Aditi

Aditi · a-diti, “the boundless one”

Karavīra has other meanings too: see all meanings of Karavīra. Mithuna has other meanings too: see all meanings of Mithuna. Punarvasu has other meanings too: see all meanings of Punarvasu. Vanamālā has other meanings too: see all meanings of Vanamālā. Yajña has other meanings too: see all meanings of Yajña. Araṇi has other meanings too: see all meanings of Araṇi. Abhaya has other meanings too: see all meanings of Abhaya. Kalpavṛksha has other meanings too: see all meanings of Kalpavṛksha. Āditya has other meanings too: see all meanings of Āditya. Aryamā has other meanings too: see all meanings of Aryamā. Kṛcchra has other meanings too: see all meanings of Kṛcchra. Aṃśa has other meanings too: see all meanings of Aṃśa. Sūrya has other meanings too: see all meanings of Sūrya. Sushumnā has other meanings too: see all meanings of Sushumnā.

Aditi is the mother of the ādityas, the twelve sons of light led by Indra. She is the wife of the great ṛshi Kaśyapa Prajāpati. The daitya Bali Cakravartī conquered Svarga (the world of the devas) and drove her sons from their home. Aditi was filled with grief.

Her husband Kaśyapa taught her the Payovrata. By keeping this vow, she saw Bhagavān Śrī Hari (Vishṇu) in person. He promised to be born as her son and to restore her children. She is therefore the mother of Vāmana, the fifth of the Daśāvatāra (the ten avatāras). The Bhāgavata Purāṇa shows Aditi as a model pativratā (a devoted wife) and a mother whose śraddhā (faith) in Bhagavān Vishṇu won the highest reward: Bhagavān Vishṇu himself as her son.

In the Bhāgavata Purāṇa, Śrī Śuka Maharshi tells Parīkshit Mahārāja that Aditi, the daughter of Daksha and first of the thirteen wives of Kaśyapa, is the Devamātā, the mother of the twelve Ādityas, of whom Indra is the eldest and Vāmana, Śrī Hari himself, the youngest and foremost in qualities. When the rākshasas had seized svarga and her sons had disappeared, she sank in sorrow, and Kaśyapa, coming out of samādhi, taught her the twelve-day Payovrata that Brahmā had taught him. Holding in the horses of her senses with the reins of her mind, she kept it without lapse; the full Parabrahma appeared before her as four-armed Śrī Hari, she praised him with a voice choked with love, and he promised to be born as her son. Kaśyapa placed in her the tejas of his tapas, Brahmā praised the child in her womb, and on Bhādrapada śukla dvādaśī, the Vijaya Dvādaśī, Śrī Hari appeared from her and became the boy Vāmana; at his upanayana she gave him his kaupīna. When Vāmana had won the three worlds from Bali and given svarga back to Indra, her wish was fulfilled, and Brahmā, to please Kaśyapa and Aditi, made Vāmana the master of the worlds as Upendra, while all beings sang of his līlā and praised Aditi. The same Purāṇa says that one who desires abundant food and good digestion should worship Aditi.

The Vāmana Purāṇa calls her the Devamātā, the mother of the devas, Dākshāyaṇī, the daughter of Daksha, and a knower of dharma. It tells how, grieving for Indra, she kept a vrata to Sūrya-Nārāyaṇa on the seventh day of the bright half of Māgha, and Sūrya-Nārāyaṇa came forth from the orb of the sun and promised to be born of her. Its Saro Māhātmya tells how she went with Indra and the devas to Kaśyapa and to Brahmā, performed tapas for ten thousand years in the forest of Kurukshetra that bears her name, Aditivana, and praised Mahāvishṇu with a stotra of twenty lines, until Bhagavān Vāsudeva granted her darśana and the vara she asked. When he was conceived, the earth sank wherever she set her foot and the daityas lost their tejas; Prahlāda in dhyāna saw Vāmana in her womb; and she gave birth to him when the Sun entered Mithuna, in the tenth month. She is present in the throat of his viśvarūpa, and Aditivana, where one has her darśana, is a tīrtha that grants a faultless, heroic son.

The Agni Purāṇa tells that when Bali had driven the devas from svarga, Aditi and Kaśyapa praised Bhagavān Vishṇu, and he was born of Aditi as Vāmana. Through Kaśyapa she is the mother of the twelve Ādityas, and in the avatāra of Śrī Kṛshṇa Aditi, best among women, descended as Devakī. She is the devatā of the seventh nakshatra counted from Aśvinī, a devatā of the northern padas of the vāstu-maṇḍala who receives her offering when a temple or house is founded, and one of the devīs invoked to protect a king at his abhisheka.

