Rati
Rati, “delight”
Kāma has other meanings too: see all meanings of Kāma. Caitra has other meanings too: see all meanings of Caitra. Mudrā has other meanings too: see all meanings of Mudrā. Rati has other meanings too: see all meanings of Rati. Prīti has other meanings too: see all meanings of Prīti. Śambara has other meanings too: see all meanings of Śambara.
Rati is the wife of Manmatha, who is also called Kāma, the deva of desire. She is love and desire in the form of a woman. The Purāṇas tell of her in several places: in the Padma Purāṇa she is sent to test Sūkala, in the Skanda Purāṇa she grieves when Manmatha is burned, and in the Śiva Purāṇa she begs Bhagavān Śiva to bring him back. The Vāmana Purāṇa remembers her beauty and her bond with her husband: when Urvaśī came forth from the thigh of Nārāyaṇa Ṛshi, Manmatha himself took her for Rati, and a woman left alone is likened to Ratī Devī when Manmatha has left her.
The Agni Purāṇa, taught by Agni Deva to Vasishṭha Maharshi, tells that Rati lived in the house of the asura Śambara as Māyāvatī, raised the infant Pradyumna, who was Manmatha born again, and told him who they both were, so that he killed Śambara and brought her to Śrī Kṛshṇa as his wife. It also gives her place in pūjā: on the Kāma Trayodaśī vrata Kāmadeva is remembered together with Rati and Prīti at the root of the aśoka tree, and Rati is first among the ten consorts of Kāma worshipped on the petals of a lotus.
The Bhāgavata Purāṇa, in Śrī Śuka Maharshi’s telling to Parīkshit, shows her as a pativratā who waited through all that time for her husband to gain a body again. As Māyāvatī, Śambara’s servant in his kitchen, she received the infant found in the belly of a fish, learnt from Nārada that he was Kāma born to Rukmiṇī, raised him, told him who they both were, taught him the Mahāmāyā vidyā by which he slew Śambara, and carried him through the sky to Dvārakā, where the whole family of Śrī Kṛshṇa embraced the couple.
The Bhavishya Purāṇa tells that after the burning of Kāma, Bhagavān Śaṅkara promised her that she would dwell in the hearts of living beings, and would gain Pradyumna, son of Śrī Kṛshṇa, as her husband in the twenty-eighth Dvāpara.
The Brahma Purāṇa tells that when Manmatha fell to the fire of Bhagavān Śiva’s third eye, Rati grieved greatly, and Umā and Śaṅkara in their compassion granted her a vara: even without a body her husband would do all his work as before, and would be born as the son of Bhagavān Vishṇu in his Kṛshṇa avatāra. As Māyāvatī, mistress of Śambara’s household, she raised the child found in a fish, told him he was the son of Vishṇu, taught him all her māyā, and flew with him to Dvārakā after he slew Śambara, where Nārada Maharshi declared her a pativratā, Rati herself, and Rukmiṇī’s daughter-in-law. In the Gautamī Māhātmya she goes with Kāma and Vasanta to Bhagavān Śiva, and Dhanada’s stotra tells how, at Devī Girijā’s word, Rati received again her married happiness from Umāpati, the husband of Umā.
The Brahma Vaivarta Purāṇa tells that Rati arose at the dawn of creation in Goloka at the left side of Manmatha, and was named Ratīdevī because all who saw her smile felt supreme delight; Śrī Kṛshṇa gave her to Manmatha as his wife. She is the presiding devī of rati and its delight, an aṃśa of Prakṛti and of Durgā, and Śrī Kṛshṇa says that among beautiful women he is Rati. The Purāṇa also tells, in the Pādma Kalpa, of the maiden born of Brahmā whom Śrīman Nārāyaṇa named Rati and gave to Kāmadeva. When Manmatha was burned by the fire of Bhagavān Śiva’s eye, Rati kept his ash in her hair-knot, and at the wedding of Śiva and Pārvatī she laid it before Śiva and wept, until at Śrī Hari’s word Śiva’s glance of grace raised Manmatha from the ash; then the two roamed the mountains, rivers and islands for a hundred deva-years. By Śiva’s śāpa and vara she lived untouched in Śambara’s house as Māyāvatī, giving the asura only her Chāyā, raised the infant Kāma born to Rukmiṇī, and went with him to Dvārakā after he slew Śambara. She is the mother of Aniruddha.
Birth from Daksha’s sweat
The Śiva Purāṇa, in the Rudra Saṃhitā, Satī Khaṇḍa, gives another account of how Rati was born. She was born from the sweat of Daksha Prajāpati, in the heat of his creative tapas (austerity).
