Yudhishṭhira
Yudhishṭhira · yudhi-sthira, “the one steady in battle”
Kāma has other meanings too: see all meanings of Kāma. Kapilā has other meanings too: see all meanings of Kapilā. Kṛttikā has other meanings too: see all meanings of Kṛttikā. Kuśa has other meanings too: see all meanings of Kuśa. Rajas has other meanings too: see all meanings of Rajas. Śravaṇa has other meanings too: see all meanings of Śravaṇa. Kshetrajña has other meanings too: see all meanings of Kshetrajña. Prāṇa has other meanings too: see all meanings of Prāṇa. Śiśira has other meanings too: see all meanings of Śiśira. Vaiśākha has other meanings too: see all meanings of Vaiśākha. Candrasena has other meanings too: see all meanings of Candrasena. Indrasena has other meanings too: see all meanings of Indrasena. Kaṅka has other meanings too: see all meanings of Kaṅka. Śiva Sahasranāma has other meanings too: see all meanings of Śiva Sahasranāma. Sumatī has other meanings too: see all meanings of Sumatī. Vishṇu Sahasranāma has other meanings too: see all meanings of Vishṇu Sahasranāma. Cāturmāsya has other meanings too: see all meanings of Cāturmāsya. Dakshiṇā has other meanings too: see all meanings of Dakshiṇā. Guru has other meanings too: see all meanings of Guru. Kalpavṛksha has other meanings too: see all meanings of Kalpavṛksha. Mithyā has other meanings too: see all meanings of Mithyā. Moha has other meanings too: see all meanings of Moha. Sunanda has other meanings too: see all meanings of Sunanda. Tamas has other meanings too: see all meanings of Tamas. Dharma has other meanings too: see all meanings of Dharma. Dharmarāja has other meanings too: see all meanings of Dharmarāja. Kāśa has other meanings too: see all meanings of Kāśa. Mandākinī has other meanings too: see all meanings of Mandākinī.
Yudhishṭhira, also called Dharmarāja, was the eldest of the five Pāṇḍavas. He was the son of Kuntī and Dharma-deva, who is also known as Yama. He was born in the forest of Śataśṛṅga on the Jyeshṭhā nakshatra (lunar star), when Kuntī called upon Dharma on behalf of Pāṇḍu. From birth he was marked by complete truthfulness and a true sense of dharma.
He trained under Droṇācārya at Hastināpura with his brothers and the Kauravas. His great character led Dhṛtarāshṭra to make him yuvarāja (crown prince). This made Duryodhana jealous, and it began the conflict that the Mahābhārata tells. After the Kurukshetra war he became emperor of Hastināpura. The Bhāgavata Purāṇa uses his reign as the setting for its opening events. His rule was marked by dharmic government and three aśvamedha yajñas (horse-sacrifices) performed with Kṛshṇa‘s guidance. He looked after the Kuru empire until it passed to his grandson Parīkshit. When Kali came, he gave up the throne and led the Pāṇḍavas on their last journey, the mahāprasthāna (the great departure).
The Agni Purāṇa, which Agni Deva tells to Vasishṭha Maharshi, tells his life in its account of the Bhārata, the work by which Bhagavān Vishṇu, making the Pāṇḍavas his instrument, removed the burden of the earth. There Yudhishṭhira is born to Kuntī by the aṃśa (portion) of Yama-Dharmarāja. He rules after the conquest of the four quarters and performs the Rājasūya with great gifts of gold; he loses his kingdom at dice and, in the forest, feeds eighty-eight thousand brāhmaṇas every day; he lives at Virāṭa‘s court as the brāhmaṇa Kaṅka; he leads seven akshauhiṇīs at Kurukshetra and slays Śalya with his own hand. After the war he hears all the dharmas from Bhīshma, becomes king and performs the aśvamedha, and at the end he sets out on the mahāprasthāna chanting the hundred and eight names of Mahāvishṇu, and reaches svarga in the chariot of Indra.
In the Uttara Parva of the Bhavishya Purāṇa he is the one who asks. After the war, grieving for his kin and for Bhīshma, he prays to Vyāsa for teaching; Vyāsa says that Śrī Kṛshṇa alone will teach him, and the whole parva, its vratas, dānas and rites, is Bhagavān Śrī Kṛshṇa’s answer to Yudhishṭhira’s questions. Śrī Kṛshṇa calls him dharma in person.
Birth
Yudhishṭhira was the first son born through the divine mantra that Kuntī had received from the ṛshi Durvāsa in her youth. With Pāṇḍu‘s consent, Kuntī called upon Dharma. Dharma is the deva of righteousness and cosmic order, also known as Yama and Dharmarāja. The son was born on the Jyeshṭhā nakshatra. A voice from the sky declared at his birth that he would be the greatest among the dharmic and the most truthful of men. This is told in the Ādi Parva, Sambhava Parva, Chapters 120–140.
Training and appointment as yuvarāja
Yudhishṭhira grew up in the forests of the Himālaya. After Pāṇḍu‘s death he lived in Hastināpura. Droṇācārya trained him, with his brothers and the Kauravas, in all the learning of a kshatriya: the Vedas, dhanurveda (archery and warfare) and statecraft. Among the five brothers, Yudhishṭhira was first in the qualities of a ruler. His judgment was balanced, his truthfulness was complete, and his sense of dharma could be trusted.
As the Pāṇḍavas grew up, their skill showed at the āstra-darśana (the display of weapons) and in their campaigns. The people of Hastināpura saw Yudhishṭhira as the ideal future king. Bhīshma pressed for his formal appointment. Dhṛtarāshṭra preferred Duryodhana, but he had to install Yudhishṭhira as yuvarāja. This made Duryodhana jealous, and it was a main cause of the growing hostility of the Kauravas. This is told in the Ādi Parva, Chapters 120–140.
Sabhā Parva: the dice game
The duty of a kshatriya
In the Dyūta Parva, Dhṛtarāshṭra called Yudhishṭhira to a dice game at Hastināpura. Yudhishṭhira understood from the start what he was walking into. The Mahābhārata records that he knew Śakuni’s dice were loaded, and that he said so before the game began. He also said that playing against a player of deceptive, superior skill was itself a breach of dharma. He knew the game would ruin him. He came anyway, because a kshatriya who is called to a dice game must, by the code of his station, accept. He said:
“All beings are under the sway of fate. When I am called to this game, even knowing the outcome, I cannot refuse. I know Śakuni’s dice are loaded. I know this will destroy me. I come anyway.”
Silent grief
As the game went on, Yudhishṭhira lost everything: his wealth, his kingdom, his brothers, himself, and at last Draupadī. He sat in grief. The text speaks of his silence more than of his words. Draupadī was dragged into the assembly and cried out to the Pāṇḍavas, and Yudhishṭhira could not speak. She sent her famous question to the assembly, asking whether she was staked before or after he lost his own freedom. Yudhishṭhira sat and did not answer. This is told in the Sabhā Parva, Dyūta Parva and Anudyūta Parva, Chapters 47–81.
The departure
In the Anudyūta Parva, the second dice game sent the Pāṇḍavas into thirteen years of exile. Yudhishṭhira took formal leave of all the elders of Hastināpura before he left. He is described as covering his face, which showed his grief and shame, and he did not protest or boast. He took leave of Kṛpācārya, Bhīshma, Droṇa and the other teachers. He sent Kuntī to stay at the house of Vidura. Then he walked out of Hastināpura into the forest. Dhaumya went before him, chanting the Yama-sāmans, and his brothers and Draupadī followed behind. This is told in the Sabhā Parva, Dyūta Parva and Anudyūta Parva, Chapters 47–81.
Vana Parva: the forest exile
When the Pāṇḍavas left Hastināpura after the dice game, Yudhishṭhira led his brothers and Draupadī into twelve years of forest exile. The purohita (family priest) Dhaumya and many brāhmaṇas went with them. Citizens followed them from the city, and he asked them to go back, speaking with compassion about their duties.
On the advice of the ṛshi Śaunaka, he took instruction in yoga and vairāgya (detachment). He received the Akshayapātra, the vessel that never empties, from Bhagavān Sūrya. On Vyāsa‘s instruction he passed on the Pratismṛti vidyā (knowledge) to Arjuna. He had a deep talk with Draupadī about kshamā (forbearance) and pratāpa (fierce action), and explained why patience was now the right dharma. While Arjuna was away, he went on a tīrtha-yātrā (journey to holy places) under the guidance of Lomaśa. This is told in the Vana Parva, Chapters 1–13.
Gandhamādana and the abduction by Jaṭāsura
The Pāṇḍavas were on Gandhamādana. A rākshasa named Jaṭāsura had been living in their camp disguised as a brāhmaṇa. He showed his true nature when Bhīma was away from the group. Jaṭāsura seized Yudhishṭhira, Nakula, Sahadeva and Draupadī, together with the weapons of the Pāṇḍavas, and tried to carry them away through the sky.
Although he was captured, Yudhishṭhira resisted. He made himself supernaturally heavy, a power attributed to his śakti (strength). This hampered the flight of the rākshasa and gave time until Bhīma arrived. Bhīma caught up with Jaṭāsura, killed him and freed the captives. This is told in the Vana Parva, Chapter 157.
Virāṭa Parva: the year in disguise
In the thirteenth year of exile, Yudhishṭhira took the name Kaṅka Bhaṭṭa. He presented himself to King Virāṭa of Matsya as a brāhmaṇa skilled at dice who had once been a companion of Yudhishṭhira. Virāṭa welcomed him into the royal court as a companion and adviser. This is told in the Virāṭa Parva, Chapter 7.
His dharma was tested at every turn during the year. The most painful test came when Kīcaka kicked Draupadī in Virāṭa’s court, in public. Kīcaka was the powerful commander-in-chief and the brother of Queen Sudeshṇā. Yudhishṭhira, who sat nearby as Kaṅka, saw this act of adharma. He held back his anger with great self-control, because any response would have shown who they were. He also held back the burning Bhīma. This was one of the costliest sacrifices he made during the ajñātavāsa (the year of living in disguise). This is told in the Virāṭa Parva, Chapter 16.
