivarta Purāṇa counts Svarloka the third of the seven svargas above the earth, which are made in every brahmāṇḍa, and calls svarga a place of enjoyment, not of karma, gained by any one good deed but left when the puṇya is spent: only service to Śrī Kṛshṇa gives moksha, and his bhaktas pass beyond it. It names the deeds and gifts that give years in svarga in exact measure, tells how the devas lost svarga to the daityas and regained it by the grace of Mahālakshmī and of Devī Pārvatī, and how Nahusha seized its kingdom; the Gaṅgā flows there as the Mandākinī, Lakshmī dwells there as Svargalakshmī, and at every great birth and victory its dundubhis sound and flowers rain from it.

Svarga as Trivishṭapa

When Yudhishṭhira and his kinsmen left the mortal world, they reached Svarga, called Trivishṭapa. There Yudhishṭhira saw Duryodhana seated on a throne. Duryodhana blazed with the glory of the virtuous and shone like the sun. The devas and the Sādhyas, whose deeds were pure, waited on him.

Duryodhana had caused great sorrow. Yet he had died fearless on the battlefield, following kshatriya-dharma, and so he had reached this place. Svarga is won by keeping one’s dharma.

Svarga is full of the assembled hosts of the devas: the Ādityas, the Vasus, the Rudras, the Aśvins, the Sādhyas, the Maruts and the other dwellers of the deva-loka. All of them gathered around Yudhishṭhira, with Indra at their head. The wind that moves through Svarga is cool, fragrant and holy. It carries the pure scent of the celestial beings.

The end of enmity in Svarga

In Svarga the vairas (enmities, hatreds and rivalries) of mortal life have no place. Yudhishṭhira could not bear the sight of Duryodhana’s splendour. He turned away and refused to share Svarga with him. Nārada laughed gently and corrected him:

“Do not speak thus. When one has come to dwell in Svarga, the enmities of the former life are extinguished. Here there are no hostilities.”

The devas and the great kings honour even Duryodhana in Svarga. All who go up to Svarga go purified of the causes that divided them.

The road to Svarga and the celestial Gaṅgā

The road by which the righteous come to Svarga is auspicious and fragrant. It is the opposite in every way of the fearful southern road that leads to Naraka.

Through the realms of the devas flows the Ākāśa Gaṅgā, the celestial Gaṅgā, who makes the three worlds holy. A being who bathes in her waters sheds the mānusha-bhāva (the human condition), together with grief, tiredness and all enmity. He takes a divine body fit for the company of the devas. In this way Yudhishṭhira bathed in her stream, laid down his mortal body and rose in a shining form to join his brothers and kinsmen in their places.

The lokas of the rājarshis

Svarga also holds, arranged one above the other, the lokas of the great rājarshis: the worlds of Hariścandra, Māndhātā, Bhagīratha and Bharata, son of Dushyanta. Those who have earned merit may wander through them. Indra promised Yudhishṭhira that he would enjoy, among these very worlds, the fruits of his Rājasūya and of the merit won by his own sword and tapas.

Svarga is not the final end

The Svargārohaṇa Parva says that Svarga, though supremely blessed, is a station and not the final goal. When the heroes who live there have enjoyed the fruits of their merit, they go on. Some rise through the graded lokas. The foremost among them merge back into the deva whose portion they were born as. Bhīshma returned to the Vasus, Droṇa to Bṛhaspati, Karṇa to Sūrya, and so on. Each one rejoined his aṃśī (the source of which he was a portion).

So Svarga is the reward of the virtuous. It is also the threshold from which the ātmā moves toward its own source and, in the end, toward moksha.

Per Vāmana Purāṇa

In the Vāmana Purāṇa, which Pulastya Maharshi tells to Nārada Maharshi, svarga is the abode of the devas and the realm of Indra (Devendra). The Purāṇa calls it by several names: svarga, Trivishṭapa, svarloka, devaloka and divi (the sky). It is the third of the three worlds, bhūr, bhuvas and svar, above the earth and Bhuvarloka, and below Maharloka, Janaloka and Tapoloka. The asuras seize it again and again, and again and again it is restored to Indra and the devas: by Bhagavān Vishṇu, by the Devī and by Skanda.

Svarga in the form of Bhagavān

In the Sarva-pāpa-mocana stava, in which Bhagavān Śiva praises Bhagavān Vishṇu as the Virāja Purusha, divi, the sky, is born from his head, as Indra and Agni are born from his mouth, the Sun from his eyes, the earth from his feet and the Moon from his mind. Brahmā praises Bhagavān Vishṇu in the same way: from his mouth Indra and Agni, from his eyes Sūrya, from his mind Candra, and from his head Divi, the sky, svarga.

When Bhagavān Vāmana told Bharadvāja Ṛshi the places where his forms abide, he said: “In Svarloka I am Vishṇu, the imperishable (avyaya).” Of all those places he declared that they destroy pāpa, and that devas, humans and sādhyas who practise their darśana, sparśana, kīrtana and smaraṇa (seeing, touching, praising and remembering) attain all four purushārthas.

After he had given Trivishṭapa back to Devendra, Bhagavān Vishṇu went on Garuḍa to Brahmā’s abode, and at Brahmā’s request he remained in Brahmā’s house in his Vāmana form, receiving Brahmā’s pūjā. And when Bhagavān Vishṇu appeared in svarga as Vāmana, a thousand yojanas in measure, Indra too, as Brahmā had done, performed pūjā with all the upacāras (offerings) to Murahara, for the good of the host of devas.

Bhagavān Śiva once sat with Dākshāyaṇī on a mass of cloud through the rainy season, and for that reason his name Jīmūtaketu, “he whose banner is the cloud”, became meaningful in svarloka. And Bhagavān Vishṇu told Bhagavān Śiva that in svarga, on earth and in pātāla there is no kshetra like that of Yogaśāyī at Prayāga.

Source: Vāmana Purāṇa, Chapters 1, 3, 60, 63, 66

Svarga taken and given back

Urvaśī brought to svarga. When Manmatha, Vasanta and the apsarās came to Nara and Nārāyaṇa at Badarī, Nārāyaṇa Ṛshi, smiling, made on his thigh, with a cluster of flowers, the form of a woman beautiful in every limb and gave it life, and told them to take her and offer her to their Devendra. Trembling at the maharshi’s words, Manmatha and the others took Urvaśī to svarga and told Indra the account of the two sons of Dharma.

Mahisha. The dānava Mahisha seized the authority of the devas, of Sūrya, Candra, Vāyu, Agni, Brahmā, Varuṇa, Indra and the Aśvins, and drove them from svarga to the earth. The devas took refuge with Bhagavān Vishṇu and Bhagavān Śiva, and said that otherwise they would have to go down to Rasātala. Mahisha’s commanders, Caṇḍa, Muṇḍa, Cikshura, Raktabīja and the others, sounded their war drums, left svarga and came to the Vindhya mountain, and his envoy Dundubhi boasted to Kātyāyanī that svarga, martya and pātāla and all their jewels had come under Mahisha’s power. When Mahisha had been slain by Skanda, Brahmā, Indra, Rudra, the Maruts, the Aśvins, the Vasus and the other devas went back to svarga, shouting with joy, and Śrī Hari, mounted on Garuḍa, took Kārttikeya with his peacock to svarga.

Kuṭilā in devaloka. Seeking one who could bear a son able to slay Mahishāsura, the Ādityas and Vasus took the maiden Kuṭilā, shining like moon-rays, to devaloka and asked Brahmā whether she could bear such a son.

Vindhyavāsinī. When Kauśikī came forth from the sheath of Devī Pārvatī, Indra took her to the Vindhya mountain and said: “Shine on this Vindhya peak under the name Vindhyavāsinī, praised by all the devas. Riding on this lion, slay all the enemies of the immortals.” Having said this, Indra went to Svarga. The Purāṇa says that this account of the birth of Mṛḍānī as the daughter of the mountain takes away pāpa and brings svarga and fame.

Śumbha and Niśumbha. In the war with Śumbha and Niśumbha, Śivadūtī sent Bhagavān Śiva as messenger to the two asuras: “Go at once with your whole retinue to Saptapātāla. Give back to the devas their svarga.” When the war was won, the Devī promised that in time to come she would be born again to slay the enemies of the devas, once as a great black bee to slay Aruṇāksha, “and go again to svarga”. Having granted the vara (boon), Ambikā the Varadāyinī saluted the brāhmaṇas, sent away the bhūtagaṇas and, followed by the hosts of siddhas, went to svarga.

Mura. The dānava Mura, by Brahmā’s vara that whomever he touched would die, went to Amarāvatī and challenged Indra. Devendra left Amarāvatī with his wife, children and the devas and went to the southern bank of the Yamunā. Mura seized Indra’s throne, the elephant Airāvata and the vajra, and stayed in svarga enjoying its pleasures, and Maya, Tāra and the other danujas came to enjoy them with him.

After Andhaka. When Andhaka had become Bhṛṅgi, Bhagavān Śiva embraced the devas and sent them to their own abodes, telling Indra to go to the Malaya mountain, carry out his task there and then go to svarga. Brahmā and Bhagavān Vishṇu went to Trivishṭapa, and Śatakratu (Indra), his task on Malaya done, went to divi, the sky of the devas.

Bali. In the war with Bali, Maya, Bāṇa and the other daityas, the devas could not bear the blows of the asuras. They abandoned svarga and went to Brahmaloka, and Bali, with his sons, friends, kin and retinue, became master of svarga, free of rivals. Having brought the seven pātālas and the three worlds under his rule, he was famed as lord of the ten worlds. He mounted the throne of svarga and enjoyed its rare pleasures: the gandharvas led by Viśvāvasu sang, the apsarases led by Tilottamā danced, and the yakshas, kinnaras and vidyādharas played their instruments. One day he remembered his grandfather Prahlāda, who came at once from Pātāla to svarga. Bali ruled the three worlds without departing from dharma, so that the whole world turned into Kṛtayuga. When Kali took refuge at Brahmā’s feet in Satyaloka, Brahmā told him, before Indra and the devas, that apart from Śrī Hari, the thousand-headed and thousand-footed, no one could take away from Bali his kingdom, earth and svarga, his wealth and his fame.

Dhundhu. Dhundhu, son of Kaśyapa and Danu, received from Brahmā the vara that he would not die at the hands of Indra and the other devas, and went against svarga. At the beginning of the fourth Kali yuga he drove away Indra and the devas and sat on Indra’s throne himself, and the devas went away to Brahmaloka. He began a horse-yajña on the bank of the Devikā, and the smoke from its kuṇḍa spread over the earth in the ten directions and rose to svarga; Vāyu carried its scent all the way to Brahmaloka. The devas went with Indra to Janārdana and said: “The daitya Dhundhu, grown mighty by the varas given by Brahmā, has conquered all the devas and seized the kingdom of svarga.” Bhagavān Vishṇu took a dwarf form at Dhundhu’s yajña on the Devikā and asked for three steps of ground. With the first step he covered the whole earth; with the second he filled Bhuvarloka together with svarga, the abode of the devas, and the sky with the circles of the sun, moon, planets and stars. With no place left for the third step, he let his body, like Mount Meru, fall upon Dhundhu. By the grace of Janārdana, Śatakratu regained the lordship of svarga and ruled with the devas, free of enemies.

Vāmana and Bali. At Bali’s yajña, Bali offered Vāmana the Bhuvar and Svar lokas with everything else. When Bhagavān Vishṇu took his Viśvarūpa, with the first half of his second step he covered the Svarga, Mahar, Jana and Tapo lokas. Then, taking Yajña with him, he went with the devas to the city of Indra, gave Indra back his Trivishṭapa and restored to the devas their yajña portions. In the Saro Māhātmya the same close is told: Śrī Hari gave varas to Bali and the kingdom of svarga to Śatakratu, and withdrew with his Viśvarūpa, and Indra ruled the three worlds as before. When Vāsudeva had gone to svarga, the daitya Śālva built the city Saubha in the antariksha itself, and Bāṇa, after Śrī Hari had taken away Trivishṭapa, built the city Śoṇita on the earth.

