Marudgaṇas

Marudgaṇa · marut-gaṇa, “the host of the Maruts”

Kapilā has other meanings too: see all meanings of Kapilā. Deva-tīrtha has other meanings too: see all meanings of Deva-tīrtha. Kalpa has other meanings too: see all meanings of Kalpa. Vaṭa has other meanings too: see all meanings of Vaṭa. Vaishṇava has other meanings too: see all meanings of Vaishṇava. Cakrapāṇi has other meanings too: see all meanings of Cakrapāṇi. Diti has other meanings too: see all meanings of Diti. Lokapāla has other meanings too: see all meanings of Lokapāla. Sādhya has other meanings too: see all meanings of Sādhya.

The Marudgaṇas, also called the Maruts, are the forty-nine wind devas. They were born from the womb of Diti after Indra cut the shining child she carried into forty-nine parts with his Vajra. The power of the ārādhana of Bhagavān Hari, which Diti had done in the Puṃsavana Vrata for nearly a year, kept every part alive. Not one died, though the Vajra struck again and again inside the womb.

They came out blazing like fires and told Indra that they were his brothers. They received an equal share of soma at the yajñas. Their name comes from the words “Mā ruda!” (“Do not cry!”) that Indra said to the screaming parts as he cut them. They are counted among the fifty devas, Indra and the forty-nine Marutas.

In the Bhāgavata Purāṇa, Śuka Maharshi tells Parīkshit this birth in full, in answer to the king’s question: how did the sons of Diti give up the asura nature that was theirs by birth, and what puṇya (merit) made them equal to Indra? The answer is the ārādhana of Śrī Hari that Diti had kept: the Maruts became Indra’s own followers, with single-minded love, and Indra gave them a place equal to his own and a share of soma in the yajñas. Śuka calls this account auspicious and purifying, and a woman who keeps the Puṃsavana Vrata hears it before she begins. The same Purāṇa shows the Maruts as a devagaṇa of the present, seventh manvantara: they serve Indra in his sabhā and fight at his side against Vṛtra and against the Nivātakavacas, they drive the clouds with their winds over Gokula, they serve the food at the yajña of King Marutta, they give the infant Bharadvāja to King Bharata, they come to Dvārakā for the darśana of Śrī Kṛshṇa, and they praise the Paramātmā with divine stotras. One who desires strength (bala) worships them.

The Vāmana Purāṇa tells the birth of the forty-nine from Diti as the reason Indra is called Gotrabhit, and adds that Maruts were born in every age of a Manu (manvantara). In each of the six earlier manvantaras, from Svāyambhuva to Cākshusha, seven Maruts were born. In four of them Brahmā (Pitāmaha) came, stilled their crying and made them Maruts, and in the Svārocisha manvantara he set them on the path of the wind. The Maruts pervade the sky. They go before Indra as winds and ride on deer in the deva army. In the sabhā of Brahmā they serve him as knowers of Brahman, and they dwell in the joints of the universal form of Bhagavān Vishṇu. Hearing the account of their births removes pāpa (sin) and brings the growth of dharma (Vāmana Purāṇa, Chapters 9, 45–46, 65; Saro Māhātmya, Chapter 3).

The Brahma Purāṇa tells their birth twice. In the first account Kaśyapa grants Diti a son able to slay Indra; after a hundred years Indra finds her vrata broken, enters her womb and cuts the child into seven and each piece again into seven, and the forty-nine become the Maruts, the devas who help Indra. In the Gautamī Māhātmya, Indra enters the womb on the counsel of the daitya Maya; the child pleads with him as a brother, the pieces cry and Indra says “Māruta”, “do not cry”, and so they are the Maruts. At Kaśyapa’s prayer on the Gautamī, Bhagavān Śiva makes them immortal, gives them a share in every yajña before Indra, and declares that Indra with the Maruts will never be conquered; the place of their friendship with Indra is Mitratīrtha (Brahma Purāṇa, Chapter 3; Gautamī Māhātmya, Chapter 54).

The Agni Purāṇa, which Agni Deva tells to Vasishṭha Maharshi, gives their birth in its own words: Diti slept without washing her feet, and Indra cut the child in her womb into pieces that became the forty-nine Maruts, helpers of Indra, and Śrī Hari made Indra their lord. The same Purāṇa tells how the Marudgaṇas brought Bharadvāja to King Bharata as his son, Vitatha, and gives their place in the rites: the devatā of the sixteenth syllable of the Gāyatrī, invoked on the kalaśas of the royal snāna, called on to increase the tejas of Indra and to protect the king’s elephant, and worshipped in the north-west in the Gaja-śānti. In its rites they also come with Vāyu to guard the north-west, receive tarpaṇa among the deva-gaṇas, receive offerings before a field is ploughed, and, all forty-nine named one by one, are asked to bathe a king at his abhisheka and grant him Lakshmī.

The Brahmāṇḍa Purāṇa (Madhyama Bhāga, Chapter 5) calls the Maruts the forty-nine storm devas, the best-known gaṇa of devas who belong to the sky and the air. It tells how Indra cut the unborn child in Diti’s womb, who was meant to destroy him, into forty-nine pieces, and how they were named from his words to the weeping pieces, “mā ruda”, “do not weep”. It arranges them in seven gaṇas of seven, each matching one of the seven vāta-skandhas, the great streams of wind in the universe.

The Bhavishya Purāṇa gives two accounts of the birth of the forty-nine Marudgaṇas. In the Pratisarga Parva, Bṛhaspati tells Indra that Mahendra cut Diti’s garbha into seven pieces and each of those into seven, and that in a former birth the Maruts were one brāhmaṇa named Anila, who offered his own head to Agni again and again. In the Uttara Parva Śrī Kṛshṇa tells that Diti gained them by the Madana Dvādaśī vrata. The Purāṇa names the seven Maruts Pravaha, Āvaha, Udvaha, Saṃvaha, Vivaha, Nīvaha and Parīvaha, seven in each gaṇa.

Origin: the vrata of Diti and the act of Indra

In the Bhāgavata Purāṇa, Śuka Maharshi tells the line of Diti to Parīkshit and says that Diti had forty-nine sons called the Maruts, that none of them had children, and that Indra gave them a place equal to his own. Parīkshit asked: “O Ācārya, how did they give up the asura nature that was natural to them, and how were they made equal to himself by Indra? What puṇya had they done? These maharshis too, sitting with me, wish to know it.” Sūta Maharshi, telling the Bhāgavata to Śaunaka Maharshi, says that Śuka, son of Bādarāyaṇa Vyāsa, heard this brief and meaningful question with joy, praised it, and answered.

Bhagavān Vishṇu, Śuka said, stands behind Indra as his helper, and in this way he slew Hiraṇyakaśipu and Hiraṇyāksha, the sons of Diti. Grief rose in Diti’s mind and she blazed with anger. “Indra is a cruel one who killed his brothers,” she thought, “hard-hearted and given to sense-enjoyment. When will the day come when I have him killed and sleep in peace?” She thought of the body, which others call “lord” and which one day comes to be called worms, excrement or ash: one who harms living beings for its sake does not know his true goal and goes only to naraka. “Indra thinks this body eternal and acts without restraint. By what means can a son be born to me who will humble his pride?”

So she served her husband with love and humility, self-controlled, ever doing what was dear to him. Knowing his inner wishes, with great bhakti, with sweet words and with sidelong glances and a lovely smile, she won Kaśyapa’s mind. Kaśyapa was discerning, yet he came under her sway and agreed to her wish. Śuka adds that at the beginning of creation Brahmā saw that beings were solitary and made half of his own body into woman, and that from then on woman has drawn the mind of man.

Kaśyapa was pleased with her service. He laughed, commended her and said: “O beautiful one, there is no fault in you. Ask for a vara. When the husband is pleased, what can a woman not obtain?” He taught her that the smṛtis call the husband a woman’s great deity: Vāsudeva, the husband of Lakshmī, dwells as the ātmā in the hearts of all beings; people worship that same Śrī Hari in mūrtis of many names and forms, and women worship Śrī Hari in the form of the husband. “You have worshipped me with such love and bhakti that I will fulfil your wish.” Diti said: “O Maharshi, Indra has had my two sons killed. I ask as a vara a son who will kill Indra, and my son must have no death.”