Rati and Sūkala
The Bhūmi Khaṇḍa of the Padma Purāṇa (Chapter 58) tells how Indra and Manmatha tried to break the pātivratya (devotion to her husband) of Sūkala, the faithful wife of Kṛkala. Rati went to Sūkala as one of their messengers, together with Krīḍā.
Krīḍā had already led Sūkala into a beautiful divine garden. It was Manmatha’s own kingdom. It had flowers of every season, divine scents and the songs of a hundred kokilas (cuckoos). Rati came before Sūkala with great joy and greeted her with a blessing: “May auspiciousness be yours!” She invited Sūkala to enjoy the pleasures of the forest. She said that the great Indra was captivated by her beauty. She asked what Sūkala desired and promised to bring it.
Sūkala answered politely but firmly. Her husband was with her even though he was far away, because his guṇas (qualities) of dharma, satya (truth), dama (self-control) and jñāna (knowledge) always stayed with her as her protectors. She wanted nothing except her husband’s return. Neither Rati’s joy nor Indra’s interest moved her, and not even Indra could conquer her. Rati and Krīḍā went back in shame to tell Manmatha and Indra that Sūkala could not be won.
The Kāma-saras and Aśrubindumati
The Bhūmi Khaṇḍa (Chapter 77) tells how Rati made the divine Kāma-saras lake and how Aśrubindumati was born.
Śiva‘s third eye burned Manmatha to ash, and Rati was overcome with grief. She came to a great lake in a forest. It was five yojanas wide and ten yojanas long. She wept there in her sorrow. Her tears of śoka (grief) filled the lake. They also gave rise in the world to jarā (old age), viyoga (separation) and duḥkha (sorrow). This is the Kāma-saras, and its waters carry the quality of Rati’s grief.
Later Manmatha was given back to her. Rati returned to the same lake and wept again, this time with ānanda (joy). Her tears fell into the water and made a lotus with a thousand petals in the middle of the lake. From this lotus Aśrubindumati was born. She is called ratiputrī, the daughter of Rati. She grew up at the lake as a divine being of great beauty. Viśālā, the daughter of Varuṇa, was always her friend (sakhī). Aśrubindumati later became the wife of Yayāti by Gāndharva-vivāha (a marriage by mutual consent).
The burning of Manmatha in the Kaumārika Khaṇḍa
The Kaumārika Khaṇḍa of the Skanda Purāṇa (Māheśvara Khaṇḍa, Chapter 24) gives a fuller account of Rati at the burning of Manmatha than the Kedāra Khaṇḍa does.
Rati went with Manmatha and Vasanta to the tapovana (forest of austerity) of Bhagavān Śiva on the slopes of Himavān. She was there through all of it. She saw Manmatha use the humming of bees as a pretext to enter Śiva’s mind. She saw Śiva’s eyes open for a moment and him notice the intruder. She saw Manmatha run away while Śiva chased him through all three worlds, his arrow still aimed. She was there when Śiva went back to his āśrama (hermitage) and breathed out with great force, when the third eye opened and the fire came out.
In an instant Manmatha, the most beautiful being in existence and her husband, became ash (bhasma). Rati-devī was overcome with grief that nothing could ease. Vasanta, the companion of spring who had come with Manmatha, tried to comfort her, but her sorrow was too great.
Śiva heard her lament and looked on her with compassion. He said:
“Amba (mother)! Even without a visible rūpa (form), your husband will be able to do what you need of him at the right time. There is no doubt of it. When Vāsudeva (Bhagavān Vishṇu) is born as a human being, the son born to him will be your husband again. This is certain.”
Comforted, Rati-devī bowed to Śiva in thanks. She knew that Manmatha would be reborn as Pradyumna, the son of Bhagavān Kṛshṇa. With Vasanta and those who had come with them, she went to the place she liked best.
The abduction by Śambara in the Kedāra Khaṇḍa
The Kedāra Khaṇḍa of the Skanda Purāṇa (Māheśvara Khaṇḍa, Chapter 21) tells what happened next. After the burning, the asura Śambara came and carried Rati away while she was helpless. He kept her in his house under the name Māyāvatī and made her work as a kitchen servant. She bore this humbling life for years, held up by Śiva‘s promise.
Pradyumna was born to Bhagavān Kṛshṇa and Rukmiṇī. Śambara knew that the child was Manmatha born again and so was destined to destroy him. He took the baby and threw him into the sea. A fish swallowed the child. The fish was caught and brought to Śambara’s kitchen. When it was cut open, Rati, as Māyāvatī, found the child and knew him. She raised Pradyumna in secret. When he grew up, he killed Śambara and took back his wife Rati.