When Suśarman captured Virāṭa in the cattle raid in the south, Yudhishṭhira told Bhīma and the others to rescue him. When Suśarman was taken, Yudhishṭhira showed his usual greatness of heart. He ordered Suśarman to be set free, with only a warning to live truthfully from then on. This is told in the Virāṭa Parva, Chapters 30–33.
Near the very end of the thirteenth year, Virāṭa struck Yudhishṭhira on the nose with a dice piece, in a moment of irritation. Yudhishṭhira took the blow in silence, to protect the dharma of the ajñātavāsa. When his blood began to flow, Draupadī caught it before it touched the ground. She knew that a drop of Yudhishṭhira’s blood falling to the earth in anger would bring terrible results. After the year was over, Virāṭa asked his forgiveness. Yudhishṭhira said simply: “My anger departed long ago. I do not retain it even now.” This is told in the Virāṭa Parva, Chapter 68.
The parva ends with the Pāṇḍavas making themselves known to Virāṭa. Virāṭa offered his whole kingdom to Yudhishṭhira. Abhimanyu was married to Uttarā at Upaplavya, and Yudhishṭhira presided over the wedding together with Kṛshṇa. This is told in the Virāṭa Parva, Chapters 1–72.
Bhīshma Parva: despair before the battle and the rules of war
The rules of war (Chapter 1)
On the morning of the battle, both sides gathered. Yudhishṭhira presided over the formal setting of the Yuddha Niyamas, the rules of conduct for the war that all sides agreed to. He led this act of setting dharma for the war, which shows his place as the guardian of dharma in the conflict. He also made sure that all his soldiers had good food and proper beds, and that they carried signs by which allies could be known in the confusion of battle. This is told in the Bhīshma Parva, Chapter 1.
Despair at Bhīshma’s formation
When the armies were fully set out, Yudhishṭhira looked at Bhīshma‘s unbreakable formation. He was seized with deep despair. He said to Arjuna:
“Dhanañjaya! How can we fight the Dhārtarāshṭras when Bhīshma Pitāmaha is their premier warrior? He has fashioned a formation that is unbreakable, unassailable by every śāstrīya method. We and our entire army have fallen into mortal danger. How will we be delivered from this Bhīshma-vyūha?”
It was Arjuna, not Kṛshṇa, who gave him comfort. He recalled Brahmā‘s teaching that victory follows dharma, and Nārada‘s teaching that victory is wherever Kṛshṇa is. Arjuna’s words restored Yudhishṭhira’s resolve, and the army marched on again. This is told in the Bhīshma Parva, Chapter 1.
His place in the Vajra Vyūha
Yudhishṭhira commanded the whole Pāṇḍava Vajra Vyūha. He stood in the centre of the formation on his chariot, which was like Indra‘s, surrounded by the elephant corps, and Dhṛshṭadyumna guarded him. The formation faced east. The Pāṇḍavas were the army of the devas, facing the Kaurava army of the daityas, which faced west. This is told in the Bhīshma Parva, Chapter 1.
Strī Parva: grief, Kuntī’s secret, and the śāpa
In the Strī Parva, Yudhishṭhira goes with Dhṛtarāshṭra, Gāndhārī and the Pāṇḍavas to the battlefield of Kurukshetra. They perform the rites of mourning after the war, and then go to the Gaṅgā for the jala pradāna (the offering of water for the dead). He sees Dhṛtarāshṭra’s meeting with the iron statue. Kṛshṇa had placed it there in another man’s place, to protect him from Dhṛtarāshṭra’s grief and rage. Yudhishṭhira then came before Gāndhārī with a heart full of grief and respect. Gāndhārī received him with pain and love. He was the victor, and his victory had come through the death of her sons.
The most shattering moment of the Strī Parva for Yudhishṭhira came when Kuntī told that Karṇa was her firstborn son, born of Sūrya before her marriage to Pāṇḍu. Karṇa had died fighting for the Kaurava side. He was the eldest of the brothers. Had this been known, he would have been king by birth. The war had destroyed the very man whom it might have made king.
Yudhishṭhira was overcome with grief and anger. He grieved for a brother he had never known as a brother. He was angry at the secrecy that had made the killing of a brother possible. In the pain of this moment he pronounced a śāpa (a curse) on all women: from then on, no woman would be able to keep a secret. This is told in the Strī Parva, Chapters 12–15.
Śānti Parva: grief and the teaching
The Śānti Parva opens with Yudhishṭhira in deep sorrow, mahāśoka, after the Kurukshetra war. He had seen the bodies of Bhīshma, Droṇa, Karṇa and a hundred thousand warriors who died because he was king. He was crushed by guilt and refused to accept the kingdom. He wished to give up everything and go to the forest.
His brothers, Draupadī, Vyāsa, Nārada and above all Kṛshṇa told him that renunciation now was adharma. A king who turns away from his duty at the moment of victory abandons the very people who need him most. At this point Kṛshṇa tells him the secret of Karṇa‘s true identity: Kuntī‘s confession that Karṇa was her firstborn. This deepened Yudhishṭhira’s grief further. This is told in the Śānti Parva, Chapters 1–5.
After he was persuaded to accept the throne, he entered Hastināpura. Here there was a short crisis when the brahmarākshasa Cārvāka spoke against him. Then Yudhishṭhira went with Kṛshṇa to Bhīshma‘s bed of arrows at Kurukshetra to receive the full teaching on rājadharma (the dharma of kings). His questions to Bhīshma shape the whole teaching of the Śānti Parva:
“Among all dharmas, O king, the learned say rājadharma is supreme. It is the support of the entire world. Like a bridle for a horse, like a goad for an elephant, rājadharma is the restraint of the world. Teach me rājadharma in full.”
This is told in the Śānti Parva, Chapter 56.
The teachings Yudhishṭhira received were these: the saptāṅga (the seven limbs of the state), the shāḍguṇya (the six policies), the maṇḍala theory, the daśa vyasanas (the ten vices of kings), the origin of nītiśāstra (the science of policy), the narrative of Vena and Pṛthu, the upākhyāna (story) of Paraśurāma, and varṇāśrama dharma. They formed the basis of his later reign as a dharmic emperor. This is told in the Śānti Parva (Rājadharmānuśāsana Parva), Chapters 1–60.
Anuśāsana Parva: last questions, leave, and coronation
Chapters 150–166
Yudhishṭhira went on questioning Bhīshma through the closing chapters of the Anuśāsana Parva. The topics were:
- the Sāvitrī mantra
- the glory of brāhmaṇas
- the Pavana-Arjuna-Saṃvāda
- Bhīshma‘s Viśvarūpa-stotra of Kṛshṇa
- the Durvāsa episode
- the praise of Bhagavān Śiva
- how dharma is known, through pratyaksha (what is seen) and āgama (scripture)
- the Vaṃśānukīrtanam
When his doubts were finished, Vyāsa asked Bhīshma to give Yudhishṭhira leave to return to Hastināpura and take up the rule of the kingdom. Bhīshma advised him to perform great yajñas as Yayāti had done. He told him to please the devas and the pitṛs (the ancestors), to satisfy his subjects and officers, to honour his allies, and to return to him only when Uttarāyaṇa came. Yudhishṭhira agreed. He left for Hastināpura with Dhṛtarāshṭra, Gāndhārī, his brothers and Kṛshṇa. This is told in the Anuśāsana Parva, Chapter 166.
Bhīshma Svargārohaṇa Parva, Chapters 167–168
At Hastināpura, Yudhishṭhira honoured his weary subjects with gifts. He comforted the widows of the fallen with dāna (gifts) and settled every officer of state. He was formally consecrated (paṭṭābhishikta) as emperor and took the blessings of the assembled brāhmaṇas. He stayed in his capital for fifty nights, keeping in mind the hour his grandfather had named.
When he saw the sun turn north into Uttarāyaṇa, he set out at once for Kurukshetra with the ṛtvijas (priests). He carried ghee, garlands, sandal, agaru, silks and gems for the coming rites of Bhīshma. He was accompanied by Dhṛtarāshṭra, Gāndhārī, Kuntī, his brothers, Janārdana (Kṛshṇa), Vidura, Yuyutsu and Sātyaki. Singers of hymns chanted as the company followed the sacred fires of Bhīshma.
At Kurukshetra, Yudhishṭhira found Vyāsa, Nārada and Asita Devala already seated by his grandfather. He bowed to Bhīshma and the assembled ṛshis. He spoke directly to the still form on the bed of arrows:
“I am Yudhishṭhira. I have taken up your fires and come at the hour you named… open your eyes.”
Bhīshma woke. He counted that fifty-eight nights had passed since his fall. He gave his final teachings to Dhṛtarāshṭra and Kṛshṇa. Then, in the sight of Yudhishṭhira and all who were present, he drew his prāṇa (life-breath) up through the cakras of the body in yoga and departed. The wounds of his arrows fell away limb by limb as his prāṇa left them. Then it burst out through the crown of his skull as a great ulkā (meteor) of light.
Yudhishṭhira, with Vidura and Yuyutsu, performed the funeral rites. Nakula and Sahadeva held Bhīshma’s crown and turban at the pyre. This is told in the Anuśāsana Parva, Bhīshma Svargārohaṇa Parva, Chapters 167–168.
Aśvamedhika Parva: Kṛshṇa’s last consolation and the taking up of rule
Chapters 11–15
Bhagavān Vyāsa had already spoken to Yudhishṭhira. Yet he was still dimmed, “like the sun seized by Rāhu, like Agni smothered in smoke”. Then Kṛshṇa himself gave a long consolation. Kṛshṇa taught him that śoka (grief) is destroyed by brahma-jñāna (knowledge of Brahman) alone. He told him:
- the secret Indra-Vṛtra ākhyāna (account), in Chapter 11
- the teaching of the Ātmayuddha, that the battle now to be fought is with the mind alone, in Chapter 12
- the Kāmagīta, the song of Kāma, who cannot be killed by any single outside means, in Chapter 13
Kṛshṇa ended by urging Yudhishṭhira to turn away from repeated grief over the dead and towards the great Aśvamedha yajña. This is told in the Aśvamedhika Parva, Chapters 11–13.