At those words Kaśyapa, knower of the Veda, was shaken. “Alas, today a great adharma has fallen on me,” he said in deep anguish. He blamed himself, not her: it was he, who had not conquered his senses, who had forgotten the purushārtha. Having promised to give, he could not make the promise void; yet even Indra did not deserve to be killed. Thinking it through, he said: “O Kalyāṇī, if you keep for one year, exactly as I tell you, the vrata I now teach, a son will be born to you who, being a friend of the devas, will kill Indra.”

He gave her the rules of the vrata. She must harm no living being, speak no abuse and no untruth, not cut her nails or hair, and touch nothing impure. She must bathe by pouring water over herself, not by going down into the water; she must not grow angry or speak with the wicked, wear an unwashed cloth, or put on again a garland once worn. She must not eat the leftovers of others, food with ants on it, food with meat, food earned by one who lives in adharma, or food touched by a woman in her menses, and she must not drink water from cupped hands. She must not go out without bathing, without washing face, hands and feet, at the sandhyā times, with her hair loose, without the tilaka and adornments, or without her body fully covered, and she must not talk without limit. She must not lie down without washing her feet, while impure or with wet feet, with her head to the north or west, with others, unclothed, or at either sandhyā. She must wear washed cloth and the auspicious marks, stay pure, and each morning before eating worship the cows, the Veda-knowers, Lakshmī Devī and Śrī Hari; she must honour suvāsinīs (married women whose husbands live) with garlands, sandal paste, food and ornaments, serve and praise her husband, and contemplate his tejas within her womb. “If you keep this vrata, called Puṃsavana, which gives a son, for one year without a break, a son who kills Indra will be born to you.” Diti, firm in resolve, said “So be it,” and bearing Kaśyapa’s tejas in her womb she began the vrata at once.

Diti was the wife of Kaśyapa Maharshi and the daughter of Daksha Prajāpati. She wanted a son who would kill Indra, to take revenge for the deaths of her earlier sons Hiraṇyakaśipu and Hiraṇyāksha, in which Indra had a part. Kaśyapa would not take back a vara (boon) he had given freely. So he gave her the year-long Puṃsavana Vrata as the way. The heart of this vrata was sincere ārādhana of Bhagavān Śrī Hari.

Diti kept the vrata with great care for a little less than a year. Indra found out what she wanted. He served her each day with flowers, fruits and forest food, and all the while he watched for a fault in her vrata. At the proper times he brought her from the forest flowers, fruits, roots, samidhs, darbha grass, leaves, tender shoots, earth and water. Śuka likens him to a hunter who goes about in the guise of a deer to kill a deer: so Indra served his aunt, Diti, and watched close by her to seize on a flaw. But he found none, and he fell into deep anxiety. One day, worn out by the long vrata, Diti ate her evening meal and fell asleep at sandhyā time without washing her face, hands and feet. This broke the rules of the vrata. Śuka says that it was prārabdha, the karma already set in motion, that brought this forgetfulness upon her.

Indra seized the chance at once. By the power of yoga (yoga-bala) he went into the womb of Diti in his subtle body (sūkshma-śarīra). He found the shining, golden child and struck it with his Vajra, cutting it into seven pieces. The seven pieces screamed. Indra said to them, “Mā ruda! Mā ruda!” (“Do not cry! Do not cry!”). Then he cut each of the seven into seven more, making forty-nine parts. To his surprise, not one part died. The stored power of the ārādhana of Bhagavān Hari in the Puṃsavana Vrata had kept them safe from within the womb (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapter 18).

Śuka said to Parīkshit: “By the grace of Śrīnivāsa, the astra loosed by Aśvatthāmā, son of Droṇa, did not kill you. In the same way Diti’s child, though crushed into many pieces by the vajra, did not die. One who worships Purushottama, the cause of the world, even once becomes one with him; Diti worshipped Śrī Hari for a little less than a year. So the Maruts, together with Indra, became fifty devas.”

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapter 18

Per Vāmana Purāṇa, Kaśyapa set Diti a vow of purity and right conduct for a hundred divine years, Indra entered her womb through her nostrils when she fell asleep in an impure posture near the end of it, and the Vajra with which he cut the child was made there and then from a piece of flesh on the child’s own face. The full account is given below, under “Per Vāmana Purāṇa” (Vāmana Purāṇa, Chapter 45).

Per Brahmāṇḍa Purāṇa, the Maruts were born from the child Diti had conceived for one purpose: to destroy Indra. After the death of her son Hiraṇyakaśipu, Diti performed intense tapas and turned to her husband, the ṛshi Kaśyapa. She vowed to conceive a son who would take revenge for the asuras by destroying Indra.

Indra learned of this vow through his divine knowledge. He came to Diti as a devoted servant and waited patiently for a moment when she would slip in her vows. One day Diti fell asleep in a state of impurity, with her feet unwashed, which broke the rules of her tapas. Indra then entered her womb and cut the growing child into forty-nine pieces with his vajra.

The pieces began to weep. Indra was suddenly moved by compassion and said to each of them: “Mā ruda”, “do not weep”. From these kind words the beings came to be known as the Maruts (Brahmāṇḍa Purāṇa, Madhyama Bhāga, Chapter 5).

The name Marut

From inside the womb the forty-nine spoke to Indra: “O Indra, why do you want to kill us? We are the Marudgaṇas, your own younger brothers.”

All the pieces, as they were being cut, folded their hands as they spoke. Indra said to the Marudgaṇas: “You are my brothers; do not fear.” They became his followers and gave him single-minded love.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapter 18

Per Vāmana Purāṇa, the name comes from Indra’s words. Indra kept saying “Mā ruda” (do not cry) to the child-parts as they screamed. Those words became tied to their birth, and they came to be called the Marutas (Vāmana Purāṇa, Chapter 45).

Their coming out and the answer of Diti

When Diti woke from sleep, she saw forty-nine blazing figures, like fires, standing before her next to Indra. She was full of joy. “Child,” she said to Indra, “this vrata is very hard to keep. I kept it wishing for offspring who would bring fear to the sons of Aditi. I asked for one son; how have forty-nine come to be? If you know, tell me the truth, and do not tell me an untruth.” Indra then told her the truth. He had learned what she wanted. He had served her while he watched for a fault. He had found that she missed sandhyā. He had entered the womb and cut the child, yet none of the parts had died. “I made the child into seven pieces, and they became seven boys. I cut each of them again into seven, and still they did not die. When I saw that great wonder, I knew for certain that this was a fruit that came by the way from the ārādhana of Purushottama.”

He said this was the power of the ārādhana of Bhagavān Hari. He said: “Those who worship Purushottama with nishkāma-bhāva (without wish for gain), without even asking for moksha (liberation), are truly skilled in their own good.” He owned that his act was selfish and asked Diti to forgive him. Diti was pleased with his honest words. He added that Jagannātha, worshipped as the ātmā dwelling in the devotee, gives his very self; having worshipped such a Deva, what discerning person would want sense-enjoyment, which is found more or less even in naraka? “Mother, you are a mahātmā. Forgive this wrong I did in ignorance. By the grace of daiva, the child that had died has lived again.” She forgave him and blessed him (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapter 18).

Indra, with the Maruts, bowed to Diti, took her leave and returned to svarga. “In this way,” Śuka said, “I have told you, as your question asked, the whole auspicious account of the birth of the Maruts.”

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapter 18

Their place among the devas

The forty-nine Marudgaṇas became the companions of Indra. Their mother Diti was an asura, of the Daitya line. Indra set that aside, counted them among the devas, and gave them an equal share of soma at the yajñas. They are counted as the fifty devas: Indra and the forty-nine Marutas. The Marudgaṇas had no children of their own (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapter 18).

