Ahalyā

Ahalyā, “the one without any flaw”

Tārā has other meanings too: see all meanings of Tārā. Gautama has other meanings too: see all meanings of Gautama. Mudgala has other meanings too: see all meanings of Mudgala. Mandākinī has other meanings too: see all meanings of Mandākinī.

Ahalyā is the most beautiful being ever created by Brahmā. He shaped her out of curiosity, from among the many beautiful women he made. He gave her to the ṛshi Gautama to bring up, and she became Gautama‘s wife after he won a contest of circumambulation against all the devas.

Her story is told in the Gautamī Māhātmya of the Brahma Purāṇa. It includes Indra‘s deception, Gautama’s śāpa (a curse) and her restoration at the Gautamī river. A tributary of the Gautamī bore her name. The tīrtha where she met the river became the famous Ahalyāsaṅgama.

The Vāmana Purāṇa names Ahalyā and Gautama among the couples Daksha Prajāpati invited to his yajña, and tells that their daughter Jayā, travelling with them, brought Satī Devī the news of that yajña.

The Agni Purāṇa gives her a place in the Pāñcāla line of the Pūru vaṃśa: she is the daughter of Cañcāśva, born a twin with her brother Divodāsa, and to her and Śaradvān, that is Gautama, Śatānanda was born.

The Brahma Vaivarta Purāṇa honours Ahalyā as an aṃśa (portion) of Prakṛti and of Devī Durgā, a mahāsatī and one of the sixteen pativratās who served Bhagavān Śiva and Devī Pārvatī after their wedding. It tells how Indra, drunk with wealth, saw her at Pushkara and on the bank of the Mandākinī, how she rebuked his advances, how he came to her in Gautama’s form, and how Gautama’s śāpa made her a stone in a great forest until the touch of Śrī Rāma‘s foot made her pure and returned her to her husband.

Creation

Out of great curiosity Brahmā made many beautiful women. Of them all, Ahalyā was the most perfectly formed, beautiful in every limb without fault. Brahmā thought: “Who is able to bring up this girl? Neither among the asuras nor among the devas is there anyone able to raise her properly.”

So he gave her to Gautama. Gautama was a brāhmaṇa better than all others in good qualities, strong in tapas, and learned in all the Vedas. Gautama was to protect and nurture her until she came of age. When she reached the bloom of youth, Gautama brought her back to Brahmā, as he had been told to do. Gautama, whose pāpas had been dispelled by tapas, raised her without any wavering of mind, and brought her back duly adorned.

Her name Ahalyā means “she in whom there is no ugliness.” All the devas and ṛshis who saw her on her return gave her this name. Every deva, ṛshi, Sādhya, dānava, yaksha and rākshasa who was there begged Brahmā to give the girl to him. Indra, Agni and Varuṇa each said, “O Deveśa, she should be given to me,” and seeing all of them gathered for her, Indra became all the more enamoured. Brahmā remembered the greatness, majesty and courage of Gautama and thought: “She is fit for Gautama alone.”

Marriage to Gautama

Brahmā announced a contest. The girl would go to whoever walked around the Earth and returned to him before all the others. All the devas set off to circle the Earth.

Gautama stayed behind. He saw the divine cow Kāmadhenu partly delivering her calf. By intuition he understood that the divine cow was the same as the Earth with her seven continents, and he walked once around her. He also walked around the Śiva-liṅga nearby. In principle he had made two circuits. He returned to Brahmā before any of the devas had finished even one round.

Brahmā understood the truth of Gautama‘s argument through meditation and confirmed it. He said: “By walking around the divine cow who is partly delivering her calf, the Earth has been circled. By walking around the Liṅga the same puṇya (merit) is gained. I am pleased with your effort, courage, knowledge and tapas. This girl is given to you.”

When the devas came back from their long journey, they found Gautama and Ahalyā already united. Indra was jealous. He looked at her with longing and left.

Brahmā gave the mountain Brahmāgiri to Gautama as a gift.