Per Agni Purāṇa, Śambara carried off the infant Pradyumna by force on the sixth day after his birth and threw him into the ocean, where a fish swallowed him. A fisherman caught the fish and gave it to Śambara, and Śambara gave it to Māyāvatī. Māyāvatī saw her husband inside the fish and raised him with love. Then she said to him: “I am your Rati. You are my husband, Manmatha. Bhagavān Śiva made you bodiless. Śambara carried me off; I am not his wife. You know the māyās (powers of illusion): kill this Śambara.” Hearing this, Pradyumna killed Śambara and went to Śrī Kṛshṇa with his wife Māyāvatī, and Rukmiṇī and Śrī Kṛshṇa were glad (Agni Purāṇa, Chapter 12).
Per Bhāgavata Purāṇa: Māyāvatī in Śambara’s house
Śrī Śuka Maharshi tells Parīkshit Mahārāja that Kāma, an aṃśa of Vāsudeva, had long ago been burned by Bhagavān Rudra, and that to gain a body again he took refuge in Vāsudeva himself. He was born of Śrī Kṛshṇa in Rukmiṇī, the princess of Vidarbha, and became famous as Pradyumna. The asura Śambara, who could take any form he wished, learnt that his enemy Kāma had been born, carried off the infant before he was ten days old, threw him into the sea and went home. A mighty fish swallowed the child. Fishermen caught that fish in a great net and offered it to Śambara as a gift, and the cooks took it to the kitchen and cut it open.
Seeing a child in the fish’s belly, the cooks told Māyāvatī, Śambara’s servant. A doubt arose in her mind, and then Nārada told her everything: that the boy was the avatāra of Kāma, born to Rukmiṇī, and how he had come into the fish’s belly. She was Rati, the famed wife of Kāma, a pativratā, who since his body was burned had been waiting for him to gain another. Śambara had set her to the work of preparing dal and rice. Knowing that the child was Kāmadeva himself, she loved him.
Pradyumna grew to youth in a short time, long-armed, with eyes wide like lotus petals, the handsomest in the world of men, and young women who saw him were enchanted. Māyāvatī looked on such a husband with love, with a bashful smile and dancing brows, and served him with every gesture of love. Pradyumna said to her: “Mother, your mind has turned strange. Going beyond a mother’s love, you behave like a woman in love.”
Rati answered: “O Prabhu Pradyumna, you are the son of Śrī Kṛshṇa. Śambara carried you off from your home and brought you here. I am Rati Devī, your dharmapatnī (lawful wife) of the former birth, and you are Kāma. When you were not even ten days old, the asura Śambara threw you into the sea and a fish swallowed you; from the fish’s belly you have come here. This Śambara, your enemy, is hard to subdue or conquer, and he knows hundreds of māyās. You too should slay him with māyās such as mohana, which makes the enemy faint, and śoshaṇa, which gives him a thirst that cannot be quenched. Your mother, since her son was taken far away, grieves in her love like a lakumuki bird and like a cow that has lost its calf.” Then Māyāvatī taught the mahātmā Pradyumna the vidyā called Mahāmāyā, which destroys every māyā.
Pradyumna challenged Śambara to battle. When Śambara rained weapons from the sky by the rākshasa māyā devised by Maya, Pradyumna used the Mahāvidyā, in which sattva prevails and which destroys all māyās; he scattered the hundreds of māyās of the yakshas, gandharvas, piśācas, nāgas and rākshasas and severed Śambara’s head with a sharp sword. The devatās praised him and showered flowers. Then Māyāvatī, moving through the sky, carried him along the path of the sky to Dvārakā.
With his wife, Pradyumna entered from the sky the great antaḥpura of Rukmiṇī, bustling with hundreds of young women, like a dark cloud with lightning: he the cloud and Māyāvatī the lightning. The women first took him for Śrī Kṛshṇa and hid; then, seeing the slight difference, they came near, and seeing him with a splendid young woman they felt great wonder and joy. Rukmiṇī came and longed to know whether he was her lost son. Śrī Kṛshṇa arrived with Devakī and Vasudeva and, though he knew everything, kept silent, and Nārada told all: Śambara’s theft of the child, his meeting with Māyāvatī, and the rest. Devakī, Vasudeva, Śrī Kṛshṇa, Balarāma, Rukmiṇī and the women of the antaḥpura all embraced the couple and rejoiced, and the people of Dvārakā said: “How auspicious! It is as if a dead child has come back.”
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 55
Rati’s appeal at the wedding feast
The Pārvatī Khaṇḍa gives a separate account of how Kāmadeva was brought back to life, and Rati has the central part in it.
At the wedding feast of Śiva and Pārvatī (Chapter 51), Rati chose her moment with care. The whole assembly of devas was full of goodwill, and Śiva had just known the joy of his own wedding. It was the time of greatest compassion, when a refusal was least likely.