The Marutas themselves said that they were the brothers of Indra. In this way the enmity that Diti had meant to create was ended.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapter 18

In the Puṃsavana Vrata

Śuka Maharshi then taught Parīkshit the rite of the Puṃsavana Vrata. A woman, with her husband’s permission, begins it on the first day of the bright half of Mārgaśīrsha; she first hears the account of the birth of the Maruts and takes the permission of the Veda-knowers. At the end of the chapter Śuka says: “I have told you the great and purifying account of the birth of the Maruts and of Diti‘s great vrata.”

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapter 19

The Maruts in the Bhāgavata Purāṇa

The Maruts appear again and again in the Bhāgavata Purāṇa among the hosts of the devas. In the text’s order:

  • Their pūjā. In Śuka‘s list of the beings to be worshipped for each desire, one who desires strength (bala) worships the Marut-gaṇas (Skandha 2, Chapter 3).
  • Under the māyā of Śrī Hari. Yama, teaching his servants, names himself and Mahendra, and with them Nirṛti, Varuṇa, Candra, Agni, Śiva, Vāyu, Sūrya, Brahmā, the Ādityas, the Viśvedevas, the Vasus, the Sādhyas, the Marudgaṇas, the Rudragaṇas, the Siddhas, Bhṛgu and the Prajāpatis: all of them are rich in sattva, yet under the power of Śrī Hari’s māyā even they cannot know his līlās (Skandha 6, Chapter 3).
  • Their love for their brothers. Nārada Muni told the sons of Daksha, who had resolved to follow their elder brothers: “A younger brother who knows dharma and walks the good path his elder brother walked, with puṇya as his companion, rejoices in svarga with the Maruts, who love their brothers” (Skandha 6, Chapter 5).
  • In Indra‘s sabhā. When Indra sat in the deva-sabhā with Śacī Devī, the Aśvinī Kumāras on either side, the Marut-gaṇas with the Vasus, Rudras, Ādityas, Ṛbhus, Viśvedevas, Sādhyas, Siddhas, Cāraṇas, Gandharvas, Veda-knowing maharshis, Vidyādharas, Apsarās, Kinnaras, birds and Nāgas served and praised him (Skandha 6, Chapter 7).
  • Against Vṛtra. In the war of the devas and the rākshasas on the bank of the Narmadā, at the beginning of the Tretā yuga of the first mahāyuga, Indra with the vajra shone in battle with the Rudras, Vasus, Ādityas, Aśvinī devatās, Pitṛ devatās, Agni, the Maruts, the Ṛbhus, the Sādhyas and the Viśvedevas, and the rākshasas led by Vṛtra could not bear the sight of him (Skandha 6, Chapter 10).
  • Against the Nivātakavacas. In the battle of the devas and asuras after the churning of the ocean, when each deva met his own match, the Maruts fought the Nivātakavacas (Skandha 8, Chapter 10).
  • In the seventh manvantara. In the present manvantara of Vaivasvata Manu, Śrāddhadeva, the gaṇas of the Maruts are among the devagaṇas, with the Ādityas, Vasus, Rudras, Viśvedevas, Aśvinī devatās and Ṛbhus, and their Indra is Purandara (Skandha 8, Chapter 13).
  • In the universal form. When Bhagavān Vishṇu as Vāmana took his universal form at Bali‘s yajña, Bali saw the Maruts in the two thighs of that form (Skandha 8, Chapter 20).
  • At Marutta‘s yajña. Saṃvarta, son of Aṅgiras, had King Marutta perform a yajña like no other, in which every vessel was of gold. Indra was delighted with the soma, the brāhmaṇas with the dakshiṇā; the Marud-gaṇas served the food, and the Viśvedevas sat as members of the assembly (Skandha 9, Chapter 2).
  • The gift of Bharadvāja. King Bharata’s three queens, daughters of the king of Vidarbha, killed their own children, fearing he would abandon them. With his line becoming fruitless, Bharata performed the yajña called Marut-stoma and worshipped the Marud-devatās. Bṛhaspati‘s son Bharadvāja had been left by Mamatā, and the Marud-devatās nourished the boy. Pleased with Bharata, the Maruts gave him Bharadvāja as his son (Skandha 9, Chapter 20).
  • Over Gokula. When the gopas stopped their pūjā to Indra, he sent the Sāṃvartaka clouds, which bring pralaya, against Gokula, saying that he too would come on Airāvata with the hosts of the Maruts of great strength. The Maruts drove the clouds, blazing with lightning and roaring with thunder, with fierce winds, and the clouds rained hail; the gopas and the cows took refuge in Śrī Kṛshṇa (Skandha 10, Chapter 25).
  • At Dvārakā. When Brahmā, Śiva and the devas went to Dvārakā for the darśana of Śrī Kṛshṇa, the Marut-gaṇas went with Indra, the Ādityas, the Vasus, the Aśvinī devatās, the Ṛbhus, the Aṅgirasas, the Rudras, the Viśvedevas and the Sādhyas, and the sight of him filled them with wonder (Skandha 11, Chapter 6).
  • At Janamejaya‘s sarpa-satra. When Takshaka took refuge with Indra, the Veda-knowers invoked him: “O Takshaka, fall at once into this fire-pit together with Indra, who is with the hosts of the Maruts!” (Skandha 12, Chapter 6).
  • Praising the Paramātmā. At the close of the Bhāgavata, Sūta Maharshi bows to the Paramātmā whom Brahmā, Varuṇa, Indra, the Rudras and the Marut-gaṇas praise with divine stotras (Skandha 12, Chapter 13).

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 2, Chapter 3; Skandha 6, Chapters 3, 5, 7, 10; Skandha 8, Chapters 10, 13, 20; Skandha 9, Chapters 2, 20; Skandha 10, Chapter 25; Skandha 11, Chapter 6; Skandha 12, Chapters 6, 13

The forty-nine Maruts: names in the Vāyu Purāṇa

The Vāyu Purāṇa names the Maruts in four gaṇas.

First gaṇa: Sattvajyoti, Dityada, Satyajyoti, Tiryagjyoti, Sajyoti, Jyotishmān

Second gaṇa: Ṛtajit, Satyajit, Susheṇa, Senajit, Satyamitra, Abhimitra, Harimitra

Third gaṇa: Kṛtu, Satya, Dhruva, Dhartā, Vidhārayu, Dhvānta, Dhuni, Ugra, Bhīma, Abhiyu, Sākshipu, Āhvaya

Fourth gaṇa: Īdṛk, Anyādṛk, Yādṛk, Pratikṛtu, Samiti, Saṃrambha

The total is forty-nine, seven times seven (saptasapta), as Diti herself blessed them (Vāyu Purāṇa, Uttarārdha, Chapter 6).

The seven Vāyu-skandhas: the stations of the Maruts

In the Vāyu Purāṇa, Diti herself gives the seven layers of the sky as the lasting home of her Marut sons. These seven layers (vāyu-skandhas) reach from the surface of the earth to the pole star Dhruva.

SkandhaNamePlace
1stĀvahaFrom the earth’s surface up to the lower sky
2ndPravahaFrom the earth up to Sūrya (the sun)
3rdUdvahaFrom Sūrya to Soma (the moon)
4thSuvahaFrom Soma to the nakshatra-maṇḍala (circle of the stars)
5thVivahaFrom the nakshatras to the graha-maṇḍala (circle of the planets)
6thParāhata (Parāvaha)From the grahas to the Saptarshi-maṇḍala
7thParivahaFrom the Saptarshis to Dhruva

Seven gaṇas of seven Maruts each move for ever through these seven layers (Vāyu Purāṇa, Uttarārdha, Chapter 6).

Per Vāmana Purāṇa

In the Vāmana Purāṇa, Pulastya Maharshi tells Nārada Maharshi of the birth of the Maruts from Diti and of the Maruts of the earlier manvantaras. In the Saro Māhātmya, Romaharshaṇa tells the munis of the Maruts in the sabhā of Brahmā and in the universal form of Bhagavān Vishṇu.