Indra’s deception and the śāpa

In svarga (heaven) Indra heard about Brahmāgiri and about Ahalyā’s beauty. He came to the āśrama in the form of a brāhmaṇa. When he saw her splendour, desire overwhelmed him. One morning Gautama went out with his disciples. He went to visit the tapovana on the Gautamī, the brāhmaṇas and the fields of grain. Indra took Gautama‘s exact form, approached Ahalyā and took her hand. Ahalyā believed him to be her husband and accepted his approach. Every day it was her custom to welcome Gautama with pleasing words when he returned.

Gautama came back unexpectedly. The watchmen at the Agnihotra hall saw two Gautamas at the same time, one outside and one inside. They told Gautama what they had seen. Gautama, not seeing her come to welcome him, called out, “Who has gone inside?” When he called, “Dear Ahalyā, why don’t you reply?”, Ahalyā turned to the one beside her: “Who are you? In the guise of the muni you have committed a pāpa,” and rose from the bed in great fear. When Gautama asked her what had been done, she was too ashamed to answer. In terror Indra took the form of a cat. Gautama saw the cat slipping away, and demanded the truth. Indra confessed.

Gautama pronounced his śāpa: “A pāpa (sin) has been done by you because of your passion. So become a person with a thousand vaginas on your body.”

To Ahalyā he said: “Be a dry river.”

Ahalyā protested that she had been deceived. “If women love other men even in thought,” she said, “they are doomed for ever; they should treat all other men as brothers.” Indra had come in Gautama’s own form, she said, and the watchmen were her witnesses. Gautama understood the truth through meditation, and his anger faded. He said to the chaste woman: “When you come into contact with the Gautamī, the chief of rivers, you will become a river. After that you will regain your own form, which pleases me.”

Restoration

Ahalyā went to the Gautamī and bathed in its sacred waters. She regained the form Brahmā had first given her, fully restored and as perfect as at her creation. The meeting place where Ahalyā joined the Gautamī and then came out of it became the tīrtha Ahalyāsaṅgama. After Gautama forgave him, Indra also bathed there. His śāpa was changed: the thousand marks of shame became a thousand eyes. Brahmā himself saw both the return of Ahalyā and the change in Indra. From then on the place is also called Indra-Tīrtha.

Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 16

In the rest of the Gautamī Māhātmya

Brahmā names Ahalyā three more times in the Gautamī Māhātmya. When Daksha began his yajña and did not invite Bhagavān Śiva, it was Ahalyā who told Satī the reason Śiva had not been invited, and hearing it Satī cast off her body (Chapter 39). Among the times that Indra lost his kingdom of svarga, the third came when he violated the modesty of Ahalyā (Chapter 52). And in the account of Rāmatīrtha, Śrī Rāma and Lakshmaṇa, going with Viśvāmitra to guard his yajñas, freed Ahalyā from her śāpa by the touch of their feet (Chapter 53).

Earlier, when Gautama resolved to propitiate Bhagavān Śiva and bring the Gaṅgā down from Maheśvara’s jaṭā, he first consulted his wife, and then left Brahmagiri for Kailāsa (Chapter 5).

Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapters 5, 39, 52–53

Ahalyā in the Mahābhārata’s Uttaṅkopākhyāna

The Mahābhārata, in the Aśvamedhika Parva (Chapter 56), shows Ahalyā as the wife of the ṛshi Gautama. She lives an ordinary settled householder’s life at his āśrama, and she confidently runs the affairs of her guru’s household.

Gautama‘s long-serving śishya (student) Uttaṅka finished his years in the gurukula (the teacher’s school). He asked Ahalyā what guru-dakshiṇā (a gift to the teacher) he might bring her. He called her “Ammā.” She first said that his devoted service had already satisfied her. When he pressed her, she asked him to bring the divine maṇi-kuṇḍalas (jewelled earrings) worn by the queen of King Saudāsa (Mitrasaha, also called Kalmāshapāda).

Later Gautama learned that Ahalyā had unknowingly sent Uttaṅka to a king who was then living under the śāpa of a man-eating rākshasa. He voiced concern for the brāhmaṇa’s safety. Ahalyā was sorry and asked Gautama for his grace, that no harm should come to Uttaṅka. Gautama granted it.

