Pāṇḍu

Pāṇḍu, “the pale one”

Abhaya has other meanings too: see all meanings of Abhaya. Dhṛtarāshṭra has other meanings too: see all meanings of Dhṛtarāshṭra. Kunti has other meanings too: see all meanings of Kunti. Mādrī has other meanings too: see all meanings of Mādrī. Pāṇḍu has other meanings too: see all meanings of Pāṇḍu. Śataśṛṅga has other meanings too: see all meanings of Śataśṛṅga.

Pāṇḍu was a king of the Kuru line at Hastināpura. He was the second son born to the ṛshi Vyāsa and Ambālikā, the widow of Vicitravīrya, through niyoga (the custom by which a widow bears a son for her husband’s line). He is the father of the five Pāṇḍavas.

A śāpa (a curse) laid on him by the ṛshi Kiṃdama ended his reign and, in the end, his life. The Mahābhārata tells his story in the Ādi Parva, and it comes back in the Āśramavāsika Parva and the Svargārohaṇa Parva.

The Bhāgavata Purāṇa remembers him as the best of rājarshis and the best of chariot-fighters, who conquered the four directions with only his bow, and as one who showed valour for the sake of truth. Śuka tells Parīkshit that Vyāsa begot Pāṇḍu in the wife of Vicitravīrya, that a śāpa forbade him union with a woman, and that his five sons were born to Kuntī and Mādrī from Yama Dharmarāja, Vāyu, Indra and the Aśvinī Kumāras. After his death Dhṛtarāshṭra brought Kuntī and the children to Hastināpura, where Vidura and Dhṛtarāshṭra protected them, and in time his great-grandson Parīkshit was born, like Pāṇḍu born again.

Birth and name

Pāṇḍu was born from Vyāsa (Kṛshṇa Dvaipāyana) and Ambālikā, the second widow of Vicitravīrya. Satyavatī arranged the niyoga to continue the Pūru line.

When Vyāsa came to her, Ambālikā was terrified by his fierce look: his dark skin, his blazing tapas (austerity) energy and his matted hair. She turned pale with fear, and the blood drained from her face. The son born to her was pale over his whole body. This paleness became his name. Pāṇḍu means “the pale one”.

The Agni Purāṇa gives his birth in the account of the Bhārata that Agni Deva tells Vasishṭha Maharshi. From the lotus of Vishṇu‘s navel Brahmā was born, and from Brahmā’s son Atri the line ran through Candra, Budha, Aila, Purūravas, Āyu, Nahusha, Yayāti and Pūru, to Bharata and Kuru, and in Kuru‘s line to Śantanu. Śantanu’s son by Satyavatī, Vicitravīrya, married Ambikā and Ambālikā, the daughters of the king of Kāśī, and went to svarga through rājayakshmā (consumption). Then, with Satyavatī’s consent, through Vyāsa, King Dhṛtarāshṭra was born of Ambikā and King Pāṇḍu of Ambālikā. The same Purāṇa says that in the wives of Vicitravīrya, from Śrī Kṛshṇa Dvaipāyana, were born Dhṛtarāshṭra, Pāṇḍu and Vidura. (Agni Purāṇa, Chapters 13, 278)

Per Bhāgavata Purāṇa, Skandha 9, Chapter 22, Śuka tells Parīkshit that Bhīshma carried off by force from their svayaṃvara Ambikā and Ambālikā, the daughters of the king of Kāśi, and Vicitravīrya married them both; then kshaya disease seized him and he died without offspring. By the command of his mother Satyavatī, Vyāsa Maharshi begot in the wives of his brother Vicitravīrya Dhṛtarāshṭra, Pāṇḍu and Vidura. Pāṇḍu was the younger brother of Dhṛtarāshṭra (Skandha 3, Chapter 1; Skandha 10, Chapter 49).