Diti’s vrata and the name Gotrabhit

Nārada asked Pulastya why Indra is called Gotrabhedī. Pulastya told him what Indra did after the death of Hiraṇyakaśipu. Seeing her sons slain, Diti went to Kaśyapa Maharshi and prayed: “Nātha, you are my husband. Grant me a son who can slay Indra.” Kaśyapa said: “Beloved, if you keep yourself pure (śuci) and keep the rules of conduct and observance (ācāra and anushṭhāna) for a hundred divine years, a son will be born to you who will slay his enemies and be lord of the worlds.” Diti agreed. Kaśyapa placed the child in her womb (garbhādāna) and went away to Udayagiri, the mountain of the sunrise.

As soon as the muni had gone, Indra (Sahasrāksha, the thousand-eyed) came to the āśrama and asked her, “Mother, if you agree, I will serve you in this condition.” She agreed. With great humility he brought her samidhs (sacred fuel) and leaves, and all the while he watched her closely, intent on his purpose, “like a great venomous serpent searching for a hole”.

Diti stayed firm in her tapas. When ten hundred years were about to be complete, she washed her head, let her hair loose, laid her head on her knees, bent so that her hair touched her feet, and took a short nap. Seeing her thus impure (aśuci), Indra at once entered her womb through her nostrils.

There he saw a radiant infant, hands on his waist, looking upward. On the boy’s face was a piece of flesh like pure crystal. Indra seized it with both hands and in anger squeezed it hard. It stretched at the top and at the bottom, grew large, and became a vajra with a hundred edges. With that very vajra Indra cut the infant in Diti’s womb into seven pieces. The infant cried out in a shrill voice. “Fool! Do not cry with such a harsh sound!” said Indra, and he cut each of the seven pieces into seven again.

Because Indra cut them saying “mā ruda, mā ruda” (“do not cry, do not cry”), those forty-nine became the Maruts. Born in this way through their mother’s lapse, they became Indra’s servants, and they go before him as winds.

The crying woke Diti, and from the crying of her son she understood what Indra had done. Vajra in hand, Indra came out of the womb and, in fear of a śāpa (curse), stood before her with joined hands: “Mother, I am not the cause of your son’s death. This happened because you were impure. Do not be angry with me, Mother.” Diti answered: “There is no fault of yours in this, child. It is the ordinance of daiva (what is ordained). Only, why did I have to be impure at the very end of the vrata!” So she made her peace with it. Then she comforted the boys and sent them away with Indra.

“Thus in ancient times,” Pulastya said, “he split with the vajra his own brothers, of his own family (gotra), and so Mahendra is called Gotrabhit.”

Source: Vāmana Purāṇa, Chapter 45

The Maruts of the earlier manvantaras

Nārada then asked: “You told me that the sons of Diti became the Maruts. But why do they move on the path of the wind? And who were the Maruts in the earlier manvantaras?” Pulastya told him of the Maruts of each manvantara from Svāyambhuva Manu onward. In each of them seven Maruts were born.

The Svāyambhuva manvantara. The son of Svāyambhuva Manu was Priyavrata, himself called a Manu, and his son was Savana, honoured in the three worlds. Savana died without a son. His wife Sudevā, stricken with grief, would not let his body be burned; she embraced it and sat holding it, crying “Nātha! Nātha!” A voice without a body (aśarīra-vāṇī) spoke from the sky: “O Kalyāṇī, do not weep. If your devotion to your husband is true, fall into the fire with him.” Sudevā turned to the voice and said: “I am not weeping for myself. I grieve because my husband is without a son.” The voice spoke again: “O Viśālākshī, do not weep. Climb the pyre at once. You will have seven sons by your husband. This is true. Trust my word and enter the fire.” At once she placed her husband’s body on the pyre, sat on it meditating on him, and was burned. Within a muhūrta the king rose up with his wife and flew into the sky. As they moved about at will, Sudevā, the daughter of Sunābha, came into her season; by his divine power the king stayed in the sky with her for five days, and on the sixth day, after her bath, he united with her so that the season would not go to waste. His seed slipped and fell down to the earth, and the king and his wife went on by divine motion to Brahmaloka.

The seed, of the colour of the sky, fell into a lotus. The wives of the Saptarshis (the seven ṛshis), Samānā, Naḷinī, Vapushmatī, Citrā, Viśālā, Haritā and Aḷinī, saw it and took it for amṛta. Wishing to stay young for ever, they told their husbands, and with their permission they bathed according to rule, worshipped their husbands, and all seven drank the seed that lay in the lotus. As soon as they drank it, the wives of the tapasvins lost their brahma-tejas (the radiance of Brahman), and the seven ṛshis left them. The seven muni-patnīs bore seven sons, and the whole world was filled with the sound of their crying. Then Brahmā, the Lokapitāmaha, came and said: “O mighty ones, do not cry, do not cry. You will be sky-goers by the name Maruts.” He took them with him and proclaimed them Maruts. These were the first Maruts (ādi-marut), who appeared in the Svāyambhuva manvantara.

The Svārocisha manvantara. The son of Svārocisha Manu was the prosperous Kratudhvaja, who had seven sons equal to fire. They went to Mahāmeru and performed tapas to Brahmā, desiring the position of Indra. Indra became afraid and said to Pūtanā, the best of the apsarās: “O beautiful Pūtanā, go at once to Mahāmeru. The sons of Kratudhvaja are performing harsh tapas there. Use every device you can think of, put an obstacle in their tapas, and come back.” Near their āśrama a river flowed gently. When the seven brothers went to the river to bathe, Pūtanā stepped into the water and bathed at the same time. At the sight of her beauty the princes’ minds were stirred, and their seed fell into the water. Śaṅkhinī, wife of the makara (crocodile) named Mahāśaṅkha who lived in that water, swallowed it. Fallen from their tapas, the princes went back to their kingdom, and Pūtanā went to Indra, told him all that had happened, and left. Many days later the fishermen caught the female crocodile in their great net, threw her out on the bank and told the sons of Kratudhvaja. Those mahātmās, who were yogīs, let her go into the well in the grounds of their own house. In time Śaṅkhinī bore seven infants and at once gave up her body. As the boys, with neither father nor mother, cried loudly in the well for milk, Pitāmaha came to them: “Sons, do not cry. From now on you will be devas by the name Maruts, moving on the shoulders of the wind (vāyu-skandhas).” He took them with him, set them on the path of the wind (vāyu-mārga), and went to his own loka.

The Uttama manvantara. When Uttama was Manu, Vapushmān, lord of the land of Nishadha, ruled his kingdom with the radiance of the sun. His virtuous and dharmic son Jyotishmān performed tapas for sons on the bank of the Mandākinī. His wife, the daughter of the Devaguru, a beautiful woman, served her husband and lived a life of tapas too. She gathered fruits, flowers and samidhs and honoured guests, and from living in the forest she grew thin, worn to the bone. Once the Saptarshis saw her in the forest, shining with the tejas of tapas, and asked why she did such harsh tapas in that rough forest. She told them that she and her husband were under a vow of tapas for sons. Taking pity on her, they said: “Mother, go home. You will have seven sons. Our grace joined to your virtues will fulfil your wish.” The rājarshi went back to the city with his wife, and in time she conceived. While she was still carrying the child, the king died. Though the ministers begged her not to, the pativratā (a wife wholly devoted to her husband) placed her husband’s body on the pyre and leapt into the fire. From her womb a lump of flesh flew out and fell into the water outside. By the coolness of the water it became seven parts, and from it the Maruts of the Uttama manvantara arose.

The Tāmasa manvantara. In the manvantara of Tāmasa, the brother of Uttama, the son of Tāmasa Manu, famed as Ṛtudhvaja, began a yajña for sons. Into the fire he offered as homa his own blood, flesh, bones, body-hair, head-hair, sinews, marrow and liver, and last of all his seed. As the seed was falling into the fire, a voice cried out, “Do not, do not offer the seed!”, and at once the king died. Then from Havyavāhana (Agni) seven infants came out, crying, shining with tejas like his. Hearing their crying, Padmabhava (Brahmā, the lotus-born) came, stilled their crying and made them Maruts. So the Marud-deva-gaṇas appeared in the Tāmasa manvantara.