The Mahābhārata names her here simply as Ahalyā, the wife of Gautama.

Ahalyā in the Vālmīki Rāmāyaṇa

The Vālmīki Rāmāyaṇa tells of her release from the śāpa in another way. It says the release came when Bhagavān Rāma arrived at the āśrama on his journey with Viśvāmitra.

In the Vāmana Purāṇa

Invited to Daksha‘s yajña. Pulastya Maharshi tells Nārada Maharshi that when Uttarāyaṇa had begun, Daksha, best of the Prajāpatis, began a great yajña. He invited the twelve Ādityas, the devas headed by Indra, and Kaśyapa Maharshi, and made them members of the assembly. He invited, as couples, Arundhatī and Vasishṭha, Atri and Anasūyā, Dhṛti and Kauśika, Ahalyā and Gautama, Amāyā and Bharadvāja, and Candrā and Aṅgiras, and appointed those virtuous knowers of the Veda as the yājakas (officiating priests). (Vāmana Purāṇa, Chapter 2)

Her daughter Jayā. Daksha did not invite Bhagavān Śiva, who had become Kapālī, nor his own daughter Satī, the wife of Kapālī. Meanwhile Jayā, the daughter of Gautama, came to Mount Mandara and had darśana of Satī Devī. Seeing her alone, Satī asked: “Where are Vijayā, Jayantī and Aparājitā? Why have you come alone?” Jayā answered: “They have all been invited to the yajña that our maternal grandfather is performing, and have gone. I wanted to see you; I was going with my parents Ahalyā and Gautama, and came this way on the road. Are you not coming with Maheśvara? Did your father not send for you?” She called Satī her pinnī, her mother’s younger sister. Hearing these words, which fell like a thunderbolt, Satī Devī gave up her body there and then, and Jayā told Bhagavān Śiva what had happened. (Vāmana Purāṇa, Chapter 4)

Per Brahma Vaivarta Purāṇa

The Brahma Vaivarta Purāṇa is told by Sauti to Śaunaka and the ṛshis at Naimisha; inside it, Nārāyaṇa Maharshi tells it to Nārada Maharshi. It tells Ahalyā’s account in two places: once as Nārāyaṇa’s own answer to Nārada, and once as Śrī Kṛshṇa‘s telling to Rādhā.

An aṃśa of Prakṛti and of Durgā

Nārāyaṇa Maharshi, naming the portions of Mūlaprakṛti, counts Ahalyā Devī, the wife of Gautama Maharshi, among the subtle aṃśas of Prakṛti, with Tārā, Arundhatī, Anasūyā, Devahūti and Prasūti (Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 1). In the Durgā stotra of Paraśurāma, the wives and devīs born as aṃśa-forms of Durgā are listed in order, and the fourteenth of them is Ahalyā, wife of Gautama Maharshi (Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 45).

She is the very pattern of a beloved wife. When Brahmā urged Tulasī to marry Śaṅkhacūḍa, he named the couples dear to one another, and among them Ahalyā is dear to Gautama (Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 16). Yama Dharmarāja, blessing Sāvitrī, wished that she be as dear to Satyavān as Ahalyā is to Gautama Maharshi (Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 26). Nārada himself calls her the great satī who purifies the worlds, worthy of pūjā, of pure intent, fortunate and spotless, bearing a kalā of Lakshmī (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 61).

Among the devīs

Ahalyā is the tenth of the sixteen pativratās who gathered round Parameśvara and Pārvatī on their jewelled seat after the wedding and served them: Sarasvatī, Lakshmī, Sāvitrī, Jāhnavī, Rati, Aditi, Śacī, Lopāmudrā, Arundhatī, Ahalyā, Tulasī, Svāhā, Rohiṇī, Bhūdevī, Śatarūpā and Saṃjñā. When the devīs each spoke a sweet word to Bhagavān Śiva in turn, Ahalyā said: “O Parameśvara, you, the Sanātana, have left your aged state and are now young. That is why Menā agreed to give you her daughter.” Bhagavān Śiva answered the devīs that they were the mothers of the worlds (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 45).