Source: Vāmana Purāṇa, Chapters 7, 19–20, 25, 28, 30, 32, 34, 44, 48–49, 52, 64–66

Source: Vāmana Purāṇa, Saro Māhātmya, Chapter 10

The way to svarga

The Purāṇa names many deeds and tīrthas that lead to svarga:

  • Keeping dharma. Skanda said that the Vedas forbid the slaying of cows, brāhmaṇas, the aged, one who speaks trustworthy words, boys, one’s own brothers, a pativratā wife, the great ācāryas and gurus, even when they offend, and that even those who have done great pāpa, if they keep this rule, become worthy of svarga.
  • Hearing the Purāṇa. For those on earth who hear the Vāmana Purāṇa, the great happiness that the Sautrāmaṇi kratu (yajña) gives in devaloka is obtained in full; there is no doubt in this.
  • Vimala tīrtha. One who bathes in the Vimala tīrtha and has darśana of Vimaleśvara may attain the stainless svarga and Rudraloka.
  • Pariplava tīrtha. One who bathes there and has darśana of Brahmā surrounded by the Vedas attains the holy svarga by the grace of Brahmā and the Vedas.
  • Sannihita tīrtha. The mahāyakshiṇī Udūkhalamekhalā told a frightened woman that if she plunged in the Sannihita tīrtha at the time of a solar eclipse, she would become pure and could go to svarga.
  • The Rāma-sarovaras. The pitṛs of Paraśurāma blessed the lakes he made: whoever plunges in them and offers tarpaṇa (water offerings) to their pitṛs gains eternal svarga.
  • Mānusha tīrtha. Black antelopes struck by hunters’ arrows fell into this lake and rose as brāhmaṇas; the hunters too bathed in it, became pure in body and went to svarga.
  • Soma tīrtha. Where Soma performed tapas and won the kingship of the twice-born, one who bathes and offers tarpaṇa to the devas and pitṛs is freed from pāpa and attains a svarga like the full moon of Kārttika.
  • Sapta Sārasvata. Bhagavān Śiva told Maṅkaṇa Ṛshi that one who bathes in the Sapta Sārasvata and worships him lacks nothing in this world or the next, attains the highest state and enjoys the joys of the Sārasvata svarga.
  • Aruṇā saṅgama. The maharshis made the confluence of the Aruṇā and the Sarasvatī to uplift the rākshasas. The rākshasas bathed there, were freed of pāpa, put on divine garlands and garments, and went to the svarga-lokas.
  • Kuru tīrtha and Svargadvāra. When King Kuru performed tapas at Kurukshetra, Indra came again and again from svarga to speak with him. Next comes the Svargadvāra, the gate of svarga, at Śivadvāra; bathing there gives the paramapada (the supreme abode).
  • The Sthāṇu liṅga. By the glory of the Sthāṇu liṅga, all humans who had darśana of it reached svarga, and svarga became full of humans. The devas, afraid, went to Brahmā, who told them to fill the lake with earth, and Indra rained down dust for seven days and filled it. King Vena, freed from pāpa by the Sthāṇu tīrtha and the grace of Sthāṇudeva, went to svarloka and to Śivaloka.

Brahmā taught the munis of the Devadāruvana that the Parameśvara dwells in the bodies of all beings untouched by their karma, and that the enjoying of svarga, naraka and the rest comes to each according to their own karma.

Source: Vāmana Purāṇa, Chapters 32, 69

Source: Vāmana Purāṇa, Saro Māhātmya, Chapters 13–14, 16–17, 19–20, 21–22, 24, 27

Per Agni Purāṇa

In the Agni Purāṇa, which Agnideva tells to Vasishṭha Maharshi, svarga is the world of the devatās, the third of the three worlds, and the place where the fruit of puṇya is enjoyed. Agnideva opens his account of creation by naming Bhagavān Vishṇu as the one who made svarga and all the rest, and says that the Paramapurusha, in the form of the haṃsa, sports in svarga and the other lokas, and for that reason is called “deva”.

Its names and its place among the lokas

The kośa of the Agni Purāṇa, which begins with Hari, gives the names svar, svarga, nāka, tridiva, dyo (dyu), div and trivishṭapa, all meaning svarga, the world of the devatās. Among the many meanings of words it gives svar as svarga, the other world, and nāka as both ākāśa (the sky) and svarga. The Gaṅgā of svarga is called svargaṅgā and suradīrghikā.

When the cosmic egg had stayed a year in the waters, Bhagavān Hiraṇyagarbha split it in two and made from its halves dyuloka, the upper world, and bhūloka, the earth, with ākāśa between them; Prajāpati was born between the two halves.

In his account of the bhuvanakośa (the treasury of the worlds), Agnideva gives the measure of the three worlds. Bhūloka reaches as far as one can go on foot. Bhuvarloka is the loka between Bhūloka and the sphere of the sun. Svargaloka reaches from the sūrya-loka up to Dhruva-loka, and its extent is fourteen lakh yojanas. Within it lie, one above the other, the sun, one lakh yojanas from the earth; the moon, one lakh beyond the sun; the circle of the nakshatras, one lakh beyond the moon; Budha, Śukra, Kuja, Guru and Śani, each two lakh beyond the one before; the circle of the Saptarshis, one lakh beyond Śani; and Dhruva, one lakh beyond the Saptarshis. This is the height of the three lokas. Beyond Dhruva lie Maharloka, Janaloka, Tapoloka and Satyaloka.

From Brahmapurī on Sumeru, the river Gaṅgā, who rose from the foot of Bhagavān Vishṇu, flooding the orb of the moon, descends from svarga. In the valleys between the kesara mountains of Meru are the cities of Lakshmī, Vishṇu, Agni, Hari and the other devatās; though bound to the earth, they are equal to svarga, and pāpīs cannot live in them. Bhārata Varsha, by contrast, is the karma-bhūmi, the land of action, for those who wish to attain svarga and apavarga (moksha).

The kavaca of Bhagavān Nṛsiṃha asks that Bhagavān Janārdana, who takes many forms, protect in svarga, on earth and in the antariksha, before and behind. In the śrāddha at Gayā, the performer gives tarpaṇa to the devas who are in svarga, in the antariksha and on the earth; and before entering the place of a rite, the vighnas in dyuloka, the antariksha and bhūloka are removed.

Source: Agni Purāṇa, Chapters 17, 24, 31, 96, 108, 115, 118, 120, 216, 360–362

The devas, the asuras and svarga

When the ocean had been churned and the daityas had failed to win the amṛta, the devas defeated them in battle. The devas lived in svarga, and the daityas came to live in Pātāla. The Purāṇa says: “One who reads this account of victory attains svarga.”

The rākshasa king Hiraṇyāksha conquered the devas and lived in svargaloka, until Bhagavān Vishṇu took the Varāha avatāra. Long after, in a war of devas and asuras, the suras were defeated by Bali and the others and lost svarga, and they took refuge in Hari. Bhagavān Vishṇu gave them abhaya and was born of Aditi as Vāmana. At Bali‘s yajña he asked for three steps; as soon as the water of the gift fell into his hand he became Avāmana, took Bhūloka, Bhuvarloka and Svarloka in three steps and pressed Bali down to Sutala. Hari in the form of Vāmana gave those three worlds to Devendra, and Indra, with the devas, praised Hari and lived in happiness as lord of the three worlds. The Purāṇa says that one who hears the accounts of the Kūrma, Varāha, Narasiṃha and Paraśurāma avatāras goes to svarga.

Śrī Kṛshṇa, the slayer of Narakāsura, mounted on Garuḍa with Satyabhāmā, went to Svargaloka, overcame Indra there and brought back jewels and the Pārijāta tree, and placed them at Satyabhāmā’s house. Urvaśī the apsarā left svarga and chose Purūravas. King Raji, at the prayer of the devas, slew the daityas in the devāsura war, gave the kingdom to Indra and went to svarga.

The asura Gaya performed great tapas and received from Śrī Mahāvishṇu the vara that he would be holier than all tīrthas. Then every human being who had darśana of him went to the loka of Bhagavān Vishṇu, and the earth became empty. Brahmā and the devas went to Mahāvishṇu and said: “Svarga and Bhūloka have both become empty. Merely by darśana of that daitya, everyone is reaching your loka.” So Gayāsura was asked to give his body to be the ground of a yajña; and when the devas had blessed the holy rock that was to hold his body steady, they went to svarga.

At the end of the Kali yuga, after Bhagavān Vishṇu as Kalki has set the varṇas and āśramas on the path of dharma, he gives up the Kalki form and goes to svarga, and Kṛta yuga comes as before. In this way, Agnideva says, Hari takes avatāras and goes back again. One who reads or hears of the ten avatāras of Bhagavān Vishṇu is freed of pāpas, gains all desires and reaches svarga together with his kula.

At the pralaya, Kālāgni Rudra burns the pātālas, and then Bhagavān Vishṇu burns up the earth and svarga, so that the three worlds look like a blazing roasting pan. The dwellers of Bhuvarloka and Svargaloka, tormented by the heat, go to Maharloka, and from there to Janaloka.

Source: Agni Purāṇa, Chapters 3–4, 12, 16, 114, 274, 368

Those who went to svarga

  • Daśaratha. Having told Kausalyā of the śāpa of the boy’s father, and crying “Hā Rāma!”, King Daśaratha attained svarga, and Bharata told Śrī Rāma: “Our father has gone to svarga.”
  • The devas at Laṅkā. Having watched the battle and been honoured by Śrī Rāma, the devas went to svarga.
  • Śrī Rāma. Having protected the worlds with his bow for ten thousand years and performed many yāgas, Śrī Rāma, praised by the devas and followed by the citizens and his brothers, went to svarga. The Purāṇa says: one who hears the Rāmāyaṇa goes to svarga.
  • The Kuru kings. Śantanu went to svarga, and so did Vicitravīrya, through rājayakshmā (consumption).
  • Yudhishṭhira and his brothers. Having consecrated Parīkshit, Yudhishṭhira mounted the chariot that Indra brought and reached svarga with his brothers. There he saw Duryodhana and the others, and Vāsudeva, and was glad. Śrī Kṛshṇa, having given up his body at Prabhāsa kshetra, was honoured by the dwellers of svarga in Indraloka and Brahmaloka. The Purāṇa says: those who read the Bhārata go to svarga.
  • Kauśika’s parents. Kauśika gave the fruit of two Budhāshṭamī vratas to his parents with poured water, and they went to svarga.
  • Lalitā’s co-wives. All the co-wives of Lalitā heard her account, and by the power of dīpadāna they reached svarga.

Source: Agni Purāṇa, Chapters 6, 10–11, 13–15, 184, 200

The way of the jīva to svarga

The jīva who has gone to Yamaloka sees svarga for some time and naraka for some time, turning round like a water-wheel; this world is the karma-bhūmi and the other world is the phala-bhūmi. If he first enjoys svarga, the fruit of puṇya, and the enjoyment of pāpa remains, he takes another body for that enjoyment. But one who first experiences the fruit of pāpa and afterwards enjoys the happiness of svarga falls from svarga and is born in the houses of the pure and the prosperous. When the jīva sees Yama, by his order he goes to the narakas that Citragupta declares; but if he is a dharmātmā, he goes to svarga. By the urging of Īśvara, beings do good and bad karmas and go to svarga and naraka.

Of the rays of the ātmā, which shines like a lamp in the heart, a hundred face upward, and one who travels by them reaches the various devalokas. Agnihotrīs who desire offspring reach svarga by the path of the pitṛyāna, from the Upavīthi to the middle of the Agastya nakshatra. Eighty-eight thousand gṛhastha munis, the propagators of dharma, went to the devaloka by the path between the Saptarshis and the Nāga-vīthi, and as many munis, free of every undertaking, dwell in those devalokas by the power of tapas, brahmacarya, non-attachment, renunciation and wisdom until the end of the kalpa. Those who reach svarga through yajña, tapas and dāna go in order through the lokas of the devatās of smoke, night, the dark fortnight, the southern course of the sun, the Pitṛloka and the Candraloka. By yajñas one reaches the devaloka; by tapas, the state of Virāṭ; by renunciation of action, the state of Brahmā; by vairāgya, merging into Prakṛti; and by jñāna, moksha.

