Brahma Vaivarta Creation

The Brahma Khaṇḍa of the Brahma Vaivarta Purāṇa begins with the sṛshṭi-krama, the order in which creation came. Śrī Kṛshṇa, the Parabrahman, willed the universe into being out of the emptiness of pralaya-kāla (the time of dissolution). He brought forth the twenty-five tattvas, the main devas and devīs, and the world of matter. Each of them came out of a particular part of Kṛshṇa’s divine body, and each at once sang a stotra (hymn of praise) to him.

Sauti tells the account to Śaunaka and the ṛshis at Naimisha, as he heard it from his guru Vyāsa. At the pralaya only the light of Śrī Kṛshṇa remains, with Goloka above the three worlds. Nārāyaṇa, Mahādeva, Brahmā, Dharma, Sarasvatī, Mahālakshmī and Durgā come forth and praise him; then Sāvitrī, Manmatha and Rati, Agni, Varuṇa and Vāyu with their consorts. Brahmā’s fallen seed becomes a fire that a drop of the water of Śrī Kṛshṇa’s mouth quenches, and in the water it grows into Mahāvishṇu, the Virāṭ, from whose ear are born Madhu and Kaiṭabha, whose medas becomes the earth. In the rāsamaṇḍala of Goloka Rādhā comes forth from Śrī Kṛshṇa’s left side, and from the two of them the gopīs, the gopas and the cows. Śrī Kṛshṇa gives the devas their vāhanas, chariots, wives and mantras; Bhagavān Śiva asks for bhakti alone and receives deathlessness and equality with Śrī Kṛshṇa; Durgā hears of her births to come. Then Brahmā, after a thousand divine years of tapas, creates the worlds of one brahmāṇḍa, and from his body and mind come the Kumāras, the Rudras, Manu and Śatarūpā and the ṛshis, whose lines fill the worlds. The Prakṛti Khaṇḍa tells the same beginning again, through Nārāyaṇa Ṛshi to Nārada.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapters 2–9; Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 2

Before creation

At the time of pralaya only a blazing jyotis (light) remained, as bright as countless suns. This light was the very form of Śrī Kṛshṇa, the Parabrahman who acts by his own will (svecchāmaya). Inside that endless light only Goloka stood, unchanged. It is three crore yojanas wide, filled with jewelled mansions, and held up wholly by Kṛshṇa’s yoga-śakti (yogic power).

All three worlds, svarga, martya (the world of mortals) and pātāla (the world below), had been drawn into Kṛshṇa’s awareness. Goloka, Vaikuṇṭha and Śivaloka were empty and silent. There were no gopas, gopīs or cattle. There was no water, wind, tree, mountain, ocean, mineral, plant or grass.

Kṛshṇa looked at the vast emptiness and decided to create. The opening verses of the Purāṇa name him as the Ādya, whose svarūpa is the three guṇas and who is Mahat-svarūpa: wishing to create, he formed all the lokas and gross bodies in the pores of his skin, and by his māyā created the subtle form too (Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 1). In an instant the great work of sṛshṭi (creation) began.

Śaunaka asked Sauti to tell the Brahma Khaṇḍa in full, and Sauti, bowing to Vyāsa, to Śrī Hari and to the brāhmaṇas, began. In the middle of that mass of light are the three lokas, svarga, martya and pātāla, and above them is the imperishable Goloka: round, paved with jewels, made of light, standing in space. Yogīs cannot see it even in a dream, but the bhaktas of Vishṇu see it clearly and reach it by undivided bhakti. There is no anguish there, no disease, old age, death, grief or fear. At the pralaya only Śrī Kṛshṇa is there; at creation it shines with gopas and gopīs. Below Goloka, on the right, is Vaikuṇṭha, a crore yojanas wide, which at creation is seen with Lakshmī and Nārāyaṇa and their four-armed attendants; on the left is Śivaloka, also a crore yojanas, with Pārvatī and Parameśvara and their attendants. At the laya both are empty.

In the middle of the light of Goloka, which yogīs see with the eye of jñāna, is the form of Śrī Kṛshṇa: very beautiful, dark like a fresh rain-cloud, with eyes like red lotuses and a face like the autumn full moon, with the loveliness of a crore Manmathas, two-armed, the muraḷī in one hand, smiling, in yellow garments, adorned with jewels, sandal on his body and a tilaka of kastūrī and kuṅkuma, the Śrīvatsa and the Kaustubha on his chest, a jewelled crown and the vanamālā, seated on a jewelled throne. He is the eternal Parabrahma, acting by his own will, the cause and support of all, ever in the dress of a gopa, gracious to his bhaktas, ever in the youth of kiśora age; changeless, wholly full, Rāseśvara in the middle of the rāsa-maṇḍala, peaceful and auspicious, the giver of supreme bliss, truth itself, imperishable, the Īśa and giver of all siddhis; beyond Prakṛti, nirguṇa, the Ādipurusha, unmanifest, independent and without a second. Sauti says: “My Bhagavān Śrī Kṛshṇa, who bears this supreme form, saw the whole universe, with the directions and the sky, as empty.”

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 2

The twenty-five tattvas

From Śrī Kṛshṇa‘s right side first arose the twenty-five tattvas (principles), the material base of the universe. They are the three guṇas (sattva, rajas and tamas), mahat-tattva, ahaṃkāra, the five tanmātras (gandha, rasa, rūpa, sparśa and śabda), and the related tattvas of the Sāṅkhya count. The text calls these the pañcaviṃśati-tattvas (the twenty-five tattvas), which bind beings in saṃsāra.