Consoled at last, Yudhishṭhira performed the preta-kāryas (rites for the dead) for all his kinsmen. He honoured the devas and brāhmaṇas, and took up the rule of the earth, which the ocean clothes like a garment (sāgara-vastra), with a settled mind. He asked Vyāsa, Nārada and the assembled maharshis to go with him to the Himavat. Bhagavān Nārāyaṇa (Kṛshṇa) himself, Nārada and Devasthāna spoke many auspicious words. Then the maharshis vanished before all present.
Yudhishṭhira stayed at Kurukshetra to finish the śauca rites and the dānas for Bhīshma, Karṇa and the other Kuru dead, together with Dhṛtarāshṭra. After this he entered Hastināpura to rule with his brothers. This is told in the Aśvamedhika Parva, Chapter 14.
With the kingdom settled, Kṛshṇa told Arjuna in the Maya-sabhā that his purpose in Bhārata was done and that he wished to return to Dvārakā. He praised Yudhishṭhira at length: “That Pāṇḍu-son, though worthy to command even us, allowed himself to be guided by us… Dharmajña, kṛtajña, and ever truthful, that son of Dharma holds within him satya, dharma, subtle buddhi, and unwavering pravṛtti at all times.” He asked Arjuna to give his farewell to Yudhishṭhira directly. This scene closes the Aśvamedhika Parva proper. This is told in the Aśvamedhika Parva, Chapter 15.
The order not to kill (Chapters 72, 74, 76, 78)
Yudhishṭhira sent Arjuna out as guardian of the Aśvamedha horse. He gave him one clear and repeated charge: “Whatever kings oppose you, conduct yourself so that no lasting enmity (vaira) arises with them” (Chapter 72). This order runs through the whole digvijaya (campaign of conquest) that follows, and returns three times in almost the same form:
- Against the sons of the slain Trigarta warriors, Arjuna recalls Yudhishṭhira’s order not to kill the kin of those already slain in the war. He spares every one of them once they submit (Chapter 74).
- Against Vajradatta, son of Bhagadatta, Arjuna states the order in his own words at the moment of victory: “My brother Yudhishṭhira, when I set out, commanded me: do not kill any king henceforth” (Chapter 76).
- Against the Saindhava princes, kin of Jayadratha, Arjuna again recalls the same restraint, before Duśśalā‘s direct plea completes the mercy (Chapter 78).
This is told in the Aśvamedhika Parva, Chapters 72, 74, 76, 78.
Āśramavāsika Parva: Dhṛtarāshṭra’s renunciation and the great gift
Chapters 1–14
For fifteen years after Kurukshetra, Yudhishṭhira served Dhṛtarāshṭra and Gāndhārī with unbroken devotion. He asked Dhṛtarāshṭra’s blessing every day and deferred to him in every matter of state. He told his brothers that anyone who caused the old king even a moment’s grief must be treated as an enemy.
Dhṛtarāshṭra was overcome by the memory of his own part in the war. He asked leave to go to the forest with Gāndhārī. At first Yudhishṭhira refused outright. He called himself the only cause of his elder’s suffering. He offered to install Yuyutsu or another in his own place and go to the forest himself, rather than let his guru (elder) leave. Dhṛtarāshṭra was weakened by an eight-day fast and fainted into Gāndhārī’s lap. Only then did Yudhishṭhira give way far enough to ask that he first take food. Yudhishṭhira gave his consent only when Vyāsa stepped in directly. Vyāsa told him not to block so natural a wish in an aged rājarshi (royal ṛshi) who had no sons left. This is told in the Āśramavāsika Parva, Chapters 3–4.
Before he left, Dhṛtarāshṭra gave Yudhishṭhira a long discourse on rājanīti (the policy of kings). It covered the state with eight limbs, the maṇḍala of kings, the shāḍguṇya, the vaitasī-vṛtti, the make-up of an army, and the threefold power of kings. Yudhishṭhira received all of it and promised to follow it exactly. This is told in the Āśramavāsika Parva, Chapters 5–7.
At Dhṛtarāshṭra’s request, Yudhishṭhira then called the citizens together for the formal farewell. He received from Dhṛtarāshṭra the nyāsa (trust) of the kingdom and its people. He heard the Bahvṛca brāhmaṇa Sāmba answer on behalf of the citizens that the ruin of the war was daiva (fate) and not the fault of the Kuru kings. This is told in the Āśramavāsika Parva, Chapters 8–10.
Dhṛtarāshṭra, through Vidura, asked to perform śrāddha for Bhīshma, Droṇa, Somadatta, Bāhlīka and even Jayadratha the Saindhava. Only Bhīma objected, recalling the exile and the humiliation of Draupadī. Arjuna rebuked him. Yudhishṭhira told Bhīma not to hold the matter against their uncle. He directed Vidura to tell Dhṛtarāshṭra that he could draw without limit on the treasuries of Yudhishṭhira and Arjuna: “this body and this wealth are yours.” Every gift that Dhṛtarāshṭra proposed during the ten-day dāna-yajña that followed, Yudhishṭhira had multiplied tenfold by his lekhakas (clerks) and gaṇakas (accountants). This is told in the Āśramavāsika Parva, Chapters 11–14.
Chapters 26, 28, 31, 37–39
Yudhishṭhira and his brothers visited Dhṛtarāshṭra’s forest āśrama. Yudhishṭhira alone followed the thin Vidura deep into the forest. Through Vidura’s own act of yoga, Vidura’s prāṇa, senses and limbs merged into Yudhishṭhira’s body. Then a voice with no body forbade Yudhishṭhira to cremate the empty body, and said that Vidura had reached yatidharma (the state of a renunciant). This is told in Chapter 26.
The next day Vyāsa revealed that Vidura had been Dharma-devatā himself, born under Māṇḍavya‘s śāpa. He revealed that Yudhishṭhira too was an aṃśa (part) of that same Dharma, who had “beheld the son of Kuntī and entered into him.” Vyāsa repeated this before Gāndhārī in Chapter 31, at the Gaṅgā, as part of his roll-call of the true divine identity of every fallen warrior.
Two years after his return to Hastināpura, Yudhishṭhira heard from Nārada that Dhṛtarāshṭra, Gāndhārī and Kuntī had died together in a forest fire at Gaṅgādvāra. He spoke at length of his grief, which dwelt above all on Kuntī. It ended in a bitter charge against Agni as kṛtaghna (ungrateful). He recalled that Savyasācī (Arjuna) had once fully satisfied Agni at Khāṇḍava, and yet that same deva had now burned the mother of the Pāṇḍavas.
Nārada then explained that Dhṛtarāshṭra had gone to his own sacred agnihotra fire and not an ordinary fire. This settled Yudhishṭhira’s complaint. Yudhishṭhira then performed the udaka-kriyā (water rite), the tarpaṇa and the full śrāddha, with lavish dāna, for all three. Yuyutsu led the rites. This closed the Āśramavāsika Parva. This is told in the Āśramavāsika Parva, Chapters 26, 28, 31, 37–39.
Mausala Parva: the thirty-sixth year and the news of the Yādava ruin
In the thirty-sixth year after Yudhishṭhira had won the kingdom, Dharmarāja saw dreadful and strange omens. Fierce winds blew, carrying dust and gravel. Birds circled to the left. The great rivers ran dry, fog wrapped the horizons, and blazing meteors fell from the sky. The sun rose girdled by a headless trunk, and terrible haloes of three colours ringed the sun and the moon.
In time Yudhishṭhira heard that a terrible battle with pestles had broken out among the Vṛshṇis, and that Vāsudeva and Balarāma had left the world. The Pāṇḍavas could not at first believe that the wielder of the Śārṅga bow had passed away. They sank into grief, thinking of the ruin that the mushala (pestle) born of the brāhmaṇa śāpa had brought. This is told in the Mausala Parva, Chapter 1.
At the very end of the parva, Arjuna had received from Vyāsa the teaching that everything is rooted in Kāla (time), and that the hour of the Pāṇḍavas’ own departure had come. Arjuna returned to Hastināpura and told Yudhishṭhira in full all that had happened to the houses of the Vṛshṇis and Andhakas. In this way the Mausala Parva sets in motion Yudhishṭhira’s decision to make the mahāprasthāna. This is told in the Mausala Parva, Chapter 8.
Mahā Prasthānika Parva: the great departure and the ascent
Arjuna‘s news confirmed the ruin of the Vṛshṇis and the passing of Kṛshṇa. Yudhishṭhira resolved to lay down the life of a householder. He told Arjuna that Kāla ripens all beings, that he now accepted the noose of Kāla, and that he wished to give up the body. His brothers agreed.
Before he left, he put the world in order. He placed the administration in the hands of Yuyutsu. He consecrated Parīkshit as king at Hastināpura and the Yādava Vajra at Indraprastha. He charged Subhadrā to guard them and not to think of following him. He performed the tarpaṇa and śrāddha for Vāsudeva, for his uncle Vasudeva, for Balarāma and for the slain kin. He honoured Vyāsa, Nārada, Mārkaṇḍeya, Bharadvāja and Yājñavalkya with lavish gifts. He entrusted Parīkshit as a pupil to Kṛpācārya.
The citizens protested, but he calmed them. He took off his ornaments for garments of bark, performed the last utsarga-ishṭi, and released the sacred fires into the waters. This is told in the Mahā Prasthānika Parva, Chapter 1.
Yudhishṭhira walked at the head, followed by his brothers, Draupadī and a dog. He went east, fasting and absorbed in yoga, to the sea of Lauhitya, where Agni had made Arjuna give up the Gāṇḍīva bow to Varuṇa. Then he passed the sea-covered Dvārakā and turned north across the Himavat towards Meru. Draupadī, Sahadeva, Nakula, Arjuna and Bhīma fell one after another. For each he named the fault that brought them down. Without turning back, he walked on with only the dog for company. This is told in the Mahā Prasthānika Parva, Chapter 2.
