Ghṛtācī
Ghṛtācī
Vedavatī has other meanings too: see all meanings of Vedavatī. Citrā has other meanings too: see all meanings of Citrā. Kalā has other meanings too: see all meanings of Kalā.
Ghṛtācī is a celebrated apsarā (a heavenly dancer). She is known from the Purāṇas, which often mention her in the accounts of ṛshis whose attention is drawn away. Her story is told in the Brahma Khaṇḍa of the Brahma Vaivarta Purāṇa.
At Pushkara-tīrtha she and Viśvakarmā each spoke a śāpa (a curse) against the other, and both were made to take human births. Later they met again and had nine sons on the Malaya mountain. These sons began nine communities of craftsmen. The account belongs to the Purāṇa’s teaching on the origin of jāti (birth-groups) and varṇa (social orders).
The Vāmana Purāṇa tells of her in another account. There Ghṛtācī is the mother of the gandharva maiden Vedavatī, the daughter of the gandharva Parjanya. Searching for her lost daughter, she met Viśvakarmā, who was living as a vānara under the śāpa of Ṛtadhvaja; his śāpa was to end on the day he begot a mighty son by Ghṛtācī. She bore him a son, Nala, at the Godāvarī tīrtha, and Viśvakarmā regained his own form.
In the Brahma Purāṇa she dances with the other apsarās before Bhagavān Sūrya while Viśvakarmā shapes his form on the lathe, and she is the first of the apsarās who dance and sing in the court of Śrī Hari in Vishṇuloka.
Who she is
Ghṛtācī is one of the best-known apsarās in the Purāṇas. In the Brahma Vaivarta Purāṇa she is at Pushkara-tīrtha at a time when Viśvakarmā is there too.
The meeting at Pushkara
Chapter 10 of the Brahma Khaṇḍa tells of this meeting. Viśvakarmā met Ghṛtācī at Pushkara and was drawn to her. She refused him and gave two reasons.
- That day was “Manmatha‘s assigned day”. She was under the ritual care of Manmatha.
- On that day she stood in the position called guru-patnī-tulya (equal to a guru’s wife), a woman who must be protected and not wronged.
Viśvakarmā was angry at the refusal. He spoke a śāpa on Ghṛtācī: she would be born as a śūdra woman. Ghṛtācī answered with a śāpa on Viśvakarmā: he would be born as a human being.
Sauti tells it to Śaunaka and the ṛshis at Naimisha, when Śaunaka asks how Viśvakarmā, a deva, came to have nine sons by a śūdra woman. The apsarā Ghṛtācī, finely dressed and adorned with jewels, of steady youth like a girl of sixteen, able to bewitch even munis, her smiling face mocking the autumn moon, was going through the region of Pushkara when Viśvakarmā saw her and followed her. “I have searched the whole world for you,” he said. “If I do not find you I am ready to enter the fire. Rambhā told me you had gone to the loka of Manmatha.” He asked her to come with him to the flower gardens on the bank of the Sarasvatī, and told her of the gifts he had gained: wealth from Kubera‘s palace, a garland of jewels from Varuṇa, a jewelled ornament from Vāyu, a pair of purified garments from Agni, the kāmaśāstra from Manmatha and the art of adornment from Candra. He had left them at home, he said, and would give them all to her.
Ghṛtācī answered with a smile, in words full of nīti. “I am adorned and going to the house of Kāmadeva. On whatever day we go to someone, on that day we belong to him; today I am Manmatha’s wife. And you have just told me you learned from Manmatha, so to you I am a guru-patnī.” She taught him that the guru who gives learning or a mantra is lakhs of times greater than the father and a thousand times greater than the mother, that the guru-patnī is honoured a hundred times more than the guru, and that a woman a man calls “Mother” is equal to his mother. Union with the guru-patnī is a lakh times worse than union with one’s mother; the one who does it falls into the Kumbhīpāka naraka until a Brahma-kalpa ends, and there is no prāyaścitta for him. “I can come to you another day,” she said.
Then Viśvakarmā, greatly angered, pronounced the śāpa that she would be born on earth in the house of a śūdra, and Ghṛtācī, angered in turn, pronounced the śāpa that he too would fall from svarga and be born in the bhūloka. She went on to Manmatha’s house and told him all that had happened.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 10
Human lives and meeting again
Both śāpas took effect. Ghṛtācī was born as a śūdra woman. Viśvakarmā was born as a human being. In these forms they met again at Gaṅgā-Prayāga. They went together to the Malaya mountain and lived there as husband and wife.