Svarga and naraka, the Purāṇa also says, are the indriyas themselves. One who gives up his prāṇas while practising dhāraṇā uplifts twenty-one generations and reaches svarga, which the Purāṇa there calls the parama pada.

Source: Agni Purāṇa, Chapters 216, 369, 371, 373, 375–376, 379

Deeds that lead to svarga

The Agni Purāṇa names very many deeds whose fruit is svarga.

Temples and works for all. One who builds an ekāyatana temple attains svarga; even one who out of miserliness builds a temple of earth attains svarga or a divine loka; and for as many years as the brickwork lasts, so many thousand years the builder stays in svargaloka. Even one who builds a temple of eight bricks reaches svargaloka. One who performs only the pāda-pratishṭhā is freed of all pāpa and enjoys bliss in devaloka. The giver of a dhvaja goes to svarga and in this world becomes a mighty king; one who installs all the Devīs attains kingdom and svarga. One who builds a water-body reaches svarga, rejoices in a vimāna and never goes to naraka, and the giver of water gains the fruit of all gifts and goes to svarga. The builder of a deva-sabhā is freed of pāpa, uplifts his whole lineage and enjoys bliss in svarga. One who makes a garden lives long in the Nandana garden; the gift of a maṭha gives svargaloka and Indraloka; the builder of a setu lives in devaloka, and of a setu of bricks attains svarga; and the giver of a house lives in svarga until the mahāpralaya. One who bathes the devatās with pañcagavya to the sound of conch and drum uplifts his kula and goes to devaloka; one who bathes the devatā with oil, ghee, honey and milk attains svarga; and one who performs the abhisheka of Śrī Mahāvishṇu with milk mixed with ghee obtains svarga. One who recites the pūjā mantras of the devatās enjoys all bhogas and goes to svarga. One who every day at the three times makes a pārthiva-liṅga and worships it with bilva sends a hundred and eleven generations of his line to svarga. One who worships Indra with the prayer of the Indra-dhvaja festival conquers the earth and attains svarga. At the visarjana of the pavitraka in the pūjā of Bhagavān Śiva, the pavitraka is told to go to Svargaloka.

Tīrthas. One who always says “I shall go to Kurukshetra; I shall live in Kurukshetra” becomes pure and attains svargaloka. Gaṅgā, wherever she is, surely gives svargaloka; Gaṅgādevī removes all pāpas and grants svarga, and as long as a man’s bone lies in the water of Gaṅgā, so long he dwells in svarga. One who gives dāna at Prayāga goes to svarga and, returning to the earth, becomes a king of kings. For one who sets out for Gayā, at every step a stairway to svarga is formed for the pitṛs. Those who bathe at the Dakshiṇamānasa tīrtha enjoy happiness on earth and at the end go to svarga; the puṇyātmā who bows to the Mahābodhi tree attains svargaloka; if piṇḍas the size of a śamī leaf are given on Gayāśīrsha, pitṛs who are in naraka go to svarga and those in svarga attain moksha; the Akshayavaṭa, the undying banyan, is praised as the giver of undying svarga; and piṇḍa is given at the Svargadvāra of Gayā. Whether the last rites were done or not, remembering the name of Śrī Hari for the dead gives svarga and moksha.

Vratas. One who keeps the Caitra vrata gains its full fruit and at the end goes to svarga. These go to svarga: one who fasts by day and eats in the evening, the sannyāsī who eats only in the sixth of the eight parts of the day, the performer of the aśvamedha, and the speaker of truth. The vrata of the Aśvins on the dvitīyās, the vrata of Yama on the śukla dvitīyās, the vrata in which the Devī is invoked by twelve names, Gaurī, Kālī, Umā and the rest, and the pañcamī vrata all give svarga; and the Svargati vrata, eating only at night on every ashṭamī and giving a cow at the end of the year, leads to the station of Indra. One who keeps the Tila Dvādaśī six times goes to svarga with his kula, and the keeper of the Vāmana Dvādaśī, worshipping Śrī Mahāvishṇu for a year with the names beginning with Keśava, goes after death only to svarga, never to naraka. Pūjā of Yogeśvara in Pausha, taking water with pearl, gives svarga. Fasting on the caturdaśī and ashṭamī of both pakshas with the pūjā of Bhagavān Śiva gives svarga, and so does fasting on the pitṛ amāvāsyā of Āśvayuja with the pūjā of the pitṛs. The prājāpatya vrata gives svarga, and so does the kṛcchra kept on saktu and yava with milk, or on pañcagavya and water; the atikṛcchra, living on milk alone for twenty-one days, also leads to svarga. Vigil on a saṅkrānti gives svarga, and so does the pūjā of Bhagavān Śiva and Sūrya when a saṅkrānti falls on an amāvāsyā. Dīpadāna in Kārttika gives svarga, and one who gives lamps on Ekādaśī rejoices in svarga seated in a vimāna. The koṭi-homa takes its performer to svarga in his own body.

Dāna. Ishṭa, which is agnihotra, speaking the truth, study of the Veda, honouring guests and the bali-vaiśvadeva, gives svarga, and dāna at an eclipse, at the saṅkrānti and on tithis such as dvādaśī gives the fruit of svarga. The giver of a cow with golden horns and silver hooves dwells in svarga for as many years as the cow has hairs, and the giver of a cow in the act of calving enjoys svarga for as many yugas as there are hairs on the cow and its calf. The gift of a calf, of a cow, of a bull, of a row of ten ploughs with their bulls, of one’s own image in gold, of a house, a maṭha, a dharmaśālā or a dwelling, of a gośālā, of a buffalo, of an elephant with dakshiṇā, of a horse, of a cart with bulls, of cloth, of grain, of a vessel of tila, of fire and firewood on the road in the cold season, of an umbrella and sandals, of the Vedāṅgas, and of servants, ornaments, land, elephants and horses to the devatās: all these lead to svarga. So does teaching the Vedas, dance and song. In the monthly gifts, a bull of flour in Phālguna, a house with servants and jaggery in Caitra, a chariot of flowers in Śrāvaṇa, dhūpa in Bhādrapada, a vessel of milk and ghee in Āśvayuja, and jaggery, sugar and ghee in Kārttika lead to svarga. One who gives grāsa to a cow, his own or another’s, attains svarga, for the cows are the steps to svarga.

Conduct. One who has the eight ātma-guṇas, dayā, kshamā, anasūyā, anāyāsa, māṅgalya, akārpaṇya, aspṛhā and śauca, attains svarga. Those who follow the dharma taught by Vasishṭha and the other ṛshis are taken to svarga. The śrāddha performer gains svarga among many blessings, and the pitāmahas, well worshipped, give svarga and moksha. One who carries the body of a kinless brāhmaṇa to the last rites attains svarga. Ten repetitions of the Gāyatrī give svarga. The gosava yajña gives svargaloka. A woman who keeps brahmacarya after her husband’s death goes to svarga. The house of a king who protects his people well is svarga itself; and the king rouses his warriors by name and gotra, saying that victory brings the best enjoyments and death in battle the happiness of svarga. Mantras beginning with Oṃkāra give long life, health and svarga.

The Purāṇas. One who reads the account of the Syamantaka jewel, by which the false charge laid on Śrī Kṛshṇa was removed, attains svarga; so does one who reads Dhanvantari‘s teaching of the medicines that remove many diseases, and one who reads or hears the names of Bhagavān Vishṇu at the holy kshetras. One who desires svarga gives the Brahma Purāṇa on the Vaiśākha pūrṇimā with a jala-dhenu, and one who honours the itihāsas and Purāṇas and gives them in dāna attains long life, health, svarga and moksha. Of the Agni Purāṇa itself, which in the devaloka is a hundred crore ślokas in extent and was condensed by Agnideva for the good of the world, Agnideva says to Vyāsa: one who reads it, hears it, writes it, has it written, has it read, worships it or keeps it is freed of all pāpas, gains all desires and goes to svarga; one who feeds the dvijas at the end of its recitation reaches svarga with his lineage; and even one who gives the thread, leaves, binding and cloth for the book attains svarga.

Source: Agni Purāṇa, Chapters 21, 37–38, 41, 61–62, 64–66, 80, 91, 109–111, 115–116, 149, 157, 159, 163, 166, 169, 175, 177–178, 180, 184, 188, 191–192, 194, 198–200, 203, 209–212, 215, 222–223, 236, 248, 268, 272, 275, 283–284, 292, 305, 327, 383

Per Bhāgavata Purāṇa

In the Bhāgavata Purāṇa, which Sūta tells to the ṛshis and in which Śrī Śuka Maharshi tells King Parīkshit, Maitreya Maharshi tells Vidura and Śrī Kṛshṇa teaches Uddhava, svarga (also called svargaloka and devaloka) is the world of the devas, ruled by Indra. Its glory is great, yet the Purāṇa says it is a fruit of karma that ends, and that the bhaktas of Śrī Hari pass beyond it.

Svarga in the Virāṭ form and among the lokas

Śrī Śuka teaches Parīkshit to meditate on the Virāṭ form of Bhagavān Vishṇu, the whole universe as his body. In it svarga is his chest and dyuloka, the shining upper region, his two eyes. In another meditation Svargaloka is placed in his heart; in a second, his feet are Bhūloka, his navel Bhuvarloka and his head Svargaloka. From his eyes came dyuloka and Sūrya, and the protectors of Svargaloka, beginning with Indra, are, like the Trimūrti and the Prajāpatis, forms of Parabrahma. When the Purusha desired offspring, bodily pleasure and the joys of svarga, the place and organ of generation appeared in him.

Maitreya tells Vidura that from the head of the Virāṭ Purusha came Svargaloka, from his navel the antariksha and from his feet the earth. Because sattva was abundant in them, the devatās obtained Svargaloka; the antariksha, the navel of Bhagavān Vishṇu, lies between Bhūloka and Svargaloka, and the bhūtagaṇas dwell in it. In Brahmā‘s stotra at the churning of the ocean, dyuloka arose from the head of Bhagavān Ajita; and when the devas praised Bhagavān Śiva before he drank the hālāhala, they said that dyuloka is his head and Candra his mind.

Śrī Kṛshṇa tells Uddhava that through rajas Brahmā created, with the lokapālas, the three lokas, the earth, the antariksha and svarga, and the lokas beginning with Mahar above them. Svarga is the dwelling of the devatās, the antariksha of the bhūtagaṇas, Bhūloka of humans and other creatures, and the lokas from Mahar of the siddhas. The fruits of all karmas driven by the guṇas lie in Bhūḥ, Bhuvaḥ and Svaḥ.

In his account of the worlds, Śrī Śuka says that svarga is equal in measure to the earth, the bhūgola; the two are like the two halves of a seed such as anumu (a pulse), with the antariksha between them, and Sūrya stands between svarga and Bhūloka at the centre of the brahmāṇḍa. It is Sūrya who divides the directions, ākāśa, the antariksha, the earth, svarga, Brahmaloka, the narakas, Rasātala and every region. The Dhruvamaṇḍala may be called the head of svarga. From the Saptarshi-maṇḍala the Gaṅgā comes down along the path of the devaloka, crowded with throngs of many thousands of crores of vimānas, floods the Candra-maṇḍala and falls on Brahmapurī on the summit of Meru. Of the varshas of Jambūdvīpa, Bhārata alone is the karmabhūmi, the land of action; the other eight are bhogabhūmis, lands of enjoyment, where the dwellers of svarga enjoy the puṇya that remains to them, and the mahātmās call them abodes of svarga on the earth. The bilas below the earth, which are like svarga, hold enjoyments, aiśvarya, ānanda, power and riches even greater than svarga’s, and their gardens surpass the beauty of svargaloka.

At the end of the Bhāgavata, Mārkaṇḍeya Maharshi saw the pralaya by the māyā of Bhagavān Nārāyaṇa: Bhūloka, the antariksha, dyuloka, the circles of the grahas and nakshatras and the directions sank in the waters, and he alone remained. Then, inside the divine child lying on the banyan leaf, he saw ākāśa, the earth, dyuloka, the stars, the mountains, oceans and dvīpas and all the worlds again. Afterwards Bhagavān Rudra, with Devī Pārvatī and his gaṇas, travelling through dyuloka, saw Mārkaṇḍeya sitting with his mind fixed in one point.