The Bhavishya Purāṇa calls her the mother of the devas and tells that she bore the egg holding the Bhūr, Bhuvas and Svar lokas. It says that she gained sons by the grace of Bhagavān Sūrya, and that wishing for a son she gave cows without limit on the bank of the Gaṅgā and obtained Nārāyaṇa as her son. It tells of the birth of Bhagavān Vāmana from her womb and of Devakī as her avatāra.

The Brahma Purāṇa calls Aditi the daughter of Daksha, the first-named of the thirteen wives of Kaśyapa, the Devamātā and Jagajjananī, the mother of the world, and Surāraṇi, the araṇi from which the devas were born. In the Cākshusha manvantara the devas entered her and were born: Bhagavān Vishṇu and Indra were born again, and the twelve Ādityas arose. When the daityas and dānavas seized the three worlds and the shares of the yajña, she praised Bhagavān Sūrya day and night without food, and he was born of her as Mārtaṇḍa and burned the dānavas to ash with his glance. Bhagavān Vishṇu entered her womb and was born as Vāmana. When Śrī Kṛshṇa slew Naraka and brought back her kuṇḍalas, she praised him with a stuti on Vishṇu-māyā, and granted varas to him and to Satyabhāmā.

The Brahma Vaivarta Purāṇa calls Aditi the Devamātā, the wife of Kaśyapa and the mother of Indra, the twelve Ādityas, Upendra and the other devatās, a subtle aṃśa of Prakṛti and an aṃśa of Durgā. By her vrata, by the Puṇyaka vrata and by the Rādhā Kavaca she gained Śrī Hari as her son Vāmana. It tells how, on the day of the spring festival, she pronounced a śāpa on her co-wife Kadrū and received Kadrū’s śāpa in return, so that she was born on earth as Devakī, the mother of Śrī Kṛshṇa, while Kaśyapa was born as Vasudeva; at the end of Śrī Kṛshṇa’s days on earth Devakī entered Aditi again. She is among the devīs at the welcome of Kārtikeya, at the wedding of Śiva and Pārvatī and at the upanayana of Śrī Kṛshṇa.

Identity and lineage

Aditi is the daughter of Daksha Prajāpati. She is one of the thirteen daughters he gave in marriage to Kaśyapa. She is the mother of the twelve ādityas. They include Indra (Purandara), Vishṇu (in his solar form) and Varuṇa. Together the ādityas govern the work of Svarga, and they are the divine rulers of the present Vaivasvata Manvantara.

Her co-wives were also daughters of Daksha. They gave birth to the other great lines: the daityas (born of Diti), the nāgas, the gandharvas and others. This is told in the Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 16.

Per Bhāgavata Purāṇa, the thirteen wives of Kaśyapa, the mothers of beings, whose names are auspicious, are Aditi, Diti, Danu, Kāshṭhā, Arishṭā, Surasā, Ilā, Muni, Krodhavaśā, Tāmrā, Surabhi, Saramā and Timi. In Aditi’s line the all-pervading Nārāyaṇa took avatāra by his aṃśa as Vāmana. Her sons, the twelve Ādityas, are Vivasvān, Aryamā, Pūshā, Tvashṭā, Savitā, Bhaga, Dhātā, Vidhātā, Varuṇa, Mitra, Indra, and Vāmana who took the great steps. Śrī Hari, master of the yajñas, was born as the youngest of all her sons, and foremost in qualities; in the Vaivasvata manvantara he was born to Kaśyapa from Aditi as Vāmana, the younger brother of the Ādityas. Sūrya too, of great radiance, was born to Kaśyapa in Aditi, the daughter of Daksha. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 2, Chapter 7; Skandha 6, Chapter 6; Skandha 8, Chapter 13; Skandha 9, Chapter 1)

The families of the Ādityas

Śuka gives the families of Aditi’s sons, in the text’s order:

  • Vivasvān and his wife Saṃjñā: Śrāddhadeva Manu, called Vaivasvata Manu, and the twins Yamadeva and Yamunā; and Saṃjñā, as a mare on the earth, bore the Aśvinī Kumāras. By his second wife Chāyā: Śanaiścara, Sāvarṇi Manu and a daughter, Tapatī, who chose King Saṃvaraṇa as her husband.
  • Aryamā and his wife Mātṛkā: the sons called the Carshaṇīs; because they had viveka-jñāna, Brahmā made the human race with them as its basis.
  • Pūshā has no offspring. At Daksha‘s yajña, when Bhagavān Śiva had turned against Daksha, Pūshā grinned, showing his teeth, and Vīrabhadra broke them; that is why he eats flour.
  • Tvashṭā and Racanā, sister of the daityas: Sanniveśa and the mighty Viśvarūpa, whom the devas chose as their purohita when Bṛhaspati left them.
  • Savitā and his wife Pṛśni: Sāvitrī, Vyāhṛti and Trayī, the presiding devatās of the Sāvitrī mantra, of the utterances bhūḥ, bhuvaḥ, suvaḥ, and of the Veda; Agnihotra, Paśuyāga, Cāturmāsya and the Pañca-mahāyajñas, presiding over the Vedic rites; and Soma, presiding over the materials of the rites.
  • Bhaga and his wife Siddhi: the sons Mahimā, Vibhu and Prabhu, and a very beautiful daughter of great good repute, Āśis.
  • Dhātā and his four wives, the presiding devatās of the lunar days, Kuhū of the amāvāsyā, Sinīvālī of the kṛshṇa caturdaśī, Rākā of the pūrṇimā and Anumati of the śukla caturdaśī: in order, the sons Sāyaṃkāla, Darśa, Prātaḥkāla and Pūrṇamāsa.
  • Vidhātā, Dhātā’s younger brother, and his wife Kriyā: five Agnis called the Purīshyas.
  • Varuṇa and his wife Carshaṇī: Bhṛgu, son of Brahmā, born again as their son; and Vālmīki, foremost of yogīs, born from an anthill (valmīka) and so called Vālmīki. Agastya and Vasishṭha are sons of Mitra and Varuṇa together, born from a pot in which the two placed their seed, fallen in the presence of Urvaśī.
  • Mitra alone, by Revatī: Utsarga, Arishṭa and Pippala.
  • Indra, ruler of svarga, by Śacī Devī, daughter of Puloman: Jayanta, Ṛshabha and Mīḍhvān.
  • Vāmana, Śrī Hari who by his māyā-śakti took that form and measured the three worlds with great strides, by his wife Kīrti: a son, Bṛhacchloka, to whom were born sons beginning with Saubhaga.

(Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapters 6, 18)

Grief at her sons’ exile

Bali conquered all three worlds through the Viśvajit-yajña and took Amarāvatī, the city of the devas. Indra and the other ādityas went into hiding in disguise. Aditi’s āśrama became a place without joy, without feasting and without her sons. She sat in constant sorrow.

Kaśyapa came back from a long samādhi (deep meditation) and saw her tired face. He asked her kindly what troubled her. Aditi answered as a wife devoted to her husband. She told him how her sons had been driven out and how she could not help them. She asked him what she should do. This is in the Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 16.

Per Bhāgavata Purāṇa, Śuka tells it so. When the rākshasas had seized svarga and the devas had disappeared, Aditi, the mother of the devas, fell into unending sorrow, like a woman without a protector, and in her āśrama there was no festivity and no joy. After a long time Kaśyapa Prajāpati came out of samādhi and came to her āśrama. She honoured him fittingly, and he sat and spoke to his downcast wife. “O Kalyāṇī! Has any misfortune come to the knowers of the Veda, to dharma, or to man, who is subject to death? You are the mistress of this house, and the house is the holy place that gives the fruit of sādhanā even to one without sādhanā: has harm come to dharma, artha or kāma here? Did guests come and go away unhonoured while you were busy, for a house from which guests go unhonoured is like the den of the king of jackals? While I was away, did you, a pativratā, forget to offer the oblations into the fires at their time? For Agni and the brāhmaṇa are the mouth of Śrī Hari, the form of all the devas. Your self-regard is great: are all your sons well? From your face I see your mind is not at ease.”

Aditi answered: “O Maharshi! All is well with the knowers of the Veda, the cows, dharma and the people; this house of yours is the dwelling of dharma, artha and kāma. I have honoured the fires, the guests, the servants and all who came with wants, and because I meditate constantly on you, nothing is lacking to me. O son of Marīci! All these beings, the rākshasas and the rest, are born of your mind and body, and you are of equal mind to all; but even Maheśvara favours the devotee. The mighty enemies have carried off our sovereignty, wealth and fame, occupied our dwelling and thrown us out, and I am sunk in an ocean of sorrow. Resolve that my sons regain these things.”

Kaśyapa smiled and said: “Wonderful is the power of Vishṇu‘s māyā; the world is bound by attachment. Where is the body made of the five elements, and where the ātmā beyond prakṛti? Who are husband and son? Delusion alone is the cause of saṃsāra. Worship Vāsudeva, the full one, who dwells as the ātmā in the heart of every being, the father of the world. Śrī Hari, compassionate to the afflicted, can fulfil your wishes.” Aditi asked by what method she should worship Śrī Hari, Jagannātha, whose resolve is always true, so that he would quickly be pleased. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 16)

The Payovrata

Kaśyapa told her: “Bhagavad-bhakti (devotion to Bhagavān Vishṇu) is never wasted. There is no other upāya (means).”

He taught her the Payovrata. This is a vow of twelve days in the Phālguna śukla paksha (the bright half of the month). Kaśyapa himself had received it from Brahmā as the way to please Keśava. The full rule is as follows.