Rati came to Śiva carrying the wrapped ashes (bhasma) of Manmatha. She wept before him and spoke openly from her heart: “O Bhagavān Śiva, ocean of compassion! You have received the gift of Pārvatī at this great wedding, and every being here is full of joy. I alone am without joy, for my husband was destroyed by your fire. He acted not for himself but for the need of all the worlds. How can I be left in sorrow while everyone else celebrates? O Dīnabandhu, friend of the afflicted! Give my husband back to me.”
She pressed further: “If my husband is restored, your own joy with Pārvatī will be complete. Without the work of Kāma, the world that needs it to continue will be incomplete.”
Sarasvatī, Lakshmī and twelve other divine women had come to the wedding feast. Moved by Rati’s tears, they joined her in one appeal: “O Bhaktavatsala (one who loves his devotees)! O Dīnabandhu! Give joy to this grieving woman. Bring Manmatha back to life.”
Śiva, the karuṇāsāgara (ocean of compassion), was moved. He looked at Rati and at the ashes she carried with his amṛta-dṛshṭi, the gaze that dissolves death and gives back life. The fire of his sight touched the ash.
Manmatha rose from the ashes alive and shining, in exactly the form he had before he was burned. He carried his sugarcane bow and his five flower-arrows. Rati saw her husband restored in his first beauty and was overcome. She bowed first to Manmatha and then to Śiva, and offered prayers of deep thanks.
In the Vāmana Purāṇa
Urvaśī taken for Rati. When Indra sent Manmatha, Vasanta and the apsarās headed by Rambhā to Badarikāśrama to break the tapas of Nara and Nārāyaṇa, Nārāyaṇa Ṛshi smiled, welcomed them, and with a cluster of flowers made on his thigh the form of a woman beautiful in every limb, and gave her life. Seeing that treasure of beauty come forth from the ṛshi’s thigh, Manmatha was startled and thought: “Is this Rati, my wife?” He saw in her the same face, the same lovely eyes, brows and curls, the same fine nose and lips, a beauty one could look at and never be satisfied. Nārāyaṇa sent the woman, Urvaśī, with them to Indra (Vāmana Purāṇa, Chapter 7).
Ratī Devī left by Manmatha. In the account of Citrāṅgadā, the daughter of Viśvakarmā, which Daṇḍa and Arajā tell each other, Citrāṅgadā was carried by the rivers Sarasvatī and Gomatī into a great forest. At the word of the yaksha Añjana she went to the kshetra of Śrīkaṇṭha Deva on the southern bank of the Yamunā, bathed and bowed to Bhagavān Śiva. There the great tapasvī Ṛtadhvaja, a Pāśupata ācārya, came for darśana and saw her forlorn, like Ratī Devī when Manmatha had left her (Vāmana Purāṇa, Chapter 37).
In the Agni Purāṇa
With Kāmadeva at the aśoka tree. Among the vratas of the trayodaśī tithi, Agni Deva teaches the Kāma Trayodaśī vrata. On the trayodaśī of the bright fortnight of Caitra, one smears the aśoka tree with sindūra (vermilion) and collyrium, and at its root remembers Kāmadeva together with Rati and Prīti. One who seeks the things he desires worships Kāmadeva in this way for a year (Agni Purāṇa, Chapter 191).
First of the consorts of Kāma. In the pūjā of the Nityaklinnā vidyā that Agni Deva teaches among the various mantras, after the Devī and the śaktis around her, the five Kāmadevas, Anaṅga, Smara, Manmatha, Māra and Kāma, holding the noose, the goad, the bow and the arrows, are worshipped on five petals. Outside them, on ten petals, the ten consorts of Kāma (kāma-vallabhās) are worshipped in order: Rati, Virati, Prīti, Viprīti, Mati, Durmati, Dhṛti, Vidhṛti, Tushṭi and Vitushṭi (Agni Purāṇa, Chapter 313).
The letter ī. In the Purāṇa’s dictionary of single letters (ekākshara-kośa), the letter “i” stands for Manmatha, and the letter “ī” for Rati and Lakshmī (Agni Purāṇa, Chapter 348).