When Arjuna and Aśvatthāmā loosed their brahmāstras, the two astras clashed and spread like Sūrya and Agni over the earth, the antariksha and dyuloka. Among the lines of Daksha‘s daughters, Śrī Śuka names a son of Jāmi called Svarga, and Svarga’s son Nandi, joy.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 1, Chapter 7; Skandha 2, Chapters 1, 5–6, 10; Skandha 3, Chapter 6; Skandha 5, Chapters 17, 20–21, 24; Skandha 6, Chapter 6; Skandha 8, Chapters 5, 7; Skandha 11, Chapter 24; Skandha 12, Chapters 9–10

The devas, the asuras and the rule of svarga

Hiraṇyāksha. Maitreya tells Vidura that when Brahmā had told the devas why their tejas had faded, their doubts were removed and they returned to svarga. When Diti‘s twin sons were born, dreadful portents arose in svarga, the antariksha and on the earth, and the tips of the brothers’ golden crowns touched dyuloka. Hiraṇyāksha took his gadā and went to svarga seeking a chance to fight; the devas hid from him, and he turned back from svarga to the ocean.

Hiraṇyakaśipu. After Hiraṇyāksha was slain, the followers of Hiraṇyakaśipu brought calamity on the world again and again, and the devatās left svarga and wandered on the earth unseen. When he performed his fierce tapas, the devas, scorched by its fire, left svarga, went to Brahmaloka and said to Brahmā that they could not remain in svarga; they told Brahmā his resolve to order the world anew by the power of his tapas, as it had never been before, giving svarga to those who do pāpa and naraka to those who do puṇya. Having won his vara, Hiraṇyakaśipu became lord of svarga, beautiful with the garden of the devas, and lived in the palace of Mahendra built by Viśvakarmā, in which lay all the riches of the three worlds. When Bhagavān Narasiṃha appeared, his body touched svarga, and dyuloka, crowded with vimānas, shook as his mane tossed them. After Hiraṇyakaśipu was slain, Prahlāda said in his stotra that he knew well the lifespans, riches and powers of the lokapālas in svarga, which humans desire, and wanted none of them.

Tripura. Nārada tells Yudhishṭhira that when Bhagavān Rudra burned the three cities of the asuras, dundubhis sounded in svarga, hundreds of vimānas crowded the sky, and the devatās, devarshis, pitṛs and siddhas cried “Jaya, jaya!” and showered flowers.

Indra, Nahusha and the Maruts. In the first manvantara, Yajña himself became Indra and ruled svarga. When Indra had slain Vṛtra and hid from the brahma-hatyā in the Mānasa lake for a thousand years, Nahusha, who had the power of learning, tapas and yoga, ruled svarga. When Diti was pleased with Indra’s pure intent, Indra, with the Maruts, bowed to her, took her leave and returned to svarga.

The churning and the war. When the devas and asuras fought after the churning, Nārada asked the devas to stop; they restrained their anger, honoured his word and went to svarga, their followers singing their fame.

Vāmana. When the rākshasas had seized svarga and the devas, Aditi‘s sons, had disappeared, Aditi fell into unending sorrow, like one without a protector. Bhagavān Vishṇu appeared to her and said: “You wish to see your sons regain fame and wealth and take back the rule of svarga.” When he was born as Vāmana and given his upanayana, the presiding devatā of svarga gave him his umbrella. Śukrācārya warned Bali that this all-pervading Śrī Hari would cover the earth with one step and svarga with the second. When Bali washed Vāmana’s feet and bore that water on his head, the devas, gandharvas, vidyādharas, siddhas and cāraṇas in svarga praised his faithfulness to truth and showered him with flowers. Then Śrī Hari grew and took the earth with his first step; with the second step svarga came under his rule, and nothing of Bali’s, not even a trace, remained for the third. The water of Brahmā’s kamaṇḍalu, made holy by washing that foot, flowed in svarga as the Gaṅgā. Bhagavān Vishṇu said to Bali: “Even as you watched, your wealth became mine,” and that one who gives his word to a suppliant and does not give longs for the joys of svarga in vain: svarga is very far from him, and he falls into naraka. So Vāmana took back svarga and gave it to Indra.

Raji. At the prayer of the devatās, King Raji conquered the rākshasas and gave svarga to Indra; but after Raji died his sons would not give svarga back to Indra even when Mahendra asked, and took the yajña-bhāgas too.

Bharata. As men have never caught hold of svarga by raising their two hands, so no king before or after Bharata did deeds like his. When mighty rākshasas had carried off the women of the devas to Rasātala, Bharata freed them and brought them back, and while he ruled, the earth and svarga gave the people all they desired.

In the days of Śrī Kṛshṇa. Nārada said to Śrī Kṛshṇa, after he slew Keśī, the rākshasa in the form of a horse: had Keśī gone to svarga and neighed, the devas would have left svarga and fled. When the devas had Mucukunda as their protector, they obtained Kumārasvāmī, Bhagavān Subrahmaṇya, as the protector of svarga and let Mucukunda rest. The roar of Mura at Prāgjyotisha filled svarga, the earth, Pātāla and all the directions and covered the brahmāṇḍa. When Bhagavān Vishṇu, in the form of a brahmacārī, led the rākshasa Vṛka to place his hand on his own head, Vṛka’s head split open, and cries of victory, of namaskāra and of “well done, well done” rose in svarga. To please Satyabhāmā, Śrī Kṛshṇa brought the Pārijāta tree from svarga, and bees followed it from svarga, greedy for the honey of its fragrance; at the close of the Purāṇa, Sūta recalls that Śrī Kṛshṇa brought the Pārijāta tree and the Sudharmā sabhā from svarga, the dwelling of the devatās.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 1, Chapter 3; Skandha 3, Chapters 3, 17; Skandha 6, Chapters 13, 18; Skandha 7, Chapters 2–4, 8–10; Skandha 8, Chapters 1, 11, 16–21, 23; Skandha 9, Chapters 17, 20; Skandha 10, Chapters 37, 51, 59, 88; Skandha 12, Chapter 12

The devas of svarga and the līlās of Śrī Kṛshṇa

The devas of svarga watch the deeds of Śrī Kṛshṇa and take part in them. After their stuti to Śrī Kṛshṇa in Devakī‘s womb, the devas went back to svarga, and at his birth dundubhis sounded in svargaloka. When he slew Bakāsura, the devas of svarga showered him with jasmine and other flowers of the Nandana garden, played drums and conches and praised him with fine stotras, and the gopa boys were filled with wonder. When Śrī Kṛshṇa, who receives the portions of every yajña, played and ate with the cowherd boys in the forest, the devas in svarga watched without blinking. At the rāsa, the devas of svarga came with their wives, rapt with longing, and the sky was crowded with their vimānas. After the Govardhana, Indra took Śrī Kṛshṇa’s leave and returned to svarga. Even the lords of svarga, the Śrutis say in their stotra, cannot know the end of Bhagavān Vishṇu, for he is endless.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapters 2–3, 11, 13, 27, 33, 87

Those who went to svarga

  • Nārada Maharshi. Having told Yudhishṭhira what would come to Dhṛtarāshṭra and Gāndhārī, Nārada went to svarga with Tumburu.
  • Arjuna. “In this very body I went to svarga,” Arjuna remembered, “and in Mahendra‘s palace received half of his throne.” Hearing of Śrī Kṛshṇa‘s withdrawal and the end of the Yadus, Yudhishṭhira resolved to attain svarga.
  • The devas at Daksha‘s yajña. When Daksha had worshipped Śrī Hari and brought dharma to fulfilment, the devas blessed him that his mind would rest in dharma alone, and went to svarga; and after Bhagavān Vishṇu had removed their fear before Dhruva‘s tapas, the devas bowed and went back to svarga.
  • Āgnīdhra and Pūrvacitti. The apsarā Pūrvacitti lived with King Āgnīdhra for ten crore years, on Bhūloka and in svarga.
  • The Aśvins. Having given Cyavana Maharshi youth, the Aśvins took leave of him and Sukanyā and went to svarga by vimāna.
  • The Āṅgirasas. They gave Nābhāga the wealth left over from their satra and went to svarga.
  • Triśaṅku. By the tapobala of Viśvāmitra Maharshi, Triśaṅku reached svarga in his own body.
  • The sons of Sagara. Merely by the Gaṅgā touching the ash of their bodies, the sons of Sagara attained svarga. Akrūra says the same in his stotra: by the waters that washed the feet of Śrī Kṛshṇa, the Gaṅgā that Bhagavān Śiva bore on his head, the sons of Sagara attained svarga.
  • Purūravas. The gandharvas gave Purūravas a vessel for setting up fire, meaning that he should do homa in it and reach devaloka.
  • Jamadagni. Standing by his slain father, Paraśurāma said: “You were a sādhu firm in dharma; you have left us and gone to svarga.”
  • Devakī‘s daughter. Nanda said to Vasudeva that Kaṃsa had swallowed up the many sons born to Devakī, and that the one daughter, youngest of all, had also gone to svarga.
  • Pūtanā. Śrī Kṛshṇa pressed his feet on Pūtanā’s body and drank her milk, and though she was a rākshasī she attained svarga, the very state a mother attains.
  • Sudarśana. Freed by Śrī Kṛshṇa’s touch from the body of a serpent, the vidyādhara Sudarśana took leave of Śrī Kṛshṇa of the Dāśārha line, made pradakshiṇa and namaskāra, and went to svarga.
  • Nṛga. Lifted by Śrī Kṛshṇa from the body of a chameleon, King Nṛga said, “O Śrī Kṛshṇa, I am going to svarga; give me leave,” and went on a vimāna.
  • The six sons of Devakī. Śrī Kṛshṇa brought them back from Sutala to remove his mother’s grief, saying that, freed from their śāpa, they would go to devaloka. They bowed to Śrī Kṛshṇa and Balarāma, to Devakī and Vasudeva, and while all beings watched, they joined the dwellers of svarga.
  • Urvaśī. When Indra sent Manmatha and his company to Nara-Nārāyaṇa, Bhagavān Nārāyaṇa brought forth women of surpassing beauty and told them to choose one, who would be an ornament to svarga itself. They said “So be it”, chose Urvaśī, foremost of the apsarās, and took her to svarga.
  • The pigeon’s wife. In Dattātreya‘s account of the pigeon, the bird laments that his wife, for whom her husband was her daiva, goes to svarga with their sons and leaves him in an empty house.
  • Jara. When the hunter Jara had struck Śrī Kṛshṇa’s foot, Śrī Kṛshṇa said: “Do not fear, Jara. Stand up. This was my own saṅkalpa. With my leave, go to svarga, which those who have done puṇya attain.” Jara made three pradakshiṇas, bowed and went to svarga on a vimāna; Śrī Kṛshṇa sent the hunter to svarga together with his body.
  • Jarāsandha‘s challenge. Jarāsandha called to Balarāma that his arrows would cut his body to pieces and he would go to svarga, or else Balarāma should kill him.
  • Arjuna’s search. When the son of the brāhmaṇa of Dvārakā was lost, Arjuna searched Pātāla, the upper part of svarga and dhāmas such as Yakshapurī, and did not find him.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 1, Chapters 13, 15; Skandha 4, Chapters 7, 9; Skandha 5, Chapter 2; Skandha 9, Chapters 3–4, 7, 9, 14, 16; Skandha 10, Chapters 5–6, 34, 41, 50, 64, 85, 89; Skandha 11, Chapters 4, 7, 30–31

Its trees, its gifts and its glory

The flowers, fruits and trees of devaloka grow in the gardens of the earth: the garden beside Devahūti‘s home shone with many flowering trees of devaloka; the mango tree on the summit of Mount Mandara was born in devaloka; and Mount Trikūṭa‘s valley Ṛtumat is beautiful in every season with the flowers, fruits and trees of devaloka. When the ocean was churned, the kalpavṛksha, the ornament of devaloka, was born, fulfilling wishes at all times as Parīkshit does on earth. The women of the devas, wearied of the enjoyments of the devas, come down from devaloka and sport in the holy rivers Nandā and Alakanandā outside Alakāpura, splashing water on their husbands.

