Durgā
Durgā, “the one hard to approach”
Dhanus has other meanings too: see all meanings of Dhanus. Kanyā has other meanings too: see all meanings of Kanyā. Kapāla has other meanings too: see all meanings of Kapāla. Kṛttikā has other meanings too: see all meanings of Kṛttikā. Mesha has other meanings too: see all meanings of Mesha. Śravaṇa has other meanings too: see all meanings of Śravaṇa. Siṃha has other meanings too: see all meanings of Siṃha. Krauñca has other meanings too: see all meanings of Krauñca. Caitra has other meanings too: see all meanings of Caitra. Māyā has other meanings too: see all meanings of Māyā. Smṛti has other meanings too: see all meanings of Smṛti. Sūratha has other meanings too: see all meanings of Sūratha. Vaishṇavī has other meanings too: see all meanings of Vaishṇavī. Daṇḍa has other meanings too: see all meanings of Daṇḍa. Gadā has other meanings too: see all meanings of Gadā. Mahālakshmī has other meanings too: see all meanings of Mahālakshmī. Padma has other meanings too: see all meanings of Padma. Pāribhadra has other meanings too: see all meanings of Pāribhadra. Prakṛti has other meanings too: see all meanings of Prakṛti. Śakti has other meanings too: see all meanings of Śakti. Tāla has other meanings too: see all meanings of Tāla. Caitra has other meanings too: see all meanings of Caitra. Campā has other meanings too: see all meanings of Campā. Durgā Kavaca has other meanings too: see all meanings of Durgā Kavaca. Durgā Stotra has other meanings too: see all meanings of Durgā Stotra. Durgā has other meanings too: see all meanings of Durgā. Kālikā has other meanings too: see all meanings of Kālikā. Śambara has other meanings too: see all meanings of Śambara. Śaśikalā has other meanings too: see all meanings of Śaśikalā. Suśīlā has other meanings too: see all meanings of Suśīlā.
Durgā is the supreme Devī, the great Śakti (power) behind the whole creation. The Purāṇas tell of her many births and deeds. In the Varāha Purāṇa she appears on her own, without a womb, to slay the asura Vaitrāsura. In the Mārkaṇḍeya Purāṇa, the Devī Māhātmya tells her three great deeds. In the Brahma Vaivarta Purāṇa she is the Mūlaprakṛti, the first nature, who came from the intelligence of Kṛshṇa. In the Kāśī Khaṇḍa she slays the Daitya Durgāsura and takes the name Durgā. In the Mahābhārata Arjuna praises her before the war.
In the Vāmana Purāṇa, Pulastya Maharshi tells Nārada Maharshi that Durgā, who grants every vara, is Kātyāyanī. When the buffalo-born asura Mahisha drove the devas out of svarga, the tejas (radiance) of Śrī Hari, Bhagavān Śiva, Brahmā and all the devas blazed out and joined the tejas of Kātyāyana Maharshi in his āśrama, and from it Kātyāyanī Devī came forth, three-eyed and eighteen-armed, bright as a thousand suns. Riding the lion, she went to the Vindhya mountain. There, with the Vishṇupañjara stotra for her only armour, she slew Namara, Cikshura and Mahishāsura. Born again from the dark sheath of Pārvatī as Kauśikī, the sister of Indra, she shone on the Vindhya as Vindhyavāsinī and slew Dhūmrāksha, Ruru, Caṇḍa and Muṇḍa, Raktabīja, Niśumbha and Śumbha, with Kālī, Cāmuṇḍā and the Mātṛkās, who came forth from her own body. The devas praised her with stotras (hymns of praise), and she promised to come again and again to protect the good. At Kalaśa in Kurukshetra she stands on the bank of the tīrtha as Durgā.
The Agni Purāṇa teaches how Durgā is to be seen and worshipped. As Caṇḍī, the slayer of Mahishāsura, she has twenty arms or ten, three eyes and the lion for her vāhana, her right foot on the lion and her left on the fallen asura; as Durgā she has eighteen arms or sixteen, and as Ugracaṇḍā Mahishamardinī she stands in the middle of the nine Durgās on Mahānavamī. The Purāṇa gives her mantras: the ten-syllable oṃ durge durge rakshaṇi svāhā, the Mahishamardinī mantra, the Durgā-hṛdaya and the Durgā Gāyatrī. It names the navamī and Monday as hers, sets her vigil in the month when the Sun is in Kanyā, places her shrine in the south-east of a temple of Nārāyaṇa, and calls on her before battle as Jaya-Durgā and Raṇacaṇḍī. She is named Durgā, it says, because she carries one across durga, every hard and dangerous passage, and she gives maṅgala (all that is auspicious).
The Bhavishya Purāṇa teaches Durgā as the one Paramaśakti, whom all beings worship in every kalpa. In the Uttara Parva, Bhagavān Śrī Kṛshṇa tells Yudhishṭhira that Bhagavatī was born from the womb of Yaśodā, put her foot on the head of Kaṃsa, went into the sky and was established on the Vindhyācala. He gives the whole rite of Mahānavamī. He tells of Raktāsura, son of Mahishāsura, whom she seized by the throat and slew with her triśūla when she appeared as a Kumārī on a lion, with twenty arms and the nine Durgās. The Pratisarga Parva tells how the Devī stayed the hand of King Rūpasena and restored Vīravara and his family.
The Brahma Vaivarta Purāṇa, in which Śrī Kṛshṇa of Goloka is the Paramātmā, gives Durgā her own Upākhyāna in the Prakṛti Khaṇḍa. She came forth from Śrī Kṛshṇa’s buddhi at creation, hundred-armed and holding every divine weapon; he gave her the lion for her vāhana and gave her to Bhagavān Śiva as his wife. She is the first of the five forms of Prakṛti, the presiding devī of buddhi, the mother of Gaṇeśa, the śakti through whom Brahmā creates, Vishṇu protects and Śiva dissolves. Śrī Kṛshṇa first did her pūjā in Goloka, and Brahmā, Vishṇu, Śiva and Indra praised her in their battles. She gave King Suratha his kingdom and the rank of Sāvarṇi Manu, and gave the vaiśya Samādhi the knowledge that leads to Goloka; she blessed Paraśurāma, embraced Śrī Rādhā at the end of the Gaurī Vrata, gave Bhagavān Śiva victory at Tripura and gave Nanda the vara of Goloka. The Purāṇa gives the meanings of her sixteen names, the full rite of her autumn pūjā, Śrī Kṛshṇa’s stotra to her and her kavacas.
The slaying of Vaitrāsura (Varāha Purāṇa, Chapter 28)
Sindhudvīpa’s vow
A king named Sindhudvīpa was born in the line of the former asura Vṛtrāsura. Indra had slain Vṛtrāsura, in a former life, with a weapon made of sea-foam. Sindhudvīpa was born again as a brāhmaṇa and remembered the old grudge. He did hard tapas (austerity) to get a son who would destroy Indra.
During his tapas, the river devī Vētravatī came in human form and said she wanted him. From their union was born Vaitrāsura. He was a being of great radiance and strength, and he became king of Prāgjyotisha.
Vaitrāsura’s conquests
Vaitrāsura conquered all seven dvīpas (island-continents) and then climbed Meru. He beat in turn Indra, Agni, Yama, Nirṛti, Varuṇa, Vāyu, Kubera and Īśāna. The beaten devas ran to one another and at last came to Brahmā.
Brahmā’s trouble
Brahmā was in meditation (gāyatrī-japa) in a space formed by the lotus-waters of Vishṇu. The devas cried out:
“Save us! Save us from the asura!”
Brahmā thought that all this was māyā, and that there were no real asuras and no real devas. And yet he saw the trouble of the devas.
The Devī appears
As Brahmā meditated, a kanyā (young maiden) appeared before him:
- She was not born from a womb.
- She wore white garments.
- A crown and a garland of flowers adorned her face.
- She had eight arms bearing divine weapons: cakra, śaṅkha, gadā, pāśa, khaḍga, ghaṇṭā, dhanus and others.
- She wore a quiver and rode a lion (siṃha-vāhana).
She fought alone. She took many forms at one time and fought the whole army of Vaitrāsura. After a fight of a divine year, she slew Vaitrāsura.
Śiva’s stotra to Durgā
After the victory, Bhagavān Śiva himself praised her:
“Devī! Gāyatrī! Mahāmāyā! Mahāprabhā! Mahādevī! O bearer of great Śakti, victory, victory!”
“Body smeared with divine fragrance, divine garlands of flowers, Maheśvarī! O Mātā of the three syllables (Oṃkāra), salutation!”
“Dwelling in the three worlds, the three tattvas and the three fires, O bearer of the trident! Three-eyed, with a fearsome face, O Sarasvatī born of the lotus-seated Brahmā, salutation!”
“Lotus-petal-eyed Mahāmāyā! Devī from whom amṛta flows! All-pervading mother! Sovereign of all beings! Form of Svāhā! Form of Svadhā! Ambikā, salutation!”
“O Dharmā! O Vāk! O Bhūmī! O Aksharā! O Buddhi-rūpā! O Lakshmī! O Oṃkārā! O dweller in truth, welfare of all beings, O Parameśvarī, salutation!”
The name Nandā
After the victory, Brahmā set her on the mountain Himavān. All the devas were filled with joy (ānanda) at seeing her set there. So she got the name Nandā, “she who gives joy”.
Navamī
The events of Durgā’s appearance took place on a Navamī, the ninth lunar day.
Observance:
- Honour Durgā on Navamī with single-minded devotion.
- Men and women should eat flour-food (piṇḍi bhojana) regularly.
- The wish held in the mind will be fulfilled.
Bhagavān Śiva‘s stotra is to be said morning and evening. He says of it:
“Those who recite it, you (Durgā) and I (Śiva) together will give them a vara (boon). Lift them up from all calamities.”
The task to come: Mahishāsura
Brahmā also gave Durgā a task for a later time:
“There is another great work for you to perform: the destruction of the asura Mahisha.”
This will happen in a later age. These chapters speak of it but do not tell it.
Māyā in the body
In the teaching on the devas in the body (Chapter 17), Māyā is named as one of the powers that leave the body. In that place her name is also Durgā:
“The one called Māyā, who says ‘without me this cannot exist’, her name is Durgā. She will come out again because of a certain cause.”
The Devī Māhātmya in the Mārkaṇḍeya Purāṇa (Chapters 78–90)
The Mārkaṇḍeya Purāṇa holds the best known and fullest account of the glory of the Devī, the Devī Māhātmya (Chapters 78–90). It is set inside the account of the origin of Sāvarṇi Manu. The muni Medhasa teaches King Sūratha and the merchant Samādhi about Mahāmāyā. He tells them the three great deeds of her appearance.
The Devī as Mahāmāyā
Medhasa begins by saying that all attachment in the world comes from Mahāmāyā, the supreme power of Durgā. This holds even for the attachment of those who have been wronged. She is Yoganidrā (the sleep of Vishṇu), Mahālakshmī, Sarasvatī and Mahākālī, three forms of one reality. She keeps, makes and dissolves the universe. Even Vishṇu and Brahmā are under her power. This is told in the Mārkaṇḍeya Purāṇa, Chapters 78 and 79.
The three episodes (carita-trayam)
First carita: the slaying of Madhu and Kaiṭabha. As Mahākālī, Durgā, in the form of Yoganidrā, left the eyes of Vishṇu so that he could wake. She deluded the asuras Madhu and Kaiṭabha, who had come out of the wax of his ear. Vishṇu destroyed them on his thighs. Their marrow became the earth.
Second carita: the slaying of Mahishāsura. As Mahālakshmī, Durgā rose from the joined tejas (radiance) of all the devas. She slew Mahishāsura after he had conquered svarga (heaven). She took weapons from every deva and fought wave after wave of armies. She slew Mahisha in his buffalo form.
Third carita: the slaying of Śumbha and Niśumbha. As Mahāsarasvatī, Durgā beat the brothers Śumbha and Niśumbha, their generals Caṇḍa and Muṇḍa and Raktabīja, and the great armies. She ended by declaring that she is one without a second, with the words “Ekā’haṃ jagati“, and then slew Śumbha. This is told in the Mārkaṇḍeya Purāṇa, Chapters 80–88.
The stotras
The Devī Māhātmya holds three main stotras to Durgā:
- Brahmā‘s stotra (Chapter 81), after the episode of Madhu and Kaiṭabha. It praises her as Mahāmāyā, the sleep of Vishṇu, the Devī of all creation.