Indra came down with his chariot and told him to leave the dog, since dogs have no place in svarga (heaven). Yudhishṭhira refused. He said that to abandon a devoted being who asks for refuge is equal to the four great pāpas (sins): frightening one who asks for help, killing a woman, stealing a brāhmaṇa’s wealth, and betraying a friend. He would not enter svarga at such a price.
The dog then showed himself as Dharma (Yama). Dharma praised him, recalled his earlier test at Dvaitavana, and gave him the highest divine goal in his own mortal body. Yudhishṭhira was carried upwards among the devas, while Nārada proclaimed that no king had ever equalled him. Even so, Yudhishṭhira said that he wanted no world apart from the place where his brothers and Draupadī had gone. This longing is carried on into the Svargārohaṇa Parva. This is told in the Mahā Prasthānika Parva, Chapter 3.
Bhāgavata Purāṇa: the reign, Vidura, and Kali
In the Bhāgavata Purāṇa Yudhishṭhira is nearly always called Dharmarāja, and also Ajātaśatru, “one whose enemy is unborn”. The text says he was born of a portion of Yamadharmarāja, and it calls him an ananya-bhakta of Śrī Hari, a king and a ṛshi. Its First Skandha tells of his grief after the war, his reign, the birth of Parīkshit, his three aśvamedhas and his going north when Kali came. The Third Skandha recalls the dice and the exile through Vidura. In the Seventh Skandha he is the king to whom Nārada tells the account of Prahlāda and the dharma of the varṇas and āśramas. The Tenth Skandha tells of his Rājasūya and his meetings with Śrī Kṛshṇa, whom he took as his mother’s sister’s son, his dear friend and his counsellor, envoy and charioteer.
Grief after the war (Skandha 1, Chapters 7–9)
When Arjuna brought the bound Aśvatthāmā before Draupadī, she asked that he be spared, for the wife of Droṇa, their guru, should not weep as she herself wept for her sons. Dharmarāja approved and praised her words, which did not go beyond dharma and justice. After the war Dharmarāja, his brothers, Dhṛtarāshṭra, Gāndhārī, Kuntī and Draupadī sat grieving for their dead at the Gaṅgā. Śrī Kṛshṇa had won back for Ajātaśatru the kingdom that the gamblers, Duryodhana and the rest, had taken. When Śrī Kṛshṇa was about to leave for Dvārakā, Dharmarāja held him back with love.
Śrī Kṛshṇa, Vyāsa and the maharshis consoled him with itihāsas, but his grief did not leave him. Overcome by love and moha, he lamented the slaying of his friends. He said that many akshauhiṇīs had been slain for the sake of his body, which would one day be food for dogs and jackals. He said he had betrayed children, brāhmaṇas, kin, friends, fathers, brothers and gurus, and would find no release from naraka even after ten crore years. He could not accept the śāstra’s word that a king who slays enemies in a dharma-yuddha has no pāpa. He said the wrong done to the women whose kin were slain could not be removed by a householder’s yajñas: as mud does not clean muddy water, and liquor does not remove the fault of liquor, many yajñas cannot wipe away the fault of harming even one being.
Afraid of the wrong done to the people, and wishing to know the dharmas, he went to Kurukshetra, where Bhīshma lay on the bed of arrows. With his company he shone like Kubera among the yakshas. Bhīshma told him that dangers had come though Dharmarāja was king, Bhīma held the mace, Arjuna held the Gāṇḍīva, and Śrī Kṛshṇa was their friend and protector, so all rests with daiva. He should follow Īśvara and rule the people, who were now without a protector. With the ṛshis listening, Dharmarāja asked Bhīshma about the dharmas. Bhīshma recalled that at Dharmarāja’s Rājasūya, before the maharshis and kings, Śrī Kṛshṇa had received the first pūjā. When Bhīshma left the body as a jīvanmukta, Dharmarāja had the rites done for him and grieved for a while. Then he went with Śrī Kṛshṇa to Hastināpura and consoled Gāndhārī and Dhṛtarāshṭra. With Dhṛtarāshṭra’s consent and Śrī Kṛshṇa’s blessing, he ruled by dharma the kingdom of his forefathers.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 1, Chapters 7–9
The reign
Śaunaka asks how Dharmarāja, whose enjoyment was held back by the slaying of his kin, lived in the kingdom after the war. Śrī Hari seated Dharmarāja on his throne and was pleased. Hearing Bhīshma and Śrī Kṛshṇa, Dharmarāja gained jñāna and his moha left him. Taking Śrī Kṛshṇa as his refuge and served by his brothers, he ruled the empire to the ocean like Indra. In his rule the rain-deva rained well and the earth gave all that was wished for. Rivers, oceans, mountains, trees and crops gave their fruit in every season. In Ajātaśatru‘s kingdom there were no diseases of body or mind and none of the three tāpas. When Śrī Kṛshṇa took leave, embraced him and mounted his ratha, Dharmarāja sent an army of four parts with him, fearing that enemies might harm him. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 1, Chapter 10)
After the Kurukshetra war, Kṛshṇa restored the kingdom of the Pāṇḍavas. Yudhishṭhira was troubled by the pāpa of killing his kinsmen. He performed three aśvamedha yajñas with generous provision and many priests, with the presence and blessing of Kṛshṇa. The fame of these yajñas spread in all four directions.
By serving Śrī Kṛshṇa’s feet he had become free of desires, and he ruled his people as his father had. He performed many kratus and won the puṇya-lokas; his sway reached over Jambūdvīpa and his fame reached svarga. Yet enjoyments that even the devatās desire gave him no joy, as nothing but food pleases a hungry man. When his grandson was born, the child who had been saved in the womb from the brahmāstra, Dharmarāja had the puṇyāhavācana and the jātakarma done by Dhaumya, Kṛpācārya and other brāhmaṇas, and gave the brāhmaṇas gold, cows, land, villages, elephants, horses and food. They called him the crest-jewel of the Puru line and said that Vishṇu had given the boy to save the Kuru line; so the boy was named Vishṇurāta. Dharmarāja asked whether the boy would follow the rājarshis of their line. The astrologers foretold his greatness and his end, and Dharmarāja honoured them and they went home. The boy became known as Parīkshit.
To remove the dosha of harming his own kin, Dharmarāja resolved on an aśvamedha, but he did not have the wealth for it. He would not raise it by taxes, or by fining the wicked. He recovered treasure from the north, the gold vessels left from the yajña of Marutta Mahārāja. His brothers supported him, and Kṛshṇa encouraged him. He used this treasure for the cost of the yajña. This is told in the Bhāgavata Purāṇa, Skandha 1, Chapter 12.
With that wealth he performed three aśvamedhas. Śrī Kṛshṇa came at his invitation, had the yajñas done through the brāhmaṇas, and stayed some months for the joy of the Pāṇḍavas before returning to Dvārakā. The Third Skandha says the same: Śrī Kṛshṇa established Dharmarāja in his kingdom, showed by his own conduct the way of the good, and had him perform three aśvamedhas, and Dharmarāja ruled happily with his brothers, following Śrī Kṛshṇa.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 1, Chapters 10, 12; Skandha 3, Chapter 3
Reception of Vidura
When Vidura returned from his tīrtha-yātrā, Yudhishṭhira went to welcome him with every honour. He thanked Vidura for saving the Pāṇḍavas from danger, such as poison and the fire of the house of lac, when their own father’s household wished to harm them. He treated Vidura as a deva. This is told in the Bhāgavata Purāṇa, Skandha 1, Chapter 13.
Dharmarāja came out to meet him with his brothers, Dhṛtarāshṭra, Yuyutsu, Sañjaya, Kuntī and the others. He asked how Vidura had lived and which tīrthas and kshetras he had seen. He said that bhaktas like Vidura are themselves tīrthas, and purify the tīrthas, because Śrī Kṛshṇa dwells in their hearts. He asked after the Yādavas, his friends and kin, whose daiva is Śrī Kṛshṇa. Then he lived in prosperity with his brothers, watching his grandson grow.
Dhṛtarāshṭra’s departure found
Yudhishṭhira came back from his morning prayers and found that Dhṛtarāshṭra, Gāndhārī and Vidura had gone from the palace. He was deeply troubled. He feared that the old blind king, embittered by the power of the Pāṇḍavas and the aftermath of the war, might have left in grief and thrown himself into the Gaṅgā. Nārada came and comforted him. He explained that Dhṛtarāshṭra had gone to an āśrama in the Himālaya for his final renunciation. This is told in the Bhāgavata Purāṇa, Skandha 1, Chapter 13.
That morning he had done the sandhyā and the agnihotra and given sesame, cows, land and gold before going to bow to his elders. He asked Sañjaya, son of Gavalgaṇa, where his blind father was, and said that when their own father died, Vidura and Dhṛtarāshṭra had protected the Pāṇḍavas. Nārada came with Tumburu, and Dharmarāja rose, bowed and worshipped him, and called him the boatman across grief. Remembering Nārada’s words, he gave up his grief.
Seeing the coming of Kali
Arjuna was late in returning from Dvārakā. Yudhishṭhira saw many dreadful omens: strange behaviour of animals, eclipses, violent winds, quarrels between friends and between family members, deceit in trade, and a general spread of adharma. He understood these as signs that Kali Yuga was coming and that Kṛshṇa had gone. When Arjuna came back in grief and confirmed it, Yudhishṭhira decided to act. This is told in the Bhāgavata Purāṇa, Skandha 1, Chapter 14.
He told Bhīma that his thighs, eyes and arms throbbed again and again and his heart trembled, and that his horses were weeping. He concluded that the earth would soon be parted from the marks of Śrī Kṛshṇa’s feet. Arjuna fell at his feet with tears falling from his eyes, and Yudhishṭhira, remembering Nārada‘s words, questioned him in front of their friends. When he heard of Śrī Kṛshṇa’s going and the end of the Yadu line, he resolved to go to svarga.