Reign at Hastināpura

Vicitravīrya had died, and Citrāṅgada had died before him, so the Kuru throne had no direct heir. Dhṛtarāshṭra was the eldest of the three sons born through niyoga. He was blind from birth, and by the rules of kingship that kept him from ruling directly. So Pāṇḍu was made king of Hastināpura. Bhīshma guided him and Vidura was his counsellor.

Pāṇḍu was an active and strong king. He led campaigns that spread Kuru power over the neighbouring kingdoms.

He married Kuntī (also called Pṛthā), the daughter of Kuntibhoja. Later he married Mādrī, the princess of Madra, who was brought to him as a gift from king Śalya.

Per Agni Purāṇa, Pāṇḍu’s wife Pṛthā, who had the other name Kuntī, was the daughter of Śūra of the Yādava line and the sister of Vasudeva. (Agni Purāṇa, Chapter 275)

Per Bhāgavata Purāṇa, Skandha 9, Chapter 24, Śuka tells Parīkshit: “Your great-grandfather Pāṇḍu was one who showed valour for the sake of truth. He married that Kuntī,” Pṛthā, the daughter of Śūra, whom Śūra gave as a foster-daughter to his childless friend Kunti. Vidura, asking Uddhava for news of the Pāṇḍavas, says that Pāṇḍu Mahārāja was the best of rājarshis, a peerless hero and the best of chariot-fighters, who with only his bow as companion conquered the four directions (Skandha 3, Chapter 1).

The śāpa of Kiṃdama

Pāṇḍu went into the forest to hunt. One day he saw two deer moving together deep in the forest. He shot them with his arrows while they were united. The two deer were the ṛshi Kiṃdama and his wife. They had taken the form of deer to be together in private.

As the dying ṛshi returned to his human form, he laid a śāpa on Pāṇḍu. At the moment Pāṇḍu came near his wife with desire in his heart, he would die at that very instant. Kiṃdama also said why Pāṇḍu deserved this. To kill animals while they mate is against the most basic law of life, and to kill a pair while they are united is a double wrong.

Life in the forest

After the śāpa Pāṇḍu could not return to a normal royal life, and he gave up the kingdom. Dhṛtarāshṭra took over the rule of Hastināpura.

Pāṇḍu went to the forests with his two wives. They lived first on the slopes of the Himālaya at Śataśṛṅga, and then moved through other wild regions. He lived as a forest ascetic. He hunted for food, kept the sacred fires and studied the śāstras (scriptures) with the ṛshis who lived in those forests.

Pāṇḍu was troubled because a king should leave a line of descendants. He owed four ṛṇas (debts):

  • to the ancestors, by fathering sons;
  • to the devas, by performing yajñas (fire rituals);
  • to the ṛshis, by study;
  • to other people, by hospitality and protection.

He could not pay the first and most pressing of these.

The birth of the Pāṇḍavas

In his sorrow, Pāṇḍu spoke with Kuntī at length about dharma (right conduct). They spoke of the women of old who bore sons by lawful means, and of the custom of niyoga when a husband cannot father children. Then Kuntī told him of the mantra that the ṛshi Durvāsa had given her in her youth. With it she could call any deva and bear a son by him.

With Pāṇḍu’s full consent and blessing, Kuntī called the devas one after another:

  • She called Dharma (Yama) and bore Yudhishṭhira. He was the eldest Pāṇḍava, born under the Jyeshṭhā nakshatra (lunar star), and he had truthfulness and justice.
  • She called Vāyu and bore Bhīmasena. He was born on the same day as Duryodhana. He was very strong, with the strength of ten thousand elephants.
  • She called Indra, king of the devas, and bore Arjuna. He was the greatest archer of his age. At his birth the Gandharvas sang and the apsarās danced.

Pāṇḍu then asked Kuntī to share the mantra with Mādrī, so that she too could have sons. Mādrī called the two Aśvinīs together in one call. She bore the twins Nakula and Sahadeva at the same time. They were known for their beauty and their skill.