- The stotra of the devas (Chapter 83), after the slaying of Mahishāsura. It calls her Caṇḍikā, the maker and keeper, the mother of all.
- The last stotra (Chapter 88), after the slaying of Śumbha. It praises her as Durgā, Durgati-nāśinī, Bhavānī and Ambikā.
Her varas and later births
Durgā promised to come again in later ages. She would come as Śāmbhavī from the womb of Yaśodā to slay the sons of Vipracitti. She would come as Bhīmādevī in the Himālayas. She would come as Bhrāmarī to slay the asura Aruṇa with swarms of bees. She gave Sūratha his kingdom and, in his next birth, the place of Sāvarṇi Manu, the eighth Manu. She gave Samādhi jñāna (knowledge) and freedom from māyā. This is told in the Mārkaṇḍeya Purāṇa, Chapters 89 and 90.
Durgā in the Brahma Vaivarta Purāṇa
The Brahma Vaivarta Purāṇa is told by Sauti to Śaunaka and the ṛshis at Naimisha, and within it Nārāyaṇa Maharshi tells Nārada Maharshi of the Devī. In this Purāṇa Śrī Kṛshṇa of Goloka is the Paramātmā, beyond the three guṇas, and from him Prakṛti, Nārāyaṇa, Śiva and Brahmā come forth. Durgā is that Prakṛti: the Mūlaprakṛti, the first of the five forms of Prakṛti, the presiding devī of Śrī Kṛshṇa’s buddhi, the wife of Bhagavān Śiva and the mother of Gaṇeśa. The Prakṛti Khaṇḍa gives her own account, the Durgā Upākhyāna, in its last eleven chapters; the Gaṇeśa Khaṇḍa gives Paraśurāma‘s stotra to her and her kavacas; and the Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa tells how she blessed Śrī Rādhā and the gopīs, how Bhagavān Śiva praised her at Tripura, and how she gave Nanda the vara of Goloka. Each of these has its own full page, linked below; this section gives a short account of each.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 1; Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 57–67
Durgā as Mūlaprakṛti: born from Kṛshṇa’s buddhi
The Brahma Khaṇḍa of the Brahma Vaivarta Purāṇa gives Durgā’s place in the creation in its highest form. Durgā arose from the buddhi of Kṛshṇa (the cosmic intelligence) at the start of sṛshṭi (creation). She appeared in a splendid form of one hundred arms, bearing one hundred divine weapons. She is here named plainly as Mūlaprakṛti, the first Prakṛti from which all that appears comes.
She came forth last of the seven who appeared before Śrī Kṛshṇa, after Nārāyaṇa, Mahādeva, Brahmā, Dharma, Sarasvatī and Mahālakshmī: golden as refined gold, bright as a crore suns, holding the triśūla, the bow Śārṅga, the cakra and the other divine weapons with the Nārāyaṇāstra, the Brahmāstra, the Pāśupatāstra and the other astras. The Prakṛti Khaṇḍa tells the same moment with a thousand arms: as Vishṇumāyā she is Svargalakshmī in svarga, Gṛhalakshmī in homes and the burning power in fire, and gives Vishṇu-bhakti to the Vaishṇavas. The account of creation gives her form, her weapons and her powers in full.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapters 1, 3; Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 2
Durgā’s stotra to Kṛshṇa
At the moment of creation Durgā made a stotra with a great declaration:
“I am Prakṛti, but I am not independent.”
By this she says that even the supreme Śakti, the Mūlaprakṛti herself, draws her power and her being from Kṛshṇa as Purusha. The stotra goes on:
“At a blink of Kṛshṇa’s eye, Brahmā perishes.”
This places even the lifespan of Brahmā within the sovereign will of Kṛshṇa. The phala (fruit) of reciting this stotra is victory everywhere, and the lasting presence of Durgā in the home of the one who recites it.
The whole stotra, with the phalaśruti of happiness and fame in this life and the nearness (sānnidhya) of Śrī Hari after death, is on its own page: Durgā’s Stotra to Kṛshṇa.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 3
The lion, and Śrī Kṛshṇa’s word to Śiva and to Durgā
From his right ear Śrī Kṛshṇa brought forth lions and gave one to Durgā as her divine vāhana, and he gave her, the Siṃhavāhinī, to Bhagavān Śiva, who asked to stay in dāsya to Śrī Kṛshṇa without a wife. Śrī Kṛshṇa told Śiva that after a hundred crore kalpas he would take Durgā as his wife, and foretold to Durgā her births as Satī and as Pārvatī, her names Śāradī, Sureśvarī and Grāmadevatā, and her pūjā in Bhārata; he gave her the eleven-syllable and ten-syllable mantras. The account of creation tells it in full.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapters 5–6
The five Prakṛtis
The Brahma Vaivarta Purāṇa gives Durgā as one of five Prakṛtis who match five Purushas: Rādhā (Kṛshṇa), Lakshmī (Nārāyaṇa), Sāvitrī (Brahmā), Durgā (Śiva), and Sarasvatī as a fifth. Nārāyaṇa Muni teaches this order of the Prakṛtis to Nārada at Bādarikāśrama.
When Nārada asks how Prakṛti became fivefold, Nārāyaṇa names Durgā, the mother of Gaṇeśa, first: auspiciousness itself and the dear wife of Śiva, made of tejas and the form of all śakti. She is Nārāyaṇī, Vishṇumāyā and Pūrṇa-brahma-svarūpiṇī, Sanātanī, worshipped by Brahmā, the devas, the munis and the Manus, the giver of fame, dharma, puṇya and moksha, who removes sorrow and protects the helpless, the afflicted and those who take refuge in her. The five are the complete (paripūrṇa) forms of Prakṛti, and all the women of the worlds are her portions and the portions of her portions. Her names are Buddhi, Nidrā, hunger, thirst, shadow, Tandrā, Dayā, Smṛti, Jāti, Kshānti, Śānti, Kānti, Bhāratī, Cetanā, Tushṭi, Pushṭi, Lakshmī, Vṛtti and Mātā; she is Anantā, whose greatness the Vedas cannot tell in full. When she fought Śumbha and Niśumbha, Kālikā was born from her face as her half-portion, equal to her in tejas. The elders call the Mūlaprakṛti Durgā and Vishṇumāyā, and Rādhā is Durgā, Vishṇumāyā, near Śaṅkara; the Gaṇeśa Khaṇḍa names the same five forms, Durgā presiding over buddhi and all knowledge; and at the dissolution all the śaktis merge into Durgā, and Durgā into the buddhi of Śrī Kṛshṇa. In another place Prakṛti is threefold, Durgā, Vaishṇavī and Sanātanī, with Nārāyaṇī higher still.
Śrī Kṛshṇa tells Rādhā that in Śivaloka she herself is Śivā, Durgā, Daksha‘s daughter and Pārvatī on Kailāsa, and tells Nanda that Rādhā, Durgā, Lakshmī and Sarasvatī came forth complete; women born of the aṃśa of the five are excellent. Teaching Nanda, he names the one Nārāyaṇī Śakti, Mahālakshmī in Vaikuṇṭha, Rādhikā in Goloka, Satī and Durgā the daughter of Menakā, named for destroying the hard-to-cross (durgama) affliction of wretchedness, Svarga-Lakshmī, and Durgā for Śakra and the devas: “Such a Śakti I gave to Śiva.” In Bhagavān Śiva’s stotra after Satī left her body, Vishṇumāyā is Lakshmī in Nārāyaṇa’s lap, Sarasvatī on Brahmā’s chest and Mahāmāyā in his own lap.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 1, 4, 16, 18, 34, 54–55; Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapters 40, 45; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 43, 67, 75, 84, 119
Her tapas and her glory
Durgā served the Paramātmā with tapas on the Himālaya for a thousand divine years and so became worthy of the pūjā of all: the presiding devī of all villages, the giver of all wealth and the remover of sorrow. Śrī Kṛshṇa names her foremost among women and among pativratās; among the prakṛtis, he says, he is Durgā, as among beasts he is the lion. Sītā, Durgā and Menakā are blessed mothers, and Durgā, Tārā and Sītā were born without a womb (ayoni-sambhavā).
She is among the few who know the whole universe, with Brahmā, Ananta, Maheśvara, Dharma, Sanatkumāra, Nara and Nārāyaṇa, Kapila, Gaṇeśa, Lakshmī, Sarasvatī, the Veda, the Vedamātā and Rādhikā; yet day and night she meditates on Śrī Kṛshṇa’s lotus feet. Śaśikalā says that Padmā, Sarasvatī, Durgā, Ananta and Maheśvara do not fully know him, and that Rādhā, Sarasvatī, Lakshmī, Durgā, Gaṅgā and Gāyatrī became worthy of pūjā by serving his feet; and Śrī Hari says not even Durgā is dearer to him than his devotee. She is Śaṅkara’s wife, the giver of jñāna, one with Pārvatī, the mother of Gaṇeśvara. She gave Sarasvatī the rare Vishṇu-bhakti; Vṛndā names her the buddhi in all beings and a witness of their karma and among those who protect her; Bṛhaspati blessed Śacī that her power would equal Durgā’s; and through Durgā the pride of Manasā was taken away.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 30; Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 7, 10, 27; Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 42; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 19, 25, 27, 58, 60, 65, 73, 84, 86, 89, 94
Her births: the devas’ tejas, Satī and Pārvatī
When Parama Śiva praised Śrī Kṛshṇa, Vishṇumāyā appeared and became known in Śivaloka as Śivā; made of the tejas of all beings, she slew the rākshasas, Śumbha among them, and gave the devas back their dwellings. Bhagavān Vishṇu tells Śiva that she is most dear to Śrī Kṛshṇa, his bhakta and equal to him, able to take any form. Śrī Kṛshṇa tells Rādhā that in a former kalpa the massed tejas of the devas arose of itself as Jagadambā; before her tejas the daityas were burned, fled, hid in caves, fainted, stood stunned, hurled their astras or took refuge in her with grass in their mouths, and some fought and went to svarga. By Daksha‘s tapas over many births she was born as Satī; she left her body at his yajña when he spoke ill of Śiva and went to Goloka, and while Śiva carried her body over Bhārata and Bhagavān Vishṇu consoled him, she was born as the daughter of the Himālaya. By her tapas to Bhagavān Vishṇu she won Śambhu, who had burned Kāma and gone away for tapas, and became most fortunate, saluted by the devas in every universe; and by her pūjā of Śrī Kṛshṇa and the Śrī Kṛshṇa vrata she obtained Gaṇapati, his aṃśa, as her son, Śrī Kṛshṇa himself born by his aṃśa. The account of Satī and Pārvatī tells their tapas and marriage in full.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 1, 59, 67; Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapters 1, 6, 45; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 38, 42, 56
The sixteen names (Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 57)
Chapter 57 of the Prakṛti Khaṇḍa gives the full meaning of Durgā’s sixteen names. They are Durgā, Nārāyaṇī, Īśānā, Vishṇumāyā, Śivā, Satī, Nityā, Satyā, Bhagavatī, Śarvaṇī, Sarvamaṅgalā, Ambikā, Vaishṇavī, Gaurī, Pārvatī and Sanātanī. Each name has a meaning rooted in her work in the creation.
She is Mūlaprakṛti. She is Vishṇumāyā. She came out of Kṛshṇa‘s buddhi (intelligence) at the creation. She is the śakti of Kṛshṇa. She has one hundred arms, a golden colour, and rides a lion. She has three eyes and bears all three guṇas.
The names are told in the Kauthuma śākhā of the Sāmaveda, and Nārāyaṇa gives their meaning in the manner of the Āgama: durga is a rākshasa, an obstacle, the bondage of saṃsāra, karma, sorrow, naraka and birth, and ā the one who slays them; Nārāyaṇī is equal to Nārāyaṇa and his śakti; Sanātanī is spread everywhere at all times. Every name and its meaning is on its own page: The Sixteen Names of Durgā. Brahmā‘s stotra in the Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa explains eight of her names in another way (see Gaurī Mārgaśīra Vrata); the text also says she is called Durgā because she slew the asura Durgama, and because she removes durgati, so that on merely hearing the word “Durgā” human troubles are destroyed.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 57, 64; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 27, 84
The first honouring of Durgā (Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 66)
The Prakṛti Khaṇḍa tells who first did pūjā to Durgā, in order:
- Kṛshṇa himself did it first, in the Rāsamaṇḍala at Goloka.