  • She lives on milk (payaḥ) alone for the twelve days.
  • Each day she honours the vigraha (form) of Śrī Hari, the fire, the guru, the sun and the water, with the twelve-letter mūlamantra (root mantra).
  • She offers milk for the abhisheka (ritual bath) of the form.
  • She offers fragrant flowers, dhūpa (incense) and dīpa (lamps), and does the pūjā.
  • She does 108 japa (repetitions of the mantra).
  • She makes a homa (fire offering) with rice cooked in milk (payāsa).
  • She feeds brāhmaṇas.
  • She keeps brahmacarya (self-control), sleeps on the ground and bathes three times a day.

The mantra is:

Oṃ namo Bhagavate Vāsudevāya

This means “Oṃ, I bow to Bhagavān Vāsudeva.”

Kaśyapa ended with these words: “Whatever pleases Adhokshaja, that alone is the true niyama (rule of life), the true tapas (austerity) and the true dāna (gift).” This is in the Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 16.

Per Bhāgavata Purāṇa, Kaśyapa gave Aditi the whole rite in this order:

  • The bath. On the amāvāsyā before the twelve days, she smears herself with earth dug up by a boar and bathes in a river, saying: “O Bhūdevī! Bhagavān Varāha, the cause of the world, lifted you up from Rasātala to give a place to living beings. Namaskāra to you. Destroy my pāpa completely.”
  • The places of pūjā. After her daily rites she worships Śrī Hari in his mūrti, on the vedi purified with darbha, in Sūrya, in water, in Agni and in the guru.
  • The praises. She praises him as Vāsudeva, the witness-consciousness in all beings; as the subtle consciousness who came as the teacher of Sāṅkhya and counted the twenty-four tattvas; as Yajña, whose two heads are the Prāyaṇīya and Udayanīya rites, whose three feet are the three savanas, whose four horns are the four Vedas and whose hands are the metres Gāyatrī, Ushṇik, Paṅkti, Trishṭup, Anushṭup, Bṛhatī and the rest; as the auspicious one who withdraws all in pralaya and is the source of every vidyā; as the one whose body is yoga and its siddhis; as the one who came as Nara and Nārāyaṇa; as Keśava of emerald-dark body in yellow silk, served by Lakshmī Devī; and as the foremost giver of varas, the dust of whose feet the wise worship for moksha.
  • The daily pūjā. With the twelve-syllable mantra she offers pādya, ācamana, abhisheka with milk, a bath of pure water, garments, yajñopavītas, ornaments, sandal paste, garlands, incense and lamp; if she has the means, pāyasa of rice, ghee and jaggery as naivedya and in homa; ācamana and tāmbūla; 108 japa of the mūla-mantra, stotras, pradakshiṇa and sāshṭāṅga namaskāra. She places the nirmālya on her head, feeds at least two knowers of the Veda with pāyasa, eats the rest with her kin, and keeps brahmacarya that night; at dawn she bathes and again does abhisheka with milk.
  • The niyamas. From Phālguna śukla pratipad to śukla trayodaśī: brahmacarya, sleeping on the ground, bathing three times a day, giving up untrue and wicked talk and every enjoyment, harming no being, and remembering only Vāsudeva.
  • The trayodaśī. On trayodaśī the abhisheka of Vishṇu with pañcāmṛta is done by those skilled in the śāstra; without stinting cost, she worships Purushottama with pāyasa and fine naivedya, honours the ācārya and the ṛtvijas with garments, ornaments, cows and dakshiṇā, and feeds the brāhmaṇas, all who come, however ill-conducted, and the poor, the blind and the helpless, before eating with her kin. Every day Śrī Hari is worshipped with dance, music, song, stotras, svasti-vācanas and his narratives.

Kaśyapa called it the highest method of worshipping Purushottama, taught by Brahmā, famed as Sarva-yajña and Sarva-vrata, the essence of all tapas and the great dāna. “So perform this vrata with discipline and śraddhā, O Kalyāṇī. Bhagavān Śrī Hari will be pleased with you and will quickly fulfil your wishes.” (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 16)

Bhagavān Vishṇu appears

Aditi kept the Payovrata for twelve days with her whole mind fixed on one point. She held her mind on Vāsudeva as a driver holds the reins of wild horses. She controlled all her senses through the discipline of the body, which is like a chariot.

On the last day Bhagavān Śrī Hari appeared before her. He had four arms and held the śaṅkha (conch), the cakra (discus) and the gadā (mace). He wore yellow silk, and his radiance was beyond words. Aditi rose at once and bowed fully to the ground. She stood with folded hands. Tears ran from her eyes, and her body shook with the force of her bhakti. She could hardly speak.