Śrī Kṛshṇa, needing no helper, saw the universe empty and desolate, without creatures, waters, wind, trees, mountains, oceans, minerals, crops or grasses; thinking over everything in his mind, he began to create by his own will.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 3

Nārāyaṇa

Then Nārāyaṇa appeared of himself in his four-armed form. He is dark as a rain cloud and dressed in yellow. He holds the śaṅkha (conch), cakra (discus), gadā (mace) and padma (lotus). He bears the Śrīvatsa mark and the Kaustubha jewel on his chest and wears the Śārṅga bow. His face is as handsome as the autumn moon.

Nārāyaṇa stood before Kṛshṇa with folded hands and sang the first stotra of the Khaṇḍa. He called Kṛshṇa “kāraṇānāṃ kāraṇam” (the cause of all causes), “karma-svarūpa“, “tapas-svarūpa“, “veda-rūpa“, “sarvasvarūpī” and “sarvaveda-vitta“. At Kṛshṇa’s command Nārāyaṇa sat on a jewelled throne.

He is youthful, wears the vanamālā, smiles, and is the abode of Lakshmī, lovelier than Manmatha. His stotra, in its order, praises Śrī Kṛshṇa as the best, the chief, the giver of varas and the one worthy to give them, the cause of causes, the form and the cause of karma, the form of tapas and the giver of its fruit, ever a tapasvin, Īśa, dark like a fresh cloud, dwelling in his own Self, stealer of the mind, free of desire yet the form, the remover and the cause of desire, all forms, Sarveśa (ruler of all), cause of all, the form of the Veda, the one the Vedas speak of, the giver of the fruits they tell, the fruit itself, the knower of all the Vedas and the best of those who know them.

Whoever recites this stotra of Śrīman Nārāyaṇa with śraddhā and bhakti at the three sandhyās, or hears it, has no pāpa; one who wishes for sons gets sons, one who wishes for a wife gets a wife, one who has lost his kingdom regains it, the poor man gains wealth, one in danger or in prison is set free, and one afflicted by disease is rid of it.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 3

Mahādeva

From Kṛshṇa‘s left side appeared Mahādeva. He is white as pure crystal. He has five heads, matted golden locks and three eyes, with a crescent moon on his forehead. He wears the sky as his robe (digambara) and holds a japamālā (prayer beads). He is the master of all siddhas.

He stood before Kṛshṇa with tears of love flowing and his body thrilling with bhakti (devotion). He sang the second stotra, praising Kṛshṇa as “jaya-svarūpa“, “viśva-svarūpa“, “viśvasṛshṭikāraka“, “tejaḥsvarūpa” and “aparājita“. Then he greeted Nārāyaṇa, who stood near, and sat down at Kṛshṇa’s command.

He is the Īśvara of all siddhis, siddha of himself, the guru of the yogīndras and of gurus, the death of Death, Mṛtyuñjaya, the bliss of jñāna, the best of all the bhaktas of Vishṇu, shining with brahma-tejas. His stotra, in its order, praises Śrī Kṛshṇa as the form, the giver, the Īśa and the maker of victory and the best of its givers; the form of the universe, Īśvara of its rulers, the cause of its creation, its support, the cause of its cause, its protector and the maker of its laya; the maker, the support, the form and the giver of every fruit; the form and the giver of tejas, the best of all who have tejas, and the one never defeated.

Whoever reads this Śrī Kṛshṇa stotra of Mahādeva with niyama gains all siddhis; victory is always his; friends, wealth and aiśvarya come to him; the armies of his enemies perish, and grief and pāpa perish too.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 3

Brahmā

From Kṛshṇa‘s nābhi-padma (navel lotus) arose Caturmukha Brahmā. He has an aged form, wears white, carries a kamaṇḍalu (water pot) and has the four Vedas on his four faces. He is the maker of all beings, the master of yogīs and craftsmen, and the giver of the fruit of tapas and of all prosperity.

Brahmā stood before Kṛshṇa and bowed with his whole body thrilling with joy. He sang a stotra calling Kṛshṇa “rāseśvara“, “rāsavāsa“, “rāsakrīḍā-ullāsa-pradāyaka” and “go-ānanda-kārika“. Then he greeted Śiva and Nārāyaṇa and took his seat.

He is a great tapasvin, with white teeth and white hair, the father of all crores of beings, the guru, the creator, Vidhātā, the knower of the four Vedas, peaceful and most compassionate, and the husband of Sarasvatī Devī. His stotra praises Śrī Kṛshṇa as beyond the guṇas, without a second, without destruction, unmanifest and manifest, undecaying, in the dress of a gopa, stealer of the mind, dark like a fresh cloud, with the beauty of a crore Manmathas, standing in the rāsa-maṇḍala in Vṛndāvana, Rāseśvara, dwelling in the rāsa, giving joy through the rāsa-krīḍā and giving joy to the cows.

Whoever rises at dawn and reads this stotra of Brahmā has all his pāpas removed; he sees no bad dreams, only good ones; Govinda-bhakti arises in him, bringing wealth, sons and grandsons; ill fame perishes and good fame comes.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 3

Dharma

From Kṛshṇa‘s vakshaḥsthala (chest) arose Dharma. He is white, smiling, with matted locks (jaṭā). He is the witness of all, full of compassion, free of violence and anger, the very form of knowledge of dharma.

Dharma fell flat before Kṛshṇa in a daṇḍapraṇāma (a bow like a falling rod) and sang twenty-four names of Kṛshṇa: Śrī Kṛshṇa, Vishṇu, Vāsudeva, Paramātmā, Īśvara, Govinda, Paramānanda, Advaita, Akshara, Acyuta, Gokulānātha, Gopikānātha, Goshṭhavāsa, Govatsapuccha-dhārī, Go-gopa-gopī-madhyastha, Pradhāna and Purushottama. Dharma then greeted Brahmā, Vishṇu and Śiva and took his seat.

