Citralekhā

Citralekhā · citra-lekhā

Citralekhā was the friend and companion of Ushā, the daughter of Bāṇāsura. She was the daughter of Kumbhāṇḍa, one of Bāṇāsura’s ministers. The Yuddha Khaṇḍa of the Śiva Purāṇa tells her story. She had two great gifts. She could draw the portrait of any being in the three worlds with perfect accuracy. She also had tāmasayoga, the yogic power to travel unseen through the sky and to carry others with her.

The Bhāgavata Purāṇa tells how she drew the beings of the three worlds until Ushā knew Aniruddha among the Yādavas, and how by her yogic power she went by the sky to Dvārakā and carried him, asleep, to Śoṇitapura.

The Agni Purāṇa, in its account of the Harivaṃśa, also tells how Citralekhā brought Aniruddha from Dvārakā to her friend Ushā. The Brahma Purāṇa tells how she painted the suras, daityas, gandharvas and humans on a canvas until Ushā knew Aniruddha, and how by the power of yoga she went to Dvāravatī and brought him to the maidens’ palace.

The Brahma Vaivarta Purāṇa counts Citralekhā among the aṃśa-forms of Prakṛti and calls her a yoginī who, at Gaṇeśa‘s counsel, brought Aniruddha from Dvārakā by yoga and united him with Ushā in Śoṇitapura.

The portraits

Ushā had seen a visitor in a dream. Citralekhā found out who he was by drawing the beings of creation one after another. She drew the devas, then the gandharvas, then the dānavas, then the nāgas, then humans. At last Ushā pointed to the face of Aniruddha and knew him as the one she had seen.

The flight to Dvārakā

On Jyeshṭha Kṛshṇa Caturdaśī (the fourteenth day of the dark half of the month of Jyeshṭha), just before sunrise, Citralekhā flew to Dvārakā. She took Aniruddha while he slept and brought him to Śoṇitapura. With her power of flying through the sky she crossed from Śoṇitapura to Dvārakā and back in a single night. Aniruddha did not wake.

Her father Kumbhāṇḍa

Kumbhāṇḍa took a wise and calming part in the events that followed. He advised Bāṇāsura not to kill Aniruddha. He knew that killing the grandson of Kṛshṇa would bring terrible punishment. Citralekhā brought the two together, and her father held back an immediate disaster.

Per Agni Purāṇa

Agni Deva, telling the Harivaṃśa, comes to Aniruddha, the son of Pradyumna. Bāṇa, the son of Bali, ruled in Śoṇitapura, and by his tapas he became like a son to Bhagavān Śiva. His daughter was Ushā. Ushā saw Devī Gaurī playing with Bhagavān Śiva and longed for a husband. Gaurī said to her: “The man you see in a dream on the dvādaśī of the month of Vaiśākha will be your husband.”

Per Agni Purāṇa, it was Ushā herself who painted the form of the man of her dream. Glad at Gaurī’s words, she slept in her house and saw him, and knowing that he had united with her, she painted his form on a picture-cloth. With its help, through her friend Citralekhā, the daughter of Kumbhāṇḍa, Bāṇāsura’s minister, she had Aniruddha, Śrī Kṛshṇa‘s grandson, brought from Dvārakā. Aniruddha delighted with Ushā. Then Bāṇa’s banner fell, the battle between Aniruddha and Bāṇa began, and Śrī Kṛshṇa came on Garuḍa with Pradyumna and Balarāma.

Source: Agni Purāṇa, Chapter 12

Per Bhāgavata Purāṇa

Śrī Śuka Maharshi tells Parīkshit Mahārāja that Ushā, the daughter of Bāṇa, fell in love in a dream with a handsome man she had never seen or heard of; he vanished from her sight, and she woke crying, “O beloved, where are you?” among her friends. Citralekhā, the daughter of Kumbhāṇḍa, Bāṇa’s minister, was Ushā‘s companion. Full of curiosity, she asked her: “Princess with lovely eyebrows, whom are you seeking? What is your desire? Until today you are not married; no husband has taken your hand.” When Ushā told her of the dark, lily-eyed, long-armed man in a yellow garment who had come in her dream and gone away, Citralekhā said: “I will remove your sorrow. If that man who stole your heart is anywhere in the three worlds, I will bring him. Tell me which he is.”

She drew pictures, exactly as they are, of devas, gandharvas, siddhas, cāraṇas, nāgas, rākshasas, vidyādharas, yakshas and humans. Among the humans she drew the Yādavas, and among them Śūra, Vasudeva, Balarāma, Śrī Kṛshṇa and Pradyumna; seeing Pradyumna, Ushā felt shy, and seeing the portrait of Aniruddha she bowed her head and said with a smile, “It is he, it is he.”