At the crowning of Pṛthu, Svargaloka brought gifts with all beings, and the presiding devatā of svarga gave him a garland of flowers every day. When Bhūdevī fled from Pṛthu in the form of a cow, she saw him behind her with his arrow in every direction, on Bhūloka, in svarga and in the antariksha. Like svarga, Pṛthu fulfilled men’s wishes. His wife Arcis, before she entered his pyre, bowed to the devatās who dwell in svarga; and the Purāṇa says that the carita of Pṛthu removes the faults of Kali and gives svarga. When the Pracetas came up from the ocean, they saw the earth covered with trees grown so tall as if to block the way to svarga.

Places on earth are measured against svarga, and surpass it by the presence of Śrī Kṛshṇa. The women of Hastināpura say that the fame of Dvārakā surpasses the fame of svarga, for its people see Śrī Kṛshṇa daily and receive his smiling glance of grace; and when he reached Dvārakā its people told him that his smiling form is hard to obtain even for the dwellers of svarga. The gopīs sing that by his birth Gokula has become higher than svarga and the other worlds. A gopī says that no woman in svarga, on the earth or in Pātāla could resist Śrī Kṛshṇa’s smile and the arching of his brows. Bhīshma lying on the ground was like a deva-mūrti fallen from svarga.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 1, Chapters 9–11; Skandha 3, Chapter 33; Skandha 4, Chapters 6, 15, 17, 22–23, 30; Skandha 5, Chapter 16; Skandha 8, Chapters 2, 8; Skandha 10, Chapters 31, 47

The way to svarga, and the fall from it

Svarga is reached by puṇya and by yajña. Maitreya tells Vidura that Sūrya, who moves in dyuloka, gives svarga and other auspicious fruits to those who worship him through yajñas, and that Trayī, the Veda of rites, is the karma-śāstra that gives svarga and other fruits. Satī told Daksha that men like him, doing kāmya karma, eat the food of the yajña, go by the southern path, the path of smoke, to svarga, enjoy small fruits and are born again. Brahmā said to Bhagavān Śiva that to those who do auspicious deeds with desire, he grants the joys of svarga. Svāyambhuva Manu, worshipping Śrī Hari with yajñas of great dakshiṇā, gained the happiness of the earth, the happiness of svarga and moksha too. Pṛthu told his people that the knowers of the Veda say that those who follow their own dharma gain the puṇya-lokas, where desires are fulfilled. In the Rudra Gīta, Bhagavān Śiva tells the Pracetas that Agnideva gives svarga and the puṇya-lokas to those who worship with desire, and moksha through purity of heart to those without desire, and that svarga and the radiant upper lokas, and karma and the pitṛloka and svarga it wins, are themselves forms of Śrī Hari. King Purañjana, having done no puṇya, could not reach the puṇya-lokas. Nārada tells Daksha’s younger sons that a younger brother who walks the path of his dharmic elder brother rejoices in svarga with the Maruts. Śrī Śuka says that those who practise dharma attain svarga, and the devas say in their stotra that Śrī Hari governs the highest path of the jīvas, svarga, the middle, the human, and the lowest, naraka. The brāhmaṇas whose wives went to Śrī Kṛshṇa in the forest were performing the Bṛhaspatisava yāga, desiring svarga. Śrī Kṛshṇa told the gopīs that relations with another man destroy a kulastrī’s svarga and her good name.

The human birth is the door. Dattātreya Maharshi tells Prahlāda that the human birth is the door to svarga by puṇya, to moksha by ātma-jñāna, to births as beasts and birds by pāpa, and to a human birth again by puṇya and pāpa mixed; the bhikshu of Avantī sings the same: this human birth is the door both to svarga and to moksha, and wealth is the root of all calamities. Śrī Kṛshṇa tells Uddhava that svarga is the growth of sattva-guṇa, not only the other world; that those in whom sattva predominates become knowers of the Veda and reach svarga, Maharloka and the higher lokas; that one who dies when sattva is strong reaches svarga, when rajas is strong a human birth, when tamas is strong naraka; and that those beyond the guṇas reach Śrī Kṛshṇa alone. In saṃsāra, the stream of the guṇas, the jīva reaches the higher lokas such as svarga through puṇya and the lower through pāpa. Uddhava, asking how the Veda’s word is to be understood, gives the example that yajña is the means and svarga the end.

But svarga does not last. Śrī Śuka says that beings experience their puṇya and pāpa in svarga and naraka, and with what remains are born again on Bhūloka; one who gains svarga by puṇya is born again in the world of men as soon as it is spent. Dhruva says in his stotra that the puṇyātmās who move in vimānas in svarga are cut off from their puṇya by the sword of Time and fall back to Bhūloka. Prahlāda taught the daitya boys that svarga and the lokas gained by yajña are perishable, not free of fault, and relative, one exceeding another. Prabuddha tells King Nimi that the svarga the jīva builds by karma perishes, and, like the authority of the rulers of maṇḍalas, its happiness has grades, higher and lower. Śrī Kṛshṇa tells Uddhava that the happiness of svarga that the Veda speaks of is mixed with sorrow, with rivalry and jealousy, and that the yajñas that give it are full of obstacles, like farming. The yajamāna who performs a yajña without obstacle worships the devatās, goes to svargaloka and enjoys there like the devatās themselves, sporting with the apsarās in a vimāna adorned with garlands of little bells that goes wherever he wishes; but while he enjoys himself in the gardens of the devatās his puṇya is spent and he slips down from svarga, not even knowing it. As soon as his puṇya is spent, Kāla throws the puṇya-jīva down against his will.

The Bhāgavata also teaches that, seen from the Ātmā, these are not the final truth. Śrī Śuka says that the Veda speaks of svarga and the other lokas in teaching the fruits of karma, but they are only names, not the real truth. Kapila tells his mother Devahūti that some say svarga and naraka are here itself, for the torments of naraka are seen directly here. Kardama Maharshi tells Devahūti that when Śrī Hari knits his brows, the bhogas of svarga and every other plan come to nothing before Kāla. Citraketu tells Devī Pārvatī that saṃsāra is a stream of the guṇas: in it what is śāpa, what is grace, what is svarga, what is naraka, what is happiness and sorrow? And Śrī Kṛshṇa as Haṃsa teaches that apart from the Ātmā there is no deva or human, and doing karma and reaching svarga are imagined for the Ātmā, as for a dreamer.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 2, Chapter 2; Skandha 3, Chapters 11–12, 23, 30; Skandha 4, Chapters 4, 6, 8–9, 21, 24, 28; Skandha 5, Chapters 14, 26; Skandha 6, Chapters 5, 9, 17; Skandha 7, Chapters 7, 13; Skandha 10, Chapters 23, 29; Skandha 11, Chapters 3, 10, 13, 19–20, 23–25

The bhaktas pass beyond svarga

Again and again the Bhāgavata says that svarga is small beside bhakti. At its opening, Sūta says that tapas and dharma are for Vāsudeva, and all fruits such as svarga merge in him; Nārada tells Vyāsa that the wise man strives only for the service of Śrī Hari’s feet, which is not gained by those who rise to the puṇya-lokas and fall again. The ṛshis tell Sūta that neither svarga nor moksha without rebirth can be weighed against a trace of the company of the bhaktas of Bhagavān Vishṇu, still less the pleasures of mortals; the Pracetas say the same to Bhagavān Vishṇu, and in the Rudra Gīta Bhagavān Śiva says that svarga and moksha do not equal half a moment in the company of his bhaktas.

To Priyavrata, who loved the bhaktas of Bhagavān Vishṇu, the glory that karma gains in Pātāla, Bhūloka and svarga seemed like naraka. Ṛshabha, of endless power, beyond prakṛti, is the Īśvara who gives beings svarga and moksha, yet the brahmavettas full of bhakti want nothing even from him. The devas themselves sing in praise of Bhārata Varsha that they gained only a small svarga by hard yajñas, tapas, vratas and dāna, and that its festival of sense-pleasures has wiped away the remembrance of Nārāyaṇa‘s feet; rather than a life of a kalpa in svarga and then rebirth, it is better to be born in Bhārata with a short life. Vṛtra prayed that apart from Śrī Hari he wanted neither the station of svarga, nor Dhruva‘s place, nor Brahmā‘s station, nor rule as cakravartī, nor lordship of Rasātala, nor the yoga-siddhis, nor moksha; and Indra said to him that for one who bathes in the amṛta ocean of bhakti to Śrī Hari, svarga and the like are only the water of a pit. When Durvāsa Maharshi fled from the Sudarśana cakra, he went to the directions, the sky, the earth, the pātālas, the oceans, the narakas and the lokas of the lokapālas, and to svarga, and everywhere the cakra appeared before him. The people of King Ambarīsha heard and sang the līlās of Śrī Hari and had no love for svarga, and Bhagavān Vishṇu tells Durvāsa that his bhaktas do not desire even sālokya, sāmīpya, sārūpya or sāyujya, much less svarga and the lokas that Time devours.

The wives of the Kāliya nāga pray that the devotees who take refuge in the dust of Śrī Kṛshṇa‘s feet desire neither svarga, nor kingship over the earth, nor the position of Brahmā, nor kingship of Pātāla, nor the yoga-siddhis, nor even moksha. The brāhmaṇas whose wives went to Śrī Kṛshṇa lamented that, fallen into the karmas of the householder, they had taken svarga and such desires for the highest aim. The kings freed from Jarāsandha‘s prison said that a kingdom is a mirage served with a wasting body, and that svarga after death only sounds pleasant; they desired neither. Sudāmā reflected that the ārādhana of Śrī Kṛshṇa’s feet is the cause by which men obtain svarga and moksha, the riches of Bhūloka and Rasātala, and all the siddhis. Manmatha and his company said in their stuti to Bhagavān Nārāyaṇa that the bhaktas who serve him pass beyond the svarga of the devatās to his parama pada, Vaikuṇṭha. And Śrī Kṛshṇa tells Uddhava that no fruit other than himself, neither svarga nor moksha, is dear to the jñānī; that one who worships him with yajñas in his own dharma without desire, avoiding kāmya and forbidden karmas, goes neither to svarga nor to naraka; and that a wise man should not seek svarga, just as he does not seek naraka, nor even a human birth on earth.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 1, Chapters 2, 5, 18; Skandha 4, Chapters 24, 30; Skandha 5, Chapters 1, 5, 19; Skandha 6, Chapters 11–12; Skandha 9, Chapter 4; Skandha 10, Chapters 16, 23, 73, 81; Skandha 11, Chapters 4, 19–20

Per Bhavishya Purāṇa

The Bhavishya Purāṇa names svarga, Svargaloka, Svarloka and Devaloka all through its four parvas. Most often it speaks of svarga as the fruit of a rite, a dāna or a vrata, and it gives the measure of the stay there. In the Brahma Parva much of this is told of the service of Bhagavān Sūrya, whom the text praises as the supreme.

Its place among the lokas

In the Brahma Parva the Purāṇa says that the earth is called Bhūrloka, the antariksha Bhuvarloka, and svarga Svarloka, and that the upper lokas stand each above the other. Svarga is attached to Dhruva. Agni is ever the king of Bhūloka, Vāyu is Nabhaspati, and Sūrya is Divaspati. The Ādityas, the Vasus and the devagaṇas dwell in Svarloka.

The Uttara Parva names the seven lokas, the abodes of the devatās: Bhūrloka, Bhuvarloka, Svarloka, Maharloka, Janaloka, Tapoloka and Satyaloka. The Madhyama Parva names them as Bhūrloka, Bhuvarloka, Svarloka, Janaloka, Tapoloka, Satyaloka and Brahmaloka.

Svarga is one step on the way upward. The vipra, because he does good karma for the welfare of the world, reaches svarga, from there Maharloka, from Maharloka Janoloka, and from there Brahmaloka, and so attains brahmatva. The Nāga Pañcamī vrata tells of Parīkshit, who gave up the serpent form and went to Candra-loka and Sūrya-loka, then to Svarga-loka, then Kailāsa, then Vishṇu-loka, and after that attained Brahma-pada.