The text says that anyone who chants these twenty-four names at dawn gains lasting dharma, victory in all things, and the power to say Kṛshṇa’s name at the moment of death.

Dharma is all-knowing, with an equal eye towards all beings and all karmas, devoted to dharma and the most dharmic of the dharmic. The phalaśruti adds that one who reads these names never takes pleasure in adharma, that the fruit of dharma, artha, kāma and moksha is in the palm of his hand, and that on seeing him all pāpas, fears and griefs flee at once, as snakes flee on seeing Garuḍa.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 3

Sarasvatī

From Kṛshṇa‘s mukha (mouth) appeared Sarasvatī. She is white as crystal and holds a vīṇā and a book. She shines like ten million full moons, with eyes like autumn lotuses (śarat-padma). She wears golden clothes and jewelled ornaments. She is the presiding devī of vāk (speech), the beloved of poets and the mother of all learned people.

First Sarasvatī sang Kṛshṇa’s praises to the tune of her vīṇā, telling of his deeds in every kalpa and yuga. Then she called him “rāsamaṇḍala-madhyabhūta“, “rāsollāsa-samutsuka“, “ratna-siṃhāsanastha” and “śānta“. She sat down at Kṛshṇa’s command.

She came forth at the left side of Dharma like a second Lakshmī, without equal, the abode of the Vedas and śāstras, pure sattva and peace in form. Her stotra also calls him adorned with jewel ornaments, Rāseśvara, the maker of the rāsa, Rāseśvarī’s nātha (the Queen of the rāsa’s Īśa), the presiding deity of the rāsa-līlā, delighting in it and at rest after it, and beautiful. Whoever rises at dawn and reads this stotra of Sarasvatī becomes intelligent, wealthy, learned and blessed with sons.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 3

Mahālakshmī

From Kṛshṇa‘s manas (mind) appeared Mahālakshmī. She shines with the glow of pure gold and wears pītāmbara and jewelled ornaments. She is a young woman of the highest beauty, the ruler of all aiśvaryas (powers and riches).

She stood before Vishṇu, her husband, and bowed with devotion. She sang a stotra calling Kṛshṇa “satya-svarūpa“, “satyeśvara“, “satyakāraṇa“, “sanātana” and “satya-mūla“. Her golden light lit all the directions as she took her seat.

She is the giver of the fruit of all wealth. Her stotra also calls Śrī Hari the support of truth and the knower of truth. She sat on a comfortable seat.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 3

Durgā, the Mūlaprakṛti

From Kṛshṇa‘s buddhi (intelligence) appeared Durgā, the Mūlaprakṛti (the root nature). She shines like refined gold and glows like one crore suns. Her face is smiling, her eyes are like autumn lotuses, and she wears red clothes and jewelled ornaments.

She has one hundred arms, and each holds a weapon: triśūla, śakti, the Śārṅga bow, khaḍga, arrows, śaṅkha, cakra, gadā, padma, a crystal mālā, kamaṇḍalu, vajra, aṅkuśa, pāśa, bhuśuṇḍi, daṇḍa, tomara, the Nārāyaṇāstra, Brahmāstra, Raudrāstra, Pāśupatāstra, Vāyavyāstra, Vāruṇāstra, Āgneyāstra and Gāndharvāstra. She is the presiding devī of all śaktis, and of sleep, hunger, thirst, compassion, śraddhā (faith) and kshamā (forgiveness).

She stood before Kṛshṇa and said, “I am Prakṛti-svarūpiṇī, Īśvarī, Sarveśvarī. Yet I am not independent, for I was made by you. You alone are the Īśvara, the goal, the protector, the maker, the destroyer and the maker again of all. I bow to you.”

She also praised Kṛshṇa’s endless power. At a single blink of his eye Brahmā dies. From a single frown of his brow he can make crores of Vishṇus. At Kṛshṇa’s command she took her seat, and all the devas rejoiced.

She is the remover of affliction, the śakti of Bhagavān Kṛshṇa and the mother of all the lokas. She said too that the Mahat and the Virāṭ forms are a small part of one kalā of him, and that Brahmā, Vishṇu, Śiva, the Vedas, she herself and Sarasvatī cannot praise him. Whoever recites this stotra of Durgā Devī to Śrī Kṛshṇa at the time of pūjā wins victory everywhere and gains happiness; Durgā Devī never leaves his house; he gains fame in this birth and after death the nearness of Śrī Hari.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 3

Sāvitrī

From Kṛshṇa‘s jihvā (tongue) arose Sāvitrī. She is white as pure crystal and beautiful. She wears white and is adorned with every ornament, and she holds a japamālā. She stood before Kṛshṇa and sang a stotra calling him “sarva-kāraṇa-bhūta“, “brahma-svarūpa“, “sanātana“, “parātpara“, “kṛshṇa“, “nirvikāra” and “nirañjana“.

With a gentle smile she bowed to Śrī Hari and sat on a jewelled throne.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 4

Manmatha and Rati

In the same chapter Manmatha, who is Kāmadeva, and his consort Rati also came into being. Sāvitrī is given as Brahmā‘s dharmapatnī (wife in dharma). Manmatha and Rati are the devas of kāma (desire), who drive creation on. Through their presence, life goes on by desire.