Citralekhā knew the yogic powers. She recognised that he was the son’s son of Śrī Kṛshṇa, and went by the path of the sky to Dvārakā, which is protected by Śrī Kṛshṇa. Relying on her māyā-śakti, she took Aniruddha, the son of Pradyumna, as he slept on his bed in Dvārakā, carried him to Śoṇitapura, and showed her friend Ushā the one she loved.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 62

Per Brahma Purāṇa

Vyāsa tells the munis that Ushā, the daughter of Bāṇa and granddaughter of Bali, saw Devī Pārvatī sporting with Śaṅkara and longed for the same. Devī Gaurī, who knows the hearts of all, told her: “Do not grieve. You too will sport like this with a husband. The one who overpowers you in a dream on Vaiśākha śukla dvādaśī, O daughter of a king, will be your husband.”

Ushā‘s friend Citralekhā gently coaxed her and won her trust, and Ushā told her exactly what Gaurī had said and asked her to find a way. Citralekhā drew on a canvas the suras, the daityas, the gandharvas and, chiefly, humans, and showed them to her. Ushā set the others aside and fixed her eyes on the humans, and among them on the Andhaka and Vṛshṇi vaṃśas. Seeing Śrī Kṛshṇa and Balarāma she was filled with shyness; seeing Pradyumna she cast a modest glance; and seeing Aniruddha her shyness vanished, and she said, “He is the one for me.” Citralekhā consoled her and by her yoga-śakti (the power of yoga) went to Dvāravatī.

At the very time that Bāṇa saw his peacock banner broken, as Bhagavān Śiva had foretold, Citralekhā by the power of yoga brought Aniruddha and placed him in the maidens’ inner palace. When the guards saw him with Ushā, they told Bāṇa, and the battle began. In Dvārakā the Yādavas heard from Nārada that Aniruddha had been bound by Bāṇa, and that a woman skilled in yoga-vidyā had carried him to Śoṇitapura.

Source: Brahma Purāṇa, Chapters 205–206

Per Brahma Vaivarta Purāṇa

In the Prakṛti Khaṇḍa, Nārāyaṇa Maharshi names Citralekhā, the friend of Ushā, the daughter of Bāṇāsura, among the aṃśa-forms of Prakṛti.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 1

Her counsel to Ushā

Nārāyaṇa Maharshi tells Nārada that Ushā, asleep on her jewelled bed, saw in a dream a dark young man in a yellow garment, who told her that he was Śrī Kṛshṇa‘s grandson, the son of Kāmadeva, and could not accept her without the command of his elders, and withdrew from sight. She woke and sat weeping among her sakhīs. They asked Citralekhā, skilled at bringing people together, to speak, and Citralekhā counselled her: “O kalyāṇī, come to your senses; why such fear? Śambhu himself and Pārvatī herself are here, and the city cannot be crossed. Only remember Śiva, and all ill omens go away. By dhyāna on Durgā, who destroys durgati, all evil perishes.” Ushā said nothing; giving up food and sleep, she thought only of the man.

Then Citralekhā told the news to Bāṇa and his wife, and to Durgā, Śaṅkara, Skanda, Gaṇeśa and the guru of yogīs. Gaṇeśa told how Ushā’s longing had come by the vara of Durgā Devī and how Śrī Hari had shown her the young man in a dream, and he counselled: “Let Citralekhā, the yoginī who quickly brings together, go to Dvārakā and bring Aniruddha with ease.” Maheśa said, “Do this auspicious work without Bāṇa knowing.”

She brings Aniruddha to Śoṇitapura

Citralekhā went quickly to Hari’s palace at Dvārakā and entered with ease the city that none can cross. By yoga she took the sleeping Aniruddha, seated him on a chariot and, moving with the speed of the mind and sounding a conch, reached Śoṇitapura in a muhūrta. The text calls that yoginī blessed, honoured and the most puṇya among women.

There she woke the boy, bathed him and adorned him with garlands, sandal and ornaments, and by yoga entered Ushā‘s antaḥpura, though guards were guarding it. She woke Ushā, who had been fasting, bathed her and adorned her with garments, garlands, sandal and sindūra, and at an auspicious moment, with the sakhīs present, she brought the two together. Aniruddha married Ushā by the gāndharva rite.

When at last the guards went to Bāṇa, they said: “Citralekhā herself, as dūtī, brought a groom, a stranger, a hero in battle and a mahāratha, young and more beautiful than Kandarpa.”

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 114–115

Sources

  • Śiva Purāṇa, Rudra Saṃhitā, Yuddha Khaṇḍa, Chapters 51–52
  • Agni Purāṇa, Chapter 12
  • Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 62
  • Brahma Purāṇa, Chapters 205–206
  • Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 1; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 114–115