Source: Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapters 2, 32, 125; Madhyama Parva, Bhāga 1, Chapters 2–3; Uttara Parva, Chapter 2

What is found in svarga

Those who bear bodies, even if they reach svarga, bow to the Parama Purusha alone, and by his grace reach sadgati. “On earth the brāhmaṇas are the devatās, and in svarga the brāhmaṇas are the devatās,” and by honouring a dvija the devagaṇa gain the enjoyment of the fruit of svarga. Aditi is worshipped there by Bṛhaspati on the day of Punarvasu. The devas of svarga are free from hunger, and such ones enter the divine Chāyā, who is therefore called Nikshubhā.

The invocation of Gaṅgā counts three and a half crore tīrthas in svarga, on the earth and in the antariksha, all standing in her water, and in devaloka her name is Nandinī and Nalinī. The ākāśa, svarga and kāla rest on the light of the ratha of Bhagavān Sūrya. Gāyatrī kept the Rambhā Vrata in svarga, and the devatās there have honoured the Āgneyī Śiva Caturdaśī. Yet the Purāṇa says that the happiness of sleeping at night with feet stretched out in one’s own house is not found even in svarga (Griha Dāna).

Source: Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapters 53, 67, 79, 102; Madhyama Parva, Bhāga 1, Chapter 5; Uttara Parva, Chapters 91–93, 123, 148–150, 168

Gautamī and Kausalyā in svarga

Brahmā tells Bhagavān Vishṇu of a dialogue long ago in Svargaloka. The brāhmaṇī Gautamī saw Kausalyā shining beside her husband, with a fragrance and radiance beyond all the wives of the devas, and asked how she had gained them. Kausalyā told her that these came from deeds connected with Bhagavān Sūrya: his bath with tīrtha waters, the ghee abhisheka, and the cloths, gems and pure foods offered to him. “Because we desired svarga, we gained svarga. To human beings who perform such services without desire, Prabhākara, the Īśvara, gives moksha.” The whole dialogue is in Gautamī and Kausalyā in Svarga.

Source: Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapter 115

Mūlajālika and Rambhā

Śrī Kṛshṇa tells Yudhishṭhira of a siddha who carried a message from the brāhmaṇa Mūlajālika to Rambhā, the ornament of svarga. She said she did not know him, for there only the name of one pure in vidyā, paurusha, dāna, tapas, yajña or vrata is known, and it stays long. When the siddha described his virtues, Indra called the brāhmaṇa to svarga in a divine vimāna and gave him its enjoyments with honour. It is told in full in The Siddha, Rambhā and Mūlajālika.

Source: Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapter 7

The devas and the kingdom of svarga

When the devas faced the daityas, the staff of the first Indradhvaja terrified the daityas, and the devas won the kingdom of svarga. King Raji, a cakravartī, defeated the daityas and handed svarga and its sovereignty to Indra. By worshipping Bhagavān Sūrya, Devendra, fallen from his kingdom, regained it. The Pratisarga Parva of the Bhavishya Purāṇa tells that Māyī, son of Maya, drove the devas from svarga and settled the daityas there, and that at the burning of Tripura Bhagavān Vishṇu took the essence of svarga and made the divine bow Pināka. Viśvāmitra began a second svarga for King Triśaṅku, whom Vasishṭha Maharshi had made a cāṇḍāla.

Others come and go between svarga and the earth. Indra made the house at Cyavana Maharshi‘s āśrama shine like svarga on earth, and took back with him the man of the red kuṇḍalas born at the severing of Brahmā’s head. The Pratisarga Parva tells that the brāhmaṇa Kāśyapa came down to Brahmāvarta by command of the devas. King Pushpavāhana with his people moved at will in Devaloka and the seven dvīpas, and at the visarjana of the Harakālī vrata the Devī is asked to go to devaloka, to come again.

Source: Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapters 19, 22, 73, 105, 123; Pratisarga Parva, Khaṇḍa 1, Chapter 6; Khaṇḍa 4, Chapters 6, 12; Uttara Parva, Chapters 13–14, 20, 85, 102, 130, 139, 191

Those who went to svarga

The Pratisarga Parva of the Bhavishya Purāṇa names many more, with their reigns in the Pratisarga Itihāsa: Kshemaka, by the yajña of his son Pradyota; Vikramāditya; the Sādhu Vaṇik, by the Satyanārāyaṇa vrata; Candragupta, disciple of Pitṛśarman; Gaṅgāsiṃha, who fell in Kurukshetra; Pṛthvīrāja; the parents of Jayadeva; Nairṛta of Prayāga; Vikukshi and Tayyāruṇi of the Sūrya line; the descendants of Mahārāja Raghu; Candramā of Prayāga; Āyu, who ruled 36,000 years, reached Gandharvaloka and now enjoys delight in svarga like a deva; Māyāvidya; Śakrahotra, to whom Indradeva gave it; Kuru, who went in his body by Indra‘s vara; the Pāṇḍavas after thirty-six years of rule; Śālivāhana and the ten kings of his line; and King Bhoja.

It tells that Keśava attained svarga by the Rāma-jyotsnā, Vyāsadāsa by his composition and Rocana by many sung līlās (Mukunda and his Twenty Disciples). Yajñāṃśa Caitanya will go to devaloka by vimāna with his disciples; King Indradyumna came from Svargaloka to build the temple of Bhagavān Jagannātha, and whoever has his darśana will attain svarga, say Caitanya and Nityānanda. Hastī built Hastinā on the bank of the Svargaṅgā.

Source: Bhavishya Purāṇa, Pratisarga Parva, Khaṇḍa 1, Chapters 1–5; Khaṇḍa 2, Chapters 1–23, 29–30; Khaṇḍa 3, Sections 2–4; Khaṇḍa 4, Chapters 1–2, 9, 11, 20–25; Uttara Parva, Chapters 1, 54, 75, 94, 118, 139, 153, 166, 169, 177

The way to svarga: conduct

Hearing the dharmaśāstras leads to svarga, and those who hear this Purāṇa with bhakti are freed from pāpa and go there; one who hears the Bhārata sees svarga and naraka directly. Pitṛ-bhakti gains this world, mātṛ-bhakti the middle world and guru-śuśrūshā svarga (Guru Lakshaṇa). One who keeps the dharma of Śruti and Smṛti and the enjoined karmas reaches svarga; one who gives them up and does the forbidden goes to a low state. Pūjā of Bhuvaneśvara Viriñci makes one fit for svarga or moksha. Comforting one who is afraid, living as a sādhu, not living in kāmācāra, and giving to a friend, a poor person and a guest who comes in hope all bring it. Dharmya, of the four dhyānas, gives svarga.

Others close it. Overeating breaks the happiness of svarga. A gṛhastha does not attain it by the five household things that harm beings (Sūnā), nor a brāhmaṇa charged with the rites for devas and pitṛs who has contact with a Śūdra woman. The kṛpaṇa and the nashṭa gain neither svarga nor moksha. Women gain it by serving their husbands, and the father is called the giver of svarga and apavarga. Dharmarāja says to the doers of puṇya: “Board this excellent vimāna and go to svarga.” The human birth is what gives svarga and moksha. Śrī Kṛshṇa says: “Those who worship me with bhakti surely go to svarga.”

Source: Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapters 1, 3–4, 7, 9, 16–17; Madhyama Parva, Bhāga 1, Chapters 5–6; Bhāga 2, Chapters 7–8; Uttara Parva, Chapters 5–6, 63, 100, 126, 148–150, 205

Service of Bhagavān Sūrya and svarga

The Brahma Parva gives many fruits of service to Bhagavān Sūrya:

ServiceFruit
Ghee for his abhyañjana, or coloured tilakasvarga
Sweeping his templeas many days in svarga, equal to Sūrya, as specks of dust swept out; as many divine days, says Chapter 103
Pūjā with arka flowers on a Sunday with Uttara Phalgunī, the Rogahara ritefreedom from every disease, Sūryaloka, then svarga
Lamp-servicewishes fulfilled, and devaloka; a lamp lit in the temple gives a divine vimāna of gems to svarga
Arghya with sandal water and flowershappiness with wife, sons and grandsons, then svarga
Arghya with fragrant water and flowerslong stay in devaloka, then kingship on earth
Arghya with gold-water or kuṅkuma-red watersvarga for a hundred koṭi years
Pūjā with lotusesthe joy of svarga, unbroken aiśvarya, company with excellent women
Fragrant dhūpa of the Turushka countrysvarga
Pūjā in the night after dusksvarga until pralaya
Pūjā when the senāpati goes round the city, or in the pre-dawn watcha stay in svarga
A diamond or water of a puṇya tīrthadevaloka in vimānas, then birth as a dhārmika king
Umbrella, banner, canopy, flags, cāmaras, golden staffsSūryaloka by a divine vimāna, then svarga
Stotras and kīrtanas at dawnsvarga for the singers
A chariot of gold or silver with gems and horsesa vimāna of rows of small bells to svarga, among the apsarās
Water sheds at his templedevaloka, the supreme place
Ghee bath on the day of Mahājayāthe fruit of an aśvamedha, and Svargaloka
Building a templeas many thousand years in svarga as its bricks and stones stand; the happiness of svarga as long as its bricks do not crumble, says Chapter 136
A well-formed imagelong in Sūryaloka, and sixty thousand years in Devaloka
Setting up a Ravi pratimā, one’s own or another’ssvarloka

One who keeps the Śāka Saptamī for life goes to svarga on a divine vimāna, enjoys some manvantaras in Sūrya loka and returns as a king of śānti. Pūjā on the Mūla nakshatra of all the Pitaras assures a dwelling in svarga, and a woman who keeps these vratas and fasts gains an endless fruit there. The rules of the temple are on Sūrya Mandira and of the installation on Sūrya Pratishṭhā.

Source: Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapters 47, 49, 58, 64, 91, 93, 99, 102–103, 107, 110, 113, 136

Vratas that lead to svarga

Each vrata has its own page with its rule and its account. Here only the measure of svarga is given.

Source: Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapters 16–17, 19, 21, 39, 55; Pratisarga Parva, Khaṇḍa 4, Chapter 26; Uttara Parva, Chapters 12, 16–19, 25, 29, 39–40, 42, 44, 49, 51, 54, 56, 70, 79–81, 85, 87–89, 96–98, 101, 107, 110–113, 115–116, 118, 121, 130–131, 133–136, 141, 147, 206

Dānas and good works that lead to svarga

  • Tanks and temples. The builder of a new or restored taḍāga is established in svargaloka with his whole kula, as many divine years as there are hair-pores on a cow’s body. One who has temples of Vishṇu, Śiva, Sūrya, Brahmā, Durgā, Lakshmī-Nārāyaṇa and others built dwells there for a koṭi kalpas, then is born a king or a most honoured wealthy man; as long as a brick of the devālaya has not fallen, its builder lives in svarga. One who installs many devatās in the temple of Bhagavatī Tripurasundarī is ever honoured there.
  • Trees and pasture. For one without a son, trees are sons and grant svarga; a tree planted by vidhi destroys the pāpas of three births. The giver of pasture stays in svargaloka as many thousands of years as there are grass blades in it, and one who gives gocarma-bhūmi with dakshiṇā does not fall while it has blades of grass.
  • Cows. The giver of a cow dwells in svarga for the time of fourteen Indras. The tila-dhenu frees from mahāpātakas; the lavaṇa-dhenu gives svarga until pralaya; the ubhayamukhī as many thousand years as there are hairs on cow and calf; the kapilā, a divine vimāna graced with apsarās; a bull, a vimāna that moves at will. See Dhenu Dāna.
  • Small and great gifts. A grass hut that shelters brāhmaṇas gains svarga. One who gives a kanyā by the Prājāpatya vidhi reaches the loka of Daksha Prajāpati and at the end svargaloka, and one who arranges the marriage of an orphan girl is honoured in Nākaloka. The Prapā gives a vimāna shaped like a water pot; the halapaṅkti svarga with twenty-one kulas; the āpāka svarga with the husband of the woman who gives it.
  • The great dānas. See Mahā Dāna Vidhi. The Hiraṇyagarbha gives happiness like Indra‘s for a hundred manvantaras, and the Aśvaratha a hundred manvantaras in Svargaloka; the Saptasāgara seven manvantaras in Devaloka, and Brahmaloka at the end. The Mṛtaśayyā honours the departed in Svargaloka, Indraloka and Sūryaloka until pralaya. The Ātmapratikṛti gives more than a hundred divine years, then life as a king, never parted from his kin. The Bhuvana-pratishṭhā gives as many thousand years as his kīrti lasts, then kingship for ten births. The mountain gifts give up to a hundred manvantaras in devaloka, and even one without wealth who sees or touches them, hears of them or advises others goes to svarga. The nakshatra gifts give more than a hundred divine years near the devatās, and the other dānas of Chapter 193 honour there, then birth in a high kula.