The Raivata manvantara. In the line of Raivata there was a king named Ripujit, terrible to his enemies. He had no sons. He worshipped Bhāskara (Sūrya), the treasure of tejas, received a daughter named Surati, and brought her home. While the girl was growing up in her father’s house, Ripujit died. Unable to bear the separation from her father, she resolved to give up her body. The Saptarshis, the mind-born sons (mānasa-putras) of Brahmā, held her back, and other tapasvins also loved her dearly. Yet, unable to bear that ocean of grief, she built a pyre and was burned in it. All the ṛshis who loved her cried out, “Alas! What suffering! What suffering!” From the fire of her burning body seven boys arose. As they wept for their lost mother, Brahmā, the Lokapati, stilled their crying and appointed them the Marud-gaṇas. They are the Maruts of the Raivata manvantara.

The Cākshusha manvantara. In the Cākshusha manvantara, at the Saptasārasvata tīrtha, a tapodhana named Maṅki, also called Maṅkaṇaka, truthful and of pure vratas, was in severe tapas. To obstruct his tapas, the Tushita devas sent a beautiful woman named Vapu. She came to the river bank and stirred his mind, and his seed fell into the waters of the Saptasārasvata. Blazing with anger, Maṅkaṇaka looked at Vapu and pronounced his śāpa: “You foolish woman, you will surely suffer the fruit of your pāpa. Go! While you are at the vedi of a yajña assembly, a horse will destroy you.” Then the ṛshi went to his āśrama. From those Saptasārasvata waters seven Maruts were born.

“O Nārada,” Pulastya said, “thus I have told you in detail how the Maruts, who pervade the sky, were born in the former manvantaras.”

The phalaśruti. Hearing the account of the births of the Maruts removes pāpa and brings the growth of dharma.

Source: Vāmana Purāṇa, Chapter 46

The Maruts among the devas

At the yajña of Daksha, when Bhagavān Śiva came, the Maruts, with the Viśvedevas, the Aśvins, the Sādhyas, Sūrya and the Agnis, ate the puroḍāśa (the rice-cake offering of the yajña). When Bhagavān Śiva struck down the devas there, the twelve Ādityas, Indra, the Maruts and the Agnis fled in every direction, trembling with fear.

When Andhaka came against Meru and Indra (Devendra) led out the deva army, the twelve Ādityas went in front and the Rudras behind; in the middle went the eight Vasus, the Viśvedevas, the Sādhyas, the Maruts, the Aśvins, the yakshas and the vidyādharas, each on his own vāhana. The kinnaras ride serpents, the Aśvins horses, and the fearsome Maruts ride deer.

The rākshasa Raktabīja conquered all the devas, with Indra, Rudra, Sūrya and the Maruts. When Kātyāyanī Devī came forth from the tejas (radiance) of the devas, her hands came from the Maruts. When the dānavas Śumbha and Niśumbha overran the three worlds, they carried off the gadā (mace) of the Maruts, with Indra’s Airāvata, Yama‘s buffalo, Varuṇa‘s umbrella and Kubera‘s treasures Śaṅkha and Padma. After the Devī had slain Śumbha and Niśumbha, the devas with Indra at their head, with Sūrya, Yama, the Maruts, the Aśvins and the Vasus, came to Vindhyagiri, bowed with joined palms and praised Jagadambikā.

When Skanda set out against Mahisha, the Maruts were among those called on in the svastivācana (the blessing for his success), with the Viśvedevas, the Aśvins, the śūla-bearing Rudras, the Sādhyas, the Agnis, the yakshas, the piśācas, the Vasus and the kinnaras, to help his rise. When Mahisha was slain, Brahmā, Indra, Rudra, the Maruts, the Aśvins, the Vasus and the other devas went back to svarga shouting with joy.

When Viśvakarmā, at the Hāṭakeśvara kshetra, called Indra and the suras to mind, Indra (Śakra) came there at once with the Maruts, the suras and the Rudra-gaṇas. The daitya Bali, boasting before Prahlāda, said that his heroes had crushed the pride of thousands of devas of the hosts of Indra, Agni, Rudra and the Maruts and made them bite the dust.

Source: Vāmana Purāṇa, Chapters 5, 9, 18–19, 29–30, 32, 39, 51

Before Bali and in the sabhā of Brahmā

When Bali held the three worlds, Aditi said to Indra: “Son, you say that even with the help of the Marut-gaṇas you cannot conquer Bali, son of Virocana. Then no one but Vishṇu can conquer him.” So the devas went with her to Kaśyapa, and with Kaśyapa to the sabhā of Brahmā. There, among those who serve Brahmā, are the Maruts, who know Brahman, with Śukra, Bṛhaspati, the grahas, Viśvakarmā, the Vasus, Sūrya and Candra, the days and nights, the fortnights, the months and the six seasons.

Source: Vāmana Purāṇa, Saro Māhātmya, Chapter 3

In the universal form of Bhagavān Vishṇu

When Prahlāda searched for Śrī Hari in dhyāna and saw him as the infant Vāmana in Aditi‘s womb, he saw within that small infant the whole universe, the Maruts among the Vasus, Rudras, Aśvins, Sādhyas, Viśvedevas and Ādityas. When Bhagavān Vishṇu as Vāmana received Bali‘s gift and took his universal form (Viśvarūpa), the Maruts dwelt in the lower belly (vasti) and the head of that form, and in all its joints. In the Saro Māhātmya too, the Maruts are all the joints of the universal form, made of all the devas, that he showed at Bali‘s yajña.

Source: Vāmana Purāṇa, Chapter 65; Saro Māhātmya, Chapters 8, 10

At the Sthāṇu tīrthas, and Bhagavān Śiva as their leader

The munis, the Sādhyas, the Ādityas, the Vasus, the Maruts, the Agnis and others served with śraddhā (faith) the tīrthas around Sthāṇu. In his stotra to Bhagavān Śiva, Vena praises him as the leader of the Maruts, with the names Śikhaṇḍī, Puṇḍarīkāksha, Tryambaka, Ugradaṃshṭra, Kulāntaka, Vishanāśaka, drinker of soma and eater of amṛta.

Source: Vāmana Purāṇa, Saro Māhātmya, Chapters 25–26

Per Brahmāṇḍa Purāṇa, the forty-nine Maruts are arranged in seven gaṇas of seven each, and each gaṇa is linked with one of the seven vāta-skandhas, the seven great streams of wind that fill the universe:

  1. Āvaha: the wind that carries offerings; linked with the first gaṇa of Maruts
  2. Pravaha: the flowing wind that keeps the celestial bodies moving; the second gaṇa
  3. Udvaha: the rising wind; the third gaṇa
  4. Saṃvaha: the wind that carries clouds and spreads the rain; the fourth gaṇa
  5. Vivaha: the scattering wind; the fifth gaṇa
  6. Anuvaha: the trailing or following wind; the sixth gaṇa
  7. Parivaha: the wind that circles all around; the seventh gaṇa

Together these seven streams make up the whole of vāyu (wind) in the universe. Vāyu keeps life going, holds the celestial bodies in their paths, brings the rain, and carries the prāṇa (life-breath) of every being. Each gaṇa of Maruts takes part in this work through its own wind.

Source: Brahmāṇḍa Purāṇa, Madhyama Bhāga, Chapter 5

Per Agni Purāṇa

The birth of the forty-nine Maruts

Agni Deva tells Vasishṭha Maharshi of the offspring of Kaśyapa Maharshi. Once the devas conquered the dānavas. When her sons were destroyed in this way, Diti, wishing for a son able to slay Indra, pleased Kaśyapa with her service and obtained such a son in her womb. One day she went to sleep without washing her feet. Indra seized that chance and cut the child in her womb to pieces. The pieces became the forty-nine Maruts, of great tejas, helpers of Indra, and they became devas.

When Śrī Hari and Brahmā had consecrated Pṛthu as king of the earth, Śrī Hari gave lordship over each order of beings in turn: over the brāhmaṇas and herbs to Candra, over the waters to Varuṇa, over the Vasus to Agni, and over the Maruts to Indra. In the same list Vishṇu was given lordship over the Ādityas.