On Manmatha‘s word Ghṛtācī was born in Bhāratadeśa, in the town of Prayāga, as the daughter of a cowherd’s wife. She kept the memory of her former birth, became a tapasvinī, and on the bank of the Gaṅgā performed tapas for a hundred divine years, asking for no vara. Viśvakarmā, in anger and grief, went to his father Brahmā and told him all, and by Brahmā’s grace he was born on earth from the womb of a brāhmaṇa woman, a brāhmaṇa and a great craftsman, who made wonderful works for kings and the wealthy.
One day, while making works of craft for a mahārāja at Prayāga, he went to bathe in the Gaṅgā and saw a young woman doing tapas. By the memory of his former birth he knew that she was Ghṛtācī and he Viśvakarmā. “Ghṛtācī, do you remember me?” he said. “If you serve me, I can remove your śāpa.” She answered calmly: “When you came to me before, I was Manmatha’s beloved; now I am doing tapas for moksha. This is Bhārata, the home of puṇya, the karma-kshetra, where a good deed gives its fruit elsewhere. Whoever is born here and lives apart from Bhagavān Śrī Kṛshṇa, through attachment, is deluded by Vishṇu-māyā; but to one with whom Nārāyaṇa‘s māyā is pleased, Śrī Kṛshṇa gives his mantra and bhakti. Pāpa done elsewhere is destroyed in the Gaṅgā, but pāpa done on the bank of the Gaṅgā becomes a lakh times greater. This is the kshetra of Ādi Nārāyaṇa; this place is not fit for love-play. Keep your mind steady.” Then Viśvakarmā became like the wind and carried her to the Malaya mountain, the home of the sandalwood trees, and there, on a bed of flowers, they lived together for twelve years, and she bore the sons there.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 10
The nine sons
Nine sons were born to them on the Malaya mountain. They became the fathers of nine communities of craftsmen. The Purāṇa names these:
- Mālakaras, garland-makers
- Karmakāras, blacksmiths, workers in iron
- Śaṅkhakāras, workers in conch shell
- Kuvindakas, weavers
- Kumbhakāras, potters
- Sūtrakāras, carpenters, thread-workers
- Svarṇakāras, goldsmiths
- Citrakaras, painters
The community of the ninth son is also named in the Purāṇa. Three of the nine sons became patita (fallen from the standing of their community) through a brahma-śāpa, a śāpa from a brāhmaṇa.
The Purāṇa names the sons twice. First, as six best of craftsmen, the Mālākāra, the Śaṅkhakāra, the Karmakāra, the Kuvindaka, the Kumbhakāra and the Kāṃsyakāra (worker in bell-metal), and three who fell, the Sūtrakāra, the Citrakāra and the Svarṇakāra. Then, after the account, as the Mālākāras, Karmakāras, Śaṅkhakāras, Kuvindakas, Kumbhakāras, Sūtrakāras and Svarṇakāras. Ghṛtācī and Viśvakarmā gave varas to their sons, placed them on the earth, left the human bodies they had taken through the śāpas, and went back to their own places, and Ghṛtācī became an apsarā again in svarga.
The goldsmith fell by brahma-śāpa for stealing gold. The carpenter did not quickly give the wood for a yajña, and the brāhmaṇas pronounced a śāpa on him. The painter kept spoiling the paintings and fell by the śāpa of brāhmaṇas. Last, a merchant, through friendship with a goldsmith, stole gold and fell by brahma-śāpa.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 10
Place in the Jāti-Varṇa Nirṇaya
This account is part of the Brahma Khaṇḍa’s teaching on jāti and varṇa in Chapter 10. That teaching explains where the many communities of society came from.
Other mentions in the Brahma Vaivarta Purāṇa
- Mother of Citrā. Citrā, the daughter of Kubera by the apsarā Ghṛtācī, met Budha, the son of Candra and Tārā, in the Nandana garden and married him by gāndharva vivāha; their son was the cakravartī Caitra (Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 61).
- At Kārtikeya’s welcome. Ghṛtācī was among the apsarās who sang, danced and clapped for joy behind Devī Pārvatī when Kārtikeya came to Kailāsa (Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 16).
- At Nanda‘s festival. She was among the sixteen apsarās who came to the festival Nanda held in Vraja for the yāga of Indra (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 21).