Manmatha came forth from the mind of Śrī Kṛshṇa, with the lustre of refined gold. Because with his five arrows he churns the minds of all who desire, the learned call him Manmatha. At his left side arose his beloved, and because all who saw her felt supreme delight, she was called Rati. The two praised Śrī Hari and sat on a jewelled throne before him, Manmatha holding his bow. His five arrows are Māraṇa, Stambhana, Jṛmbhaṇa, Śoshaṇa and Unmāda.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 4

The fire and the waters

To test the power of his arrows, Manmatha loosed them all at the devatās who were present, and by the arrows and by the will of Parameśvara all the devatās fell into moha. On seeing Rati, Brahmā‘s seed fell, and Brahmā, the great yogī, covered it with his cloth. But it was a blazing fire: it burned the cloth and grew, with flames the height of a crore palmyra trees. Seeing the fire grow, Śrī Kṛshṇa by his līlā created water: the water of the drops of his mouth, scattered by his breath, purified all the worlds, and a tiny particle of it quenched the terrible fire. From that day Agni finds calm through water.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 4

Varuṇa

Varuṇa was born from the jala (water) that Kṛshṇa made at the time of sṛshṭi.

He is the presiding deity of all waters. The maiden who came forth at the left side of Agni the learned call Svāhā, Agni’s wife; the maiden who came forth at Varuṇa’s left side is Varuṇānī, Varuṇa’s wife. The wind that came forth from the breath of the Paramātmā became the prāṇa of all beings, and the woman who came forth at Vāyu‘s left side is his wife Vāyavī.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 4

Mahāvishṇu, Madhu and Kaiṭabha

Brahmā let his fallen seed go into the water, and after a thousand years it took the form of a child. That child is the support of all the worlds, the Mahat and the Virāṭ form; in every pore of his skin there is a universe; he is the grossest of all gross forms, and none is greater than he. He is the sixteenth aṃśa of Śrī Kṛshṇa Paramātmā: the eternal Mahāvishṇu, the support of all.

While Mahāvishṇu lay on the ocean like a lotus leaf on water, two rākshasas were born from the wax of his ear, rose out of the waters and set out to kill Brahmā. Nārāyaṇa placed them between his thighs and slew them. From their medas the earth was formed, and so she is called Medinī; on her all the universes rest, and that devī is called Vasundharā.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 4

Time and the three kalpas

Śaunaka asked whether the cows, gopas and gopīs live in Goloka eternally or were created. Sauti first told him of time. There are four yugas, Satya, Tretā, Dvāpara and Kali; three hundred and sixty yugas, as the text prints it, make a divya yuga; seventy-one divya yugas make a manvantara; fourteen manvantaras make one day of Brahmā; and a hundred and eight years of Brahmā, each of three hundred and sixty days, are his lifespan, which is one nimisha, the blink of an eye, for Śrī Kṛshṇa. Brahmā’s lifespan is called a kalpa; the other kalpas, the ordinary and the Saṃvartana, each last one day of Brahmā. Mārkaṇḍeya Maharshi is called “one who lives to the end of seven kalpas”, seven days of Brahmā.

There are the Brāhma, Vārāha and Pādma kalpas. In the Brāhma kalpa Brahmā, by Śrī Kṛshṇa’s command, made the earth from the medas of Madhu and Kaiṭabha; in the Vārāha kalpa Bhagavān Vishṇu as Varāha lifted the earth from Pātāla, where she had fallen into the ocean; in the Pādma kalpa Brahmā, seated in the lotus of Bhagavān Vishṇu’s navel, created all the lokas up to Brahmaloka, leaving aside the three eternal lokas beginning with Goloka.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 5

Rādhā in the rāsamaṇḍala

Śaunaka asked what Śrī Kṛshṇa did after creating Brahmā and the others. Śrī Kṛshṇa of Goloka, went with the devatās to the rāsamaṇḍala of Goloka: wide, level and round, among kalpavṛkshas, sprinkled with sandal, aguru, kastūrī and kuṅkuma, filled with curds, puffed grain, sattu, grain, dūrvā and leaves, with pairs of plantain stems, pavilions of jewels with jewel-lamps, fragrant with flowers, dhūpa and dīpa, and soft beds made by the kalpavṛkshas. The devatās were amazed at it.

From the left side of Śrī Kṛshṇa a maiden came forth. At once she ran, brought a flower and offered it as arghya at Śrī Hari’s feet, and because she ran in the rāsa (rāse dadhāva) before Śrī Hari she was called Rādhā. She is the devī who presides over the life-breath of Śrī Kṛshṇa, the prāṇa of his prāṇas: ever sixteen years old, in a sārī of golden hue, gently smiling, the most beautiful of women, her lower lip surpassing the red maṅkena flower, her face surpassing full moons, her eyes like the autumn moon, her nose finer than the beak of Garuḍa, with jewelled ear-ornaments, dots of kuṅkuma, sandal, aguru, kastūrī and sindūra, a braid with a garland of mālatī, the gait of a haṃsa, the vanamālā, a necklace of diamonds, jewelled bangles, chiming anklets and a sārī with pictures woven in its border. Rādhā greeted Śrī Kṛshṇa and sat on a jewelled throne facing him.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 5

The gopīs, gopas, cows and vāhanas

From the pores of Rādhā came forth a lakh crore gopīs, equal to her in form and dress, of unchanging youth. From the pores of Śrī Kṛshṇa came forth thirty crore gopas like him in form and dress, and a herd of cows of many colours, bulls, cows and calves, among them many kapilā cows. From that herd Śrī Kṛshṇa gave Śiva as his vāhana a bull with the strength of a crore lions. From his toenails came a flock of rājahaṃsas, and he gave a very strong rājahaṃsa to Brahmā. From his left ear came white horses, and he gave a fine horse to Dharma; from his right ear came lions, and he gave an excellent lion to Durgā Devī, with the varas she desired, priceless jewels and garlands.