In a trembling voice she offered a stotra (a hymn of praise). She called him Yajñapurusha, the Person of the yajña. She called him the one who makes pure through his kīrtana (praise in song) and his name. She called him the one who comes down whenever his devotees are in danger, and the cause of all the worlds, from whom even moksha (liberation) is gained. She ended by asking for his compassion for her sons. This is in the Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 17.

Per Bhāgavata Purāṇa, it was the full Parabrahma, the cause of the world, who appeared before her as four-armed Śrī Hari. Overcome with love, she made sāshṭāṅga namaskāra, stood with joined palms, her eyes full of tears of joy and her body thrilled and trembling, and for a while could not speak. Then, with a voice choked with love, raising her head and gazing at Lakshmīpati as though drinking him with her eyes, she praised him:

  • “O Purushottama, manifest as yajña! You alone give the fruit of yajña, and you never fall from your own nature. Your feet purify the bhaktas, and Gaṅgā was born from them; your kīrti purifies those who sing it, and hearing your name brings auspiciousness. You come down to quench the sorrow of bhaktas in distress. O Īśvara, cause of all the world, protector of the afflicted, give us happiness.”
  • “By your own will, taking the guṇas of your māyā-śakti as upādhi, you become the cause of the creation, sustenance and dissolution of the world, and you yourself shine as the world; beyond place and time, you abide in your form of full knowledge, beyond tamas. Namaskāra to you.”
  • “O Ananta! When you are pleased, men gain from you the lifespan of Brahmā, the body they desire, wealth without equal, svarga, the earth, Rasātala, dharma, artha and kāma, and even direct knowledge of the ātmā. Need one speak of victory over enemies?”

(Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 17)

The promise and the secret

Bhagavān Śrī Hari knew Aditi’s whole wish, including the wish she had not spoken. She wished to see the wives of her enemies weep while her own sons enjoyed their wealth again. He said: “I cannot destroy these rākshasas at once by open force. The Bhārgavas and dharma protect them. But I will find an upāya. Your vrata has pleased me greatly, and ārādhana of me never goes without fruit. I will enter the tejas (radiance) of Kaśyapa‘s tapas and be born as your son to protect your sons.”

He told her to keep this as a deva-rahasya (a secret of the devas). It would bear fruit only if she kept it secret. Then he vanished.

Aditi had gained the highest vara (boon). Bhagavān Vishṇu himself had agreed to enter the world through her womb. She served Kaśyapa with deep devotion. Through his clear samādhi, Kaśyapa saw that Bhagavān Vishṇu had entered his tejas as an aṃśa (a part), and he placed that aṃśa in Aditi. Brahmā learned of the avatāra in the womb. He came and offered a stotra to the unborn Bhagavān Vishṇu. This is in the Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 17.

Per Bhāgavata Purāṇa, Śrī Hari addressed her: “O Aditi! You are the Devamātā. I know the long-held wish of the devas and of you: that your eldest son Indra and your other sons slay those proud rākshasa chiefs, that you regain your place and see the wives of the enemies weeping, and that your sons, with Jayalakshmī regained, rule svarga again and worship Bhagavān Śrī Hari. In my view those rākshasa commanders cannot be conquered suddenly now, for Īśvara in the form of Kāla is favourable to them, and able knowers of the Veda favourable to them protect them. Yet I am greatly pleased by your vrata, and ārādhana of me gives fruit according to śraddhā and must not be in vain. I shall enter by my aṃśa the tejas of the tapas of Kaśyapa, son of Marīci, be born as your son and protect your sons. O Kalyāṇī! Meditating on me in this very form as dwelling in your husband, serve Kaśyapa, who has become pure by tapas. However anyone may ask, do not tell this to others: it is a secret of the devas, and only if it is well hidden will all succeed.”

When he had withdrawn, Aditi, who had received the rare vara of having Śrī Hari as her son, thought herself fulfilled and served her husband with the greatest bhakti. Kaśyapa, whose vision never fails, perceived in samādhi that Śrī Hari had entered him as an aṃśa, and placed in Aditi the tejas gathered by long tapas, as the wind places fire in wood. Knowing that Bhagavān Śrī Hari had taken his place in Aditi’s womb, Brahmā praised him with secret names: matchless in valour, holding the Vedas within him, born before as the son of Pṛśni, with the three worlds in his navel yet beyond them, the beginning, middle and end of the world, who as Kāla draws the world along like a river current, and the highest refuge for the devas fallen from svarga, as a boat to one drowning. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 17)

The birth of Vāmana

Bhagavān Vishṇu was born from Aditi as the four-armed Vāmana. The day was Bhādrapada śukla dvādaśī, at the Abhijit muhūrta (the noon hour), with the moon in Śravaṇa. Then he drew his cosmic form into the shape of a small brāhmaṇa boy before his parents’ eyes.