The crowning of Parīkshit and the mahāprasthāna
Yudhishṭhira saw that the time for his own departure had come. He crowned Parīkshit as ruler over the sea-bound earth. Parīkshit was his grandson, born through divine grace, and had all the qualities foretold for a great emperor. Separately he installed Vajra, son of Aniruddha, as king of Śūrasena at Mathurā.
Then he performed the prajāpatya ishṭi and placed the sacred fires within himself. He gave up everything and put on garments of bark. Step by step he released his speech and the powers of his senses into higher principles: mantra, prāṇa, apāna, death, the five elements, prakṛti, avidyā, jīva and Brahman. Then he walked north, and he never looked back. This is told in the Bhāgavata Purāṇa, Skandha 1, Chapter 15.
The Bhāgavata gives the reason: on the very day Śrī Kṛshṇa left the earth, Kali began, and Dharmarāja saw it spreading as greed, untruth, deceit and violence in country, city and home. Free of “I” and “mine”, he left his clothes and ornaments. Wearing bark, fasting, silent, his hair loosened, looking inert or mad, he left home and went into the north, meditating on the Parabrahman. The text says that those who give up the body in this way are not born again. Seeing Kali enter among the people, the other Pāṇḍavas set out after their elder brother. Later the ṛshis said that Dharmarāja and the others, longing for Bhagavān Śrī Kṛshṇa’s presence, gave up in a moment a throne served by the crowns of bowing kings.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 1, Chapters 13–15, 17, 19
The dice and the exile, as Vidura tells it (Skandha 3, Chapter 1)
The Third Skandha recalls through Vidura how Duryodhana and the others defeated Dharmarāja at dice unjustly. True to his word, Dharmarāja lived in the forest and came back at the end of the term, and asked for his share of his father’s kingdom, but Duryodhana refused it. Vidura told Dhṛtarāshṭra that the wrong done was hard to bear, yet Ajātaśatru bore it, and that he should be given his share. By then, by Śrī Kṛshṇa‘s grace, Dharmarāja was sole sovereign of the earth, and Śrī Kṛshṇa and Arjuna were like his two arms. Maya built him a sabhā that showed his splendour, and Duryodhana suffered from envy at his victories and wealth.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 3, Chapter 1
Listener of Nārada’s teaching (Skandha 7)
The Seventh Skandha is told to Dharmarāja by Nārada. At the Rājasūya Dharmarāja saw Śiśupāla, who had hated Śrī Kṛshṇa, become one with Vāsudeva, a state not reached even by ekānta-bhaktas. Amazed, he asked Nārada how this could be, and his buddhi wavered like a lamp-flame in the wind. Nārada, pleased, told him the account of Jaya and Vijaya, the śāpa that made them Hiraṇyakaśipu and Hiraṇyāksha and later Śiśupāla and Dantavakra, and the whole Prahlāda Carita. Dharmarāja asked why a father would harm his own pure son, since fathers grow angry even with disobedient sons only to train them. Nārada told him that the Parabrahman lived hidden in human form in his house, which was why the maharshis came there from every side. Śrī Kṛshṇa was the son of his maternal uncle, his well-wisher and teacher, did his work and accepted his pūjā. Dharmarāja then asked about Maya and the Tripuras, and about the sanātana dharma of the varṇas and āśramas that leads to moksha. He said that for the knowers of the Veda, Nārāyaṇa is the highest goal. Last he asked how a householder, deluded by the home, can easily attain ātma-sākshātkāra. When Nārada had answered and left, Dharmarāja worshipped Nārada and Śrī Kṛshṇa with love and was filled with wonder to hear that Śrī Kṛshṇa is the Parabrahman.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 7, Chapters 1, 4–5, 7, 9–11, 14–15
His sons (Skandha 9, Chapter 22)
The line of Puru in the Ninth Skandha names Yudhishṭhira as born to Yama in Kuntī. Prativindhya was his son by Draupadī, and Devaka his son by Pauravī. The same skandha says that maharshis like Mārkaṇḍeya still sing Śrī Rāma‘s fame in the assemblies of Dharmarāja and other kings.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 9, Chapters 11, 22
Śrī Kṛshṇa at Indraprastha and the Rājasūya (Skandha 10, Chapters 58, 70–75)
When Śrī Kṛshṇa came to Indraprastha, he bowed at the feet of Dharmarāja and Bhīma. Dharmarāja said he did not know what puṇya they had done, that one hard to see even for great yogīs had given darśana to people given to enjoyment.
Later Nārada came to Dvārakā and told Śrī Kṛshṇa that Dharmarāja, the son of his father’s sister and his bhakta, wished to worship him with the Rājasūya. Uddhava advised Śrī Kṛshṇa to go. When Dharmarāja heard that Śrī Kṛshṇa had come, he went out of the city with his ācāryas and kin, with music and Vedic chant, as the senses go to the chief prāṇa. Not having seen him for long, he embraced him again and again, his heart melting with love. His body thrilled, tears filled his eyes, and in his joy he forgot the order of the pūjā. He lodged Śrī Kṛshṇa, his army and his wives with new comforts every day.
In his sabhā, among maharshis, brāhmaṇas, kshatriyas, vaiśyas, brothers and elders, Dharmarāja told Govinda that he would worship the devatās, his vibhūtis, by the Rājasūya, and asked him to complete it. He said that those who serve, meditate on and sing of Śrī Kṛshṇa’s feet with a pure heart are freed from saṃsāra and gain their wishes too. He asked Śrī Kṛshṇa to show the Kuru and Sṛñjaya lines the fruit of serving him. Śrī Kṛshṇa praised his resolve, said that his fame would spread through the worlds, and told him to conquer all kings and perform the Rājasūya. He said that he is beyond those without self-control, but is won by Dharmarāja, who has conquered his senses. Dharmarāja’s face bloomed. He sent his brothers, strengthened by Vishṇu‘s tejas, to conquer the directions, and they brought great wealth. Only Jarāsandha was unconquered, and Dharmarāja grieved, so Śrī Kṛshṇa told him the means Uddhava had given. When Bhīma, Arjuna and Śrī Kṛshṇa came back and told him of Jarāsandha’s end, he shed tears of joy and could say nothing for love.
He said that Brahmā, Indra and the lokapālas bear Śrī Kṛshṇa’s command on their heads, and that for the lotus-eyed Parabrahman to carry out their command was only an imitation of human ways. With Śrī Kṛshṇa’s leave he chose Veda-knowing brāhmaṇas as ṛtvijas. He invited Droṇa, Bhīshma, Kṛpa, Bāhlīka, Dhṛtarāshṭra and his sons, and Vidura. All the kings and queens came, thinking it no wonder that the Rājasūya of a bhakta of Śrī Kṛshṇa was so rich. The ṛtvijas had him perform it as the devas had Varuṇa perform his. On the soma-pressing day he worshipped the ṛtvijas and the members of the assembly.
He gave the agrapūjā to Śrī Kṛshṇa, overwhelmed with love. With his wife, brothers and ministers he washed Śrī Kṛshṇa’s feet and bore that water, which purifies the world, on his head. He gave him yellow silk and costly ornaments, his eyes so full of tears that he could not see. When Śiśupāla reviled Śrī Kṛshṇa and was slain, a light rose from his body and entered Śrī Kṛshṇa. Dharmarāja gave rich dakshiṇās and took the avabhṛtha bath, and shone among the brāhmaṇas and kings like Devendra. Only Duryodhana could not bear to see his wealth.
At the Rājasūya his kin served him: Bhīma ran the kitchen, Duryodhana the treasury, Sahadeva the reception of guests, Nakula the gathering of materials and Arjuna the service of the elders. Śrī Kṛshṇa washed the guests’ feet, Draupadī served the food and Karṇa gave the gifts. After the patnī-saṃyāja, the ṛtvijas had him bathe in the Gaṅgā with Draupadī. The kings of the Yādavas, Sṛñjayas, Kāmbojas, Kurus, Kekayas and Kosala followed his golden chariot with their armies, and the earth shook. In new silk he honoured the ṛtvijas, members, Veda-knowers and artisans. By Śrī Kṛshṇa’s grace his wish, as wide as the ocean, was fulfilled. He held back his friends, his kin and Śrī Kṛshṇa from leaving, grieving at the parting.
Once, in Maya‘s sabhā, Dharmarāja sat on a golden throne like Indra, with his brothers, his kin and Śrī Kṛshṇa, his eye, while bards praised him. Duryodhana came in proudly, took the floor for water and water for floor, and fell. Bhīma, the women and the kings laughed. Dharmarāja stopped them, but Śrī Kṛshṇa approved. Duryodhana left in shame for Hastināpura, and the mind of Ajātaśatru was troubled. The text says it was Śrī Kṛshṇa’s glance alone, in his purpose of lessening the earth’s burden, that had deluded Duryodhana.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapters 58, 70–75
Later meetings (Skandha 10, Chapters 77–89; Skandha 11, Chapter 19)
Śrī Kṛshṇa was at Indraprastha, at Dharmarāja‘s invitation, when Śālva attacked Dvārakā. When Balarāma came to Kurukshetra as Bhīma and Duryodhana were fighting, Dharmarāja, Nakula, Sahadeva, Śrī Kṛshṇa and Arjuna bowed to him and stood silent, not knowing why he had come. At the solar eclipse at Kurukshetra, Dharmarāja’s people were among those amazed at Śrī Kṛshṇa’s form and his wives. Śrī Kṛshṇa greeted Dharmarāja and his friends and honoured them. They said that the honey of his feet, the nectar of his accounts, destroys the ignorance that brings bodies, and that no harm comes to one who drinks it even once. When the gathering ended, Yudhishṭhira embraced the Yādavas and left with difficulty, from the pain of parting. After his aśvamedhas, Dharmarāja heard the dharmas from Śrī Kṛshṇa and questioned him. Śrī Kṛshṇa made Dharmarāja, Ugrasena and others perform dharma with ease. In the Eleventh Skandha Śrī Kṛshṇa tells Uddhava that, after the war, Dharmarāja had asked Bhīshma this same question about moksha-dharma, while the others listened.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapters 77, 79, 82–84, 88–89; Skandha 11, Chapter 19
Svargārohaṇa Parva: the ascent, the vision of naraka, and the final end
Chapter 1
Carried up in Indra‘s chariot, Yudhishṭhira entered Trivishṭapa, the svarga ruled by Mahendra. There, seated in glory among the Sādhyas and the shining devas, he saw Duryodhana, radiant with the splendour of a king. Yudhishṭhira could not bear the sight and turned away. He said that he did not want worlds shared with the man because of whom the earth had been laid waste and Draupadī shamed, and that he wished only to go where his brothers were.