When Kārtikeya was brought to Kailāsa, Ahalyā was among the deva-women who went out with Devī Pārvatī to meet him (Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 16). At the upanayana of Śrī Kṛshṇa, she was among the women, with Aditi, Diti, Devakī, Rohiṇī, Rati, Sarasvatī, Sāvitrī, Yaśodā, Lopāmudrā, Arundhatī and Tārā, who went out quickly from the mansion on seeing Devī Pārvatī (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 100). At the wedding of Rukmiṇī, Lopāmudrā, Anasūyā, Ahalyā, Arundhatī and all the wives of the munis pleased Śrī Kṛshṇa with their words (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 109).

Indra sees Ahalyā

Nārāyaṇa Maharshi tells this as part of the breaking of Indra‘s pride (Mahendra-darpa-bhañjana). Indra’s pride had been broken once through Bali, when Bhagavān Vishṇu was born from Aditi as Vāmana, and again in another kalpa through Durvāsa Maharshi; each time Śrī Kṛshṇa, loving to his devotees, gave his wealth back. Drunk with wealth once more, Indra carried off Gautama‘s beloved. Nārada asked how Indra had carried off Ahalyā, the great satī, and Nārāyaṇa told him.

At the time of a Sūrya-parva, on the pilgrimage to Pushkara tīrtha, Indra saw Ahalyā, who had come there, calm and smiling, and at the very sight of her he fainted on the spot. The next day he saw her alone, bathing on the bank of the Mandākinī. Overcome by kāma, he fainted and woke again. Then he went to that pativratā and spoke to her humbly, with soft words.

He praised her face, which put the autumn moon to shame, her side-glances and her lotus eyes, her gait, finer than an elephant’s, and her voice, sweeter than amṛta; her form, he said, stirred desire even in Manmatha and deluded the minds of munis. “What tapas did Gautama perform, that he won you? Perhaps he won you by serving Durgā, Prakṛti, the eternal Vishṇu-māyā, and Padminī Lakshmī.” He boasted that he was skilled in the kāma-śāstra, praised by Urvaśī and the apsarās, and that neither Kāma, nor the Moon, nor Gautama knew how to cherish her. “O fair-faced one (Varānanā), I will make Śacī your servant. Take the wealth of the three worlds and leave Gautama. He is a tapasvin, free of desire, absorbed in Nārāyaṇa, knowing nothing of worldly ways.” So saying, Indra fell at her feet.

Ahalyā’s answer

The great sādhvī answered him as the Veda teaches. “By the ill fortune of Brahmā, of the tapasvin Marīci and of Kaśyapa, a son like you, whose mind is set on pāpa, was born. For one whose mind is carried off by women, japa, tapas, mauna (silence), vrata, deva-pūjā and going to tīrthas are all in vain. The Creator made the form of woman by command, to delude the minds of the desirous; otherwise creation would not go on. To men it is a honeycomb of māyā, a bolt across the path of dharma, an obstacle to tapas, the hard fetter of karma, a lamp to moths, a net to fish, a pot of poison with milk on top: sweet as honey at first, at the last the seed of sorrow and a staircase to naraka. Sanaka and the other ṛshis did not marry. For one whose mind is on another’s wife, all is fruitless. O Indra, serving another’s wife brings great ill-fame here, and a terrible naraka hereafter.”

Saying this, she left him and went quickly home, and told everything to Gautama. The muni laughed, reproached Mahendra, and let the matter be.

Indra’s deceit and Gautama’s śāpa

Once, when Gautama had gone to the house of Śaṅkara, Indra took the form of Gautama and was in union with Ahalyā. The all-knowing ṛshi came home and saw Indra going out. He pronounced a śāpa on Indra, that he would bear the female mark on his limbs. In anger he pronounced a śāpa on his wife too, who stood weeping and trembling with fear: “Stay in a great forest in the form of a stone.”

Indra went home in shame. Ahalyā spoke sweetly to her grieving husband: “I am your servant and without fault. O righteous one, how can you abandon me? You are the best of the knowers of the Veda; think according to dharma.”