Then Śrī Kṛshṇa, Yogeśa (ruler of yogīs), by his yoga built five chariots of pure jewels, each a lakh yojanas high and a hundred yojanas wide, swift as the wind, with a lakh wheels and a lakh pleasure-houses and countless beds, with pictures, rows of pearls, jewel kalaśas, jewel mirrors, white cāmaras, golden cloths, garlands of sapphire, pearl and ruby, and lotuses made of red jewels. He gave one chariot to Nārāyaṇa, one to Rādhā, and kept three with himself.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 5

The hosts of beings

  • From Śrī Kṛshṇa‘s guhya region came a tawny being with a tawny host; born from the guhya region, they are the Guhyakas. Their first-born is Kubera, master of wealth and chief of the Guhyakas, and a woman who arose at his left side is his wife.
  • From the same region came the bhūtas, pretas, piśācas, kūshmāṇḍas, brahmarākshasas and vetālas.
  • From his mouth came the pārshadas: dark, four-armed, holding the śaṅkha, cakra, gadā and padma, with vanamālās, yellow garments, kuṇḍalas and crowns. Śrī Kṛshṇa gave the pārshadas to Nārāyaṇa, the Guhyakas to Kubera, and the bhūtas, pretas and piśācas to Śaṅkara.
  • From his lotus feet came the Vaishṇavas: two-armed, dark, ever holding a japamālā, meditating on his feet, serving his servants, their limbs thrilling at his name, tears in their eyes and their voices choked.
  • From his right eye came the eight Bhairavas, fearsome, holding the triśūla and the paṭṭiśa, the moon on their heads, with tejas equal to Śiva‘s: Ruru, Saṃhāra, Kāla, Asita, Krodha, Bhīshaṇa, Mahābhairava and Khaṭvāṅga.
  • From his left eye came Īśvara, Candraśekhara, holding the triśūla, the paṭṭiśa and the gadā, wearing a tiger skin, three-eyed, Dikpāleśa, the ruler of all the dikpālas.
  • From his nose came the Ḍākinīs, guardians of places and yogīs; and from his back three crore devatās in divine forms.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 5

The giving of wives

Śrī Kṛshṇa gave Nārāyaṇa the vanamālā and the Kaustubha, and with them Mahālakshmī and Sarasvatī. He gave Sāvitrī to Brahmā as his wife, Mūrti to Yamadharmarāja, Ratī Devī to Manmatha and Manoramā to Kubera, and to each host of devatās the women born with them. Then he called Śaṅkara, guru of all yogīs, and offered him as wife Durgā, who rides the lion.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 6

Bhagavān Śiva asks for bhakti alone

Bhagavān Śiva bowed in reverence to Acyuta, the Prāṇanātha of his life, and said that he could not take Prakṛti as wife now: a wife would be an obstacle to bhakti and dāsya, a door barring the door of yoga, a casket of moha and a chain in the prison of saṃsāra. “My longing for bhakti to you grows day by day; I have no fill of japa of your name and of worship of your feet. Waking and in dream, with my five heads, I sing your names and your auspicious qualities. My mind is always immersed in your sevā, pūjā and namaskṛti; if I gave these up, I would feel virati (loss of joy).” He asked as his vara the nine kinds of bhakti, in the text’s order: remembering, singing his glories, hearing his names and qualities, japa, meditating on his form, serving his feet, offering the self, and eating daily what is offered to him. He named the six kinds of mukti, sāyujya, sālokya, sārūpya, sāmīpya, sāmya and merging, and the eighteen siddhis: aṇimā, laghimā, mahimā, garimā, prāpti, prākāmya, īśitva, vaśitva, fulfilling every desire, knowing all, hearing from afar, entering another’s body, speech that comes true, being like the kalpavṛksha, the power to create, the power to destroy, deathlessness and the first seat everywhere. Yoga, tapas, dāna, vratas, tīrthas, the worship of other devatās, going round the seven dvīpas, seeing all of svarga, the posts of Brahmā, Rudra and Vishṇu: all together, he said, are not equal to a sixteenth part of a kalā of bhakti to Śrī Kṛshṇa.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 6

Śrī Kṛshṇa’s varas to Śiva

Śrī Kṛshṇa smiled and said: “Śaṅkara, serve me day and night until a hundred crore kalpas are complete. You are the best of tapasvins, siddhas, yogīs and jñānī Vaishṇavas.” By his vara he gave Śiva deathlessness, all siddhis, all knowledge and all the Vedas; he made him Mṛtyuñjaya, who would see the passing of countless Brahmās, equal to himself in jñāna, tejas, age, valour, fame and greatness, nearer to him than his own life: “There is no greater bhakta to me than you, none dearer; you are greater than my own ātmā.” Those who revile Śiva out of foolishness, he said, stay in Yamaloka as long as the sun and moon endure.

He foretold that after a hundred crore kalpas Śiva would take Durgā, Prakṛti-rūpiṇī, and dwell with her for a thousand divine years, so that both his word and Śiva’s would stand. On marriage he taught that even a tapasvin and a yogī must marry at the proper time: the sorrow Śiva spoke of belongs to a wicked wife, never to a pativratā. A woman of good family, the guardian of the family, bears good sons and cherishes them and her husband, for whom the husband is kin and devatā, whether he is good or bad, poor or rich; and the woman who honours her husband dwells happily with him in Goloka for a crore kalpas.