Per Bhavishya Purāṇa
Bhagavān Śaṅkara’s word. Bṛhaspati tells Devendra that Bhagavān Śaṅkara, seeing the impudence of Kāma-Pradyumna, burned him to ash and made him Anaṅga. At the prayer of his wife Rati, Bhagavān Śaṅkara said: “You will dwell in the hearts of living beings. This is the Svārocisha manvantara. In the twenty-eighth Dvāpara of the Vaivasvata manvantara you will gain as husband Pradyumna, son of Bhagavān Śrī Kṛshṇa.” Having said this, he withdrew from sight. (Pratisarga Parva, Khaṇḍa 4, Chapter 14)
Rati and Prīti. The Uttara Parva tells that the veśyā Anaṅgavatī was born as Prīti, co-wife of Rati, wife of Kāmadeva. When Bhagavān Śaṅkara burned Kāmadeva to ash with the flame of his eye, Rati and Prīti wept and lamented. (Uttara Parva, Chapters 85, 133–136)
In the rites. In the Madana Dvādaśī a copper vessel of guḍa goes on top of the pot of white rice, and on a plantain leaf Kāma is installed, and on his left side Rati, with sugar. On Caitra śukla trayodaśī, beneath an aśoka tree, an image of Kāmadeva is made with Rati, Prīti and Vasanta, from sindūra and turmeric, or an image of gold is set up. A woman who in vasanta does pūjā of Kāmadeva with his retinue gains saubhāgya, beauty, sons and happiness. In the meshī-dāna, Rati and Kāmadeva receive pūjā at the time of the gift, with Śiva-Pārvatī, Brahmā-Gāyatrī and Lakshmī-Nārāyaṇa. (Uttara Parva, Chapters 86, 133–136, 162–163)
Source: Bhavishya Purāṇa, Pratisarga Parva, Khaṇḍa 4, Chapter 14; Uttara Parva, Chapters 85–86, 133–136, 162–163
Per Brahma Purāṇa
The burning of Madana and the vara to Rati
Brahmā tells the munis that Mahādeva was seated in his own abode when Manmatha came to trouble him. Knowing this, Niṭalāksha, Bhagavān Śiva of the eye on the brow, looked at him with his third eye, and Anaṅga fell prey to the fire of the three-eyed one and swooned. His wife Rati grieved greatly. Then Umā and Śaṅkara, in their compassion, said to Ratī Devī: “Kalyāṇī, even without a body your husband will be able to do every work as before. When Vishṇu takes the Kṛshṇa avatāra, your husband will be born as his son.” So they granted her a vara.
Source: Brahma Purāṇa, Chapter 38
Māyāvatī in Śambara’s house
Vyāsa tells the munis that on the sixth day after Pradyumna was born, Kāla-Śambara, thinking “this one is my slayer”, carried the infant away from the birth-chamber and threw him into the sea. A fish swallowed the child, and he did not die in the fire of its belly. Fishermen caught the fish and brought it to Śambara, and Śambara’s wife Māyāvatī, the mistress of his household, gave it to the cook. The cook split it open and found in its belly a supremely beautiful child, the first sprout of the tree that was Manmatha, who had been burned before. As Māyāvatī wondered who he was, Nārada told her: “This child was carried away from the birth-chamber by Śambara. He is the son of Kṛshṇa; thrown into the sea and swallowed by a fish, he has come to you. He is a jewel among men. Guard him with care.”
She did so, and, charmed by his surpassing beauty, raised him with deep affection. When he reached full youth she taught him all her māyā, and set her heart and her gaze on him. Pradyumna asked her: “Why do you set aside a mother’s feeling and behave towards me in another way?” She answered: “You are not my son. You are the son of Vishṇu. Kāla-Śambara carried you off and threw you into the sea; I received you from the belly of a fish. The mother who bore you weeps for you even now.” Then Pradyumna called Śambara to battle, struck down his army, passed beyond seven kinds of māyā, used the eighth, and slew Śambarāsura. He flew up with Māyāvatī to his father’s city and alighted in the inner palace.
Seeing him there with Māyāvatī, Kṛshṇa’s wives rejoiced, and Rukmiṇī said that he must be Hari’s son. Then Nārada came with Śrī Kṛshṇa and said to her: “Kalyāṇī, this is your own child, who has come back after slaying the Śambarāsura who carried him off. This Māyāvatī is a pativratā; she is the wife of your son, not the wife of Śambara. After Manmatha was gone, she, seeking his rebirth, bewildered Śambara with a māyā form in marriage and its pleasures. She is Manmatha’s own wife; she showed the daitya only a form of māyā. Your son is Manmatha born again, and she is his beloved Rati. Do not doubt. This supremely auspicious one is your daughter-in-law.” Rukmiṇī and Śrī Kṛshṇa were filled with joy, and the whole city of Dvārakā rejoiced.