- Then Mahāvishṇu, before he fought Madhu and Kaiṭabha.
- Then Brahmā, when he faced a crisis of prāṇa (life-breath).
- Then Śiva, before the war with Tripurāsura.
- Then Indra, before he fought Vṛtrāsura.
After these first cases, ṛshis and human kings, among them Sūratha, won her favour. This order is repeated in every kalpa (age of the world).
Chapter 66 places Śrī Kṛshṇa’s pūjā in the month of Caitra; Chapter 57 has Mahendra worship her when he had lost his royal fortune by Durvāsa Maharshi‘s śāpa, and tells how the devas gave her their astras and ornaments and she slew the rākshasa named durga for them. The Durgā Upākhyāna gives both orders.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 57, 66
King Suratha and the vaiśya Samādhi
King Suratha of the Caitra line, driven from his city by Nandi, grandson of Dhruva, met in the forest the generous vaiśya Samādhi, whose own family had driven him out. Medhas Maharshi at Pushkara taught them that Vaishṇavī Durgā covers the world with māyā by Śrī Kṛshṇa‘s command, and that her śakti has two forms, Vivecikā (discerning) and Āvaraṇī (covering); he sent them to worship her on a river bank with her pūjā, stotra, kavaca and mantra. After a year of japa Durgā appeared: to the king she gave his kingdom and the rank of Sāvarṇi Manu, and to the vaiśya, who asked only for refuge in her, the nine kinds of bhakti, the two-syllable mantra “Kṛshṇa” and the vara of Goloka. The whole account, with Durgā’s teaching and her list of the foremost bhaktas of Śrī Kṛshṇa, is on its own page: Suratha and Samādhi.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 57, 61–63
Durgā as the power behind the avatāras (Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 57 and 64)
The Prakṛti Khaṇḍa names Durgā as the śakti behind each avatāra of Vishṇu and behind every great act of the creation. She appeared as Vishṇuśakti when Vishṇu fought Madhu and Kaiṭabha. She appeared as Narasiṃhaśakti when Narasiṃha destroyed Hiraṇyakaśipu. She appeared as Varāhaśakti when Varāha slew Hiraṇyāksha. She destroyed Śumbha, Niśumbha, Mahishāsura and Raktabīja. She is the buddhi-adhidevatā of Kṛshṇa (the ruling devī of his intelligence) and parā-prakṛti (the highest nature). She is the very force by which all making, keeping and dissolving take place.
In Suratha‘s dhyāna she is the craft (śilpa) of creation when Brahmā creates, Kṛpāmayī when Mahāvishṇu protects and Saṃhārarūpiṇī when Rudra dissolves.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 64
Suratha’s pūjā of Durgā (Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 64–65)
Nārāyaṇa gives Suratha‘s pūjā as the rite for all: purification, the clay pratimā with Mahālakshmī on her right and the six devatās (Gaṇapati, Sūrya, Agni, Vishṇu, Śiva and Durgā) in the pot, the dhyāna of the hundred-armed golden Devī, the giving of life to the mūrti with the mantra oṃ hrīṃ śrīṃ klīṃ durgāyai svāhā, the sixteen upacāras, the eight Nāyikās, eight Bhairavas, nine Śaktis and sixty-four yoginīs, bali, the kavaca and the Parihāra mantras. Her pūjā is sāttvikī, rājasī or tāmasī, leading to Goloka, Kailāsa or svarga. She is awakened on Ārdrā, set in the mūrti on Mūlā and sent off on Śravaṇā; bali is given after the pūjā on the saptamī and the navamī, never on the ashṭamī. Every step, offering, mantra and time is on its own page: Durgā Pūjā Vidhi.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 64–65
Durgā’s teaching to Sūratha (Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 65)
Sūratha won her favour by her pūjā for a year, and she appeared before him. Durgā then gave a teaching of deep non-dual truth. She said that she is Mūlaprakṛti, born before Brahmā, Vishṇu, Śiva and all the devas. She is nitya (eternal) and anitya (not eternal) at the same time. All forms are hers. She is the root cause of all beings.
In the Rāsamaṇḍala at Bṛndāvana she is the most beloved of Kṛshṇa, dearer even than Rādhā. She is the ruling devī of buddhi. She is Vishṇumāyā Durgā, Lakshmī in Vaikuṇṭha, Sarasvatī in Brahmaloka, Sāvitrī (Vedamātā) in Brahmaloka, and Gaṅgā, Tulasī and Bhūmi in other forms. Her māyā deceives even the learned. She gave Sūratha his worldly vara (boon) and the promise of bhakti to Kṛshṇa at the end of his time as Manu.
She appeared bright as the summer sun and told him that whoever asks for splendour when she appears takes poison in place of amṛta; to those she graces she gives pure Kṛshṇa-bhakti, and to those she deceives, wealth like a dream at dawn. The whole teaching is given with the rite in Durgā Pūjā Vidhi.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 65
Śrī Kṛshṇa’s stotra to Durgā
The stotra Śrī Kṛshṇa himself made to Durgā removes every obstacle and gives happiness and moksha. He praises her as the Mūlaprakṛti born first at creation, Svāhā in the yajña, Svadhā for the pitṛs and Dakshiṇā in every dāna, Yoganidrā, the grāmadevatā of every village and Mahāmārī at pralaya; its phalaśruti promises siddhi, a son to the barren, release from prison and freedom from disease. The full stotra is on its own page: Śrī Kṛshṇa’s Stotra to Durgā.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 66
The Brahmāṇḍamohana kavaca
The Prakṛti Khaṇḍa closes with Durgā’s kavaca Brahmāṇḍamohana, which Śrī Kṛshṇa taught to Brahmā, Brahmā to Dharma and Dharma to Nārāyaṇa; wearing it Śaṅkara slew the Tripura asuras and Bhadrakālī slew Raktabīja. Its mantras guard the limbs and the eight directions, and after five lakh japas it becomes siddha. The kavaca is given in full on its own page: Brahmāṇḍamohana Durgā Kavaca. Nārāyaṇa ends the Prakṛti Khaṇḍa with these words: Durgā Devī alone is the Mūlaprakṛti, and Gaṇapati is her son.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 67
Durgā in the Gaṇeśa Khaṇḍa
Bhagavān Vishṇu tells Śiva that seven births of pūjā to Paramaśiva bring the mantra of Durgā, and a hundred births of pūjā to Nārāyaṇī the mantra of Nārāyaṇa’s aṃśa; her pūjā gives bhakti to Śrī Hari and the highest prosperity, and no one gains Kṛshṇa–bhakti without serving Durgā; those who wear the kavaca of Durgā and Śaṅkara receive Śaṅkara’s grace. Bhagavān Śiva tells Paraśurāma that Durgā slew Śumbha, Niśumbha, Mahishāsura and Raktabīja by wearing the Trailokyavijaya kavaca of Śrī Kṛshṇa. Kārtavīrya invoked into his śakti the tejas of all the devas, of Brahmā, Vishṇu, Śaṅkara and Māyādevī; Paraśurāma bowed to Śiva, Durgā and Kālī before going to Pushkara; and Durgā went with Pārvatī to meet Kārtikeya when he came to Kailāsa.
Nārāyaṇa also gives Nārada the Durgā kavaca Brahmāṇḍa Vijaya, which Śaṅkara wore against the Tripura asuras and King Padmāksha wore to rule the seven dvīpas: Brahmāṇḍa Vijaya Kavaca of Durgā.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapters 6, 16, 27–28, 31–33, 39
Paraśurāma’s stotra to Durgā
When Paraśurāma had broken Gaṇapati‘s tusk, Bhagavān Vishṇu gave him the stotra to Durgā from the Kāṇva śākhā, first made by Śaṅkara at Tripura. Paraśurāma praised her as the one who takes five forms, Rādhā, Sāvitrī, Lakshmī, Sarasvatī and Durgā, of whom all deva-women are portions, and asked her to forgive him as a mother forgives her child. Durgā blessed him that he would never meet death and would be victorious everywhere, with bhakti for Śrī Kṛshṇa and for Śaṅkara, his guru. The stotra, the blessing and the phalaśruti are on their own page: Paraśurāma’s Stotra to Durgā.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapters 45–46
The Gaurī Vrata and her blessing of Rādhā
In the month of Mārgaśīrsha the gopīs of Vraja made Pārvatī of sand on the bank of the Yamunā, did japa of her mūla-mantra oṃ śrīdurgāyai sarvavighnavināśinyai namaḥ and praised her with the Sarvamaṅgalā Stotra, which Brahmā had used against Madhu and Kaiṭabha and Śaṅkara in the Tripura war, praying for Śrī Kṛshṇa as their husband. When the vrata was complete, the ten-handed Durgā came down from the sky on a lion with a hundred yoginīs, embraced Rādhā and blessed the gopīs. The rite, the mantra, the dhyāna and the stotra are on Gaurī Mārgaśīra Vrata and Gaurī Vrata Āvāhana Mantra.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 27
Bhagavān Śiva’s stotrarāja at Tripura, and Nanda’s vara
To lift Nanda from his grief, Śrī Kṛshṇa gave him the king of stotras that Bhagavān Śiva made to Durgā when he had fallen in the Tripura war. Durgā appeared to Śiva with the radiance of a crore suns and gave him victory; Vishṇu as a bull bore up the chariot, Śiva slew Tripurāsura, and Durgā gave Śiva the śūla and Vishṇu the Pināka bow. Nanda then praised Pārvatī, and Durgā gave him the vara of dwelling in Goloka as a king of kings with the rare bhakti of Kṛshṇa. The Prakṛti Khaṇḍa also tells that Śaṅkara praised Durgā in the Tripura war, and that Durgā, in another form, is Maṅgalacaṇḍikā. The stotra and its phalaśruti are on Śiva’s Stotrarāja to Durgā.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 44; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 88–89
Her grace in the Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa
When Śambara hurled Śiva‘s śūla at Kāma, Kāma remembered Mahāmāyā Durgā at Vāyu‘s word and the śūla became a garland on his body and the devas praised Pārvatī (the slaying of Śambara); so too Bāṇa‘s śūla on Sātyaki‘s neck when Sātyaki praised Durgā, and in the Bāṇa war Caṇḍikā rode among the eight nāyikās wearing the skull head-guard. At Śrī Kṛshṇa‘s wedding Durgā gave him a maṅgala-patrikā, where she is named Nārāyaṇī, the presiding devī of buddhi, and among his gifts was the necklace given by Durgā. Śrī Kṛshṇa made Durgā the grāmadevatā named Vaishṇavī, held a yajña of a crore homas for Pārvatī, and told the gopas to worship Caṇḍikā at the foot of the vaṭa tree with fragrance, flowers, incense, lamps, food and bali; Uddhava remembered Durgā and praised Rādhā as Durgā-devī, the destroyer of durga, Saṃhārarūpiṇī, Mahāmārī, Abhayarūpā and Muktidāyinī.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 16, 92, 102, 109, 112–113, 120
Her pūjā, vrata and mantras
Before the pūjā of any devī, six devatās are worshipped first, Gaṇapati, Sūrya, Agni, Vishṇu, Śiva and Durgā, then one’s ishṭa-devatā. Indra worshipped these six; only one who has worshipped them is fit for the pūjā of Gaṅgā, where Durgā and Śiva are worshipped for buddhi and jñāna; this is the rule of every kalpa, and to do otherwise brings the opposite fruit. Śakti is among the five devatās whose mantra one must take; when Parameśvara sets out, Śakti walks before him, and Śakti is the best among the strong; to Śakti-bhaktas Śrī Kṛshṇa appears as Śakti, and Śiva says that without Śakti one is like a corpse. After three births of pūjā to Vināyaka one receives the Durgā mantra, and by the grace of Durgā, Sarasvatī, Lakshmī and Rādhā the mantra of Mahādeva.