The Agni Purāṇa tells it briefly: by Pāṇḍu’s wife Kuntī were born Yudhishṭhira from Yama-Dharmarāja, Bhīma from Vāyu-deva and Arjuna from Devendra, and by Mādrī, from the Aśvinī devatās, Nakula and Sahadeva. These five Pāṇḍavas were born from the aṃśas (portions) of the devas. (Agni Purāṇa, Chapters 13, 278)

Per Bhāgavata Purāṇa, Skandha 9, Chapter 22, because of a śāpa, union with a woman was forbidden to Pāṇḍu Mahārāja. In his wife Kuntī, from Yama Dharmarāja, Vāyu Deva and Indra, in that order, Dharmarāja, Bhīma and Arjuna were born, all mahārathas, and in Mādrī, from the Aśvinī Kumāras, Nakula and Sahadeva. To the five Pāṇḍavas, in Draupadī, five sons were born: Prativindhya, Śrutasena, Śrutakīrti, Śatānīka and Śrutakarmā.

Death and what followed

Pāṇḍu lived in the forest with his wives and his five young sons for many years. One spring day the forest was in full bloom and the air was heavy with the scent of flowers. Mādrī sat near him, looking very beautiful. Pāṇḍu was overcome by the season and by her presence. He came near her with desire and forgot the śāpa of Kiṃdama. At that moment the śāpa was fulfilled, and he died.

Mādrī was full of grief. She felt that she had been the cause of his death, and she chose to climb onto his funeral pyre. She asked Kuntī to raise all five sons as her own. The ṛshis of the forest brought the bodies of Pāṇḍu and Mādrī, and the five sons, to Hastināpura. There the princes were received into the Kuru house.

The Agni Purāṇa says that at the Śataśṛṅga āśrama Pāṇḍu received a ṛshi’s śāpa and died through union with Mādrī, and that Mādrī followed him. (Agni Purāṇa, Chapter 13)

Per Bhāgavata Purāṇa, Bhīshma, on his bed of arrows, told Yudhishṭhira that when Pāṇḍu Mahārāja died, his daughter-in-law Kuntī was the mother of small children, and with them and for their sake she suffered many hardships many times (Skandha 1, Chapter 9). Yudhishṭhira himself said that when their father died they were very small children, and the two brothers of their father, Vidura and Dhṛtarāshṭra, protected them from danger (Skandha 1, Chapter 13). Śrī Kṛshṇa told Akrūra he had heard that after the death of King Pāṇḍu, Mahārāja Dhṛtarāshṭra had brought his grieving children and their mother Kuntī to Hastināpura, where they lived; but that Dhṛtarāshṭra, under the sway of his wicked sons, did not look on the Pāṇḍavas as equal to his own (Skandha 10, Chapter 48). Akrūra told Dhṛtarāshṭra that after the death of his younger brother Pāṇḍu he had taken the throne, and urged him to treat his own sons and the sons of Pāṇḍu alike (Skandha 10, Chapter 49). Vidura praised Kuntī for keeping her life for the children’s sake though Pāṇḍu, best of rājarshis, was gone, and grieved for Dhṛtarāshṭra, who betrayed his dead brother and bundled up pāpa for himself; and Śuka tells that Dhṛtarāshṭra had the fatherless sons of Pāṇḍu put into the house of lac and set it on fire (Skandha 3, Chapter 1). When Parīkshit, the child who would uphold the line of Pāṇḍu, was born, the radiant boy was like Pāṇḍu Mahārāja born again (Skandha 1, Chapter 12). Yudhishṭhira is called again and again the son of Pāṇḍu Mahārāja (Skandha 10, Chapters 70, 74).

Pāṇḍu in svarga: the Āśramavāsika Parva (Chapter 20)

Nārada spoke to Śatayūpa and the ṛshis at the āśrama (hermitage) of Dhṛtarāshṭra in the forest. He told them of a conversation he had once heard in the mansion of Indra. He had seen “the excellent king Pāṇḍu” there, beside Devendra himself. Indra spoke of Dhṛtarāshṭra, who was then doing severe tapas in the forest, in Pāṇḍu’s presence.