Then he spoke of the pūjā of Śiva. One who, with bhakti and senses mastered, worships a thousand times at puṇya-tīrthas Śiva’s liṅga made of their earth, joined with the yoni of Prakṛti, dwells with Śrī Kṛshṇa in Goloka for a crore kalpas; one who worships a lakh times, with dakshiṇā, dwells in Goloka ever, equal to the two of them; one who makes a liṅga of earth, bhasma, cow-dung or tīrtha sand and worships it once dwells ten lakh years in the world of the devatās. To the worshipper of the Śiva-liṅga come sons, land, learning, jñāna and at last mukti, and where it is worshipped is a puṇya-kshetra, where even one full of pāpa who dies reaches Śivaloka. “Those who keep repeating ‘Mahādeva, Mahādeva’, I follow, for love of hearing your name.” One who leaves life uttering “Śiva” is freed from the pāpa of a crore births and gains mukti: “śi” means the one who removes pāpa and “va” the giver of mukti, and so he is Śiva. Then Śrī Kṛshṇa gave Śiva the kalpavṛksha, a mantra and tattva-jñāna.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 6

Śrī Kṛshṇa’s words to Durgā

To Durgā, who rides the lion, Śrī Kṛshṇa said: “Mother, dwell for now in my loka; at the right time you will receive Śiva as husband. With the tejas of all the devatās you will tear apart the rākshasas and receive pūjā from devas, animals and men. In the Satya yuga of a certain kalpa you will be born as the daughter of Daksha and become the wife of Parameśvara; when your husband is reviled at the yajña, you will give up your body there, and be born as Pārvatī to Menā, the wife of Himavat, and as Pārvatī be Śaṅkara’s wife for thousands of divine years.” Everywhere she would be worshipped: as Śāradī, worshipped each year in śarat; as Sureśvarī, sovereign of the devas; as Grāmadevatā in villages and towns; and by many other names. He would establish her pūjā with the mantras, tantras, kavacas and stotras made by Śiva, and those who serve her in Bhārata-khaṇḍa would gain fame, a mind set on dharma and wealth. He gave her the eleven-syllable king of mantras joined with the bīja klīṃ, and the ten-syllable mantra joined with śrīṃ hrīṃ klīṃ, the śakti of all creation, sarvasiddhi and supreme tattva-jñāna. She would have siddha attendants who enjoy dharma, artha, kāma and moksha, and after her life as Pārvatī she would attain abheda (non-difference).

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 6

Brahmā is sent to create

Śrī Kṛshṇa taught Śaṅkara the thirteen-syllable mantra with its kavaca and stotra, and the same mantra to Dharma, and gave their own mantras to Manmatha, Agni, Kubera and Vāyu. Then he urged Brahmā to the work of creation: “Perform tapas for me for a thousand divine years, and then begin the many works of creation.” He gave Brahmā a very beautiful garland that he had with him, and went away with the gopīs and gopa boys to the forest called Vṛndāvana.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 6

Brahmā creates the worlds

Brahmā performed tapas and gained the siddhi he sought. First he made the earth from the medas of Madhu and Kaiṭabha. Then he made the eight chief mountains, Sumeru, Kailāsa, Malaya, Himālaya, Udayagiri, Astācala, Suvelācala and Gandhamādana, and countless others; the seven seas, of salt, sugarcane juice, surā, ghee, curd, milk and water; countless rivers flowing east and west, trees, villages and cities. On the lotus-shaped earth he made seven kula-parvatas and seven dvīpas: Jambū, Śāka, Kuśa, Plaksha, Krauñca, Nyagrodha and Paushkara. On the eight peaks of Meru he made eight cities for the eight dikpālas, and at its root Pātāla, the city of Ādiśesha. Above Meru he made seven svargas, Bhūrloka, Bhuvarloka, Svarloka, Janoloka, Tapoloka, Satyaloka and Brahmaloka, and above them Dhruvaloka; below it the seven pātālas, Atala, Vitala, Sutala, Talātala, Mahātala, Pātāla and Rasātala.

All these lokas lie within the brahmāṇḍa under Brahmā’s lordship. Such brahmāṇḍas are countless, and all are made; they lie in the pores of Śrī Mahāvishṇu, and each has its own Brahmā, Vishṇu and Maheśvara, its devatās and men. Brahmā, Śaṅkara, Dharma and Vishṇu cannot count them; Īśvara can count them in part, yet not with all their space and directions. All the devatās of these universes are created and pass like dreams. Only Vaikuṇṭha, Śivaloka and Goloka above them stand outside this world, eternal like the ātmā, space and the directions.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 7

What Sāvitrī bore

Brahmā united with his wife Sāvitrī, and for a hundred divine years she carried the garbha. She gave birth to the four Vedas; the śāstras, tarka and vyākaraṇa; the six rāgas with their tālas; the yugas Satya, Tretā and Dvāpara, and Kali, which loves strife; the year, the month, the season, the tithi, the daṇḍa and the kshaṇa; day, night, the weekday, the sandhyā and the dawn; the Kṛttikās Pushṭi, Devasenā, Medhā, Vijayā and Jayā; the yogas beginning with Vishkambha and the karaṇas beginning with Bava; the three kalpas, Brāhma, Pādma and Vārāha; the four pralayas, nitya, naimittika, dviparārdha and prākṛta; Kāla, time itself; and the maiden Mṛtyu with the whole host of diseases that bring death.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 8

The beings born from Brahmā

From Brahmā‘s back came Adharma; from his left side Alakshmī; from his navel Viśvakarmā, the guru of craftsmen, and the eight Vasus. From his mind came four sons, Sanaka, Sananda, Sanātana and Sanatkumāra, five years old in appearance and blazing with brahma-varcas. From his mouth came Svāyambhuva Manu, the root of all the kshatriyas, with his wife Śatarūpā, ready to do their father’s command.