The Durgā vrata is kept every month on the śukla ashṭamī, fasting from the morning. Her autumn pūjā in Āśvayuja, with buffaloes, sheep, goats, sugarcane, pumpkins, food, gifts, incense, lamps, music, dance and song, gives seven manvantaras in Kailāsa and then birth as a great emperor; seeing her image at Hiṅgulā on the śukla ashṭamī of Āśvayuja, or building temples to Śiva and Durgā, ends rebirth; and giving an eight-year-old maiden in marriage to a brāhmaṇa with her ornaments brings the fruit of the “dāna of Durgā Devī”: all of svarga, honour in Brahmaloka and service of Śrī Kṛshṇa in Vaikuṇṭha. Durgā is remembered while bathing. Against a bad dream one bathes and chants “Om namaḥ” with the names of Śiva, Durgā, Gaṇapati, Kārtikeya, Sūrya, Dharma, Gaṅgā, Tulasī, Rādhā, Lakshmī and Sarasvatī; and her seventeen-syllable mantra, a kalpavṛksha for the worlds, turns a bad dream to good with ten japas and becomes siddha with a hundred lakh:
oṃ hrīṃ śrīṃ klīṃ pūrvadurgatināśinyai mahāmāyāyai svāhā
“Oṃ hrīṃ śrīṃ klīṃ, to Mahāmāyā, the destroyer of past misfortune, svāhā.”
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 82
Her mūrti is worshipped with Śrī Kṛshṇa and his Sudarśana, Lakshmī, Sarasvatī, Rādhā, Gaṅgā and Vasundharā; one who reviles Śiva, Durgā, Gaṇapati, Sūrya, a vipra, a Vaishṇava or Vishṇu goes to the naraka Mahāraurava.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapters 17, 26; Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 4, 10, 23, 27, 30, 34, 36, 39, 46; Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapters 3, 6, 32; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 39, 43, 75–76, 82
Śiva’s words at Vasudeva’s Rājasūya, and the close of the Purāṇa
Śrī Kṛshṇa tells Rādhā that Bhagavatī Durgādevī, the root of Prakṛti, is his buddhi. At Vasudeva’s Rājasūya, at the foot of the banyan after the Gaṇeśa pūjā, when Vasudeva and Devakī asked the devas and munis how to cross saṃsāra while thinking of Śrī Kṛshṇa only as his son, Mahādeva turned to Durgā, “O Durgā! Mahāmāyā, who deludes even the wise!”; Vishṇu‘s māyā, he said, holds even Brahmā and himself, and he said that Rādhā, Durgā, Lakshmī, Sāvitrī and Sarasvatī were born from Śrī Kṛshṇa’s left side.
In his summary at the end, Sauti names Durgā’s upākhyāna and pūjā in the Prakṛti Khaṇḍa; in the Gaṇeśa Khaṇḍa, Durgā’s words over Heramba’s broken tusk (the text: durga vilāpamu) and her śāpa on Bhārgava; and in the Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, the Kātyāyanī vrata, the pūjā of Śrī Durgā and Pārvatī’s vara to the gopīs. As among deva-women Durgā, the most virtuous Satī, is the best, he says, so among the Purāṇas the Brahma Vaivarta Purāṇa is the best; and taking leave he bows to the brāhmaṇas, to Śrī Kṛshṇa, Śiva, Brahmā, Gaṇeśa, Sarasvatī Devī and the Purāṇa-guru, and to Durgā Devī, who destroys all vighnas (obstacles).
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 36, 125, 132–133
The slaying of Durgāsura (Kāśī Khaṇḍa, Chapters 71 and 72)
Chapters 71 and 72 of the Kāśī Khaṇḍa (Uttarārdha) of the Skanda Purāṇa give another account of how the Devī got the name Durgā and was set up as the guardian of the south of Kāśī.
The Daitya Durgāsura was born of the Daitya Ruru. He had a vara (boon) that no human being could beat him. He conquered all three worlds and the worlds above them. He took for himself the powers of every Lokapāla. The devas fled to Śiva, who told Bhavānī to destroy the asura. She sent her emanation Kālarātri as a messenger. Durgāsura tried to carry Kālarātri off. She burned his guards to ash at once with the fire of her bīja HŪṂ. With a single breath she made a river of destruction and slew thirty thousand Daityas. She then drew the whole army of the asura, a hundred crore chariots, two thousand crore elephants and countless horse and foot soldiers, to the Vindhya mountain, where the Devī herself was camped.
The Mahādevī appeared with a thousand arms and terrible weapons. She made nine crore Śaktis from her body, and they fought and overcame the armies of the Daityas. Durgāsura fought in turn as an elephant, whose trunk the Devī cut off. He fought as a great buffalo, who shook the cosmic egg, and the Devī struck him with her trident. At last he took a thousand-armed form. In it he carried the Devī herself through the sky, threw her down, and covered her with arrows. She scattered his arrows and pierced him through the heart with one great arrow. He fell, and a river of blood flowed.
The devas then made the Vajrapañjara kavaca, a hymn of twenty-nine verses. In it they praise the Devī as the Śakti of every deva, the ground of all creation and the supreme Parameśvarī. They sang her praise in joy. Then the Devī said:
“From today my name will become famous as Durgā, because I have caused the downfall of the Daitya Durgā, which was very difficult to accomplish.”
She was set for ever at Kāśī as the guardian of its southern edge. She is to be honoured at Durgākuṇḍa, on the eighth and fourteenth lunar days, on Tuesdays, and in the autumn Navarātra. Under her command stand eight Bhairavas (Ruru, Caṇḍa, Asitāṅga, Kapālī, Krodhana, Unmatta-Bhairava, Saṃhāra and Bhīshaṇa), sixty-four Vetālas and a hundred crore Bhūtas, who guard the city. This is told in the Skanda Purāṇa, Kāśī Khaṇḍa, Chapters 71 and 72.
Arjuna’s stotra and her blessing (Bhīshma Parva)
On the first morning of the war at Kurukshetra, before a single arrow had flown, Bhagavān Kṛshṇa told Arjuna to do pūjā to Durgā so that he would win. Arjuna got down from his chariot and stood on the earth. With a pure heart he offered the Durgā Stotra of thirteen verses. Among the names in it are Siddha-Senānī, Māndara-Vāsinī, Kumārī, Bhadrakālī, Mahākālī, Caṇḍī, Kātyāyanī, Skanda-Mātā (the mother of Kārtikeya), Brahmavidyā, Vedamātā, Svāhā, Svadhā, Sarasvatī and Mahānidrā. The stotra calls Durgā the sister of Kṛshṇa by birth in the line of Nanda the cowherd, and yet older than he in her qualities and mahimā (greatness).
The pure devotion of the stotra moved her. Durgā appeared in the sky before Bhagavān Kṛshṇa himself. She spoke to Arjuna:
“O Pāṇḍunandana, in a short time you will achieve victory. O vīravara, you are the nara himself, and Nārāyaṇa is your companion. You are unconquerable on the battlefield; even Indra cannot defeat you.”
With this blessing she vanished. This is the second of Arjuna’s stotras to Durgā in the Mahābhārata. The first came at the start of the ajñātavāsa (the year of hiding) in the Virāṭa Parva. This is told in the Mahābhārata, Bhīshma Parva, Chapter 23.
Per Vāmana Purāṇa
In the Vāmana Purāṇa the Devī’s deeds are told by Pulastya Maharshi to Nārada Maharshi. She is Kātyāyanī, who rose from the tejas of the devas to slay Mahisha, and Kauśikī, the same Kātyāyanī born again from the sheath of Pārvatī to slay Śumbha and Niśumbha. The text calls her by many names: Durgā, Kātyāyanī, Kauśikī, Ambikā, Caṇḍikā, Bhavānī, Mṛḍānī, Bhagavatī, Parameśvarī, Tryambakeśvarī, Nārāyaṇī, Yogīśvarī, Jagadambikā and Vindhyavāsinī.
Who Kātyāyanī is
Pulastya Maharshi teaches Nārada the Vishṇupañjara stotra, in which Bhagavān Vishṇu, with his divine weapons and forms, is called on to guard the ten directions and the whole body like an eight-armed cage. Long ago, he says, Bhagavān Śiva told this stotra to Kātyāyanī for her protection, and by its power that Mahādevī destroyed Mahishāsura, Namara, Raktabīja and many other dānavas, the thorns of the devas.
Nārada asked who this Kātyāyanī was, who Mahisha was and of what line, and whose sons Namara and Raktabīja were. Pulastya answered: “Listen to an account of ancient times that takes away pāpa (sin). Durgā, who grants every vara, is this Kātyāyanī.”
He told first of the asuras. The brothers Rambha and Karambha did tapas for sons in the waters of Pañcanada. Indra, in the form of a makara, killed Karambha, and when Rambha was about to cut off his own head and offer it into the fire, Agni stopped him and granted him a son of great might. Rambha fathered Mahisha on a she-buffalo; from a buffalo that died in a divine lake came Namara, and from Rambha’s funeral pyre came Raktabīja. Mahishāsura, the greatest of them, conquered Śambara, Tāraka and the rest and was consecrated their king. The lokapālas, with Sūrya, Candra and Agni, fled their places, and there was no place left for dharma.
Source: Vāmana Purāṇa, Chapter 18
The manifestation of Kātyāyanī
Conquered by Mahisha, the devas took their weapons and vāhanas and, with Brahmā in front, went to Nārāyaṇa, the husband of Lakshmī. There they saw both Śiva and Keśava, bowed, and told them how the wicked Mahisha had seized the places of Sūrya, Candra, Vāyu, Agni, Pitāmaha, Varuṇa, Indra and the Aśvins and driven them from svarga to the earth. “We have taken refuge in you,” they said. “Tell us what will be good for us.”
At their words the tejas of Śrī Hari blazed out like the kālāgni, the fire at the end of time, and with it the tejas of Śaṅkara and Pitāmaha; the faces of Indra and all the devas grew red with krodha (wrath). That fire went forth from the devas as a towering, fearsome mass, and in the āśrama of Kātyāyana Maharshi it joined with his own matchless tejas and blazed up. From that great light, shining like a thousand blazing suns, came forth Kātyāyanī Devī, her body purified by yoga, of surpassing beauty.
Each part of her form came from the tejas of the devas:
- her face from the light of Śiva;
- her three eyes from the radiance of Agni;
- her hair from the tejas of Yama;
- her eighteen arms from the tejas of Vishṇu;
- her breasts from the radiance of Candra;
- her waist from the tejas of Indra;
- her thighs, shanks and hips from the fire of Varuṇa;
- her lotus feet from the tejas of Brahmā;
- her toes from the radiance of the Ādityas;
- her fingers from the tejas of the Vasus;
- her teeth from the radiance of the Prajāpatis;
- her nose from the tejas of the yakshas;
- her hands from the Maruts;
- her eyebrows from the tejas of the Sādhyas.
Formed thus, she shone like the bow of Kandarpa. Because she was filled with the power of the tapas of Kātyāyana Maharshi, this form of tejas became famous in the world as Kātyāyanī Devī.
Source: Vāmana Purāṇa, Chapter 19
Her divine weapons, ornaments and vāhana
The devas gave her their divine weapons and gifts, in this order:
- Bhagavān Śiva, Śūlapāṇi, the giver of varas: the triśūla (trident);
- Śrī Hari: the cakra (discus);
- Varuṇa: the śaṅkha (conch);
- Agni: the śakti (spear);
- Vāyu: the bow;
- Sūrya: arrows and quivers that never empty;
- Indra: the vajra and a bell;
- Yama: the daṇḍa (staff);
- Kubera: the gadā (mace);
- Brahmā: the akshamālā (rosary) and the kamaṇḍalu (water-pot);
- Kāla: a very fierce sword and a shield;
- Candra: a necklace and cāmaras (fly-whisks);
- Samudra, the Ocean: a garland;
- Himavān: the king of beasts, the lion, to be her vāhana;
- with these, a crest-jewel, earrings and the crescent moon;
- Viśvakarmā: the paraśu (battle-axe);
- Kubera: an excellent drinking vessel;
- Śesha: a necklace of serpent-jewels;
- the Ṛtus, the seasons: a garland of flowers that never fades.
Honoured thus by the best of the devas, Tryambakeśvarī let out a great roar of laughter, an aṭṭāṭṭahāsa, and the whole host of devas, with Brahmā, Vishṇu, Rudra and Indra, rejoiced.
Source: Vāmana Purāṇa, Chapter 19
The devas’ stotra to Kātyāyanī
Then the devas praised her:
“Devī, worshipped by the devas, namaskāra to you! Parameśvarī, you fill all beings on the earth in the forms of sleep, thirst, modesty, hunger, fear, radiance, faith, memory, nourishment, forbearance, shade, power, Lakshmī, livelihood, compassion, delusion, desire and māyā, and you exist in the form of saṃsāra itself. Namaskāra to you! Mother, salutations to you!”