Source: Bhavishya Purāṇa, Madhyama Parva, Bhāga 1, Chapters 5, 9–11; Bhāga 3, Chapters 1–3; Uttara Parva, Chapters 100–101, 127–129, 148–152, 155, 158, 160–161, 164, 166–168, 172–173, 176, 180, 182, 184–185, 191–193, 195–199, 204–205

Per Brahma Purāṇa

In the Telugu part of the Brahma Purāṇa, Lomaharshaṇa, Brahmā and Vyāsa tell the munis where svarga lies, how it is gained from Bhārata, the land of karma, and why it is not the final goal. In the Gautamī Māhātmya, Brahmā tells Nārada how the Gaṅgā flows in svarga, and how those who bathe in the Gautamī rise to svarga in vimānas.

Its place among the lokas

Lomaharshaṇa tells the munis that Svarloka lies between the Sun and Dhruva, fourteen niyutas in measure, above Bhuvarloka, holding the maṇḍalas of the lights (Jyotishcakra). Bhūr, Bhuvar and Svar are kṛtaka, gained by karma; Jana, Tapas and Satya above them are akṛtaka. Vyāsa places svarga on the slope of Mount Meru, where Urvaśī, the ornament of svarga, came out of Indra‘s palace. Brahmā says that without Bhagavān Sūrya there would be no activity of life in svarga or on earth, and that when the devas and asuras were rivals, svarga was the devas’ and the earth the asuras’.

The seven rivers of Śāka-dvīpa came from svarga, and two varshas of Pushkara-dvīpa are svarga on earth. Nārada Maharshi, coming from below, told the sabhā of svarga that the pātālas are more lovely than svarga. At the end of the kalpa the fire rises from Pātāla through Bhūloka to Svarga and burns the three lokas, and their brāhmaṇas go up to Maharloka (see Pralaya).

Source: Brahma Purāṇa, Chapters 20–21, 23, 31, 228, 232; Gautamī Māhātmya, Chapter 90

Bhārata, the land from which svarga is gained

Bhārata-varsha, the karma-bhūmi, is the only land from which beings attain svarga and moksha, and from which they also fall to animal births and to naraka. Svarga is the intermediate fruit of karma, moksha the final (ātyantika) one. Indra and the suras gained svarga only by karma done in Bhārata, and the devas sing, “When our svarga-giving karma is spent, we do not know where we shall next take a body.”

Source: Brahma Purāṇa, Chapters 19, 27

Svarga, puṇya and moksha

Lomaharshaṇa tells the munis: “As many beings as there are in svarga, so many are there in naraka.” Svarga is what delights the mind and naraka its opposite; they are names for puṇya and pāpa. One whose mind wavers at times from Vāsudeva gains the place of Devendra; one whose mind is fixed on him attains mukti, for svarga is marked by return (see Kṛshṇa-smaraṇa). Yayāti says that the happiness of svarga is not a sixteenth part of the happiness of the end of tṛshṇā, and Vyāsa that those in svarga live in fear of falling when their puṇya is spent. From dharma come the going to svarga, devatva and bhū-devatva, and through it moksha.

In the Gautamī Māhātmya, Bhagavān Śiva tells Pippalāda that one stays in svarga as many years as his fame lasts on earth (Kīrti); Bṛhaspati calls bhakti to Bhagavān Śiva a stairway to svarga and moksha; and Brahmā teaches that svarga and moksha, like the tīrthas and the Vedas, rise or lose their power by the guṇas.

Source: Brahma Purāṇa, Chapters 12, 22, 216, 234, 246; Gautamī Māhātmya, Chapters 40, 52, 54, 105

Svarga in the round of saṃsāra

Among the things to be known, Vyāsa names the merits and faults of the happiness of svarga and the course of the good to the deva-loka. Vasishṭha teaches King Karāla Janaka that by puṇya the jīva goes to svarga and returns to the human world; deluded by māyā and mamakāra, the one who does not know the kshara and the akshara turns again and again through birth, death, the deva-loka, naraka, the tiryag-yonis and human birth, while the knowers of the supreme tattva do not return (Vasishṭha and Karāla Janaka).

Source: Brahma Purāṇa, Chapters 240, 242, 245

The devas, the asuras and the kingdom of svarga

King Raji won it back for the devas, and his five hundred sons seized it from Indra until Indra slew them (Raji and Indra); Indrajit took it, and Rāvaṇa saw in Amarāvatī the Vāsudeva-mūrti Brahmā had made to free the devas from fear (The Ananta-Vāsudeva image). In the Gautamī Māhātmya the devas kept their weapons with Dadhīci rather than in svarga and later feared the Kṛtyā of Pippalāda (Dadhīci and Pippalāda); svarga became empty when Mṛtyu was made the śamitṛ of the ṛshis’ yajña (Mṛtyu, the Kṛtyā and Vaḍavā); Daśaratha fought for the devas in svarga; Bhagavān Narasiṃha conquered svarga after slaying Hiraṇyakaśipu (Narasiṃha at the Gautamī); the devas, sent to the Gautamī, won back their place by the grace of Hari and Hara (Devāgama); and in Gautama‘s drought the devas were fed by his offerings alone, and his name was sung in their abode (Gautama and the descent of the Gautamī). Before taking Bali‘s three worlds Bhagavān Vishṇu sent the devas back to svarga, and Akrūra praises Śrī Kṛshṇa as the one by whose service Indra holds svarga until the end of the manvantara.

Source: Brahma Purāṇa, Chapters 11, 176, 191; Gautamī Māhātmya, Chapters 4–5, 40, 46, 53, 79, 90

Svarga and the līlās of Śrī Kṛshṇa

After the lifting of Govardhana, and again after telling of Naraka‘s deeds, Indra went back to svarga on Airāvata. Śrī Kṛshṇa came to svarga on Garuḍa with Satyabhāmā to return Aditi’s kuṇḍalas (Pārijāta-haraṇa). At the end, when the devas called him, he sent the hunter Jara to svarga by his prasāda, and the Sudharmā sabhā and the Pārijāta tree went back there (Śrī Kṛshṇa leaves the human body); Ashṭāvakra granted the apsarās who had laughed at him that they would go to Indra-loka (Ashṭāvakra and the apsarās).

Source: Brahma Purāṇa, Chapters 188, 202–203, 210–212

Those who went to svarga

Source: Brahma Purāṇa, Chapters 8, 12, 229; Gautamī Māhātmya, Chapters 10, 18, 37, 40–41, 53, 80, 94

The Gaṅgā and svarga

When Gautama brought the Gaṅgā down from Bhagavān Śiva‘s jaṭā, she divided herself: in svarga she flows in four streams, in the world of mortals in seven and in the netherworlds in four, fifteen in all; humans of dull understanding do not see her in svarga. No river of svarga is greater than the Gautamī, and when Bṛhaspati is in Siṃha the waters of svarga come to her (The Gaṅgā, Gautama and the descent of the Gautamī). At Śuklatīrtha the door of svarga was kept open.

Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapters 6–7, 63, 82

Who reaches svarga

Vyāsa tells the dialogue of Devī Umā and Bhagavān Śiva (Umā-Maheśvara saṃvāda). Devī Umā asks by what conduct a human gains svarga, and Bhagavān Śiva answers:

  • in body, those who harm no being and bear no weapon; in speech, those who speak softly and sweetly, never harshly or to part friends; in mind, those who do not covet others’ wealth or wives, look on friend and foe alike and act without desire for the fruit;
  • those who give food, clothing, shelters, tanks, houses and fields and do the nitya, naimittika and kāmya karmas in purity: they enjoy the Nandana garden with the apsarās and are reborn in a great house;
  • the humble who honour devatās, guests, gurus and elders and learn dharma from brāhmaṇas: they are reborn honoured and of strong memory.

“A person always gets the fruit fitting the karma he has done,” Bhagavān Śiva says; “this dharma Vidhātā Brahmā himself declared.” Vyāsa adds that annadāna gains svarga; on the road to Yama Yama sends those who did puṇya to svarga in a vimāna until their puṇya is spent; and śrāddha on Amāvāsyā, on Kṛttikā, or on Uttara Phalgunī and Hasta with the sun in Kanyā gains svarga.

Source: Brahma Purāṇa, Chapters 216, 218, 220, 224–225

Tīrthas, stotras and rites that lead to svarga

Svarga is the phala of Daksha’s Śiva-sahasranāma (at death one goes there with a thousand apsarās); of the Utkala tīrthas (Virajā-kshetra, Purushottama-kshetra); of the bath and tarpaṇa in the Śiprā at Avantī; of the piṇḍas at Indradyumna-saras, which take twenty generations there; of the grace of Bhagavān Narasiṃha (Entering the Nṛsiṃha bila, Narasiṃhatīrtha); of Cakratīrtha and of Pitṛtīrtha, where even ashes or bones that fall in keep a being in svarga as long as the moon, the sun and the stars last; and of hearing this Purāṇa with bhakti, which gives divine happiness in svarga and at last the abode of Śrī Hari.

Source: Brahma Purāṇa, Chapters 40, 42–43, 51, 58, 246; Gautamī Māhātmya, Chapters 39–40, 79

The deva-loka on the Vaishṇava’s path

Vyāsa tells the munis that for the worshippers of Vāsudeva neither svarga nor moksha is hard to reach. Rising in a vimāna, they stay sixty manvantaras in the Deva loka and seventy in the Indra loka on their way to Vishṇu‘s loka (The gati of the Vaishṇavas).

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 227

The sons of Sagara search svarga

When the horse of Sagara‘s aśvamedha was carried off, his sixty thousand sons searched the world of the devas twice, its mountains, lakes and forests, before a divine voice sent them to the nether world (Sagara’s aśvamedha and Kapila).

Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 8

Per Brahma Vaivarta Purāṇa

Its place among the lokas

Sauti tells Śaunaka Maharshi that in the middle of the mass of light are the three lokas, Svarga, Martya and Pātāla, and that on the upper part of Meru are seven svargas: Bhūrloka, Bhuvarloka, Svarloka, Janoloka, Tapoloka, Satyaloka, and Brahmaloka above all the peaks, Svarloka being the third. Nārāyaṇa tells Nārada that above the earth, in order, are Bhūrloka, Bhuvarloka, Svarloka, Maharloka, Janoloka, Tapoloka and Satyaloka, with Brahmaloka above Satyaloka. Above the earth of seven dvīpas are seven svargas and below it seven pātālas; every brahmāṇḍa has its seven svargas, seven oceans, the earth of seven dvīpas, the golden land, the place of darkness and seven pātālas; and the earth is the support of the seven svargas. Pārijātā tells Śrī Kṛshṇa that there are seven svargas up to Brahmaloka, and in another place the text says that the seven svargas with Brahmaloka make the universe of three bhuvanas, which is called kṛtrima (made). When Gaṇapati showed Paraśurāma the worlds, Svarloka was among them.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapters 2, 7; Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 3, 63, 65; Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 43; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 55, 73, 84, 94

A place of enjoyment, not of karma

By puṇya-karma the jīva reaches many kinds of svarga, and by inauspicious karma many kinds of naraka; good deeds bring svarga and evil deeds naraka. Sāvitrī asked Yama which karmas lead to svarga or naraka, to the four muktis, to the joys of svarga and to Vaikuṇṭha, and Yama taught her that by karma jīvas reach svarga, naraka, Indraloka, Śivaloka, Satyaloka and the other lokas; that brāhmaṇa bhaktas of other devatās reach svarga and return when their puṇya wanes; and that the devotees of other devatās go between svarga and earth again and again but cannot attain moksha. On this puṇya-bhūmi, humans enjoy svarga by puṇya and suffer naraka by pāpa.