Brahmā asked the four Kumāras, great bhāgavatas, to create; being supreme bhaktas, they would not, and went away. Then, blazing with brahma-tejas, from Brahmā’s forehead the eleven Rudras came forth: Mahān, Mahātmā, Matimān, Bhīshaṇa, Bhayaṅkara, Ṛtudhvaja, Ūrdhvakeśa, Piṅgalāksha, Ruci, Śuci and Kālāgni Rudra, who brings about the dissolution and is called tāmasa. Brahmā is rājasa; Śiva and Vishṇu are sāttvika; Śrī Kṛshṇa of Goloka is beyond Prakṛti and nirguṇa. Śiva is pure sattva, stainless, the foremost of Vishṇu’s bhaktas, and only the ignorant call him tāmasa. Later in the Brahma Khaṇḍa Sauti explains the name Rudra from rodana, for the Rudras came forth from Brahmā when the Kumāras would not create; he adds that Kālāgni Rudra is an aṃśa of Śaṅkara; and that Vishṇu and Śaṅkara are aṃśa-forms of Śrī Kṛshṇa, equal to him, while the other devatās are aṃśas of aṃśas.

From Brahmā’s limbs came the ṛshis: Pulastya from his right ear, Pulaha from his left ear, Atri from his right eye, Kratu from his left eye, Araṇi from his nostril, Aṅgiras from his mouth, Bhṛgu from his left side, Daksha from his right side, Kardama from his shadow, Pañcaśikha from his navel, Voḍhu from his chest, Nārada from his throat, Marīci from his shoulder, Apāntaratama from his throat, Vasishṭha from his tongue, Pracetas, who is Varuṇa, from his lower lip, Haṃsa from the left of his belly and Yati from its right. Brahmā commanded them to create. Nārada refused, asking why the Kumāras were given tapas and he saṃsāra, and Brahmā and Nārada pronounced śāpas on each other.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapters 8, 22

The order of creation

All Brahmā‘s sons except Nārada began to create. From Marīci‘s mind came Kaśyapa Prajāpati; from the secretion of Atri‘s eye, fallen into the ocean of milk, came Candra; from the mind of Pracetas came Gautama; from the mind of Pulastya came Maitrāvaruṇa.

To Svāyambhuva Manu and Śatarūpā were born three daughters, Ākūti, Devahūti and Prasūti, and two sons, Priyavrata and Uttānapāda, whose son is Dhruva, supremely devoted to dharma. Manu gave Ākūti to Ruci, Prasūti to Daksha, and Devahūti to Kardama, whose son is Kapila Maharshi. To Daksha and Prasūti sixty daughters were born: eight he gave to Dharma, eleven to the Rudras, thirteen to Kaśyapa, twenty-seven to Candra, and Satī to Śiva.

Dharma’s wives are Śānti, Pushṭi, Dhṛti, Tushṭi, Kshamā, Śraddhā, Mati and Smṛti, and their sons Santosha, Mahān, Dhairya, Harsha and Darpa, Sahishṇu, Dhārmika, Jñāna and Jātismara. To Mūrti, Dharma’s first wife, were born the ṛshis Nara and Nārāyaṇa. The wives of the eleven Rudras are Kalā, Kalāvatī, Kāshṭhā, Kālikā, Kalahapriyā, Kandalī, Bhīshaṇā, Rāsnā, Pramocā, Bhūshaṇā and Śuki, and all their sons became attendants of Śiva. Satī, when her husband was reviled at her father’s yajña, gave up her body, was born as the daughter of Himavat and became Śaṅkara’s wife again.

Kaśyapa’s wives are Aditi, mother of the devatās; Diti, mother of the daityas; Kadru, mother of the serpents; Vinatā, mother of the birds; Surabhi, mother of cows and buffaloes; Saramā, mother of dogs and other four-footed beings; Danu, mother of the dānavas; and others. Aditi’s sons are Indra, the twelve Ādityas, Upendra and the other devatās. Indra’s son by Śacī is Jayanta. To Āditya, by Savarṇā the daughter of Viśvakarmā, were born Śani, Yama and the daughter Kālindī.

Śaunaka asked how Maṅgala was born to Upendra from Bhūmi. Bhūdevī, drawn to the beautiful form of Upendra, took the form of a beautiful woman in the lonely sandal forests of the Malaya mountain, garlanded him with mālatī and anointed him with sandal, kastūrī and kuṅkuma, and Upendra accepted her. Urvaśī, passing through the sky, found her there and learned what had happened. Unable to bear the tejas of Śrī Hari, Bhūdevī placed it in a coral shell; so the son of Nārāyaṇa, Kuja, is like the sun in tejas and coral in colour. Maṅgala’s wife is Medhā, and their son is Ghaṇṭeśvara, of great tejas.

To Diti were born Hiraṇyakaśipu and Hiraṇyāksha and the daughter Siṃhikā, whose son by Nirṛti is Rāhu, called Nairṛta and Saiṃhikeya. Hiraṇyāksha was slain by Bhagavān Ādivarāha before he had offspring. Hiraṇyakaśipu’s son was Prahlāda, best of the Vaishṇavas; his son Virocana; his son Bali Cakravartī; and Bali‘s son a great jñānī, a servant of Śaṅkara and a great yogī.