As soon as the devas had praised her, the Devī rode the lion to the Vindhya mountain, whose lofty peaks Agastya Muni afterwards bent low, when the Vindhya had grown across the sky and blocked the path of Sūrya. While the great munis sang stotras, Kātyāyanī Durgā, resolved to slay the rākshasas, climbed the highest peak of the Vindhya and stood there. The devas, siddhas, uragas, vidyādharas, bhūtagaṇas and apsarās forgot their troubles and stayed in her service.
Source: Vāmana Purāṇa, Chapter 19
Mahisha’s embassy and her condition
On that peak the rākshasa heroes Caṇḍa and Muṇḍa saw Kātyāyanī seated as a tapasvinī, and went down to tell Mahishāsura. In their words, her hair had conquered the clouds, her face scorned the moon, her three eyes mocked the three sacred fires, and the conch said to her throat, “I am your servant.” Her eighteen arms, strong as iron bars, held many śastras and astras; it was as if Manmatha had made her whole form his fortress. Of her knees they said that Brahmā, tired after creating her, seemed to have set his two palms upon them; her feet, softer than the inside of a lotus, the Creator had fashioned with great effort, and the light of her toe-rings outshone the stars. Yet they could not learn whose daughter she was, or who she was. “She is a priceless jewel come down from the sky to the earth,” they said. “Go and see her yourself.”
Mahisha marched to the foot of the Vindhya with Caṇḍa, Muṇḍa, Namara, Biḍālanetra, Piśaṅga, Bāshkala, Ugrāyudha, Cikshura, Raktabīja and the rest, and sent as his envoy his commander Dundubhi, the son of Maya. Standing in the sky near the Devī, Dundubhi said: “O Kumārī, I am the envoy of Mahishāsura, son of the daitya Rambha.” Kātyāyanī answered: “Come, daityendra, come. Tell me fearlessly the message the son of Rambha has sent.” He came down, sat before her and gave Mahisha’s message: the devas wandered the earth defeated, svarga, the mortal world and pātāla were his, every priceless jewel of the three worlds had come to him, and she, the jewel of all womankind, should choose him and serve him.
Kātyāyanī replied that by the custom of her family a maiden is married only on payment of a dharma-śulka, a bride-price set by dharma, and she would surely marry Mahisha if he paid it. “Tell me what it is, lotus-eyed one,” said Dundubhi. “For you our master would give even his head.” Then Kātyāyanī laughed aloud and, in a great voice that brought welfare to all beings, moving and unmoving, said:
“Whoever wishes to marry a maiden of our family must first conquer that maiden in battle. This is the custom of our elders, handed down from of old.”
Source: Vāmana Purāṇa, Chapter 20
The Vishṇupañjara as her armour
Mahisha set out with his whole army to conquer Kātyāyanī. His commander Cikshura put Namara at the head of the fourfold army, and the battle with Durgā Devī began. The devas, led by Brahmā, were amazed at the onslaught and begged her: “Mother, put on armour, Mother!” The Devī answered:
“What need have I of armour? Can these rākshasa insects even stand before me?”
Without putting on armour, she called to mind the Vishṇupañjara stotra, and by its power the Mother laid on the ground Mahisha, whom no deva could slay, trampled him under her feet and slew him. Pulastya Maharshi says that Paramaśiva taught Durgā Devī the Vishṇupañjara kavaca long ago, and by its power she slew all the rākshasas; of all the protective kavacas in the world it is praised as the best. Who can face in battle one who has set Vishṇu, the bearer of the cakra, in his heart?
Source: Vāmana Purāṇa, Chapter 20
The slaying of Mahishāsura
Nārada asked how Kātyāyanī slew Mahisha and all his army, and how, though she held every weapon, she crushed him with her feet. Pulastya called the account holy, taking away pāpa and fear, very ancient, of the Kṛta yuga, to be heard with śraddhā (faith).
When Namara covered the Vindhya with a rain of arrows, Bhagavatī bent her golden bow to her ear, and it shone in the dānava army like the lightning of pralaya. She slew them with arrows, sword, gadā, musala and shield, and to those who fled her fierce form appeared as Kālarātri and Mṛtyu in person. Namara, on a rutting elephant, hurled a śakti at her and a triśūla at her lion; her mere huṅkāra burned both to ash. The lion struck him down and laid his body before Bhagavatī; Śrīdevī seized it by the waist, whirled it with her left hand and beat it like a drum, and it became a drum. Then Kātyāyanī let out a great roar of laughter, and from her laughter came forth wondrous bhūtas, with the faces of tigers, wolves, horses, buffaloes, boars, rats, cocks, cows, goats and sheep. Some sang, some laughed, some played, some played instruments, and the rest sang stotras to Parameśvarī Ambikā; with them the Devī destroyed the rākshasa host as a rain of thunderbolts destroys standing crops.
Cikshura came against her in his chariot. Durgā cut his arrows and with sixteen gold-feathered arrows brought down his four horses, his charioteer, his banner and his bow; when he leapt at her with a śūla, like a jackal leaping on a lion, she cut off his hands, his feet and his head with five arrows. When Ugrāsya, Karālāsya, Bāshkala, Uddhata, Udagra, Ugrakārmuka, Durdhara, Durmukha, Biḍālāksha and many more ran at her, Durgā playfully took up a vīṇā and a ḍamaru and played, laughing, and all the bhūtagaṇas danced. When they struck her, Parameśvarī seized them by the hair, leapt from the lion onto the slope of the mountain and danced, playing the vīṇā and drinking pāna; by the strength of her arms their pride was broken, and they fell lifeless.
Then Mahisha himself drove off the bhūtagaṇas with his hooves and tail, ran at the lion, and with his horns shattered the mountain peaks, the earth, the oceans and the clouds as he fell upon Durgā Devī. Ambikā bound him with the pāśa (noose), and he became a rutting elephant; she cut off its trunk, and he became a buffalo again. One by one the divine weapons were turned on him and failed: Bhavānī’s śūla became powder, the śakti given by Agni was blunted, the cakra given by Vishṇu lost its very nature as a cakra, the gadā given by Kubera broke as she blazed forth and struck, the pāśa given by Varuṇa he cut to pieces with his horns, the Kāladaṇḍa given by Yama broke, and the vajra given by Indra was smashed to powder. Then Durgā left the lion and leapt onto Mahisha’s back. He could not throw her off, and she crushed him with her soft feet as one treads a wet hide, until all his strength was gone. With the śūla she cut off his head. A man bearing a sword came out of the body; the Devī struck him on the chest with her sword, seized his hair and cut off his head. Cries of “hā hā” rose from the rākshasa armies, and Caṇḍa, Muṇḍa, Maya, Tāra, Asiloma and the others, beaten by Bhavānī’s pramatha gaṇas, fled to Pātāla.
Seeing Parameśvarī’s victory, the devas praised Nārāyaṇī Kātyāyanī Devī in many ways, as Ghoramukhī (of fearsome face), Saundaryarāśī (a heap of beauty) and Sarvajagadrakshakī (protector of all the worlds). Receiving the prayers of the suras and siddhas, the Mahādevī said that she would be born again for the work of the devas, and went to the feet of Hara.
Source: Vāmana Purāṇa, Chapter 21
Born again as Kauśikī
When Nārada asked about the Devī’s next birth, Pulastya told him that, to slay the rākshasas Śumbha and Niśumbha, she was born as Umā, the daughter of Himavān, who married Śaṅkara, and that from her kośa (sheath) Kauśikī would be born, go with the bhūtagaṇas to the foot of the Vindhya, and slay Śumbha and Niśumbha with her own excellent weapons.
Once, on Mandara, Bhagavān Śiva in jest called Pārvatī “Kālī“, the dark one. With his leave she went by the path of the sky to a peak of the Himālaya, and there, served by Jayā, Vijayā, Jayantī and Aparājitā, she performed hard tapas standing on one foot for a hundred years, while a great tiger stood gazing at her face. Brahmā appeared and offered her a vara. She asked first for the tiger’s vara, and then that her body might shine like molten gold. Brahmā said “Tathāstu” (so be it), and the dark sheath slipped from Pārvatī’s body, leaving her golden as the filaments of a lotus. From that fallen dark sheath Kātyāyanī was born, and because she was born of the kośa she is Kauśikī.
Indra came, received Kātyāyanī as a dakshiṇā (offering), and asked Pārvatī: “Devī, give her to me. This Kauśikī, born from your kośa, will be my sister, and through her I will become Kauśika.” Pārvatī gave her to him. Indra took Kauśikī swiftly to the Vindhya and said:
“O Mahābalaśālinī, shine on this Vindhya peak under the name Vindhyavāsinī, praised by all the devas. Riding on this lion, slay all the enemies of the immortals.”
So Kātyāyanī, born again in this way, slew the daityas Śumbha and Niśumbha in former time. Pulastya says that the account of the birth of Mṛḍānī as the daughter of the mountain is most auspicious, takes away pāpa, and brings svarga and fame.
Source: Vāmana Purāṇa, Chapters 22, 28
Kauśikī and Śumbha’s armies
Śumbha and Niśumbha, sons of Danu and Kaśyapa, conquered the devas and seized their treasures. On the bank of the Narmadā, Raktabīja told them that his master Mahisha had been slain by the Devī on the Vindhya, and Caṇḍa and Muṇḍa, who had hidden in the ocean in fear of her, came out to join them. Śumbha sent the messenger Sugrīva to Vindhyavāsinī, to say that the master of the three worlds asked her to marry him or his brother Niśumbha. The Devī laughed aloud and said that Śumbha was indeed worthy of jewels, but that she had resolved to marry only the one who defeats her in battle; when Sugrīva pressed her, she said that she had made the resolve without thinking and would not change it, and sent him back. Sugrīva warned Śumbha that she blazed like a crore of fires.
Śumbha sent Dhūmrāksha with six hundred akshauhiṇīs to drag her to him by the hair. On seeing Durgā Devī, Dhūmrāksha was bewildered; then he roared that he would drag Kauśikī away if she did not choose Śumbha. The Devī answered: “I am an abalā, a woman without strength. What can I do? Do as you wish.” When he leapt at her with his gadā, Ambikā made a huṃkāra, and he and his whole army were burned to ash like samidhs (sacred firewood) in a fire.
A countless army came next with the daitya Ruru. The Devī’s lion and the bhūtagaṇas of the mountain caves tore it apart, and Caṇḍa and Muṇḍa leapt at the Devī like moths into a fire. The Devī’s brows drew together, and from her forehead sprang Kālī, terrible in form yet auspicious, holding the khaṭvāṅga (skull-topped staff) and the sword, with a garland of heads. Ambikā threw the enemy warriors, with their shields, goads, maces, bells and elephant-gear, into Kālikā’s mouth, and Caṇḍī chewed them to powder. When Ruru fled, Durgā struck him on the head with the khaṭvāṅga, and he fell like a great tree.
Then Durgā cut her sheath from ear to feet and plaited it into a braid; one strand she flung to the ground, and from it came a fierce form with oiled hair and a body half black and half white, who cried out, “I will slay at least one great daitya!”, and so was named Caṇḍamārī. “Kalyāṇī,” the Devī commanded her, “go, bind Caṇḍa and Muṇḍa and bring them here. I myself will slay them.” Riding a donkey swift as Garuḍa and holding the horn of Yama‘s buffalo, Caṇḍamārī caught the two in the sky, bound them with the nāga Karkoṭaka and brought them to the Vindhya. She offered the sheath to the Devī, a garland of rākshasa heads adorned with Garuḍa’s feathers to Caṇḍikā, and a belt of lion-skin, and Durgā Devī severed the heads of Caṇḍa and Muṇḍa. When Śushkarevatī brought a head-wrap made of the daityas’ heads, the Devī set it on Caṇḍamārī’s head and said:
“You have done a fearsome deed. Wearing this garland of the heads of Caṇḍa and Muṇḍa, from today you will be renowned by the auspicious name Cāmuṇḍā.”
Tryambakeśvarī sent Cāmuṇḍā to end the rest of the army, and the foremost dānavas, slain by Ambikā, Cāmuṇḍā, the lion and the bhūtagaṇas, went to the loka of Śambhu.