Nārada laughed gently. He told him that in svarga all enmity of the earth is dissolved. Duryodhana had reached the vīra-loka (the world of heroes) by following kshatriya-dharma and by his fearlessness in the hour of battle. Yudhishṭhira should hold no grievance against him. Yudhishṭhira was not moved. He pressed to see his brothers, Karṇa, Dhṛshṭadyumna, Sātyaki, Virāṭa, Drupada, Dhṛshṭaketu, Śikhaṇḍī, the Draupadeyas (the sons of Draupadī) and Abhimanyu. This is told in the Svargārohaṇa Parva, Chapter 1.
Chapter 2
At his insistence, a devadūta (messenger of the devas) was sent to lead him. But the path led down into naraka (hell). It was a road of thick darkness. It stank of blood and flesh and was strewn with torn limbs and pretas. Birds with iron beaks attacked there. The river Vaitaraṇī boiled. The thorn-tree Kūṭaśālmalī stood by the road, and there were cauldrons of boiling oil.
Yudhishṭhira was sickened and decided to turn back. But from the darkness he heard the pitiful voices of Karṇa, Bhīma, Arjuna, Nakula, Dhṛshṭadyumna, Draupadī and the Draupadeyas. They begged him to stay, because the fragrance of his body and the breeze that followed him eased their pain.
At this his decision turned completely. He refused to enjoy svarga while those he loved suffered in that place. He sent the devadūta back to the devas with the message that he would stay there. He denounced the devas and dharma alike for this injustice. This is told in the Svargārohaṇa Parva, Chapter 2.
Chapter 3
Then Indra, the assembled devas and Dharma himself in visible form came to him. The vision of naraka vanished. The Vaitaraṇī, the Kūṭaśālmalī and the cauldrons all dissolved, and the foul air turned fragrant and cool.
Indra taught him that every king must briefly see naraka. One who first enjoys the fruits of puṇya (merit) must afterwards bear naraka, while one who suffers naraka first rises afterwards to lasting svarga. He said that this naraka had been shown to Yudhishṭhira by a device (chala), just as Yudhishṭhira himself had once deceived Droṇa with the double-meaning words about Aśvatthāman.
Dharma then revealed that this was the third of the trials by which he had tested his son. The first was the Yaksha-praśna at Dvaitavana, over the lost araṇi (fire-stick). The second was the dog on the mahāprasthāna. The third was this ordeal of naraka. In every trial Yudhishṭhira had stood unshaken. Cleansed and without fault, Yudhishṭhira bathed in the divine Ākāśagaṅgā, cast off his human body, and rose in a divine form, free of grief and enmity. This is told in the Svargārohaṇa Parva, Chapter 3.
Chapters 4–5
Calm again, Yudhishṭhira saw each of his kin enthroned in his true divine place. Kṛshṇa was there, attended by Arjuna. Karṇa was among the twelve Sūryas. Bhīma was beside Vāyu among the Maruts. Nakula and Sahadeva were in the place of the Aśvins. Draupadī was shown to be Śrī.
When his allotted karma was used up, Yudhishṭhira entered Dharma himself, together with Vidura, since both had come from him. The son went back wholly into his source. This is told in the Svargārohaṇa Parva, Chapters 4–5.
Per Agni Purāṇa
The Agni Purāṇa tells the Bhārata as the mark of Śrī Kṛshṇa‘s greatness: Bhagavān Vishṇu, making the Pāṇḍavas his instrument, removed the burden of the earth. Agni Deva gives the account in three chapters.
Birth and the line of the Kurus
From the lotus of Bhagavān Vishṇu‘s navel Brahmā was born, and from Brahmā’s son Atri came the line of Candra, Budha, Purūravas, Nahusha, Yayāti and Pūru, in which Bharata and then Kuru were born. In Kuru‘s line came Śantanu, and through Vyāsa were born Dhṛtarāshṭra of Ambikā and Pāṇḍu of Ambālikā. Kuntī, Pāṇḍu‘s wife, also called Pṛthā, the daughter of Śūra, bore Yudhishṭhira of Yama-Dharmarāja, Bhīma of Vāyu-deva and Arjuna of Devendra; Mādrī bore Nakula and Sahadeva of the Aśvinī devatās. These five Pāṇḍavas were born from the aṃśas of the devas, Yudhishṭhira from the aṃśa of Yama. Pāṇḍu received a ṛshi’s śāpa at the Śataśṛṅga āśrama and died, and Mādrī followed him. (Agni Purāṇa, Chapters 13, 275, 278)
By fate, enmity arose between the Kurus and the Pāṇḍavas. Duryodhana burned the house of lac, but the five Pāṇḍavas and their mother escaped. They lived at Ekacakra dressed as munis, won Draupadī at her svayaṃvara in the Pāñcāla land, and obtained half the kingdom. Draupadī was the wife of the five Pāṇḍavas, and in her Prativindhya was born to Yudhishṭhira. (Agni Purāṇa, Chapters 13, 278)
The Rājasūya, the dice and the exile
The Pāṇḍavas conquered the four quarters. Yudhishṭhira ruled and performed the Rājasūya yāga with great gifts of gold, and Duryodhana could not bear it. Urged by his brother Duḥśāsana, by Karṇa and by Śakuni, Duryodhana invited Yudhishṭhira to a game of dice, deceived him in the game, laughed, and took his kingdom.
Defeated at dice, Yudhishṭhira went to the forest with his brothers, Draupadī and Dhaumya, and spent twelve years there as he had vowed. There, as before, he fed eighty-eight thousand brāhmaṇas every day. Then they all went to Virāṭa. Yudhishṭhira lived there unrecognised as a brāhmaṇa named Kaṅka, Bhīma as a cook and Arjuna as Bṛhannalā, while Nakula and Sahadeva lived under other names. Bhīmasena killed Kīcaka, and when the Kauravas came to seize the cattle, Arjuna defeated them and the Pāṇḍavas were recognised. (Agni Purāṇa, Chapter 13)
The war
Dharmarāja made ready an army of seven akshauhiṇīs. Śrī Kṛshṇa went as messenger to Duryodhana, master of eleven akshauhiṇīs, and said: “Give Yudhishṭhira half the kingdom, or at least five villages. Otherwise, fight.” Suyodhana answered that he would not give even as much land as a needle-point covers. Then Śrī Kṛshṇa showed his irresistible Viśvarūpa, was honoured by Vidura, went to Yudhishṭhira and said, “Fight with that Suyodhana.” (Agni Purāṇa, Chapter 13)
The armies of Yudhishṭhira and Duryodhana reached Kurukshetra. Bhīshma, Droṇa and Karṇa led the Kaurava army in turn and fell. Then Śalya took command and fought for half a day, and Yudhishṭhira killed him. From that battle only seven came out alive on the Pāṇḍava side: the five Pāṇḍavas, Sātyaki and Śrī Kṛshṇa. (Agni Purāṇa, Chapter 14)
King and the aśvamedha
Yudhishṭhira comforted the grieving women. With Bhīma and the others he performed the preta-saṃskāras (funeral rites) for all the fallen heroes, and gave gifts of water, wealth and the like for them. From Bhīshma, son of Śantanu, he heard all the dharmas that bring peace, the rājadharmas, the mokshadharmas and the dānadharmas, and he became king. That slayer of enemies performed the aśvamedha and gave dāna to the brāhmaṇas. (Agni Purāṇa, Chapter 14)
While Yudhishṭhira was ruling, Dhṛtarāshṭra, Gāndhārī and Kuntī went to the forest and moved from one āśrama to another, and Vidura died, burned by a forest fire. (Agni Purāṇa, Chapter 15)
The mahāprasthāna
Śrī Kṛshṇa consecrated Vajra as king and gave up his body at Prabhāsa-kshetra, and Dvārakā was submerged by the ocean. Arjuna, his strength gone, came to Hastināpura and told Yudhishṭhira all that had happened: that a musala had been born and all the Yādavas had perished. Dharmarāja heard the news and appointed Parīkshit to rule. Understanding that saṃsāra (the round of worldly life) is impermanent, he set out on the mahāprasthāna with Draupadī and his brothers, chanting the hundred and eight names of Mahāvishṇu.
On the way, Draupadī, Sahadeva, Nakula, Arjuna and Bhīma fell, in that order. Yudhishṭhira mounted the chariot that Indra brought and reached svarga with his brothers. There he saw Duryodhana and the others, and Vāsudeva, and was glad. (Agni Purāṇa, Chapters 14–15)
Per Bhavishya Purāṇa
His reign and the Sarpa-yāga
The Pratisarga Parva gives his place in the line: Pāṇḍu‘s son Yudhishṭhira ruled fifty years. In the Brahma Parva, Sumantu Muni tells Śatānīka that Śrī Kṛshṇa had told Dharmarāja that the Sarpa-yāga would surely take place after a hundred years, and that Āstīka would stop it.