- In Nahusha‘s words. When Nahusha took svarga and saw Śacī, he said that Rambhā, Urvaśī, Tilottamā, Menakā, Ghṛtācī and the other apsarās do not reach a sixteenth part of her beauty (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 59).
- Her śāpa on Kāma. Śūrpaṇakhā, warning Lakshmaṇa, named those who suffered for refusing a woman who came of her own accord, and among them Kāma, who by the śāpa of Ghṛtācī was burned to ash by Bhagavān Śiva (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 62).
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 61; Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 16; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 21, 59, 62
Per Vāmana Purāṇa
The Vāmana Purāṇa tells of Ghṛtācī in the account of Citrāṅgadā, the daughter of Viśvakarmā, which King Daṇḍa told to Arajā.
Her daughter Vedavatī
Vedavatī, a gandharva maiden, was the daughter of Parjanya, born of Ghṛtācī, and her home was Mount Meru. One day, as she played in a forest, a strong vānara saw her and called her Devavatī; she told him that she was Vedavatī, not Devavatī, but he chased her. She climbed a tall bandhujīva tree; with a blow of his hand the vānara broke it and hurled it into the ocean, and she fell with it, holding fast to a branch. Vāyu carried her to Pushkara, and from there she went with Citrāṅgadā and two other maidens to the Sapta-Godāvarī kshetra, where they stayed worshipping Hāṭakeśvara Mahādeva.
Ghṛtācī and the vānara
Meanwhile Ghṛtācī, not finding her daughter and sunk in sorrow, searched all over Udayagiri, the mountain of sunrise. On the way she met the vānara and asked him whether he had seen any maiden. He said that he had left a maiden named Devavatī in a great āśrama on the bank of the Kālindī, opposite the temple of Śrīkaṇṭheśvara. “Her name is Vedavatī,” Ghṛtācī said. “Come, let us go there.” The vānara took long strides and quickly brought her with him to the river Kauśikī.
There Ṛtadhvaja Maharshi, his son Jābāli and the kings with them had come to bathe. The vānara undid the knots in which he had once bound Jābāli‘s jaṭās, and when Ṛtadhvaja offered him a vara, he revealed that he was Viśvakarmā, the craftsman of the devas, whom Ṛtadhvaja himself had made a vānara by a śāpa. Ṛtadhvaja declared the end of the śāpa: “On the day you beget a mighty son by Ghṛtācī, on that day your monkeyhood will end.”
Ghṛtācī flew up into the path of the sky, and the great kapi followed her. As soon as he reached her, she recognised him as Viśvakarmā and desired him. The two sported freely in the caves of the slopes of the Kolāhala mountain, delighting each other, and after a long time came to the Vindhya mountain.
At Hāṭakeśvara
Ṛtadhvaja and his company reached the Hāṭakeśvara temple at Sapta-Godāvara, where the four maidens were singing before Hāṭakeśvara. At that same time the vānara came there with Ghṛtācī, bathed in the Godāvarī and entered the temple for the darśana of Hāṭakeśvara. Seeing her daughter there, Ghṛtācī, and Vedavatī, seeing her mother, embraced each other tightly in an overflow of joy, shedding streams of tears. The vānara was sent to bring the maidens’ fathers, and he brought Parjanya among them.
Citrāṅgadā grieved that only her own father was not there, and when Ṛtadhvaja told her that the vānara was her father, she wished to give up her body, thinking herself the cause of his plight. Ṛtadhvaja comforted her. Then Ghṛtācī came up to Citrāṅgadā and said gently: “Daughter, do not grieve. In ten months a son of his own body will be born to your father through me. Wait until then.” Citrāṅgadā rejoiced and waited, wishing to marry in her father’s presence, and the other three maidens put off their own marriages to marry with her.
The birth of Nala
After ten months Ghṛtācī gave birth, at that very Godāvarī tīrtha, to a son named Nala. As soon as the son was born, Viśvakarmā left the form of the kapi and in his own former form embraced his dear daughter. Indra came with the Maruts, the devas and the Rudra-gaṇas, and the four maidens were married, Vedavatī, the daughter of Ghṛtācī, to King Indradyumna.
Source: Vāmana Purāṇa, Chapter 39
In the Agni Purāṇa
Pushkara, teaching Paraśurāma the mantras for the abhisheka of a king, calls on the divine apsarās to protect the king. He names the foremost of them: Anavadyā, Anukeśī, Menakā, Sahajanyā, Kratusthalā, Ghṛtācī, Viśvācī, Puñjikasthalā, Pramlocā, Urvaśī, Rambhā, Pañcacūḍā, Tilottamā, Citralekhā, Lakshmaṇā, Puṇḍarīkā and Vāruṇī. “May the divine apsarās protect you.”