Kadru’s sons, in the text’s order, are Ananta, Vāsuki, Kāliya, Dhanañjaya, Karkoṭaka, Takshaka, Padma, Airāvata, Mahāpadma, Śaṅku, Śaṅkha, Saṃvaraṇa, Dhṛtarāshṭra, Durdhara, Durjaya, Durmukha, Gokshu, Gokārmuka, Virūpāksha and others. Her daughter is Manasā Devī, a great tapasvinī born of an aṃśa of Lakshmī Devī, whose husband is Jaratkāru and whose son is Āstīka Mahāmuni. By merely hearing the names of Kadru’s sons the fear of serpents goes away.

Vinatā had two sons, Garutmān, of tejas equal to Vishṇu’s, and Aruṇi, from whom all other birds came. Cows and buffaloes were born in Surabhi’s line, all dogs in Saramā’s, and the dānavas in Danu’s. Sauti closes: “Thus I have told you a part of the order of creation, as my guru Vedavyāsa told it in the assembly of munis at Pushkara.”

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 9

The account in the Prakṛti Khaṇḍa

In the Prakṛti Khaṇḍa Nārāyaṇa Ṛshi tells Nārada the origin of the devas and devīs. The ātmā, space, time, the directions, Gokula, Goloka and Vaikuṇṭha are eternal, and so is Prakṛti, who is ever one with the Paramātmā, as burning is with fire: as a goldsmith cannot make earrings without gold, Parabrahma does not create without Prakṛti. She is Śakti, the form of aiśvarya and valour, and Bhagavatī, the form of abundance, intellect and fame; because he is ever with her, the Paramātmā is called Bhagavān Śrī Kṛshṇa. The Vaishṇavas meditate on him with form in the midst of the circle of light: in kiśora age, dark as a fresh cloud, Śyāmasundara of the rāsa, with a peacock feather, a garland of mālatī, the muraḷī in his hand and yellow silk pure as fire. “Kṛshṇa” means the one who gives bhakti (kṛshi) and dāsya (ṇa), and also the cause of all.

Before creation Śrī Kṛshṇa was alone. Wishing to create, by his own will he became two: his left half a woman’s form and his right half Purusha. The two were in union for a hundred years of Brahmā. From the drops of the devī’s sweat all the world-spheres were formed; her breath became Vāyu, whose sons are the five prāṇas, prāṇa, apāna, vyāna, udāna and samāna, and from his left side came his wife; from her sweat-water Varuṇa arose, with Varuṇānī at his left side. She bore the garbha for a hundred manvantaras and brought forth a golden egg fit to hold the universe; seeing it without limbs, she cast it into the waters of the brahmāṇḍa. Śrī Kṛshṇa pronounced a śāpa: since she had cast away her own child, neither she nor the devīs born of her aṃśa would have offspring.

From the tip of her tongue arose Sarasvatī, white, with the vīṇā and books. Then the devī took two forms, Lakshmī from her left half and Rādhā from her right; and Śrī Kṛshṇa took two forms, the two-armed Kṛshṇa from his right half and the four-armed Nārāyaṇa from his left. Śrī Kṛshṇa gave Sarasvatī and Lakshmī to Nārāyaṇa, saying that Rādhā would stay with him, and Nārāyaṇa went with them to Vaikuṇṭha. Being of Rādhā’s aṃśa, Lakshmī and Sarasvatī had no children. From Lakshmī’s limbs came countless maid-servants and from Nārāyaṇa’s countless four-armed attendants; from Śrī Kṛshṇa’s pores countless gopa boys, his retinue, and from Rādhā’s pores countless gopīs, childless by the same śāpa.

Then Durgā, Vishṇumāyā, came forth from Śrī Kṛshṇa’s body: Mūlaprakṛti, the wife of Śaṅkara, the presiding devī of Śrī Kṛshṇa’s buddhi, golden, three-eyed, holding weapons in a thousand arms, from whose aṃśas all women arise. She is Svargalakshmī in svarga, Gṛhalakshmī in homes, tapas to tapasvins and Lakshmī to kings, the burning power in fire and the light in the sun; she gives Vishṇu-bhakti to the Vaishṇavas and moksha to those who seek it. She is Nārāyaṇa’s māyā, the form of all śakti and the cause of all devī-women, made of tejas and bearing the three guṇas; she gives happiness to those who seek happiness, and all the worlds are held by her māyā. She is the beauty in the moon and the lotus and the whole power of Śrī Kṛshṇa: through her even the Paramātmā acts with power, and without her the world would be living yet dead. She is the root of the tree of saṃsāra, the cause of its keeping, buddhi itself and the fruit; hunger and thirst, Dayā, Śraddhā, Nidrā, Tandrā, Kshamā, Dhṛti, Śānti, Lajjā, Tushṭi, Pushṭi, Bhrānti and Kānti are her forms. She praised Śrī Kṛshṇa and he gave her a jewelled throne. From the navel-lotus of Bhagavān Vishṇu came Brahmā with his wife, four-faced, holding a kamaṇḍalu; his wife, radiant as a hundred moons, praised Śrī Kṛshṇa and sat with him on a jewelled throne. Then Śrī Kṛshṇa became on his right side Śrī Kṛshṇa and on his left side Mahādeva: crystal-white, radiant as a hundred crore suns, with triśūla and paṭṭiśa, tiger skin, golden jaṭā, bhasma, the moon and serpents, blue-throated and five-faced. By japa of Śrī Kṛshṇa, the death of Death, Mahādeva became Mṛtyuñjaya; he praised Śrī Kṛshṇa and sat before him on a jewelled throne.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 2

Sources

  • Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapters 1–9, 22; Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 2