Source: Vāmana Purāṇa, Chapter 29
Raktabīja, Niśumbha and Śumbha
Raktabīja came with thirty crore akshauhiṇīs. Caṇḍikā let out a fearsome siṃhanāda (lion’s roar), and from her body came forth the Mātṛkās:
- Brahmāṇī, from her mouth, with the akshamālā and the kamaṇḍalu, on a vimāna of haṃsas;
- Māheśvarī, three-eyed, with the triśūla, serpent earrings and bracelets, riding a bull;
- Kaumārī, from her throat, with peacock feathers and the śakti, on a peacock;
- Vaishṇavī, from her arms, with the śaṅkha, cakra, gadā, sword, the Śārṅga bow and arrows, on Garuḍa;
- Vārāhī, from her back, with a fierce musala, digging the earth with her tusks, seated on Śesha;
- Māhendrī, from her breasts, on an elephant, with the vajra and the goad;
- Nārasiṃhī, from her heart, with sharp claws, scattering the grahas, nakshatras and stars with her mane.
At the Devī’s second roar, which filled the three worlds, Bhagavān Śiva, the Devadeva, Triśūlī and Trinetra, came, saluted Ambikā and said: “Durgā, command me what I should do.” With his words Śivā came forth from the Devī’s body and said: “Śaṅkara, go as messenger to Śumbha and Niśumbha. Tell them: if you wish to live, go with all your people to Saptapātāla, give the devas back their svarga, and let the brāhmaṇas perform their yajñas without hindrance; if you wish to fight, come, and we will send you all to Yamaloka.” Because she made Śiva her messenger, she was named Śivadūtī.
The asuras rained arrows, śaktis, goads, axes, śūlas and every weapon on Kātyāyanī; Maheśvarī strung her bow, broke their weapons with hundreds of arrows, cut off their arms, and slew many more with thousands of arrows. Kauśikī struck with the khaṭvāṅga, Brāhmī with water charged with mantras, Māheśvarī with the śūla, Kaumārī with the śakti, Aindrī with the vajra, Vārāhī with her snout and the cakra, Nārasiṃhī with her claws and Śivadūtī with terrible peals of laughter, and Rudra and Vināyaka fought beside them. So Parameśvarī, in countless forms, slew the daitya chiefs. From every drop of Raktabīja’s blood another Raktabīja was born, until the field was full of them. Kauśikī called Keśinī: “O Caṇḍī, open your mouth wide and drink every drop of blood that falls from his body.” That Caṇḍī opened her mouth from the sky to the earth, seized him, pierced his chest with the śūla and drank his blood without letting one drop fall, and when he was powerless she cut him into a hundred pieces with a golden cakra. Mṛḍānī struck down the rest, and they fled the mountain.
Niśumbha came in his broken chariot, sword and shield in hand, and stood before the Devī as still as a painted figure, charmed by her beauty. She laughed aloud: “Is it with this manliness that you conquered the devas? Is it by this heroism that you hope to win me?” He answered that her body was too tender for his sharp arrows, and asked her to give up the battle and marry him. Yogīśvarī answered, full of meaning:
“Without being defeated in battle I cannot become anyone’s wife. If you truly wish to marry, come, defeat me in battle.”
He hurled his sword at her; Kauśikī broke sword and shield with six arrows. He leapt at her whirling a great gadā, and Ambikā, with a single kshurapra (razor-headed arrow), cut off both his arms together with the gadā, and he fell dead. Caṇḍamārī and the Mātṛśaktis cried out in joy, the bhūtagaṇas sounded their trumpets, and the devas showered flowers on the Mother.
Then Śumbha, mounted on an elephant and holding a pāśa, rushed at the Devī. Laughing lightly, Ambikā took four half-moon arrows: with two she cut the elephant’s legs and with two she split its brow, and it fell like a mountain peak struck by the vajra of Devendra. As Śumbha stepped down, Parameśvarī cut off his head, shining with its earrings, with one more arrow, and he fell with his elephant, as Krauñca fell with Mahisha under the arrow of Kārttikeya.
Source: Vāmana Purāṇa, Chapter 30
The devas’ stotra on the Vindhya
Hearing that Parameśvarī had slain the enemy of the devas, all the devas, with Indra at their head and with Sūrya, Yama, the Maruts, the Aśvins and the Vasus, came to the Vindhya, bowed with joined palms and praised Jagadambikā. In the stotra she is:
- Bhagavatī, Pāpanāśinī, the destroyer of pāpa;
- the Mother who breaks the pride of the devas’ enemies;
- the Mother who gives the kingdom to Hari and Hara;
- the Mother who protects the rites of yajña;
- the Mother who crushes the enemies of the devas;
- the Mother who slew Śumbha and Niśumbha;
- the Mother who takes away the distress of the people;
- Triśūladhāriṇī, bearer of the trident, Nārāyaṇī, and Cakradhāriṇī, bearer of the discus;
- Vārāhī, who ever upholds the earth, Nārasiṃhī, Aindrī who holds the vajra, and Kaumārī whose vāhana is the peacock;
- Brāhmī whose vāhana is the haṃsa, Keśinī who wears a garland, the Mother mounted on a donkey, and Jaganmayī, pervading the world, who takes away the sorrow of all;
- Viśveśvarī, who protects the universe by slaying the enemies of the devas and the brāhmaṇas, Sarvamayī, Tryambakā and Varadāyinī, the giver of varas;
- Brahmāṇī, Mṛḍānī, Kaumārī with the peacock and the śakti, Vārāhī, Vaishṇavī Devī on Garuḍa with the Śārṅga, Nārasiṃhī with her roaring sound, Māhendrī with the vajra, Caṇḍamuṇḍā, Śavagamanapriyā and Yoginī: “All these are your forms.”
It ends: “Trinayanā Bhagavatī, those who day and night serve your feet with bowed heads, and the great ones who worship you with stotras, offerings of food and flowers, never meet defeat or anything inauspicious in their lives.”
Ambikā answered, smiling: “It is only by your prasāda (grace) that victory over the enemy came to me on the battlefield.” And she gave the phalaśruti of the stotra:
“Those who recite with bhakti this stotra that you have made will have their bad dreams destroyed. There is no doubt.”
Source: Vāmana Purāṇa, Chapter 30
Her promise to come again
The Devī told the devas to ask a vara. They asked: “Mother, do good to brāhmaṇas, children and cows, and again burn the rākshasas to ash with your body of fire.” She told them of her births to come:
- Born again from the sweat of Śaṅkara’s face, with a face of blood, she will slay Andhakāsura, and then she will be called Carcikā.
- Born to Yaśodā in the house of Nanda, she will tear apart with her teeth Vipracitti, Lavaṇāsura, Śumbha, Niśumbha and others.
- In the Kali yuga, when the people are scorched for want of food, she will be born as Mārī in the house of Indra and, with Satyabhāmā Devī, feed the devas with every kind of vegetable; then she will be named Śākambharī.
- She will be born again in the Vindhya mountains to slay the enemies and protect the ṛshis, and then go to the abode of the suras.
- When the rākshasa Aruṇāksha torments the people, she will be born as a great black bee, slay him, do good to the devas and return to svarga.
“So in the future too, as you have asked, I will keep protecting the good.” Having granted this vara, Ambikā the Varadāyinī saluted the best of the brāhmaṇas, sent away the bhūtagaṇas and went to svarga, followed by the hosts of siddhas.
Pulastya Maharshi says that this account of the victories of Ambikā is most sacred and ancient, brings every auspiciousness, and is declared to destroy all rākshasas, and that all people should always listen to it.
Source: Vāmana Purāṇa, Chapter 30
Andhaka’s stotra to Bhavānī
After Bhagavān Śiva had humbled the daitya Andhaka and offered him any vara except Ambikā, Andhaka declared, “From today Ambikā is my mother and Trinetra is my father,” and praised the Devī:
“Oṃ! A hundred thousand praṇāmas to Bhavānī Mātā, Lokadhātrī (upholder of the world), Janayitrī (mother), Skandamātā (mother of Skanda), Mahādeva-priyā (beloved of Mahādeva), Sakaladhāriṇī (bearer of all), Kshīra-pradāyinī (giver of milk), Caitanya-rūpiṇī (whose form is consciousness) and Triloka-jananī (mother of the three worlds)!”
He called her Dharitrī (the earth), Devamātā (mother of the devas), Yajña-rūpiṇī and Veda-rūpiṇī (whose form is yajña and the Veda), Smṛti, Dayā (compassion), Lajjā (modesty), Kānti-rūpiṇī (whose form is radiance), Krodha-asūyā-rūpiṇī (whose form is also wrath and envy), Mati (understanding), Sadā-pāvanī (ever purifying), Daitya-sainya-nāśinī (destroyer of daitya armies), Mahāmāyā, Vaijayantī, Suśubhā (most auspicious), Kālarātrī, Govinda-sodarī (sister of Govinda), Himavan-naga-putrī (daughter of the mountain Himavān), Sarvadeva-pūjitā (worshipped by all the devas), Sarvabhūtagaṇārcitā (honoured by all the hosts of beings), Vidyā, Sarasvatī, Trinetra-jāyā (wife of the Three-eyed one), Mṛḍānī and Sarvaśaraṇyā (refuge of all): “I have taken refuge in you. Protect me.”
Pleased, the Devī, radiant Vibhāvarī and Kāntimatī, said: “Son, rise. I am pleased. Ask the vara you wish.” Andhaka asked Mother Pārvatī to destroy the pāpas he had done in mind, speech and body, and to keep his bhakti for the feet of Īśvara ever firm. She said “Tathāstu” and blessed him, and he worshipped Hara and became a gaṇādhipati.
Source: Vāmana Purāṇa, Chapter 44
Her place in the order of the worlds
Kubera‘s vāhana is a best of men born from the feet of Ambikā Devī, shaped like a mountain, fearsome, with eyes as large as cart-wheels. Among the dharmas of the twelve kinds of beings, true bhakti to Bhavānī belongs to the vidyādharas, and bhakti to Śiva, Keśava, Bhāskara, the Devī and the others belongs to human beings. When Bhagavān Vishṇu begins his sleep in Āshāḍha and the devas sink into sleep one after another, Kātyāyanī sleeps on the ashṭamī, the eighth lunar day.
Source: Vāmana Purāṇa, Chapters 9, 11, 17
Durgā at the Kalaśa tīrtha
In Kurukshetra, beyond Kapisthala, lies Kalaśa, the sthāna of the Devī, where she shines under the names Durgā, Kātyāyanī, Bhadrā, Nidrā, Māyā and Sanātanī, and Durgā Devī stands on the bank of the tīrtha. One who bathes in the Kalaśa tīrtha and has darśana (sacred sight) of Durgā Devī on its bank crosses, without doubt, the ocean of saṃsāra, so hard to cross.
Source: Vāmana Purāṇa, Saro Māhātmya, Chapter 15
Per Agni Purāṇa
The Agni Purāṇa does not retell Durgā’s battles. It teaches her form, her mantras and her pūjā, and it calls on her in the rites of the temple, of the king and of war. Hayagrīva teaches her images to Brahmā; Agni-deva teaches her vratas, her mantras and her pūjā; and Parameśvara teaches the Devī herself the rites in which she is invoked for victory.
Her name
Durgā is so named because she carries one across durga, hardship and every hard and dangerous passage. She gives maṅgala, all that is auspicious.
Source: Agni Purāṇa, Chapter 323
Caṇḍī, the slayer of Mahishāsura
Hayagrīva describes the image of Caṇḍī-devī, Mahishamardinī. She has twenty arms. In her right hands she holds the śūla (trident), the khaḍga (sword), the śakti (spear), the cakra (discus), the pāśa (noose), the kheṭa (shield), a weapon, the abhaya (the gesture that grants fearlessness) and the ḍamaru (drum). In her left hands she holds the nāgapāśa (serpent noose), the kheṭaka (shield), the kuṭhāra (axe), the aṅkuśa (goad), the pāśa, the ghaṇṭā (bell), a weapon, the gadā (mace), the darpaṇa (mirror) and the mudgara (hammer). Her image may also have ten arms.
Beneath her feet lies the buffalo, its head cut off and lying apart. From its neck a man has come out, raising his weapon in great fury, vomiting blood, a garland at his neck and his hair red. A pāśa is tied tight round the neck of that Mahishāsura, and the lion, the Devī’s divine vāhana, drinks his blood. The Devī’s right foot rests on the lion and her left foot on Mahishāsura below. Caṇḍī-devī has three eyes, bears many weapons and crushes her enemies.