Source: Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapter 32; Pratisarga Parva, Khaṇḍa 1, Chapter 3
The ṛshis come to him
Once, to see Mahārāja Yudhishṭhira, the son of Dharma, there came Vyāsa, Māṇḍavya, Śāṇḍilya, Śātātapa, Parāśara, Bharadvāja, Śaunaka, Pulastya, Pulaha, Devarshi Nārada and other ṛshis, great tapasvīs and masters of the Vedas and Vedāṅgas. Seeing them, Yudhishṭhira rose from his siṃhāsana with his brothers. He placed Śrī Kṛshṇa and the purohita Dhaumya before him, greeted the ṛshis, honoured them with ācamana and pādya, and gave them seats.
Bowed in humility, he spoke to Śrī Veda Vyāsa: “Maharshi, by your grace I have gained this great kingdom and defeated Duryodhana and the others. But as comfort gives no comfort to a sick man, so this royal happiness is not dear to me, having killed my own kin. The joy of living in the forest on bulbs, roots and fruits does not come even from conquering the whole earth.”
He called Bhīshma his guru, kinsman, protector, kalyāṇa and armour, and himself a pāpī who had killed him out of greed for the kingdom. He begged Vyāsa to wash away his ajñāna and the mud of pāpa with the water of jñāna, and to light his path of dharma with the lamp of prajñā. He had heard the Arthaśāstra, Dharmaśāstra and Mokshaśāstra at length from Bhīshma, and after Bhīshma he held Śrī Kṛshṇa and Vyāsa alone as his guides.
Vyāsa answered that all he should do had been told him by Vyāsa, Bhīshma, Mārkaṇḍeya, Dhaumya and Lomaśa. He called Yudhishṭhira a knower of dharma, virtuous and intelligent, to whom nothing in settling dharma and adharma is unknown. He said that Śrī Kṛshṇa alone would teach him, received the Pāṇḍavas‘ pūjā and left for his tapovana.
Source: Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapter 1
His grief for the war
Again and again he turns to the pāpa of the war. He tells Śrī Kṛshṇa that he is a great pātakī, who has slain mahātmās such as Bhīshma and Droṇa, and asks for a means of release. He says that eighteen akshauhiṇīs were destroyed for his kingdom, that brāhmaṇas, kshatriyas, vaiśyas, śūdras and all others were killed, and that this pāpa brings revulsion to his mind. He grieves for Bhīshma, Droṇa, the king of Kaliṅga, Karṇa, Śalya, Duryodhana and others, and asks Jagatpati Śrī Kṛshṇa for a dharma that frees him from these pāpas, saying he is drowning in the ocean of naraka.
Source: Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapters 65, 69
His questions to Śrī Kṛshṇa
The questions of Yudhishṭhira carry the whole parva. In their order, he asks:
- In what the world is established, whence it arises, where it dissolves, its cause, the number of dvīpas, oceans and kula-parvatas, the earth’s measure and the number of bhuvanas (Chapter 2). What the Māyā of Bhagavān Vishṇu is, that bewilders the world (Chapter 3).
- By what karma the jīva is born as deva, human or animal, how it grows, why it bears garbhavāsa, what it eats in the womb, and what makes one handsome, wealthy, learned, blessed with sons, a tyāgī, noble, free of disease and able to die in comfort (Chapter 4).
- For the vratas of Brahmā, Bhagavān Vishṇu, Bhagavān Śiva, Gaurī, Gaṇapati, Durgā, Soma, Agni, Bhagavān Sūrya and others, in order from pratipadā, with each devatā’s tithi and duty (Chapter 8).
- For the vrata that keeps pure love between women of good family and their husbands (Chapter 11); whether knowledge of former births can be gained by the vara of ṛshis, ārādhanā, tīrtha, snāna, homa, japa, tapas or vrata (Chapters 13–14). He says that the gṛhasthāśrama is the means of all dharmas and rests on woman and man together (Chapter 15).
- Why Lakshmī, Sarasvatī and others did arcanā of Gaurī sheltering in the madhūka (Chapters 16–17); the vrata by which women’s gṛhasthāśrama runs well (Chapters 18–19); who Harakālī is (Chapter 20); the vratas of the twelve months (Chapter 21); the vratas by which a wife is not parted from her husband and gains sons, saubhāgya and Śivaloka (Chapters 22–23).
- For a vrata giving saubhāgya, ārogya, the destruction of enemies, and bhukti and mukti (Chapter 26); one that makes speech sweet and gives long life (Chapters 35–36); the act by which steady Lakshmī is gained (Chapter 37); the shashṭhī vratas, for he has heard that the pūjā of Bhagavān Sūrya on shashṭhī quiets all vyādhis (Chapter 38); and the saptamī vrata (Chapter 45).
- For a vrata that carries one over saṃsāra-sāgara (Chapter 48); what to do for adbhuta-śānti, and what a mṛtavatsā should do (Chapter 52); what one unable to bathe at dawn in Māgha should do (Chapter 53).
- For the rite of Janmāshṭamī, the birthday of Śrī Kṛshṇa (Chapter 55); whence dūrvā arose and how it came to be worshipped (Chapter 56); the mantras of the vrata (Chapter 58). He describes the rains, the blue cloud, the peacocks calling and the sweet sound of frogs, and asks whom women of good family should honour with arghya (Chapters 67–68).
- What Deva-śayana is and how the world goes on while the devas sleep (Chapter 70); what follows if some defect remains in a vrata, and how to remove it, and by what small gift all pāpas are cut away (Chapters 79–81); what vrata destroys all pāpas and gives moksha (Chapter 82).
- How beings of the Kali Yuga, who can do neither yajña nor great dānas, gain mukti (Chapter 83); for a vrata that lifts the grief of separation (Chapter 84); whether Ananta is the nāga Śesha, another nāga, Paramātmā or Brahman (Chapter 94). To him Śrī Kṛshṇa says: keep this vrata, and you will not go to Yamaloka (Chapter 89).
- Who the devīs called Śrāvaṇī are (Chapter 95); which tithis give most puṇya for snāna and dāna, and on which even a little puṇya becomes akshaya (Chapters 100–101); the Sāvitrī vrata (Chapter 102); the Kṛttikā vrata (Chapter 103).
- For a vrata for those without children, for he says there is no grief greater, and a bad son is a greater cause of grief still (Chapters 105–106); by which there is no loss of aiśvarya or vaṃśa, and who Sāmbharāyaṇī Devī is (Chapter 107); by what deed the best form is gained, and the Śaiva Nakshatrapurusha vrata (Chapters 108–109), and what counts as done when that vrata cannot be performed (Chapters 110–111).
- For a vrata that destroys all pāpa and gives health (Chapters 115–116); what Bhadrā, known as Vishṭi, is (Chapter 117); the caritra of Agastya and the arghya to Bhagavān Agastya (Chapter 118); the rule of Rudra-snāna (Chapter 124); the snāna at solar and lunar grahaṇas (Chapter 125).
- What a householder should do at the last time. He objects that at the end even the young and healthy fall into moha, and that the old and sick cannot do dhyāna on a kuśa seat, and he asks for an easy way (Chapter 126).
- Which vrata, tapas, niyama or dāna gives a most radiant body, and who the devatā of the bhūmi is (Chapter 130); why a festival is held on Phālguna pūrṇimā, why holī is burned, what Aḍāḍā is, and what is to be done when vasanta arrives (Chapter 132); why the damanaka flower is offered, and the vidhi of the Dolotsava and Rathayāga (Chapters 133–136); of the vrata that came from Yaśodā (Chapter 138); of the Kaumudī tithi (Chapter 140).
- How śāntika and paushṭika rites should be performed (Chapter 141), and for the procedure of the Vināyaka-śānti (Chapter 144).
- Having heard the Purāṇas, the vratas and the emptiness of saṃsāra, for the māhātmya of dāna: when, to whom and how. He holds that nothing is more puṇya than dāna, since wealth can be stolen or seized by a king, and he asks which dāna pleases Bhagavān Vishṇu, Bhagavān Śiva and the brāhmaṇas (Chapter 151).
- The time and vidhi of the gift of a thousand cows (Chapter 159), and the fruit of vṛshabha-dāna (Chapter 160). He says that only kshatriyas can win, give and protect land, and asks for a means equal to bhūmi-dāna; Śrī Kṛshṇa tells him to make the bhūmaṇḍala in gold, mark its rivers and mountains, and give that (Chapter 165).
- For a dāna giving wealth, sons and saubhāgya (Chapter 167); Prapā-dāna (Chapters 172–173); the glory of Vidyā-dāna (Chapter 174); what increases life, fame and aiśvarya (Chapter 176); what gives fame, Lakshmī and freedom from pāpa (Chapters 178–179); what dāna suits kings and those troubled by graha-pīḍā or bad dreams (Chapter 180).
- He calls Śrī Kṛshṇa the one refuge of jñāna and vijñāna, who lifts one across saṃsāra, and asks for more dānas (Chapter 181). He asks of kṛshṇājina-dāna (Chapter 188), a means to lasting kīrti and a good gati for the pitṛs (Chapter 191), the dānas of the nakshatras (Chapter 192) and the highest māhātmya of the dānas (Chapter 195).
Source: Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapters 2–4, 8, 11, 13–23, 26, 35–38, 45, 48, 52–53, 55–56, 58, 67–68, 70, 79–84, 89, 94–95, 100–103, 105–111, 115–118, 124–126, 130, 132–136, 138, 140–141, 144, 151, 159–160, 165, 167, 172–174, 176, 178–181, 188, 191–192, 195
What he saw in the forest
Once the order is turned, and Yudhishṭhira tells Śrī Kṛshṇa something he saw with his own eyes. When Duryodhana, Karṇa, Śakuni and the others had taken the kingdom by deceit at dice, the Pāṇḍavas left for the forest with Draupadī in valkala and deerskin, and the people of the city and brāhmaṇas of good conduct walked with them in affection.
Seeing them he was greatly distressed, and he thought: only one who nourishes brāhmaṇas, friends and servants has a fruitful life; one who fills only his own belly is as one dead though living. He asked the brāhmaṇas for a means to feed all for the twelve years in the forest, and Maitreya Muni told him an ancient account seen by divya dṛshṭi. The Pāṇḍavas then fed brāhmaṇas daily with all their people. At the end he asks forgiveness of Śrī Kṛshṇa for his boldness.