Source: Agni Purāṇa, Chapter 19

Bharadvāja brought to Bharata

Agni Deva tells the line of Pūru. To Dushyanta was born Bharata, the son of Śakuntalā, of great strength, from whom the Bhāratas take their name. Bharata’s sons perished through the wrath of their mothers, and the king performed a yajña. Then the Marudgaṇas brought Bharadvāja, the son of Bṛhaspati, and gave him to the king as his son. He became famous by the name Vitatha, and five sons were born to him: Suhotra, Suhotṛ, Gaya, Garbha and Kapila.

Source: Agni Purāṇa, Chapter 278

The Maruts in the rites

In the rite of sandhyā, Agni Deva names the presiding devatās of the twenty-four syllables of the Gāyatrī: Agni, Vāyu, Ravi, Vidyut, Yama, Jalapati, Guru, Parjanya, Indra, Gandharva, Pūshan, Mitra, Varuṇa, Tvashṭṛ, the Vasu-gaṇa, the Marud-gaṇa, Candra, Aṅgiras, the Viśvedevas, the Aśvinī Kumāras, all the deva-gaṇas together with Prajāpati, Rudra, Brahmā and Vishṇu. The Marud-gaṇa is the devatā of the sixteenth syllable.

In the snāna with the dikpālas that Agni Deva teaches Paraśurāma, a bath that gives success in every undertaking, eight kalaśas are set up, named Bhadra, Subhadra, Siddhārtha, Pushṭivardhana, Amogha, Citrabhānu, Parjanya and Sudarśana. On them the Aśvins, Rudra, the Marudgaṇa, the Viśvedevas, the daityas, the Vasus, Durgā, the munis and the other devatās are invoked with the prayer: “May all of you be gracious and dwell on these kalaśas.”

At the festival of the Indra-dhvaja, Pushkara teaches the prayer to Indra, which asks Brahmā, Vishṇu, Maheśvara, Kārttikeya, Vināyaka, the Ādityas, the Vasus, the Rudras, the Sādhyas, the Bhṛgus, the directions, the Marudgaṇas, the lokapālas, the grahas, the yakshas, the mountains, the rivers, the oceans, Lakshmī, Bhūmi, Gaurī, Caṇḍikā and Sarasvatī to increase the tejas of Indra. In the mantra that Pushkara teaches for the king’s elephant before battle, the elephant is told: “May the Vasus, Rudras, Ādityas and Marudgaṇas protect you!”

In the Gaja-śānti that Śālihotra teaches, the rite that removes the diseases of elephants, the Marud-gaṇas are worshipped in the north-west (vāyavya), with the ashṭa-vasus and Sādhyas in the south, the Bhārgava and Āṅgirasa devatās in the south-west, and the Rudras in the north-east.

In the yāga of the guardians of the ten directions, which Bhagavān Hayagrīva teaches Brahmā as part of the pratishṭhā (consecration) of a temple, Vāyu is invoked with this prayer: “O Vāyudeva, great in strength, holding the dhvaja (banner)! Mount your vāhana, come with the devatās and the Maruts, and protect the vāyavya (north-west) direction; namaskāra to you.” He is worshipped with “Vāta ā vātu” or “Oṃ namo vāyave” (Chapter 56).

In the rite of snāna and tarpaṇa that Parameśvara teaches Skanda, tarpaṇa is given to the deva-gaṇas, each with “namaḥ” after its name: the Ādityas, the Vasus, the Rudras, the Viśvedevas, the Maruts, the Bhṛgus and the Aṅgirases, with the mantra oṃ hāṃ marudbhyo namaḥ for the Maruts (Chapter 72).

In the Ṛgvidhāna that Pushkara teaches Paraśurāma, one about to begin ploughing performs the sthālīpāka homa according to rule in the middle of the field and offers homa ending in svāhā to Indra, the Maruts, Parjanya and Bhaga (Chapter 259).

Source: Agni Purāṇa, Chapters 56, 72, 215, 259, 265, 268, 269, 291

The forty-nine Maruts in the abhisheka of a king

In the mantras for the abhisheka (consecration bath) of a king, which Pushkara teaches Paraśurāma, the forty-nine Maruts are asked: “May the forty-nine Maruts, devatās, perform your abhisheka and grant you Lakshmī.” The text names them in this order: Ekajyoti, Dvijyoti, Caturjyoti, Ekaśakra, Dviśakra, Mahābali, Triśakra, Indra, Patikṛt, Mitasanta, Mahābali, Amita, Ṛtajit, Satyajit, Susheṇa, Senajit, Atimitra, Purumitra, Aparājita, Ṛta, Ṛtavāk, Dhātṛ, Vidhātṛ, Dhāraṇa, Dhruva; Vidhāraṇa, the great friend of Indra, full of tejas; Īdṛksha, Ādṛsha, Etādṛk, Amitāśana, Krīḍita, Sadṛksha, Sarabha, Mahātapas, Dhartṛ, Dhurya, Dhuri, Bhīma, Abhiyukta, Akshapāta, Saha, Dhṛti, Vasu, Anādhṛshya, Rāma, Kāma, Jaya and Virāṭ. These mantras, Pushkara says, remove all pāpas.

Source: Agni Purāṇa, Chapter 219

Per Bhavishya Purāṇa

Diti and the birth of the Maruts

Sūta tells Śaunaka what Bṛhaspati said to Indra. After Bhagavān Vishṇu had slain her two sons, Diti performed ārādhana of Kaśyapa Maharshi, and after twelve years he told her to ask a vara. She asked for a son who would destroy the twelve Ādityas. Kaśyapa taught her the two paths, of dharma and adharma, and told her to purify her thought. Diti conceived an excellent garbha and lived by vrata and right conduct. Indra, afraid, took up the service of her vrata on the instruction of the Devaguru.

When seven months had passed, Diti, deluded by the māyā of Śakra, lay down to sleep in an impure state. At that moment Mahendra took a form the size of a thumb and, with the vajra, entered her womb. He cut the garbha first into seven pieces, and then each of these into seven. Seeing them bowed before him, he came out of the womb with them and bowed to Diti. Diti, pleased, gave those devatās to Mahendra, and so the forty-nine Marudgaṇas became the attendants of Śakra.

Source: Bhavishya Purāṇa, Pratisarga Parva, Khaṇḍa 4, Chapter 17

Anila’s offering of his head

In a former birth, Bṛhaspati says, those Maruts were one brāhmaṇa named Anila, a knower of the Veda, famed in the world. He pleased Pāvaka with stutis. He would cut off his own head again and again and offer it to Agni, and his head would grow again.

Pleased with this ārādhana, Agni said: “You will become the forty-nine Marudgaṇas, and then I will be your friend and fulfil your desire. As Bhagavān Kubera is dear to the twenty-six Varuṇa-devas, so I will be friend to you in your forty-nine forms.” So he was born in Diti‘s womb under the name Vāyu, as the dear friend of Pāvaka.

Source: Bhavishya Purāṇa, Pratisarga Parva, Khaṇḍa 4, Chapter 17

Per Uttara Parva: Diti and the Madana Dvādaśī

Yudhishṭhira asks Śrī Kṛshṇa how Diti, mother of the daityas, gained the forty-nine Maruts as sons by a vrata. Śrī Kṛshṇa tells him the Madana Dvādaśī, which Vasishṭha and the other maharshis told Diti in former times.

On Caitra śukla dvādaśī the vratī sets up a pot without holes, full of white rice, smeared with white sandal and covered with two pieces of white cloth. Near it are placed seasonal fruits and pieces of sugarcane, with food of many kinds, and pieces of gold according to capacity are put into it. On top a copper vessel full of guḍa is placed, and on that, on a plantain leaf, Kāma is installed with Rati on his left side, with sugar. The vratī does pūjā with gandha, dhūpa and other upacāras, and arranges song, instruments and the accounts of Bhagavān Vishṇu. In the morning the pot is given to a brāhmaṇa, brāhmaṇas are fed, and the vratī eats food without salt.

The vratī gives dakshiṇā and says: “May that Bhagavān Janārdana in the form of Kāma, who stays in the heart of all beings and is called by the name Ānanda, be pleased by this rite of mine.” By this rule the vrata is kept every month. On dvādaśī the vratī eats an āmalaka fruit and sleeps on the ground, and on trayodaśī does pūjā of Bhagavān Vishṇu.