Nārada said that Pāṇḍu, near Balasūdana (Indra), thought of Dhṛtarāshṭra every day and would surely join him in time. He said that Kuntī, Pāṇḍu’s own widow, would also go in time to the world of her husband, through her service to Dhṛtarāshṭra and Gāndhārī. A wife’s passage to the loka (world) of her husband is sanātana dharma (the eternal law).

Pāṇḍu with Kuntī and Mādrī: the Svargārohaṇa Parva (Chapters 4 and 5)

Yudhishṭhira now had a divine body. He moved through svarga (heaven) in the company of the devas, and Indra showed him his father among the blessed. There Pāṇḍu, the great bowman, lived together with both his wives, Kuntī and Mādrī. He travelled always by vimāna (a flying chariot) to attend on Indra himself. The śāpa of Kiṃdama no longer bound him. He was restored to the full glory of a rājarshi (a royal ṛshi).

In the final account of the heroes’ destinies, told by Sauti, Pāṇḍu and his two wives reached the mansion of Mahendra (Indra) when their puṇya (merit) was used up. This is the destiny that Nārada had foreseen for him at the forest āśrama of Dhṛtarāshṭra.

Per Bhavishya Purāṇa

The Pratisarga Parva of the Bhavishya Purāṇa, in its list of the kings of the Kuru line, tells that Pāṇḍu was the son of Vicitravīrya and ruled 500 years, and that his son Yudhishṭhira ruled 50 years. The Uttara Parva too calls Yudhishṭhira the son of Pāṇḍu.

Source: Bhavishya Purāṇa, Pratisarga Parva, Khaṇḍa 1, Chapter 3; Uttara Parva, Chapter 207

Per Brahma Purāṇa

The Sūta tells the munis the line of Śantanu. By Śantanu, Gaṅgā bore Devavrata, Bhīshma, the grandfather of the Pāṇḍavas, and Śantanu’s wife Kālī bore Vicitravīrya. In the kshetra (wife) of Vicitravīrya, from Kṛshṇa Dvaipāyana, were born Dhṛtarāshṭra, Pāṇḍu-rāja and Vidura. Pāṇḍu’s son was Dhanañjaya, and Dhanañjaya’s son was Saubhadra Abhimanyu.

In the line of the Yādavas, the Sūta tells that King Kunti raised Pṛthā as his daughter, and Pāṇḍu-rāja married her. In her Yama himself was born as Dharmarāja Yudhishṭhira; from Vāyu, Bhīmasena; and from Indra, Dhanañjaya, valiant as Indra.

Source: Brahma Purāṇa, Chapters 13–14

Per Brahma Vaivarta Purāṇa

In the great assembly of Goloka, before his descent, Śrī Kṛshṇa tells Brahmā that the devas will be born on earth as princes to help him on the field of battle. Dharmarāja, the son of Pāṇḍu, will be born with the aṃśa of Dharma Deva; Bhīmasena with the aṃśa of Vāyu; Arjuna is Indra himself; and Nakula and Sahadeva are born with the aṃśas of the two Aśvinī devatās.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 6

Sources

  • Mahābhārata, Ādi Parva, Sambhava Parva, Chapters 105–125
  • Mahābhārata, Āśramavāsika Parva, Chapter 20
  • Mahābhārata, Svargārohaṇa Parva, Chapters 4–5
  • Agni Purāṇa, Chapters 13, 275, 278
  • Bhāgavata Purāṇa, Skandha 1, Chapters 9, 12–13; Skandha 3, Chapter 1; Skandha 9, Chapters 22, 24; Skandha 10, Chapters 48–49, 70, 74
  • Bhavishya Purāṇa, Pratisarga Parva, Khaṇḍa 1, Chapter 3; Uttara Parva, Chapter 207
  • Brahma Purāṇa, Chapters 13–14
  • Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 6