Source: Brahma Purāṇa, Chapter 200
In the Gautamī Māhātmya
- With Kāma before Bhagavān Śiva. When the devas, on Bṛhaspati‘s counsel, sent Kāma and Vasanta to turn Bhagavān Śiva’s mind towards Gaurī, Kāma took his bow and hurried to that very difficult task with Vasanta and his consort Rati. (Gautamī Māhātmya, Chapter 2)
- Her married happiness restored. In the stotra that Dhanada sang to Bhagavān Śiva on the Gautamī, he praises him: seeing Kāma and Rati parted in their married life, Girijā, Devī Pārvatī, was moved with compassion and spoke to Īśa, and from Umāpati, the husband of Umā, the bodiless Kāma received a body and Rati received again the good fortune of married happiness. (Gautamī Māhātmya, Chapter 27)
- The measure of radiance. When Candra asked Bṛhaspati what guru-dakshiṇā to give, Bṛhaspati sent him to his wife Tārā, “whose radiance is like that of Rati”. (Gautamī Māhātmya, Chapter 82)
Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapters 2, 27, 82
Per Brahma Vaivarta Purāṇa
The Brahma Vaivarta Purāṇa is told by Sauti to Śaunaka at Naimisha, and within it by Nārāyaṇa Ṛshi to Nārada; much of Rati’s account is told by Śrī Kṛshṇa to Śrī Rādhā.
Her birth in Goloka
In the account of creation in Goloka, Sauti tells Śaunaka that after Manmatha came forth, a woman arose at his left side, his beloved, who causes moha (enchantment) in all. On seeing her and her gentle smile, all who were there felt supreme delight, and for this reason the learned call her Ratīdevī, from rati, delight. Manmatha with his beloved Rati praised Śrī Hari and sat before him on a jewelled throne, holding his bow. When Brahmā saw Rati, his retas fell, and he covered it with his garment (Brahma Khaṇḍa, Chapter 4). When Śrī Kṛshṇa gave wives to the beings he had brought forth, he gave Rati to Manmatha as his wife (Brahma Khaṇḍa, Chapter 6).
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapters 4, 6
Brahmā’s daughter, named Rati by Nārāyaṇa
When Rādhā asked why Brahmā had turned away the apsarā Mohinī, Śrī Kṛshṇa told her an account of the Pādma Kalpa. Brahmā, having created his sons, created with a contented mind one son and one daughter. The daughter was adorned with jewelled ornaments and was sixteen years old. The son was Manmatha, and to test the arrows Brahmā had given him he loosed them at Brahmā himself; struck by them, Brahmā’s mind turned towards the maiden. She ran in fear and took refuge with her brothers, the tapasvin ṛshis, who kept her with them and in anger spoke to their father words of Veda and nīti. Brahmā resolved to give up his body; by yoga-śakti he left it through the brahmarandhra and merged in the Paramātmā. Seeing her father go, the maiden wept again and again, gave up her body by yoga-śakti and merged in Parabrahma.
Then Śrīman Nārāyaṇa of Vaikuṇṭha came quickly in his compassion and brought Brahmā and his daughter back to life. After teaching Brahmā, he declared: “This maiden will be the wife of my son Kāmadeva, by the name Rati, and will be the adhidevatā (presiding devī) of the happiness of the union of man and woman.” Then Kamalāpati went to Vaikuṇṭha.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 35
Her place among the devīs
Nārāyaṇa tells Nārada that Rati Devī, the cause of the delight of rati and its presiding devī, is the wife of Manmatha, among the devīs who are aṃśas of Prakṛti (Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 1). In the Durgā stotra of Paraśurāma, Rati Devī, the wife of Manmatha, is named second among the wives who are aṃśa-forms of Durgā (Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 45). Bhagavān Śiva tells Pārvatī that by worshipping the Mahādevī Manmatha gained Rati, as Kaśyapa gained Aditi and Candra gained Rohiṇī (Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 55), and that by the Rādhā Kavaca Rati Devī became Krīḍāvatī, full of play (Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 56). When Śrī Kṛshṇa praised Rādhā to win her back, he said that without her, the form of Rati, Manmatha could not be the kinsman of loving women (Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 55).
In the lists of beloved couples Rati is dear to Manmatha (Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 16), and Yama names her to Sāvitrī as dear to Manmatha (Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 26); Nahusha too names Rati with Manmatha among the divine couples (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 59). Her name is among those to be remembered while bathing (Brahma Khaṇḍa, Chapter 26). In Mohinī‘s stotra to Kāma he is Ratinātha, husband of Rati, and Ratipriya, beloved of Rati (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 31). Śrī Kṛshṇa, consoling Nanda, says that among beautiful women he is Rati (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 73).