In the thirteenth month the vratī offers to a brāhmaṇa a śayyā complete with all things, with a ghṛta-dhenu, a golden image of Kāmadeva and a white milking cow, honours the brāhmaṇa and his wife, does homa with havis of cow’s milk and white sesame, chanting the names of Kāmadeva, and feeds the brāhmaṇas. One who keeps the Madana Dvādaśī by this rule is freed from all pāpas, gains equality with Bhagavān Vishṇu, gains excellent sons in this world and enjoys saubhāgya.

Moved by the power of Diti’s vrata, Kaśyapa Maharshi came to her, made her young again, full of beauty, and told her to ask a vara. Diti asked for a son able to kill Indra, of measureless valour. Kaśyapa said, “So it shall be”, and told her to stay in this tapovana for one hundred years and protect her garbha. He gave her these rules. She must:

  • not eat at sandhyā time, nor when the earlier food is undigested
  • never sit at the root of a tree or go near it, nor sit on the pestle and mortar
  • not enter water to bathe, nor go into an empty house or another’s house
  • not dispute with people, nor speak inauspicious words, nor laugh too loudly
  • not twist and wrench the body, walk hurriedly, or do hard exertion
  • not sit with her hair loose, never stay impure, and not stay naked
  • not sleep with her head to the north or with her head lower, nor lie down with wet feet
  • not stay with an agitated mind, and not keep envy in her heart
  • not talk with bad women, nor sit with a woman whose children have died
  • not take air from a cloth, nor cross the great rivers, nor look on terrible and repulsive sights
  • always be intent on auspicious acts, serve her elders and protect the garbha with oshadhis

A pregnant woman who keeps these rules bears a son of good character and long life; if they are not kept, the garbha is in danger of being lost. Kaśyapa vanished there, Diti spent the time keeping the rules, and in due time she gained forty-nine sons, the Marudgaṇa. Śrī Kṛshṇa says that any woman who keeps the Madana Dvādaśī in this way will gain a son and the happiness of her husband.

Source: Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapter 86

Their names and their place

Sumantu Muni tells King Śatānīka that the Maruts are agni-parigrahas, and that the seven Maruts move in the antariksha on separate paths: Pravaha, Āvaha, Udvaha, Saṃvaha, Vivaha, Nīvaha and Parīvaha. Among the Maruts, at seven in each gaṇa, there are forty-nine. They dwell in Bhuvarloka and in Vyoma, with the Pitṛs, the Agnis, the grahas and the eight deva jātis, some with form and some without form. On Meru the Maruts stand in the north-west, with Īśvara in the north-east, Indra in the east, Agni in the south-east, Yama in the south, Nirṛti in the south-west, Varuṇa in the west and Brahmā in the middle.

The Ādityas, Vasus, Rudras, Maruts, Aśvins and other devatās worship Sūrya at the three sandhyās. The Marudgaṇa, with Rudra, the Vasus, the Viśvedevas, the Sādhyas and Bhāskara, offered a divine stuti to a boy who was the eternal form of Hari. In the rite of the suvarṇa-dhenu dāna, the Maruts are in the teeth of the cow:

दन्तेषु मरुतो देवाः

danteshu maruto devāḥ

The Maruts, devas, are in the teeth.

Source: Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapters 76, 125–126; Pratisarga Parva, Khaṇḍa 4, Chapter 10; Uttara Parva, Chapter 156

In the rites

  • The ratha of Sūrya: the Maruts are named in the bali mantra, and they receive tarpaṇa with oil and buttermilk, and velaga.
  • The pratishṭhā: forty-nine Marudgaṇas are worshipped at the doors of the pīṭha from the east.
  • The vaṭa and the tulasī: the Marudgaṇa receive pūjā at the foot of the vaṭa tree with the yakshas, nāgas, gandharvas and siddhas, and in the middle of the vedī with the grahas, lokapālas and Sūrya.
  • The yāga and the Lakshahoma: the performer of a yāga is honoured in Śivaloka by the Vasus, Ādityas and Maruts for many kalpas, and the performer of the Lakshahoma for eight hundred kalpas, and at the end each attains moksha.
  • The Koṭihoma: the Maruts are installed in the south-east of the maṇḍapa.
  • The Brahmāṇḍa dāna: the yajamāna prays that Brahmā, Vishṇu, Rudra, the lokapālas, the grahas, the nakshatras, the nāgas, the ṛshis and the Maruts stay content.
  • The gift of the gold chariot: the giver prays to Bhagavān Sūrya as the sustainer and the supreme nidhāna (treasure-house) of the eight Vasus, the Ādityas and the Maruts.

Source: Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapters 55, 57; Madhyama Parva, Bhāga 1, Chapters 19–21; Madhyama Parva, Bhāga 2, Chapters 19–21; Madhyama Parva, Bhāga 3, Chapters 9–11, 14–17; Uttara Parva, Chapters 141–142, 177, 187

Per Brahma Purāṇa

Diti’s vara and Indra’s vajra

Lomaharshaṇa tells the munis that in a war between the devas and the dānavas the offspring of Diti perished. Diti cried out to Kaśyapa, and Kaśyapa granted her a vara: a son able to slay Indra. “The one born in your womb will be able to kill Indra,” he said, “but you must carry that womb purely, keeping a vrata.” She agreed and conceived; Kaśyapa performed the garbhādhāna and went away. Carrying in her womb a tejas able to restrain all the devas and keeping the vrata, she went to a mountain for tapas. Indra watched for the moment her vrata would lapse, and after a hundred years he saw her lying down without having washed her feet. He entered her womb and cut it into seven pieces with his vajra. The child cried, and Indra said again and again, “mā rodīḥ”, “do not cry”. Seized by fury, Indra cut each of the seven pieces again into seven. Those pieces became the Maruts, the forty-nine, devatās who help Indra.

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 3

The Putratīrtha account: Maya’s counsel

In the Gautamī Māhātmya, Brahmā tells Nārada the account fully. When the daityas and dānavas had grown weak and the sons of Aditi flourished in every way, Diti, grieving for her sons, went to Danu, and Danu counselled her to win the favour of their husband Kaśyapa. Diti served Kaśyapa in every way, and he offered her a vara. She asked for a son of good qualities, the conqueror of the universe, bowed to by all, so that she might be the mother of a hero. Kaśyapa taught her a holy vrata of twelve years, and when it was complete he made her pregnant and gave her rules to keep: not to sleep or move about at the two sandhyās, not to keep her hair loose, not to eat, sneeze or yawn at dawn and dusk, to cover her mouth when yawning, sneezing or laughing, not to stand at the edge of the house at dusk and dawn, not to step over the pestle, the mortar, the winnowing basket, the seat or the scabbard, not to lie with her head to the north, never to speak falsely, not to frequent the houses of others, and to look at no man but her husband. “If you keep these,” he said, “a son will be born to you who will enjoy the riches of the three worlds.” Then he went away among the devas, and the child in Diti’s womb grew in size and strength.

The daitya Maya, who had become Indra‘s friend, knew all this by his māyā and told Indra in secret: the intentions of Diti and Danu, the vrata, the growth of the child and its future valour. He gave Indra his māyā and counselled him: “Go to the āśrama of Agastya, where Diti is staying. Serve her for some days; then, holding the vajra, enter her womb and cut the child until it comes under your control or dies.” Indra went humbly to his stepmother and served her, and Diti did not know his purpose, but the being in the womb, the unfailing tejas of Kaśyapa, knew it. Indra waited with the vajra in his hand, and one day he saw Diti sleeping at the sandhyā with her head to the north. “This is the moment,” he said, and entered her womb.

Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 54

The child in the womb and the name Marut

The child saw Indra with the weapon and spoke boldly: “O wielder of the vajra, why do you not protect me, your brother? There is no greater pāpa than killing outside battle. You are Śatakratu, Sahasrāksha, the husband of Śacī, Purandara, Devendra; this is not proper for you. If you want battle, fight me when I come out. I have no learning, no weapon, no store of arms; you are learned. Are you not ashamed? Will you gain fame or merit by killing a brother lying in the womb?” And the child stood up and showed Indra his fist.