Śrī Kṛshṇa tells Nanda that svarga comes by any one good karma, but moksha does not come by karma, only by service to Kṛshṇa; good deeds give svarga, bad deeds naraka, and vile karma brings disease and low births before purity. For svarga, the wise perform tapas, mantra-japa, dāna, devatā-pūjā, tīrtha-darśana, the feeding of brāhmaṇas and homa; other means give svarga, but the one who does japa gains Hari’s abode. By karma beings reach Vaikuṇṭha, Brahmaloka, Śivaloka, svarga, earth, pātāla or naraka. The Gaṅgā gives moksha to seekers of moksha and svarga to those who seek their desires.

Nahusha, seizing svarga, told Śacī that all must taste the fruit of karma in svarga or pātāla, and that svarga is a place of enjoyment, not of karma. Bhagavān Śiva told Vasudeva, whom he named Kaśyapa: “Go to svarga, the seed of enjoyment; your place is Amarālaya.” Daksha, who gave his daughter to Śiva unwillingly, gained only a petty svarga, not sārūpya mukti.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 10, 24–26, 29, 31–32; Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 24; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 7, 40, 47, 59, 85, 111, 125

The measure of svarga for deeds and gifts

  • One who builds and gives a house to a dharmic brāhmaṇa lives long in svarga; given on a holy day, for years equal to its particles of dust. One who builds a temple lives in that devatā’s loka for years equal to its particles, four times more for a fine temple. One who builds a royal road with dharmaśālās lives ten thousand years in svarga (Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 26).
  • One who feeds a brāhmaṇa lives in svarga for years equal to the grains of food; one who gives a fruit-laden tree, for years equal to its fruits, and then has a good son; one who gives fruits alone lives long in svarga (Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 27).
  • One who makes a liṅga of earth, bhasma, cow-dung or sand and worships it once lives a kalpa in devaloka and is then born a wise vipra with land; the worshipper of a thousand liṅgas lives long in svarga. In another chapter, one pūjā of such a liṅga gives a hundred kalpas in devaloka, and a thousand give the desired fruit (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 85, 75).
  • A seat in svarga is in proportion to the gift: a lakh of years for the best, half for others. The gift of tāmbūla gives enjoyment and a hundred years in svarga; a garland gives svarga by its object and recipient; fruit gives fruit and svarga; an ordinary bed gives a hundred years in svarga, fourfold to excellent recipients and a lakh-fold to exceptional ones (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 76).
  • One who dies in battle gains svarga and fame (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 83).
  • As a snake-catcher draws snakes from an anthill, a pativratā draws out her departed husband, reaches svarga and lives with him for a manvantara before the fruits of karma follow (Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 28).
  • Kirātas and other forest peoples who worship the Devī with tāmasī pūjā go to svarga (Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 64).
  • By the dharma of her jāti, a deva-veśyā goes to svarga, and a man who dishonours her is an offender; by dharma some kings go to svarga, Mohinī said, while others go to naraka (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 32–33).

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 26–27, 64; Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 28; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 32–33, 75–76, 83, 85

The devas lose and regain svarga

  • When Indra lost his fortune, Lakshmī left svarga and the earth, went to Vaikuṇṭha and merged into Mahālakshmī; by Mahālakshmī’s grace and vara the devas regained Devaloka, which the daityas had seized; their enemies abandoned svarga, and with dundubhis sounding and flowers raining the devas gained the steady Lakshmī and regained svarga (Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 36, 38; Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 23).
  • Because Devendra did not honour the divine flower he lost his fortune, and Rambhā went away to svarga, for another more fitting than Indra (Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 20).
  • Tripurāsura had driven the devas out of svarga (Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 44).
  • Vasishṭha told Himavat that Śivā appeared of herself from the tejas of the devas, slew all the dānavas and gave the devas the wealth of svarga (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 41).
  • Nahusha, a lord of men, became lord of the three worlds in svarga; seeing Indra fallen, he took the kingdom of svarga by force, claiming he had come there in his own body by the merit of many births (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 47, 59).

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 36, 38, 44; Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapters 20, 23; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 41, 47, 59

The devīs and the Gaṅgā in svarga

In svarga Lakshmī is Svargalakshmī, Indra‘s wealth. Manasā is worshipped on earth, in svarga and in pātāla; she is Svargalakshmī in svarga and Lakshmī in Vaikuṇṭha, and Indra took his sister Manasā to his home in svarga, and the devas worshipped her and brought her there again. Devasenā went back to svarga after returning the child. The Gaṅgā came from Vaikuṇṭha to Brahmaloka and from there to svarga, where she is called the Mandākinī; by Śrī Kṛshṇa‘s command she flows as three streams, in svarga, on earth and in Atala, and so is Tripathagāminī. Tārā had bathed on the bank of the Mandākinī in svarga when Candra saw her, and Śukra bathed Candra on the bank of the Gaṅgā in svarga.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 35, 43, 45–46, 58; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 34, 80

Those who went to svarga

  • When Viśvakarmā pronounced a śāpa on the apsarā Ghṛtācī to be born on earth, she pronounced one on him in turn: “You too shall fall from svarga and be born on Bhūloka.” Born a gopī, she bore him nine sons, was freed from the śāpa, became an apsarā again and returned to svarga (Brahma Khaṇḍa, Chapter 10).
  • Kārtavīrya, slain by Paraśurāma, was blessed by him to go to svarga with his followers, as he wished, and dundubhis sounded in svarga (Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapters 35, 40).
  • Indra, after he forced Janamejaya‘s queen, who was Rambhā, went to svarga ashamed and afraid of the king, and Rambhā left her human body and went to svarga (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 14).
  • Aditi pronounced a śāpa on Kadrū to leave svarga and take human birth (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 9).
  • Yudhishṭhira went to svarga with his brothers and his wife (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 129).
  • Śrī Kṛshṇa would bring the pārijāta tree from svarga (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 6).
  • Once the devas sat in the assembly of svarga while the apsarās danced and sang, and there Agni, seeing Rambhā, was overcome, and from this came the origin of gold (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 131).

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 10; Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapters 35, 40; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 6, 9, 14, 129, 131

Dundubhis in svarga

When the boy who was Nārada in his earlier birth gave up his body remembering Śrī Hari, dundubhis sounded in svarga and flowers rained. Dundubhis sounded in svarga at the wedding of Tulasī and Śaṅkhacūḍa, at the births of Śrī Kṛshṇa and Balarāma, when Paraśurāma‘s fame spread, and when Śrī Kṛshṇa slew Dhenuka, with apsarās dancing and gandharvas singing.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 21; Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 16; Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 40; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 7, 9, 22

Lovelier than svarga

The text measures beauty against svarga: the dense forest of Badarī is more lovely than svarga; the full-moon night of Vṛndāvana and the rāsa-maṇḍala were lovelier than svarga; Śrī Kṛshṇa asked Viśvakarmā to build Dvārakā dear beyond all svargas; and Brahmā tells Nārada that for a householder, union with the wife he loves is equal to the joys of svarga. Indra, among his comparisons, says one who lives in svarga does not like naraka. As Amarāvatī shines with the king of the devas, so the rāsa has its charm only with Śrī Kṛshṇa. When Brahmā had taken away the calves and the gopa boys, he asked himself where were the trees, the mountains, the earth, himself, svarga and Śrī Kṛshṇa, and saw all as the māyā of Śrī Hari.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapters 24, 29; Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 20; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 17, 20, 28, 67, 103

Sources

  • Mahābhārata, Svargārohaṇa Parva, Chapters 1, 3 (Svarga as Trivishṭapa)
  • Mahābhārata, Svargārohaṇa Parva, Chapter 1 (the end of enmity)
  • Mahābhārata, Svargārohaṇa Parva, Chapters 3, 4 (the road, the celestial Gaṅgā, the lokas of the rājarshis)
  • Mahābhārata, Svargārohaṇa Parva, Chapters 4, 5 (Svarga is not the final end)
  • Vāmana Purāṇa, Chapters 1, 3, 7, 19–20, 25, 28, 30, 32, 34, 44, 48–49, 52, 60, 63–66, 69
  • Vāmana Purāṇa, Saro Māhātmya, Chapters 10, 13–14, 16–17, 19–20, 21–22, 24, 27
  • Agni Purāṇa, Chapters 3–4, 6, 10–17, 21, 24, 31, 37–38, 41, 61–62, 64–66, 80, 91, 96, 108–111, 114–116, 118, 120, 149, 157, 159, 163, 166, 169, 175, 177–178, 180, 184, 188, 191–192, 194, 198–200, 203, 209–212, 215–216, 222–223, 236, 248, 268, 272, 274–275, 283–284, 292, 305, 327, 360–362, 368–369, 371, 373, 375–376, 379, 383
  • Bhāgavata Purāṇa, Skandha 1, Chapters 2–3, 5, 7, 9–11, 13, 15, 18; Skandha 2, Chapters 1–2, 5–6, 10; Skandha 3, Chapters 3, 6, 11–12, 17, 23, 30, 33; Skandha 4, Chapters 4, 6–9, 15, 17, 21–24, 28, 30; Skandha 5, Chapters 1–2, 5, 14, 16–17, 19–21, 24, 26; Skandha 6, Chapters 5–6, 9, 11–13, 17–18; Skandha 7, Chapters 2–4, 7–10, 13; Skandha 8, Chapters 1–2, 5, 7–8, 11, 16–21, 23; Skandha 9, Chapters 3–4, 7, 9, 14, 16–17, 20; Skandha 10, Chapters 2–3, 5–6, 11, 13, 16, 23, 27, 29, 31, 33–34, 37, 41, 47, 50–51, 59, 64, 73, 81, 85, 87–89; Skandha 11, Chapters 3–4, 7, 10, 13, 19–20, 23–25, 30–31; Skandha 12, Chapters 9–10, 12
  • Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapters 1–4, 7, 9, 16–17, 19, 21–22, 32, 39, 47, 49, 53, 55, 58, 64, 67, 73, 79, 91, 93, 99, 102–103, 105, 107, 110, 113, 115, 123, 125, 136; Madhyama Parva, Bhāga 1, Chapters 2–3, 5–6, 9–11; Bhāga 2, Chapters 7–8; Bhāga 3, Chapters 1–3; Pratisarga Parva, Khaṇḍa 1, Chapters 1–6; Khaṇḍa 2, Chapters 1–23, 29–30; Khaṇḍa 3, Sections 2–4; Khaṇḍa 4, Chapters 1–2, 6, 9, 11–12, 20–26; Uttara Parva, Chapters 1–2, 5–7, 12–14, 16–20, 25, 29, 39–40, 42, 44, 49, 51, 54, 56, 63, 70, 75, 79–81, 85, 87–89, 91–94, 96–98, 100–102, 107, 110–113, 115–116, 118, 121, 123, 126–131, 133–136, 139, 141, 147–153, 155, 158, 160–161, 164, 166–169, 172–173, 176–177, 180, 182, 184–185, 191–193, 195–199, 204–206
  • Brahma Purāṇa, Chapters 8, 11–12, 19–23, 27, 31, 40, 42–43, 51, 58, 176, 188, 191, 202–203, 210–212, 216, 218, 220, 224–225, 227–229, 232, 234, 240, 242, 245–246; Gautamī Māhātmya, Chapters 4–8, 10, 18, 37, 39–41, 46, 52–54, 63, 79–80, 82, 90, 94, 105
  • Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapters 2, 7, 10, 21, 24, 29; Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 3, 10, 16, 24–27, 29, 31–32, 35–36, 38, 43–46, 58, 63–65; Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapters 20, 23–24, 28, 35, 40, 43; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 6–7, 9, 14, 17, 20, 22, 28, 32–34, 40–41, 47, 55, 59, 67, 73, 75–76, 80, 83–85, 94, 103, 111, 125, 129, 131