The Bhāgavata Purāṇa says that the ṛshis who were present at once did the jātakarma (the birth rite). At his upanayana (sacred thread ceremony), Aditi gave him his loincloth (kaupeena) and waistcloth. Vāmana then did what he came to do and gave Svarga back to Indra. The siddhas and devas who had gathered praised Aditi as dhanyā (blessed). They said: “As the devoted Lakshmīdevī served Yajñeśvara, so this Aditi’s service and Payovrata brought Bhagavān Vishṇu into the world.” This is in the Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 18.

Per Bhāgavata Purāṇa, Śrī Hari appeared from Aditi lotus-eyed, clad in yellow silk, holding in his four arms the śaṅkha, gadā, padma and cakra; clear dark in colour, his face lit by makara-kuṇḍalas, the Śrīvatsa on his chest, with bracelets, armlets, crown, girdle and anklets, the humming vanamālā and the Kaustubha gem, and his radiance dispelled the darkness of Kaśyapa‘s house. The directions and the waters grew clear, all the seasons showed their qualities at once, and svarga, the earth, the devas, the cows and the knowers of the Veda rejoiced. He was born on Bhādrapada śukla dvādaśī, with the Moon in Śravaṇa, in the Abhijit muhūrta, at midday when the Sun stood overhead; that day is famed as the Vijaya Dvādaśī. Conches, dundubhis and drums sounded, the apsarās danced, Hāhā, Hūhū and the gandharvas sang, and the siddhas, vidyādharas, kinnaras, cāraṇas, yakshas, nāgas and all the rest rained flowers over Aditi’s āśrama. Seeing him born from her womb, Aditi felt wonder and joy, and Kaśyapa, amazed, cried “Jaya!” Then, like an actor of wonderful skill, with that same body Śrī Hari became a short boy, Vāmana, while the two of them watched.

At the upanayana, Sūrya taught him the Gāyatrī, Bṛhaspati gave the yajñopavīta, Kaśyapa the girdle, Bhūdevī the black antelope’s skin, Candra the staff, his mother Aditi the kaupīna and the waist-cloth, the devatā of svarga the umbrella, Brahmā the kamaṇḍalu, the Saptarshis darbha, Sarasvatī the japamālā, Kubera the begging bowl, and Umā Bhagavatī, mother of the world, the first bhikshā. When Vāmana came to Bali‘s yajña, Śukrācārya told Bali: “This short one is Bhagavān Vishṇu himself, the imperishable, born to Kaśyapa of Aditi to accomplish the work of the devas.” (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapters 18–19)

So Vāmana gave svarga to Indra, fulfilled the wish of Aditi, and as Upendra ruled the world. Brahmā, to give joy to Kaśyapa and Aditi and for the welfare of all beings, made Vāmana the master of the worlds and of the lokapālas, helped by the devarshis, the pitṛs, the Manus, Daksha, Bhṛgu, Aṅgiras, Sanatkumāra and Rudra. Brahmā, Rudra, Sanatkumāra, Bhṛgu, the pitṛs, the siddhas, the gandharvas and all beings saw that great līlā of Vishṇu with wonder, went home singing of it, and praised Aditi. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 23)

Aditi elsewhere in the Bhāgavata Purāṇa

  • Her pūjā. Among the deities to be worshipped for each desire, Śuka says that one who desires not only abundant food but also good digestion should worship Aditi (Skandha 2, Chapter 3).
  • Devakī like Aditi. Vidura asks Uddhava whether Devakī is well, she who is like Aditi, the mother of the devas, who had Śrī Mahāvishṇu as her child, and who held Bhagavān Śrī Kṛshṇa in her womb as the Veda holds the knowledge of yajña (Skandha 3, Chapter 1).
  • In the praise of Ananta. In Bhagavān Śiva‘s praise of Saṅkarshaṇa, the maharshis and the Devamātā Aditi (or, as the text also reads, the Veda-mantras) declare that Ananta does creation, sustenance and dissolution yet is beyond the three guṇas (Skandha 5, Chapter 17).
  • Vāmana for Mahendra. Bhagavān Vishṇu, wishing to do a kindness to Mahendra, was born of Aditi as the brahmacārī Vāmana and took the three worlds from Bali (Skandha 5, Chapter 24); taking the earth under the pretext of alms, he gave it to Indra and the other sons of Aditi (Skandha 11, Chapter 4).
  • Diti‘s vrata. Diti told Indra that she had kept her hard vrata to have offspring that would frighten the sons of Aditi (Skandha 6, Chapter 18).
  • The three births. At his birth in Mathurā, Śrī Kṛshṇa told Devakī and Vasudeva that when they were Aditi and Kaśyapa he was born again as their son and named Upendra, because he was short (Skandha 10, Chapter 3).
  • Govinda’s abhisheka. Urged by Aditi and the other mothers of the devas, Indra with the devarshis performed Śrī Kṛshṇa’s abhisheka with the waters of the Ākāśagaṅgā, lifted and poured by Airāvata (Skandha 10, Chapter 27).
  • Her kuṇḍalas. Bhaumāsura carried off the kuṇḍalas of Aditi, the mother of Indra; Bhūdevī gave them back to Śrī Kṛshṇa, and with Satyabhāmā he went to Devendra’s palace and gave the pair of kuṇḍalas to Aditi (Skandha 10, Chapter 59).
  • Among the Ādityas. Śrī Kṛshṇa tells Uddhava that among the sons of Aditi he is Vishṇu (Skandha 11, Chapter 16).