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 26; Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 1, 16, 26, 55–56; Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 45; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 31, 59, 73
The burning of Manmatha and Rati’s grief
Śrī Kṛshṇa tells Rādhā that when Indra sent Kāmadeva to Śiva and Pārvatī, Manmatha loosed at Śaṅkara his astra that is never in vain, and in that Paramātmā, unattached like the sky, it became vain; and Manmatha was burned. Then Rati Devī, the wife of Manmatha, lamented in many ways before Hara. The devas, shaking with fear, praised Candraśekhara, and weeping for the calamity that had come to Rati, they said to her: “Mother, take a little of your husband’s ash and keep it safe; give up fear. We can bring your husband back to life; you will have your beloved again. A time of peace will come, and on that day your husband will live.” Devī Pārvatī saw Rati’s grief, and she praised Paramaśiva with a stotra. The devas made full prostrations to Rudra, consoled Rati and went to their abodes. Rati, weeping with welling grief, praised Śiva in fear, saw Rudra with his eyes of fire, and went home. Later, when Pārvatī had won Śiva by her long tapas, by Śaṅkara’s grace and vara Rati Devī too obtained Manmatha again.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 39
Having heard this, Śrī Rādhā asked Śrī Kṛshṇa to tell it in full: what tapas Pārvatī performed and how she won Maheśvara, how Manmatha was brought back to life for Rati, and the vivāha of Pārvatī and Śiva. To hear of a husband and wife parted, she said, is pain to women, and she was eager to hear of their coming together again.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 40
Manmatha restored at the wedding of Śiva and Pārvatī
After the wedding of Bhagavān Śiva and Devī Pārvatī, sixteen pativratās served the couple in Himavān‘s house, and Rati was the fifth of them, with Sarasvatī, Lakshmī, Sāvitrī, Jāhnavī and the others. Each devī spoke in turn. Rati said: “Deva, having taken Pārvatī, so hard to win and so beautiful, how could you burn to ash my pati, who had no aim of his own? Prabhu Śaṅkara, in yourself you have kept alive Manmatha and his work. Remove my grief too, which is rooted in separation. O Dayānidhi, you know fully the pain of separation of a couple, and yet you burned my beloved to ash.” Saying this, she placed before Śaṅkara the ash of Manmatha, which she had kept tied in her hair-knot, and wept aloud, crying, “Nātha! Nātha!”
Śrī Hari, ocean of compassion, heard her weeping and came to Śiva in the house of the newly married couple, with Brahmā and the devas headed by Dharma. Śaṅkara rose and asked his command, and Hari said, “O Rudra, revive Kāma.” The devīs gathered there made the same prayer. Then by Śaṅkara’s glance of grace Manmatha came out of the ash, with the same beauty, the same form, the same smile, with his bow and arrows, and Rati bowed to Maheśvara.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 45
Rati and Manmatha reunited
Rādhā asked Śrī Kṛshṇa what Rati did in her joy when she regained Manmatha, and said that to hear of the union of Śiva and Pārvatī and of Rati and Manmatha removes sorrows and brings every auspiciousness. Śrī Kṛshṇa told her that Rati, devoted to her husband, took Manmatha from Śaṅkara’s marriage house to their own home and with her sakhīs had them both finely adorned. Kāma, knowing her mind, mounted a ratna-vimāna (jewelled celestial car) with her and went to the forest. They went to every lovely mountain, every river bank and every great river, every dvīpa and the shores of the ocean, the lovely flower gardens, the golden mountain, the root of a secluded banyan, the sandbanks of rivers, and the flowering forests loud with bees and cuckoos and cool with fragrant breezes. Manmatha delighted with Rati for a full hundred deva-years, not knowing night from day, and Rati gave up the grief of separation from her husband. “When a stolen jewel is regained,” Śrī Kṛshṇa says, “who would let it go even for a moment?”
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 46
Śiva’s śāpa and vara: the Chāyā in Śambara’s house
In Goloka, before the descent, Śrī Kṛshṇa told Brahmā where each would take birth: Manmatha would be born as the son of Rukmiṇī; Ratidevī, who knows māyā, would stay in the house of the asura Śambara in a shadow form; and Brahmā himself would be born as the son of Rati and Pradyumna, named Aniruddha (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 6).
Aniruddha, a captive in Śoṇitapura, told Bāṇa how this came to be. Śaṅkara pronounced a śāpa on his mother Rati, whose husband had become ash by the fire of Śiva: “I give you a śāpa, saying ‘Hara’, be carried off. So you will be carried off by a rākshasa: Śambara, having conquered the devas and Indra, will carry you off.” When she asked him again, Śiva gave her a vara: “Give your Chāyā (shadow) to the rākshasa, and stay in that house until your husband lives again; so your satītva will remain” (Chapter 116). Aniruddha told Bāṇa that his mother Rati is a pativratā: in grief for her husband she was taken by force by Śambara and stayed in his house; she gave him a shadow, Māyāvatī, and he lay with māyā, while Rati, guarding her own dharma, stayed in that house with dharma as witness. His father killed Śambara, took his dear satī and came to Dvārakā, with the Moon and the Sun as witness (Chapter 115).