Gautama said: “I know you are pure in mind, of good vows, a pativratā. Yet I give you up, since you bear another’s seed. A woman enjoyed by another is impure in all rites; the one who takes her back is a great fool, and for him there is naraka for a kalpa. Her food is counted as filth and her water as urine, and whoever touches what she gives loses even the puṇya he won before. A woman who had no wish for union is not defiled, even by a paramour; one who goes to it of her own wish is at fault. You took Indra to be your husband, and only on seeing me did you know the truth. Go to the great forest and become a stone. By the touch of a toe of Rāma’s feet you will at once become pure, and by that puṇya you will come back to me.” Having said this, Gautama went away to his tapas.

Indra, his body disfigured by the śāpa, was laughed at by the ṛshis and the Manus; the devas were ashamed, and Bṛhaspati became like one dead. Indra then performed tapas facing Sūrya for a thousand years, and by Sūrya’s vara he became Sahasrāksha, the thousand-eyed (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 61). Brahmā tells that, when Indra carried off Ahalyā and came under Gautama’s śāpa, Bṛhaspati taught him the Sūrya kavaca for release from that pāpa (Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 19). Among Indra’s names the text counts “the one who broke the vrata of Gautama’s wife” (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 21).

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 19; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 21, 61

As Śrī Kṛshṇa told it to Rādhā

In the Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 47, Śrī Kṛshṇa told the account to Rādhā as they sat under a banyan tree at the foot of the Malaya mountain, when she asked to hear the breaking of Indra‘s pride. Indra, proud of his hundred yajñas and of the mantra-siddhi he had won at Pushkara, failed to rise and bow to his guru Bṛhaspati, and Bṛhaspati left for the forest. Going to bathe in the deva-river, Indra saw Ahalyā, wife of Gautama, bathing there, and was overcome by kāma. He took the guise of Gautama, went to her and was in union with her, and both of them lost consciousness.

Gautama came home from his tapas and saw them. Blazing like fire, he broke up their union. Indra fell at his feet in fear. Gautama reproached him as the son of Kaśyapa and the great-grandson of Brahmā, whose mother Aditi is a great pativratā, and pronounced his śāpa: a thousand marks on his body for a year, which would become eyes when Indra worshipped Sūrya; and, because his beloved wife had been wronged, Indra’s fortune would fall. Only out of regard for Bṛhaspati, his kinsman, did Gautama spare his life. Indra went to Pushkara, worshipped Sūrya with bhakti and was released.

Ahalyā fell at Gautama’s feet. He said: “Beloved, you were without desire; Indra desired you. I know all of it. Yet go into the forest, take the form of a stone and remain so for a long time.” He told her the rule: a woman who was without desire becomes pure by prāyaścitta (rite of expiation) and by bearing the fruit of the bodily act; until then she may not cook for the śrāddha of the pitṛs or for the rites of the devas, nor perform pūjā; a woman full of desire must undergo the Kālasūtra naraka for sixty thousand years. Frightened by her husband’s words, Ahalyā bowed to him and went into the forest, weeping “Nātha, Nātha!” For sixty thousand years she lay as a stone, bearing the fruit of karma. By the touch of the feet of Śrī Rāmacandra she became pure at once. Then Ahalyā took a form that enchants the three worlds and went to Gautama, and Gautama Muni received her back.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 47

Freed by the touch of Śrī Rāma

Nārada asked Nārāyaṇa Maharshi how, and in which yuga, Daśaratha‘s Rāma freed the wife of Gautama. Nārāyaṇa told him that, prayed to by Brahmā, Bhagavān Vishṇu was born in the Tretā yuga from Daśaratha in Kausalyā. Sent by Viśvāmitra, Rāma went with Lakshmaṇa to Mithilā to win Sītā. On the way he saw a woman in the form of stone and asked Viśvāmitra why she had become stone. Viśvāmitra, the great tapasvin, told him the whole secret. Then Rāma, who purifies the worlds, touched her with the toe of his foot. She blossomed like a lotus and became a woman again. She blessed Rāma and went to her husband’s dwelling, and Gautama, having his wife back, gave Rāma auspicious blessings. Rāma went on to Mithilā, broke the bow of Śiva and married Sītā (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 62).