Per Vāmana Purāṇa

The Vāmana Purāṇa calls Aditi the Devamātā, the mother of the devas. She is the mother of Indra, the wife of Kaśyapa Maharshi and the daughter of Daksha, and so she is called Dākshāyaṇī and Dakshakumārī. Bhagavān Vishṇu calls her dharmajñā, the knower of dharma, and the Purāṇa calls her a sādhvī, a woman of virtue. It tells twice how, when Bali had taken the three worlds, she took refuge in Bhagavān Vishṇu and gained him as her son: in the main Purāṇa, through a vrata to Sūrya-Nārāyaṇa on the seventh day of the bright half of Māgha; and in the Saro Māhātmya, through ten thousand years of tapas in the forest of Kurukshetra that bears her name, Aditivana.

Indra comes to his mother

After Indra (Devendra) had been freed of his pāpa by tapas to Gadādhara, he went to the āśrama of his mother, a land of dharma. Seeing Aditi, he bowed his head to her, touched to his eyes her feet, soft and red like the heart of a lotus, and told her of his tapas. With tears in her eyes she embraced her son, smelled his head as a mother blesses her child, and asked him why he had performed tapas. Indra told her everything: his defeat in battle by the daitya Bali and the loss of his kingdom. Overwhelmed with grief at the plight of her son, humiliated by the sons of Diti, the sādhvī Aditi took refuge in Vishṇu, who is without beginning or end and most worthy to be chosen.

This is in the Vāmana Purāṇa, Chapter 50.

The vrata of Māgha śukla saptamī

Nārada Maharshi asked Pulastya Maharshi how the Devamātā worshipped Hṛshīkeśa, the creator of the moving and the unmoving, the Purāṇa Purusha, Ananta. On the holy day of Māgha śuddha saptamī, the seventh day of the bright half of Māgha, Aditi had darśana of the Sun rising in the east, kept mauna (silence), took no food and undertook the dīkshā of tapas. With a clear and devoted mind she prayed to the Jagaccakshus, the eye of the world:

  • “Treasure of beauty that mocks the beauty in the heart of the divine lotuses, jaya to you!”
  • “Axe that cuts down the tree of saṃsāra, jaya to you!”
  • “Agnideva who burns to ash the heap of firewood that is pāpa, jaya to you!”
  • “You who hold back the hosts of pāpas, jaya, jaya to you!”
  • “Bhāskara of divine form, Nārāyaṇa who dwells within the orb of the sun, namaskāra to you!”
  • “Treasure of the aiśvarya (glory) of the three worlds, praṇāma to you!”
  • “You alone are the root of this whole moving and unmoving world. You are Sarveśvara, the master of all. Viśvamūrti, whose form is the universe, protect me.”
  • “You are Jaganmaya, who pervades the world, and Jagatpati, its master; through you all things come about. Indra has lost everything and been humiliated by his enemies, and so I have come to your shelter. Protect me.”

Then she adorned the pratimā (mūrti) of Śrīman Nārāyaṇa with red sandal, worshipped it with a garland of karavīra (oleander) flowers, offered dhūpa, dīpa and the other upacāras, and offered as naivedya śāli rice mixed with ājya (ghee). Praising him for Indra’s welfare, the Devajananī kept a nirjala upavāsa, a fast without even water. On the second day she bathed, performed the pūjā as the vidhi lays down, gave the brāhmaṇas gold, tila (sesame) and amṛta as dāna, and bowed to them.

Then Sūrya-Nārāyaṇa, Ghṛtārci, greatly pleased, came forth from the orb of the sun, stood before the daughter of Daksha and said: “Dākshāyaṇī, I am pleased with the vrata you have performed. By my prasāda your wish will be fulfilled. Devajananī, I will give your sons their kingdom; do not doubt it. I will be born from your womb and destroy the daityas root and all.”