In another chapter Caṇḍikā has ten arms: in her right hands the bāṇa (arrow), khaḍga, śūla, cakra and śakti; in her left the nāgapāśa, the carma (shield), the aṅkuśa, the kuṭhāra and the dhanus (bow). She rides the lion, and before her lies the body of Mahishāsura, slain by her śūla.
It is Gaurī herself, Hayagrīva says, who is worshipped in all the forms that begin with Caṇḍikā.
Source: Agni Purāṇa, Chapters 50, 52
Durgā on the nine-lotus pīṭha
The Devī is worshipped as Durgā on a pīṭha in the form of nine lotuses. In the nine petals and the karṇikā (centre) of the first lotus, Indra and the other Dikpālas (guardians of the directions) are worshipped, and Durgā Devī together with the śaktis of the nine tattvas.
The image of Durgā Devī has eighteen arms. In her right hands she holds the muṇḍa (a severed head), the kheṭaka, the darpaṇa, the tarjanī (the raised forefinger), the dhanus, the dhvaja (banner), the ḍamaru, the carma and the pāśa. In her left hands she holds the śakti, the mudgara, the śūla, the vajra, the khaḍga, the aṅkuśa, the bāṇa, the cakra and the śalākā (rod). An image of sixteen arms holds the same weapons without the ḍamaru and the tarjanī.
Around her stand the eight Durgās, Rudracaṇḍā, Pracaṇḍā, Caṇḍogrā, Caṇḍanāyikā, Caṇḍā, Caṇḍavatī, Caṇḍarūpā and Aticaṇḍikā, in the eight directions from the east, and the ninth, Ugracaṇḍā, in the centre. All of them ride lions and stand in the ālīḍha posture, holding by the hair the man who rose from the neck of Mahishāsura. Installing and worshipping these Durgās gives increase of sons and grandsons.
Source: Agni Purāṇa, Chapter 50
Mahānavamī and the eighteen-armed Mahishamardinī
Agni-deva teaches the vratas of the navamī. When the śukla navamī of Āśvayuja falls on the nakshatra Mūla, with the Sun in Kanyā, it is Mahānavamī, which destroys every pāpa (sin). On that day the nine Durgās are installed and worshipped, in nine places or in one: Rudracaṇḍā, Pracaṇḍā, Caṇḍogrā, Caṇḍanāyikā, Caṇḍā, Caṇḍavatī, Pūjyā, Caṇḍarūpā and Aticaṇḍikā. In the middle of them all is worshipped the eighteen-armed Ugracaṇḍā Mahishamardinī Durgā; the text also names the central form the eighteen-armed Mahālakshmī.
In her left hands Durgā holds the kapāla (skull-bowl), the kheṭaka, the ghaṇṭā, the darpaṇa, the tarjanī-mudrā, the dhanus, the dhvaja, the ḍamaru and the pāśa; in her right hands the śakti, the mudgara, the triśūla, the vajra, the khaḍga, the kuntaka (lance), the śaṅkha (conch), the cakra and the śalākā. Her weapons too are worshipped.
Her ten-syllable mantra is oṃ durge durga rakshaṇi svāhā. One who does japa of it in this way suffers no harm from anyone. With the mantra kāli kāli vajreśvari lohadaṇḍāyai namaḥ the bali animal is offered, and its blood and flesh are given to Pūtanā in the south-west, Pāparākshasī in the north-west, Carakī in the north-east and Vidārikā in the south-east. The king bathes before the Devī and offers, for Skanda and Viśākha, a bali of an enemy made of flour. At night the śaktis beginning with Brāhmī are worshipped, and the Devī is praised:
“O Devī, whose names are Jayantī, Maṅgalā, Kālī, Bhadrakālī, Kapālinī, Durgā, Śivā, Kshamā, Dhātrī, Svāhā and Svadhā: namaskāra.”
The Devī is bathed with pañcāmṛta and worshipped with every upacāra (offering). The gift of a banner, the ratha-yātrā (chariot procession) and the bali made for the Devī grant every desire.
Source: Agni Purāṇa, Chapter 185
Her mantras and her pūjā
Agni-deva gives the eight-syllable mantra of Mahishamardinī in coded letters, which spell mahishamardini svāhā, and her mūla-mantra:
ओं ह्रीं महा महिष मर्धिनि स्वाहा
oṃ hrīṃ mahā mahisha mardhini svāhā
Oṃ hrīṃ, to the great Mahishamardinī, svāhā.
Source: Agni Purāṇa, Chapter 308
The Durgā-hṛdaya, with its aṅgas, accomplishes every work. It calls on the Devī to strike Mahisha again and again, and ends with her name Mahisha-nishūdanī, slayer of Mahisha.
On the pīṭha, on an eight-petalled lotus, Durgā Devī is worshipped with the mantra oṃ hrīṃ durge rakshaṇi svāhā. On the eight petals the eight śaktis are worshipped, Durgā, Varavarṇinī, Āryā, Kanakaprabhā, Kṛttikā, Abhayapradā, Kanyakā and Surūpā, each with her name-mantra and a bīja made of the first letter of her name with the bindu. Her divine weapons are also worshipped: the cakra, śaṅkha, gadā, khaḍga, bāṇa, dhanus, aṅkuśa and kheṭa.
Durgā is Lokeśvarī, ruler of the worlds. Worshipped on the ashṭamī and the other tithis, she gives a full span of life, Lakshmī (prosperity) and victory in battle. Homa with her mantra brings its own fruit: sesame for bringing one under control, lotuses for victory, dūrvā grass for śānti (peace), palāśa sticks for pushṭi (nourishment), and crow feathers for the rites of māraṇa and vidveshaṇa against enemies. The mantra destroys all the grahas, fears and calamities.
Source: Agni Purāṇa, Chapter 308
The bījas of the mantras of Sarasvatī, Caṇḍī, Gaurī and Durgā are āṃ hrīṃ. The mantras of Sūrya, Gaṇapati, Śiva, Durgā, Lakshmī and Vishṇu are written on a lotus leaf in the rite of the mantras, and of the 1440 maṇḍalas, those of Sūrya, Śiva, the Devī, Durgā and Vishṇu are three hundred and sixty each (Chapter 91). For Vishṇu, Śiva, the Devī and Sūrya there are 1440 maṇḍalas, and the Bhadra-maṇḍala that marks the Devī is broad in the middle and narrow at the ends, with a lotus of nine padas in the middle and four bhadras in the corners (Chapter 320).
Source: Agni Purāṇa, Chapters 91, 320
The nava Durgās and the Durgā Gāyatrī
In the teaching on the single-letter mantras, the nava Durgās are worshipped over the mātṛkā mantras: Bhagavatī, Kātyāyanī, Kauśikī, Caṇḍikā, Pracaṇḍā, Suranāyikā, Ugrā, Pārvatī and Durgā. The Durgā mantra is the Durgā Gāyatrī, and the pūjā is done in the order of the six aṅgas:
ओं चंडिकायै विद्महे, भगवत्यै धीमहि तन्नो दुर्गा प्रचोदयात
oṃ caṃḍikāyai vidmahe, bhagavatyai dhīmahi tanno durgā pracodayāta
We know Caṇḍikā, we meditate on Bhagavatī; may Durgā impel us.
Source: Agni Purāṇa, Chapter 348
Then Ajitā, Aparājitā, Jayā, Vijayā, Kātyāyanī, Bhadrakālī, Maṅgalā, Siddhi, Revatī, Siddhādi-vaṭuka, Ekapāda, Bhīmarūpa, Hetuka and Kāpālika are worshipped, and the nine dikpālakas in the middle portion. For mantra-siddhi (mastery of the mantra) the japa is hrīṃ durge durge rakshaṇi svāhā.
Source: Agni Purāṇa, Chapter 348
Jaya-Durgā and Raṇacaṇḍī: Durgā in war
The Jaya-Durgā mantra, with its aṅgas, gives protection: oṃ durge durge rakshaṇi svāhā. The worshipper meditates, “I am Raṇacaṇḍī”: dark of limb, three-eyed, four-armed, holding the śaṅkha, cakra, śūla and khaḍga, of fierce form. This Jaya-Durgā mantra is recited at the start of battle, and when Durgā pūjā is done on swords and the other weapons, victory is gained (Chapter 308). Parameśvara teaches the Devī that by pūjā of Durgā with the words durge durge rakshiṇi the sādhaka becomes able to destroy his enemies (Chapter 138), and that the mūrti of Durgā, like those of Bhairavī, Kubjakā, Rudradeva and Nṛsiṃha, may be painted on cloth for the rite of stambhana, which holds the enemy still (Chapter 137).
Before he attacks, the king arms his sixfold army, forms the vyūha and worships his ishṭa-devatās and the devatās of war such as Durgā (Chapter 242). In the raṇadīkshā, the consecration before the march, his prayer for victory calls on Caṇḍikā, Umā, Lakshmī, Sarasvatī, Durgā and all the devatās to destroy the enemy (Chapter 236). On the śukla ashṭamī of Āśvayuja, one who wants victory paints Bhadrakālī on cloth and prays: “Bhadrakālī, Mahākālī, Durgā, remover of distress, Trailokya-vijayā, Caṇḍī, give me śānti and vijaya” (Chapter 268). At the king’s abhisheka, Aparājitā Devī is installed to the south of the homa fire with a golden kalaśa and worshipped with sandal paste and flowers (Chapter 218), and the abhisheka mantras ask the lion, the vāhana of Durgā Devī, and the Devīs Gāyatrī, Śivā, Durgā, Vidyā and Gāndhārī to protect the king (Chapter 219).
Source: Agni Purāṇa, Chapters 137, 138, 218, 219, 236, 242, 268, 308
Her days and her vigil
The navamī, the ninth lunar day, is Durgā’s: in the Pavitrāropaṇa the pavitraka (sacred thread) is offered to her on the navamī (Chapter 33), and among the devatās of the tithis Durgā is the devatā of the navamī (Chapter 293). Among the weekdays, counted from Ravi, Durgā is the devatā of Monday (Chapter 293). When the Sun is in Kanyā, the ashṭamī after the amāvāsyā is the Durgā-jāgaraṇa, the night vigil of Devī Durgā (Chapter 121). In the Ātma-tṛtīyā vrata, kept from Mārgaśīrsha month by month with a name of the Devī, the worshipper says “Durgā prīyatām”, “may Durgā be pleased”, in Caitra (Chapter 178).
Source: Agni Purāṇa, Chapters 33, 121, 178, 293
In the temple and the rites
- In the general pūjā of the devas, Durgā of stainless form is worshipped with the Gaṇa and Gaṇādhipati, the Kshetrapāla and Vāsudeva; and with Sarasvatī are worshipped Lakshmī, Medhā, Kalā, Tushṭi, Pushṭi, Gaurī, Prabhāvatī and Durgā (Chapter 21).
- Those who build temples for Śiva, Brahmā, Sūrya, Gaṇeśa, Durgā, Lakshmī and the other devatās gain the same fruit as one who builds a temple for Bhagavān Vishṇu (Chapter 38). The temple of Caṇḍikā stands to the south-west of a town (Chapter 39).
- When Nārāyaṇa is installed in the middle of a five-shrine temple, Durgā Devī is installed in the south-east; and in a temple of nine shrines with Purushottama in the middle, Caṇḍī Devī stands in the south-east (Chapter 43).
- In the pūjā of Kubjikā, Caṇḍikā is worshipped round the lotus with Brāhmī, Māheśvarī, Kaumārī, Vaishṇavī, Vārāhī, Māhī and Cāmuṇḍā (Chapter 143).
- In the homas of ten thousand, a lakh and a crore, Durgā is one of the devatās who make the rite complete (karma-sādguṇya), with Gaṇeśa, Vāyu, Ākāśa and the Aśvins (Chapter 167).
- In the Dikpāla-snāna, Durgā is invoked with the Vasus and the other devatās on the eight kalaśas and asked to dwell there graciously (Chapter 265).
- In the pavitraka offered to Śiva, Aparājitā is one of the devatās of its knots (Chapter 78); in the science of victory, Aparājitā, Ajitā, Jayā and Vijayā are among the eleven śaktis of the Rasa-cakra (Chapter 125).
- One who worships Brahmā, Vishṇu, Śiva, the Devī and Gaṇeśa and gives the materials of the pūjā to a brāhmaṇa gains everything (Chapter 211).