Source: Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapter 170
The last teaching
His mind in doubt, he asks Śrī Kṛshṇa why many devatās are taught when Vyāsa and the munis describe one Paramātmā, and he asks for the conduct and dharmas of varṇa and āśrama. There the Purāṇa says that a person of right conduct whom the world neither sees properly nor knows is held the best in all three times.
At the close Śrī Kṛshṇa says that he has told him of vrata, dāna and dharma, and tells him to be devoted to dharma. He says he told all this out of special affection for him. He calls Yudhishṭhira dharma in person, knower of the inner truth of dharma and artha, knower of past and future. “You showed the wish to know this,” he says, “and so I revealed the secret of dharma before you.” Then Śrī Kṛshṇa sets out for Dvārakā.
Source: Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapters 205, 207
His aṃśa in the Kali Yuga
The Pratisarga Parva of the Bhavishya Purāṇa tells that Śrī Kṛshṇa had gone to Hastināpura by the command of Mahārāja Yudhishṭhira when Aśvatthāmā fell upon the Pāṇḍava camp. Taking this for Bhagavān Śiva‘s own act, Bhīma and the other Pāṇḍavas fought him, and he said that they must bear the fruit of it by birth in the Kali Yuga. At the prayer of Śrī Kṛshṇa, Bhagavān Śiva foretold that they would be born by their aṃśas and be freed. Yudhishṭhira’s birth will be Balakhāni, son of Vatsarāja, ruler of the city of Śirīsha.
Source: Bhavishya Purāṇa, Pratisarga Parva, Khaṇḍa 3, Section 1
Per Brahma Purāṇa
In the line of Kroshṭu, son of Yadu, the Sūta tells the munis that King Kunti raised Pṛthā as his daughter and that Pāṇḍu-rāja married her. In her, Yama himself was born as Dharmarāja, Yudhishṭhira, the knower of dharma. From Vāyu, Bhīmasena was born, and from Indra, Dhanañjaya, the unrivalled chariot-warrior, valiant as Indra (Chapter 14).
Vyāsa tells the munis the life of Śrī Kṛshṇa. After Śrī Kṛshṇa held up the Govardhana mountain, Indra came to him and asked him to protect Arjuna, born from Indra’s own aṃśa. Śrī Kṛshṇa promised to protect him as long as he was on the earth, and said that after Kaṃsa, Arishṭa, Keśī, Kuvalayāpīḍa, Naraka and many others had fallen, a great war would remove the burden of the earth. “For Arjuna’s sake,” he said, “after the Bhārata war I will hand back to Kuntī Yudhishṭhira and the others, safe and well” (Chapter 188).
When Sāmba, son of Jāmbavatī, carried off Duryodhana’s daughter from her svayaṃvara and the Kauravas bound him and refused to release him at Ugrasena‘s command, Balarāma declared that he would make the earth empty of Kauravas. Among those he named, with Karṇa, Duryodhana, Droṇa, Bhīshma and the rest, were Bhīma, Arjuna, Yudhishṭhira and the twins. He thrust his plough into the rampart of the city, and the Kauravas released Sāmba with his wife (Chapter 208).
After Śrī Kṛshṇa left the earth, Arjuna, who had been robbed by the Ābhīras of the women in his care, came to Vyāsa. Vyāsa consoled him and said that, knowing birth and death, gathering and losing, joining and parting to be the nature of things, he should leave the kingdom with his brothers and go to the forest for tapas. “Tell these words of mine to Dharmarāja,” he said. “The day after tomorrow, with your brothers, set out on the mahāprasthāna (the great departure), the highest path.” Arjuna came to Dharmarāja and told him all of it. Hearing it, they placed Parīkshit on the throne and went to the forest (Chapter 212).
Source: Brahma Purāṇa, Chapters 14, 188, 208, 212
Per Brahma Vaivarta Purāṇa
The Brahma Vaivarta Purāṇa speaks of Yudhishṭhira in the Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, where Nārāyaṇa, the ṛshi, tells Nārada the deeds of Śrī Kṛshṇa.
Dharma’s aṃśa. In Goloka, before his descent, Śrī Kṛshṇa told Brahmā that the families of the devas would be born on earth as princes and be his helpers on the field of battle. With the aṃśa of Dharmadeva, he said, would be born Dharmarāja, the son of Pāṇḍu; with the aṃśa of Vāyu, Bhīmasena; Indra himself as Arjuna; and with the aṃśas of the two Aśvinī devatās, Nakula and Sahadeva. Among the deeds of Śrī Kṛshṇa foretold in Vraja are standing by the Pāṇḍavas and carrying out, as play, the Rājasūya yāga of Dharmarāja.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 6, 13
At Rukmiṇī‘s wedding. When Śrī Kṛshṇa’s great procession set out for the city of Kuṇḍina for his marriage to Rukmiṇī, the five Pāṇḍavas went in it, each in his own vehicle: Yudhishṭhira, Bhīma, Phalguna, Nakula and Sahadeva. The sons of Dhṛtarāshṭra, Duryodhana and the rest, went too.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 105
The Rājasūya. When Yudhishṭhira meditated on him, Śrī Kṛshṇa went to Hastināpura and spoke with Kuntī, with the king and with his brothers. By a stratagem he had Jarāsandha killed, and he killed Śālva. With great munis and great kings he had the Rājasūya performed, with dakshiṇā given as the śāstra prescribes, and in that yajña he killed Śiśupāla and Dantavakra, who had reviled the suras and the kings in the sabhā. Śiśupāla’s jīva praised Mādhava and said, “I am your doorkeeper”; Jaya and Vijaya went back to the gate of Vaikuṇṭha. Śrī Kṛshṇa completed the Rājasūya and fed the brāhmaṇas. Later he brought about the war of the Kurus and the Pāṇḍavas and lightened the burden of the earth. At the king’s request he stayed a long time, and then went back to Dvārakā. In his compassion he made Yudhishṭhira free of enemies and gave him the royal fortune of the earth.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 113
Son of Dharma. In Bāṇa‘s city, when Aniruddha was held captive, Bāṇa reviled Śrī Kṛshṇa: he brought about the terrible war of the Kurus and the Pāṇḍavas, Bāṇa said, and killed Śiśupāla at Yudhishṭhira’s yajña. In his reply Aniruddha said that Kuntī’s sons were kshetraja sons, born by her husband’s command: Yudhishṭhira is the son of Dharma, Bhīma the son of Pavana, and Phālguna the son of Mahendra.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 115
Nahusha‘s release foretold. When the ṛshis carried King Nahusha’s palanquin and he hurried them, Durvāsa pronounced a śāpa on him that he would fall as a great serpent, an ajagara (python), and said he would gain release by the darśana of Dharmaputra, the son of Dharma.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 60
To svarga. At the end, when Śrī Kṛshṇa had left Dvārakā and all the Yādavas had fallen in a war, Arjuna went to his own city and told Yudhishṭhira. That king, with his brothers and his wife, went to svarga. In Sūta‘s list of the contents of the Khaṇḍa, the Rājasūya of Dharmaputra is where Śiśupāla and Dantavakra received moksha.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 129, 132
Sources
- Mahābhārata, Ādi Parva, Sambhava Parva, Chapters 120–140
- Mahābhārata, Ādi Parva, Chapters 141–234
- Mahābhārata, Sabhā Parva, Dyūta Parva and Anudyūta Parva, Chapters 47–81
- Bhāgavata Purāṇa, Skandha 1, Chapters 7–10, 12–15, 17, 19; Skandha 3, Chapters 1, 3; Skandha 7, Chapters 1, 4–5, 7, 9–11, 14–15; Skandha 9, Chapters 11, 22; Skandha 10, Chapters 58, 70–75, 77, 79, 82–84, 88–89; Skandha 11, Chapter 19
- Mahābhārata, Vana Parva, Chapters 1–13
- Mahābhārata, Vana Parva, Chapters 143–164
- Mahābhārata, Virāṭa Parva, Chapters 1–72
- Mahābhārata, Bhīshma Parva, Chapters 1, 19–22
- Mahābhārata, Strī Parva, Chapters 12–15
- Mahābhārata, Śānti Parva (Rājadharmānuśāsana Parva), Chapters 1–60
- Mahābhārata, Anuśāsana Parva, Chapters 150–166
- Mahābhārata, Anuśāsana Parva, Bhīshma Svargārohaṇa Parva, Chapters 167–168
- Mahābhārata, Aśvamedhika Parva, Chapters 1–10
- Mahābhārata, Aśvamedhika Parva, Chapters 11–15
- Mahābhārata, Aśvamedhika Parva, Chapters 62–65, 71–72, 74, 76, 78
- Mahābhārata, Āśramavāsika Parva, Chapters 1–25
- Mahābhārata, Āśramavāsika Parva, Chapters 26, 28, 31, 37–39
- Mahābhārata, Mausala Parva, Chapters 1, 8
- Mahābhārata, Mahā Prasthānika Parva, Chapters 1–3
- Mahābhārata, Svargārohaṇa Parva, Chapters 1–5
- Agni Purāṇa, Chapters 13–15, 275, 278
- Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapter 32; Pratisarga Parva, Khaṇḍa 1, Chapter 3; Pratisarga Parva, Khaṇḍa 3, Section 1; Uttara Parva, Chapters 1–4, 8, 11, 13–23, 26, 35–38, 45, 48, 52–53, 55–56, 58, 65, 67–70, 79–84, 89, 94–95, 100–103, 105–111, 115–118, 124–126, 130, 132–136, 138, 140–141, 144, 151, 159–160, 165, 167, 170, 172–174, 176, 178–181, 188, 191–192, 195, 205, 207
- Brahma Purāṇa, Chapters 14, 188, 208, 212
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 6, 13, 60, 105, 113, 115, 129, 132