Even as he spoke, Indra cut him with the vajra. The child did not die, and the pieces said, “We are your brothers.” Indra cut them again, and they said, “O Śatakratu, do not kill us, your brothers, resting trustfully in our mother’s womb.” Indra saw seven times seven, forty-nine pieces, each with hands, feet and life, and he was astonished. The pieces, of many but like forms, began to cry, and Indra said to them, “Māruta”, “do not cry”. So they became the Maruts, of most powerful splendour.

Still in the womb, the Maruts took counsel together, now free of all ill will towards Indra, and spoke to Agastya, in whose āśrama their mother was staying: “Our father, your brother, values your friendship greatly, O muni, and we know your tenderness for us. The vajra-bearer has done to us what even a caṇḍāla would not do.” Agastya woke Diti, who was in pain, and pronounced a śāpa on Indra: “Your enemies will always see your back in battle.” Diti too pronounced a śāpa: “You will be humiliated by women and driven from your kingdom.”

Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 54

Śiva’s varas and Mitratīrtha

Kaśyapa came and, hearing of Indra‘s deed, called him out of the womb; Indra came out with his face cast down. Kaśyapa went with the lokapālas to Brahmā and asked how Diti‘s womb could be made whole, Indra freed from the śāpa, the brothers in the womb made friends with Indra and kept in health, and Agastya‘s śāpa made void. Brahmā sent him to the Gautamī with Indra, the Vasus and the lokapālas to bathe and praise Bhagavān Śiva. Kaśyapa bathed and praised Bhagavān Śiva with a stotra in which every line begins “Protect”, and Bhagavān Śiva appeared and offered a vara.

Bhagavān Śiva said to Diti and Agastya: “The Maruts, your sons, forty-nine in number, shall be fortunate, taking their shares in the yajñas. They will always accompany Indra and rejoice. Wherever Indra has a share of the havis in any yajña, the Maruts will have priority there. No one will ever conquer Indra when he is accompanied by the Maruts; he will always be victorious.” To Agastya he said: “O muni, be calm towards the husband of Śacī. The Maruts have become immortal.” To Diti he said: “Your tapas has borne fruit. You now have splendid sons, strong and heroic, with many qualities.” Diti bowed and answered that her sons were the true sons of Kaśyapa and the brothers of Indra, valorous by the grace of Bhagavān Śiva, Agastya and the Gaṅgā, and she asked that whoever bathes there might be blessed with a virtuous son. So the place became Putratīrtha; the place where the friendship of Indra and the Maruts came about is Mitratīrtha; where Indra was freed of pāpa is Śakratīrtha; and where he regained his śrī is Kamalatīrtha.

Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 54

The Maruts among the devas

The Maruts are among the devas of the Vaivasvata manvantara with the Sādhyas, Rudras, Viśvedevas, Vasus, Ādityas and Aśvins. In the lotus that rose from Bhagavān Vishṇu‘s navel, the birthplace of the four-faced Pitāmaha, the directions are the petals and the Marudgaṇa are the filaments. Mārkaṇḍeya sees the Maruts among all the beings, from Brahmā to a blade of grass, who are the form of Bhagavān Vishṇu, and when Brahmā came in his sun-bright vimāna yoked with haṃsas to grant Hiraṇyakaśipu his vara, the Ādityas, Vasus, Maruts, devas and Rudras followed him. The Maruts are among the classes of beings who enjoy the objects of the senses, each with its own faults, and among those one must know, with the prajāpatis, ṛshis, saptarshis, rājarshis and devarshis.

When Indra came with the Maruts to King Raji, they told him that he was truly Devendra. At Daksha’s yajña the Maruts came with Śrī Mahāvishṇu, the Vasus, Rudras, Ādityas and Sādhyas, seeking their shares. In the Kṛshṇa chapters, Akrūra says that Brahmā, Indra, Rudra, the Aśvins, Vasus, Ādityas and Maruts do not know Hari’s form, and wonders whether by Hari’s touch they will all be gracious to him; Vasudeva says that Śrī Kṛshṇa did wonders that Rudra, the Maruts, the Aśvins and Indra could not do or even see; in Śrī Kṛshṇa’s battle with the hosts of svarga, Śārṅgī, the bearer of the Śārṅga bow, blew the Sādhyas, Viśvedevas, Maruts and Gandharvas into the sky with his arrows like the fluff of silk-cotton; and a messenger of the devas brought Śrī Kṛshṇa a petition from Indra with the Vasus, Aśvins, Maruts, Rudras, Ādityas and Sādhyas.

In the Gautamī Māhātmya, the ṛshis, the guardians of the quarters and the Ādityas with the Maruts built the vedi for the wedding of Bhagavān Śiva. The Maruts went with Bhagavān Vishṇu, Indra, Agni, Varuṇa, Soma, Sūrya, the Aśvins and Brahmā to where Yama lay slain by Kārttikeya on the bank of the Gaṅgā; they came to the Gautamī for Soma with all the devas and beings; and they praised the devas who came victorious to Dadhīci‘s āśrama. In the war at Devāgama they were among the leaders of the devas, with Agni, Indra, Varuṇa, Tvashṭṛ, Pūshan, the Aśvins and the dikpālas. Indra with the Maruts gave King Abhishṭuta his blessing, and when King Pramati came to svarga he found Indra playing at dice with the Maruts. The Maruts praise the Gautamī, and with the Ādityas, Vasus, Rudras and Lokapālas they prayed with joined palms to Hari and Śaṅkara; Bhagavān Vishṇu is present there with the devas and the Maruts.

Source: Brahma Purāṇa, Chapters 5, 11, 39, 55, 180, 191, 193, 203, 210, 213, 240; Gautamī Māhātmya, Chapters 3, 24, 35, 40, 90, 98, 101, 104

Their role in the universe

The Maruts were born from what was meant to be the means of Indra‘s destruction. Instead they became his most devoted companions and allies. They go with Indra in all the great events of the universe: battles against the asuras, gatherings in svarga, and the great festivals of the devas. In the Vedic tradition they are among the devas of the sky called upon most often. Their power is the power of wind and storm, and together they stand for the full moving energy of the atmosphere.

What the account teaches

The account of the Maruts’ birth carries a teaching found often in the Purāṇas: something meant for destruction can, through divine grace, come to serve the very opposite purpose. Diti‘s fierce grief and power as a mother went into the unborn child and made beings of great strength. But that strength was not turned against Indra. In the moment Indra said “mā ruda” with compassion, they became his devoted companions. The Maruts show how anger and grief can be changed into divine service.

Sources

  • Bhāgavata Purāṇa, Skandha 2, Chapter 3; Skandha 6, Chapters 3, 5, 7, 10, 18–19; Skandha 8, Chapters 10, 13, 20; Skandha 9, Chapters 2, 20; Skandha 10, Chapter 25; Skandha 11, Chapter 6; Skandha 12, Chapters 6, 13
  • Vāyu Purāṇa, Uttarārdha, Chapter 6
  • Brahmāṇḍa Purāṇa, Madhyama Bhāga, Chapter 5
  • Vāmana Purāṇa, Chapters 5, 9, 18–19, 29–30, 32, 39, 45–46, 51, 65
  • Vāmana Purāṇa, Saro Māhātmya, Chapters 3, 8, 10, 25–26
  • Agni Purāṇa, Chapters 19, 56, 72, 215, 219, 259, 265, 268–269, 278, 291
  • Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapters 55, 57, 76, 125–126; Madhyama Parva, Bhāga 1, Chapters 19–21; Madhyama Parva, Bhāga 2, Chapters 19–21; Madhyama Parva, Bhāga 3, Chapters 9–11, 14–17; Pratisarga Parva, Khaṇḍa 4, Chapters 10, 17; Uttara Parva, Chapters 86, 141–142, 156, 177, 187
  • Brahma Purāṇa, Chapters 3, 5, 11, 39, 55, 180, 191, 193, 203, 210, 213, 240; Gautamī Māhātmya, Chapters 3, 24, 35, 40, 54, 90, 98, 101, 104