Source: Agni Purāṇa, Chapters 21, 38, 39, 43, 78, 125, 143, 167, 211, 265
Per Bhāgavata Purāṇa
Śuka Maharshi, telling Parīkshit which devatā each kind of seeker should worship, says that one who desires sampatti (prosperity) should worship Durgā Devī.
When Śrī Kṛshṇa went into the cave of Jāmbavān in search of the Syamantaka jewel and did not come out, the people waited twelve days and returned grieving to Dvārakā, and Devakī Devī, Vasudeva and all their friends and kin grieved with them, and Rukmiṇī waited for his return. The citizens prayed to Durgā Devī, the māyā-śakti who is the cause of the world, that Śrī Kṛshṇa should return quickly. The Devī gave her blessings, and by them Śrī Kṛshṇa, his purpose achieved, appeared before them with the jewel on his neck and his wife Jāmbavatī, as if one who had died had come back; and they held a great festival.
In the kriyā-yoga that Śrī Kṛshṇa teaches Uddhava, the worshipper, after worshipping the divine weapons and attendants of Bhagavān Vishṇu, invokes in their own places, from the east, Durgā Devī, Vināyaka, Vyāsa and Vishvaksena, the Gurudeva in front of himself, and the devatās beginning with Indra, and worships them with arghya, ācamana and the other offerings.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 2, Chapter 3; Skandha 10, Chapter 56; Skandha 11, Chapter 27
Per Bhavishya Purāṇa
The utsavas and accounts below are told in full on their own pages; this section gives the gist of each.
The one Paramaśakti
Bhagavān Śrī Kṛshṇa tells Yudhishṭhira that the Paramaśakti is known as Sarvavyāpinī, Bhāvagamyā, Anantā and Ādyā, and is given pūjā as Kālī, Sarvamaṅgalā, Māyā, Kātyāyanī, Durgā, Cāmuṇḍā, Śaṅkarapriyā and other names, and that she keeps up maryādā, the right order, in the three lokas. At the end of the Uttara Parva he teaches that Gaurī, Lakshmī and Sāvitrī are different forms of one Śakti, for this whole world is made of Śiva and Śakti. The Pratisarga Parva says that Mahādevī Caṇḍikā is Mahāśakti, and that the devatās dwelling in the heart of all beings are limbs of Paramātmā. Mahāsatī pervades everywhere in the form of Mahālakshmī and of Mahāmāyā.
Source: Bhavishya Purāṇa, Pratisarga Parva, Khaṇḍa 2, Chapters 1–23; Uttara Parva, Chapters 18–19, 138, 205
Devī Mahālakshmī of eighteen arms
The Pratisarga Parva of the Bhavishya Purāṇa tells, in the words of Bṛhaspati to Devendra, that when the world was one ocean, Prakṛti became Mahāgaurī, and that Devī Mahālakshmī arose with eighteen arms. The account is told in Prakṛti, Svayambhū and Mahālakshmī.
Source: Bhavishya Purāṇa, Pratisarga Parva, Khaṇḍa 4, Chapter 12; Khaṇḍa 2, Chapter 34
Mahānavamī
Śrī Kṛshṇa tells Yudhishṭhira that the same Parāmbā who was born from the womb of Yaśodā put her foot on the head of Kaṃsa, went into the sky and was established on the Vindhyācala, and that he spread the greatness of Bhagavatī Vindhyavāsinī Devī as his sister. Her pūjā on the navamī is older still: all kalpas and manvantaras have it.
Mahānavamī is the best of all tithis, in the śukla paksha of Āśvina, when the Sun is in Kanyā. All people, and kings above all, must keep it. The king performs the Lohābhihārika karma, the pūjā of weapons, from pratipadā to ashṭamī. On the ashṭamī a mūrti of Durgā is installed on a siṃhāsana and given bilva leaves and droṇapushpī, with the night kept in jāgaraṇa, and on the navamī afternoon the image goes through the kingdom in a chariot. One who makes this yātrā is freed from every pāpa and reaches her loka.
Source: Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapter 138
The slaying of Raktāsura, and the Dhvaja Navamī
Raktāsura, son of Mahishāsura, gained the rule of the three worlds from Brahmā, and the devas fled to Karachatrāpurī. Bhagavatī appeared as a Kumārī on a lion with the nine Durgās and twenty arms, took the daityas’ banners and gave them to the devas, and split his heart with her divine triśūla. This is Bhagavatī and Raktāsura. Her victory fell on the navamī of the śukla paksha of Pausha, the Dhvaja Navamī, when banners are set before her; at the end one attains Vīraloka.
Source: Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapter 61
King Rūpasena and Vīravara
In the Vaitāla’s account in the Pratisarga Parva, Vīravara, guard of King Rūpasena of Vardhamāna, offered his son and himself before Devī Caṇḍikā for his master’s life. The king drew his sword to cut off his own head, the Devī held his hand, and at his asking Vīravara and his family lived again.
Source: Bhavishya Purāṇa, Pratisarga Parva, Khaṇḍa 2, Chapters 1–23
Her grace in other accounts
- The Pratisarga Parva tells that Bharata ruled the whole earth as cakravartī by the grace of Mahāmāyā Bhagavatī, and that by her prasāda the kings of the Śārdūla line spread over the whole earth.
- It tells that Kāśyapa Muni, in a stuti to Devī Sarasvatī, says: “In the form of Durgā you slew terrible daityas and gave happiness to the world.”
- Pitṛśarman praised the Devī, and she said that she had appointed the daughter of Vishṇuyaśā as his wife.
- A brāhmaṇa who recited the Caṇḍīpāṭha daily on the Vindhyācala became a jīvanmukta, and King Mahānanda gained the four aims from Mahālakshmī, as the Durgā Saptaśatī narratives tell.
- When the devas fled to Sumeru in fear of Rāhu, son of the Ābhīrī, Bhagavān Śakra praised Jagadambikā, and the Devī, in kanyā form, said: “Devas! By my darśana you will be free of hunger and thirst.”
- One who remembers Bhagavatī Śrī Durgā Devī, Sarvamaṅgalā, never meets sorrow or fear, in a terrible forest, on the ocean, in battle or in fear of thieves. At the place of Sandīpani, people do pūjā of Sarvamaṅgalā between the footprints of Balarāma and Śrī Kṛshṇa.
Source: Bhavishya Purāṇa, Pratisarga Parva, Khaṇḍa 1, Chapters 3, 6; Khaṇḍa 2, Chapters 1–23, 30, 33–34; Khaṇḍa 4, Chapters 4, 22–23; Uttara Parva, Chapters 87–88
Her pratimā and her temple
The Madhyama Parva says that a gentle pratimā of Bhagavatī is made in the form of a young girl, with kuṇḍalas of many-coloured gems and golden garlands in the hands, granting varas to the bhaktas. The height of Bhagavatī Durgā is nine tālas. One who builds temples of the devatās dwells in svargaloka a koṭi kalpas, and then is born a king or a most honoured wealthy man.
The siṃha is the form of Durgā. One who sees a mayūra, vṛshabha, siṃha, krauñca or kapi, even by accident, and bows to it, loses the pāpas of hundreds of brahmahatyās.
Source: Bhavishya Purāṇa, Madhyama Parva, Bhāga 1, Chapters 9, 12; Bhāga 2, Chapters 1–2
Her days and her rites
Bhagavān Sūrya gave the navamī to Durgādevī, and pūjā of the Devī on the navamī of every month crosses saṃsāra at will and wins in war and dealings. Ashṭādaśabhujā, the eighteen-armed Devī, receives pūjā on the śukla ashṭamī of Āśvina and Kārttika, and Caṇḍikā Devī abhisheka at night on the śukla ashṭamī of Āshāḍha and Śrāvaṇa. On Caitra śukla ashṭamī pūjā of the clay form with aśoka flowers ends all sorrow.
In the Ānantarya vrata Pārvatī is worshipped as Caṇḍikā in Vaiśākha and as Durgā in Bhādrapada. The Aviyoga Tṛtīyā has the names Śiva and Durgā in Āśvina, the Lalitā Tṛtīyā has Śaṅkarapriyā in its third month, and in the Ananta-tṛtīyā “वरदायै नमः” (Varadā) is said on both feet. The navamī of the tithi dānas is a golden lion given while meditating on Devī Bhagavatī: no fear in forests or forts, of thieves or snakes.
In the Madhyama Parva, in the maṇḍala of a Durgā-yāga, the devatās conceived are Brahmā and the rest. In the homa her place comes after Varuṇa, the dikpālas, Nārāyaṇa and Śiva, before Gaṇeśa, the grahas and Brahmā. Bhagavatī Durgā receives arcanā on a kumbha, as do the Mahāśaktis Vārāhī, Tripurādevī, Bhuvaneśvarī, Mahāmāyā, Ambikā, Kāmākshī, Indrākshī, Aparājitā and others. In the Uttara Parva she receives nīrājana with Lakshmī and the devatās, she is invoked among the devatās of the vyāhṛtis, and the lac-coloured cloth wick for her is called Pūrṇavartikā (Dīpa Dāna).
Source: Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapter 102; Madhyama Parva, Bhāga 2, Chapters 1–2, 7–8; Bhāga 3, Chapters 4–11, 18–19; Uttara Parva, Chapters 21–22, 26, 29, 71, 130, 133–136, 141, 193
Per Brahma Purāṇa
Śakti invoked in the water-jar
In the Gautamī Māhātmya, Brahmā tells Nārada what happened at the wedding of Bhagavān Śiva and Gaurī on the Himālaya. To free Brahmā of his fault and for the good of the worlds, Bhagavān Śiva declared that the Earth and the Waters would be the means by which beings are freed from pāpa, and drew out their holy essence. He made the Earth into a water-jar, poured water into it and consecrated it with the Pāvamānī and other sūktas. Then Bhagavān Śiva, who dispels pāpas, called to mind Śakti, who sanctifies the universe, and invoked her in the jar, and gave the jar to Brahmā. Brahmā says that the water Śiva gave him in that holy jar was Gaṅgā water, holy and purifying even when only remembered.
Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 3
Devī Śakti on the southern bank
Among the tīrthas of Yamatīrtha on the Gautamī, Brahmā tells Nārada that one who bathes on the southern bank and worships Devī Śakti with bhakti and in due form attains all cherished desires. The Śakti of Brahmā, Vishṇu and Maheśa is the mother in the form of the three Vedas; one who worships her attains all cherished desires and is blessed with sons and riches.
Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 61
Sources
- Varāha Purāṇa, Chapter 28 (the slaying of Vaitrāsura; Chapter 17 for the teaching on the devas in the body)
- Mārkaṇḍeya Purāṇa, Chapters 78–90
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapters 1, 3, 5–6, 17, 26, 29–30; Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 1–2, 4, 7, 10, 16, 18, 23, 27, 30, 34, 36, 39, 44, 46, 54–55, 57, 59, 61–67; Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapters 1, 3, 6, 16, 27–28, 31–33, 39–40, 42, 45–46; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 16, 19, 25, 27, 36, 38–39, 42–43, 56, 58, 60, 65, 67, 73, 75–76, 82, 84, 86, 88–89, 92, 94, 102, 109, 112–113, 119–120, 125, 132–133
- Skanda Purāṇa, Kāśī Khaṇḍa, Chapters 71–72
- Mahābhārata, Bhīshma Parva, Chapter 23
- Vāmana Purāṇa, Chapters 9, 11, 17–22, 28–30, 44
- Vāmana Purāṇa, Saro Māhātmya, Chapter 15
- Bhāgavata Purāṇa, Skandha 2, Chapter 3; Skandha 10, Chapter 56; Skandha 11, Chapter 27
- Agni Purāṇa, Chapters 21, 33, 38–39, 43, 50, 52, 78, 91, 121, 125, 137–138, 143, 167, 178, 185, 211, 218–219, 236, 242, 265, 268, 293, 308, 320, 323, 348
- Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapter 102; Madhyama Parva, Bhāga 1, Chapters 9, 12; Bhāga 2, Chapters 1–2, 7–8; Bhāga 3, Chapters 4–11, 18–19; Pratisarga Parva, Khaṇḍa 1, Chapters 3, 6; Khaṇḍa 2, Chapters 1–23, 30, 33–34; Khaṇḍa 4, Chapters 4, 12, 22–23; Uttara Parva, Chapters 18–19, 21–22, 26, 29, 61, 71, 87–88, 130, 133–136, 138, 141, 193, 205
- Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapters 3, 61