Nārāyaṇa also tells Brahmā that Gautama, who had made Candra leave his union with Rohiṇī, came in turn to separation from his own wife; the muni worshipped Bhagavān Śiva for a thousand divine years, served him at Pushkara kshetra, regained Ahalyā and was freed from the burning of separation (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 46). And when the wives of the Saptarshis, touched unknowingly by Agni, pleaded with Aṅgiras, they named Ahalyā, who through Indra‘s force was in union with him, was purified again and regained her husband (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 18).

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 1, 16, 26; Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapters 16, 45; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 18, 45–46, 62, 100, 109

Per Agni Purāṇa

Per Agni Purāṇa, Ahalyā was born in the line of Pūru. Agni Deva, telling the Pūru vaṃśa to Vasishṭha, comes to the sons of Ajamīḍha. Through his wife Nīlinī, Ajamīḍha had a son Śānti; Śānti‘s son was Purujāti, and Purujāti’s son was Bāhyāśva. Bāhyāśva had five sons, Mukula, Sṛñjaya, Bṛhadishu, Yavīnara and Kṛmila, who are famous as the Pāñcālas. Those of Mukula’s line are called the Kulyas: they are brāhmaṇas who follow kshātra dharma.

To Mukula was born Cañcāśva, and to Cañcāśva twins were born, a son and a daughter: the son was Divodāsa and the daughter was Ahalyā. To Ahalyā, from Śaradvān, that is Gautama, was born Śatānanda. Śatānanda’s son was Satyadhṛk, and to Satyadhṛk were born twins, the son Kṛpa and the daughter Kṛpī. Her twin brother Divodāsa’s son was Maitreya, and Maitreya’s son was Somaka.

Source: Agni Purāṇa, Chapter 278

Per Bhāgavata Purāṇa

Per Bhāgavata Purāṇa, Ahalyā was born in the Pañcāla line. Śrī Śuka Maharshi tells Parīkshit Mahārāja that Ajamīḍha, in his second wife Nalinī, had a son Nīla; from Nīla came Śānti, Suśānti, Puruja, Arka and Bharmyāśva. Bharmyāśva had five sons, Mudgala, Yavīnara, Bṛhadishu, Kāmpilya and Sañjaya, and because he said his sons were able (alam) to protect five (pañca) lands, they were called the Pañcālas. From Mudgala, the eldest, came the brāhmaṇa gotra called Maudgalya.

Mudgala had two children, a boy, Divodāsa, and a girl, Ahalyā. In Ahalyā, from Gautama Maharshi, Śatānanda was born. Śatānanda’s son Satyadhṛti was skilled in dhanurveda, and his son Śaradvān was the father of Kṛpācārya and of Kṛpī, who became the wife of Droṇācārya.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 9, Chapter 21

Per Bhavishya Purāṇa

Bhagavān Śrī Kṛshṇa tells Mahārāja Yudhishṭhira that Ahalyā, with Sītā, Rohiṇī, Damayantī, Tārā, Anasūyā and other excellent women, kept the Umāmaheśvara vrata.

He also tells of Queen Kaliṅgabhadrā, wife of Mahārāja Dilīpa, who kept the Kṛttikā vrata through a birth as a she-goat. After she gave up her life by the strength of yoga, she was born from the womb of Ahalyā, wife of Gautama Ṛshi, with the name Yogalakshmī. Gautama Muni gave Yogalakshmī in marriage to Śāṇḍilya Maharshi.

Source: Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapters 23, 103

Sources

  • Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapters 5, 16, 39, 52–53
  • Mahābhārata, Aśvamedhika Parva, Chapter 56
  • Vālmīki Rāmāyaṇa (the account of Ahalyā’s release; no chapter is given)
  • Vāmana Purāṇa, Chapters 2, 4
  • Agni Purāṇa, Chapter 278
  • Bhāgavata Purāṇa, Skandha 9, Chapter 21
  • Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapters 23, 103
  • Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 1, 16, 26; Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapters 16, 19, 45; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 18, 21, 45–47, 61–62, 100, 109