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 6, 115–116
Māyāvatī and the slaying of Śambara
Nārāyaṇa tells Nārada that Rati, under the name Māyāvatī, had secretly given her Chāyā to the asura and lived in Śambara‘s house as its mistress. When seven days had passed after Kāma‘s birth to Rukmiṇī, Śambara took the child from Rukmiṇī’s birth-chamber and went swiftly home. Having no sons, he rejoiced and gave the child to Māyāvatī, and the chaste Māyāvatī rejoiced and raised him with great care. Then Sarasvatī came to her alone, in a secret place, and said: “Your husband was long ago burned in the fire of Śiva. He is this one, Rukmiṇī’s son; this daitya, full of māyā, brought him here from Rukmiṇī’s birth-chamber and gave him to you. He is your husband, not your son.” To Kāma Sarasvatī, the Jaganmātā, said: “This is your wife, Rati. Be united with her. You are Rukmiṇī’s son, Manmatha; you do not belong to the daityas. Because you were gone, this chaste one wept every day like a krauñca bird.” Then Sarasvatī went to Brahmā‘s abode, and Kāma and Rati lived together in a place where no people were.
Once Śambara saw Manmatha with Rati. In anger he took up a sword, reproached Kāma as one who goes to his mother, reproached Rati as unchaste, and tried to kill her. Manmatha struck him back with a single push. Śambara rose and took up the śūla Śiva had given him, bright as a hundred suns; Brahmā, Śiva and Śesha came to watch, and Vāyu whispered to Kāma to remember Durgā. When Manmatha remembered Mahāmāyā Durgā, the śūla became a lovely garland on his body, and with the brahmāstra he slew Śambara. Then he took Rati in a palanquin to Dvārakā, where Rukmiṇī performed auspicious rites and received Rati and her son, and Hari had a festival and a great svastyayana performed.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 112
The mother of Aniruddha
When Aniruddha, having seen Bāṇa‘s daughter in a dream, gave up food and sleep and wept alone, Devakī, Rukmiṇī, Rati and the other women saw him weeping and told Śrī Kṛshṇa (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 114). In Śoṇitapura Aniruddha called himself the son of Rati, and Bāṇa asked him how his mother Rati had been carried off by Śambara, how the devas had given her and how Śambara had conquered the devas (Chapters 114, 116).
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 114, 116
In the assemblies of the devīs
- When Kārttikeya came to Kailāsa, Rati went with Devī Pārvatī, Lakshmī, Sarasvatī, Durgā, Sāvitrī, Tulasī, Arundhatī, Ahalyā and the other deva-women to meet him (Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 16).
- Rati Devī kept the three-month vrata of Śrī Rādhā and Śrī Kṛshṇa told in the Sāmaveda, with Gautama as her purohita, among the women who kept it, Śatarūpā first (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 16).
- Rati is among the apsarās who came to Nanda‘s festival (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 21).
- When the devas came to see the rāsa of Śrī Kṛshṇa, Manmatha came holding Rati Devī at his chest, as Mahendra came with Śacī and Candra with Rohiṇī (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 28).
- Among the treasures Nahusha would offer Śacī was the clear mirror of priceless gems belonging to Kāma‘s wife, to be won by conquering Kāma with ease (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 59).
- At the upanayana of Śrī Kṛshṇa, Rati was among the women who went out to meet Devī Pārvatī, and among the wives of the devas who gave bhikshā adorned with jewelled ornaments (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 100–101).
- In the bridal chamber before Rukmiṇī‘s departure, Śrī Kṛshṇa saw Durgā, Sarasvatī, Sāvitrī, Rati and Rohiṇī on jewelled seats, and Rati said: “Who on this earth is able to jest with Īśvara? He cannot be attained by dhyāna, he is hard to worship, and he has humbled the other īśvaras” (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 109).
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 16; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 16, 21, 28, 59, 100–101, 109
Sources
- Padma Purāṇa, Bhūmi Khaṇḍa, Chapters 58, 77
- Skanda Purāṇa, Māheśvara Khaṇḍa, Kaumārika Khaṇḍa, Chapters 23–24
- Skanda Purāṇa, Māheśvara Khaṇḍa, Kedāra Khaṇḍa, Chapter 21
- Śiva Purāṇa, Rudra Saṃhitā, Satī Khaṇḍa
- Śiva Purāṇa, Rudra Saṃhitā, Pārvatī Khaṇḍa, Chapter 51
- Vāmana Purāṇa, Chapters 7, 37
- Agni Purāṇa, Chapters 12, 191, 313, 348
- Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 55
- Bhavishya Purāṇa, Pratisarga Parva, Khaṇḍa 4, Chapter 14; Uttara Parva, Chapters 85–86, 133–136, 162–163
- Brahma Purāṇa, Chapters 38, 200; Gautamī Māhātmya, Chapters 2, 27, 82
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapters 4, 6, 26; Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 1, 16, 26, 55–56; Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapters 16, 45; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 6, 16, 21, 28, 31, 35, 39–40, 45–46, 59, 73, 100–101, 109, 112, 114–116