Source: Agni Purāṇa, Chapter 219
Per Bhāgavata Purāṇa
Mother of the sons of Raudrāśva
Śrī Śuka Maharshi tells Parīkshit Mahārāja the line of Pūru. To Raudrāśva, by the apsarā Ghṛtācī, were born ten sons, like the ten senses of the chief prāṇa, which is the ātmā of all beings: Ṛteyu, Kuksheyu, Sthaṇḍileyu, Kṛteyu, Jaleyu, Santateyu, Dharmeyu, Satyeyu, Prateyu and Vaneyu, the last. From Ṛteyu’s son Rantibhāra the line went on to Raibhya and Dushyanta.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 9, Chapter 20
In the gaṇa of Sūrya
Sūta Maharshi tells Śaunaka Maharshi that Bhagavān Sūrya, in the form of kāla, moves through the twelve months with twelve gaṇas of seven. Ghṛtācī is the apsarā of the month of Māgha: with Pūshā as the Sūrya, Gautama the maharshi, Vāta the rākshasa, Dhanañjaya the sarpa, Suruci the yaksha and Susheṇa the gandharva, she conducts the month of Māgha. In the gaṇas the apsarās dance before Sūrya while the gandharvas sing his glory; all of them are the vibhūtis of Bhagavān Vishṇu in the form of Sūrya.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 12, Chapter 11
Per Bhavishya Purāṇa
The Pratisarga Parva of the Bhavishya Purāṇa tells that Indradeva, pleased, gave svarga to Śakrahotra, son of Yajñahotra. By Indra‘s command Mahārāja Śakrahotra came back to the earth with Ghṛtācī, defeated King Dhanurdīpta and ruled the earth. By Ghṛtācī he had a son named Hastī. Mounted on a young one of the elephant Airāvata, Hastī built in the west a city called Hastinā after his own name, ten yojanas in extent, on the bank of the Svargaṅgā. He lived there and ruled 10,000 years.
In the Brahma Parva, Ghṛtācī is named with Viśvācī among the apsarās of auspicious marks who attend Bhagavān Sūrya in Āśvayuja and Kārtika. She is also named with Viśvācī, Urvaśī, Tilottamā, Menakā and Rambhā, the best of the apsarā women, dancing in many forms of nāṭya (sacred drama) with hāva, bhāva and vilāsa (gesture, feeling and grace), while Viśvakarmā pared the form of Bhagavān Sūrya.
Source: Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapters 52, 121; Pratisarga Parva, Khaṇḍa 1, Chapter 3
Per Brahma Purāṇa
Dancing before Bhagavān Sūrya
Brahmā tells the munis how Viśvakarmā set Bhagavān Sūrya on the lathe and pared his radiant form, while the three worlds shook and the devas, the saptarshis, the Vālakhilyas and Agni praised him. The gandharvas Hāhā and Hūhū, with Nārada and Tumburu, sang his praise according to the gāndharva rule, and the jewels among the apsarās danced, acting with hāva, bhāva and vilāsa (gesture, feeling and grace): Viśvācī, Ghṛtācī, Urvaśī, Tilottamā, Menakā, Sahajanyā, Rambhā and others. With the singing, the dancing and the sound of the instruments there was a great tumult, and all the devas bowed in bhakti to Sūrya, the thousand-rayed one.
Source: Brahma Purāṇa, Chapter 32
In the court of Śrī Hari
Brahmā tells the munis of Vishṇuloka. In its midst Śrī Hari shines with Śrīdevī, holding the Sudarśana cakra, the conch Pāñcajanya, the gadā Kaumodakī and the bow Śārṅga, and holds court with the suras, siddhas, gandharvas and munis. There the apsarās, from Ghṛtācī to Navagarbhā, rich in beauty and youth, dance and sing in his court and serve Hari.
Source: Brahma Purāṇa, Chapter 68
Sources
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 10; Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 61; Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 16; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 21, 59, 62
- Vāmana Purāṇa, Chapter 39
- Agni Purāṇa, Chapter 219
- Bhāgavata Purāṇa, Skandha 9, Chapter 20; Skandha 12, Chapter 11
- Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapters 52, 121; Pratisarga Parva, Khaṇḍa 1, Chapter 3
- Brahma Purāṇa, Chapters 32, 68