Trembling at Vāsudeva‘s words, Aditi said to that Jaganmūrti: “You hold the whole creation, moving and unmoving, in your belly; you are hard to bear. How can I bear you in my womb? Janārdana, act so that no hardship comes to me.” Bhagavān Vishṇu answered: “It is as you say: I am hard to bear even for the devas and the asuras. Even so, by yoga-bala (the power of yoga), joining together myself, these worlds, the mountains, and you yourself with Kaśyapa, I will be born from your womb, Amma. Do not grieve; I will let no hardship come to you. The moment I am conceived in your womb, the whole rākshasa world will become lifeless.” So comforting the Devamātā, Śatrumardana, the crusher of enemies, entered her womb with a subtle portion of all his tejas, for the good of Indra.

This is in the Vāmana Purāṇa, Chapter 50.

Vāmana in Aditi’s womb

As soon as Bhagavān Vishṇu entered the womb of the Devamātā in the form of Vāmana, all the daityas lost their tejas, as he had said. Bali asked Prahlāda the reason. Prahlāda sat in dhyāna and searched the seven pātālas, the earth and the worlds above it, and below Vairāja, the abode of Brahmā, he saw a holy āśrama, crowded with deer and birds, which the devas worship. In that āśrama he saw the Devamātā Aditi blazing with a wondrous tejas, and he entered it to seek Śrī Hari. Within Aditi’s womb he saw Mādhava, the father of the world, the most excellent of all beings, in the form of Vāmana: Puṇḍarīkāksha, holding the divine śaṅkha, cakra and gadā, surrounded by suras and asuras, pervading everything and yet, by yoga-śakti, gradually taking a dwarf form within his mother’s womb. Prahlāda bowed in his mind to Madhusūdana and told Bali that the Jagadguru, who had given abhaya (the assurance of safety) to Indra and the devas, was now growing in Aditi’s womb.

This is in the Vāmana Purāṇa, Chapter 51.

The birth of Vāmana from Aditi

While the daityas were at their height and Bali‘s yajña went on, when the Sun entered the rāśi of Mithuna, Aditi, the mother of the devas, gave birth to Vāsudeva as her son in the form of Vāmana. Brahmā came with the brahmarshis and praised the new-born Bhagavān Nārāyaṇa with a stotra.

This is in the Vāmana Purāṇa, Chapter 62.

Aditi and the devas go to Kaśyapa and Brahmā

The Saro Māhātmya of the Vāmana Purāṇa tells the account in this way. When Bali held the three worlds, Indra went to the beautiful Mount Meru, his mother’s place, and told Aditi how all the Ādityas had been defeated by the dānavas on the battlefield. Aditi said: “Son, you say that even with the help of the Marut-gaṇas you cannot conquer Bali, son of Virocana. Then no one but Vishṇu alone can conquer him. So let us go to your father Kaśyapa, the knower of Brahman, and ask him the means of defeating the daitya Bali. Come.” The devas went with Aditi to Kaśyapa, and with him to Brahmā (Pitāmaha).

Brahmā told them that a mahātmā would be born who would conquer Bali, and sent them to perform tapas at the dwelling of Nārāyaṇa called Amṛta: when Nārāyaṇa offered them a vara, Aditi and Kaśyapa were at once to ask him to be born as their son, and that Sarveśvara would graciously say “tathāstu”, so be it. The devas, with Aditi and Kaśyapa, bowed their heads to Brahmā and said, “We will do so.” At Amṛta they kept a thousand-year vrata, and Kaśyapa sang his stotra to Purushottama.

When Nārāyaṇa offered a vara, Kaśyapa asked him to be born as the younger brother of Indra and the son of Aditi. Devamātā Aditi, with the same resolve, asked that lord of the givers of varas to be born in her womb, and all the devas took refuge in him. Bhagavān Vishṇu promised to destroy their enemies in a muhūrta and give the havyas back to the devas and the kavyas to the pitṛs. The devas, with Aditi and Kaśyapa, offered him pūjā and namaskāra.

This is in the Vāmana Purāṇa, Saro Māhātmya, Chapters 3, 4 and 6.

Aditi’s tapas in Aditivana

Then the devas, with Aditi and Kaśyapa, travelled east to Kaśyapa’s wide āśrama, the Kurukshetra-vana. They honoured the Devamātā and established her in the dīkshā of tapas. There the sādhvī performed fierce tapas for ten thousand years, restraining her speech and living on air, and that forest, which fulfils all desires, became famous by her name as Aditivana. Thinking of her sons, defeated by the rākshasas, she felt that her motherhood had been in vain. Her grief joined with her love for Śrī Hari, and with words that teach the supreme truth she praised Mahāvishṇu, the refuge of all the worlds, loving to his bhaktas, who is all the devas and daityas, whose form is beginning, middle and end. Her stotra, line by line:

  1. Namaskāra to him who removes the distress of those afflicted by kṛtyā, abhicāra and other harmful rites.
  2. Namas to the wearer of the lotus garland, the supremely auspicious form, the first Brahmā.
  3. Namas to Padmanetra, Padmanābha, the father of the lotus-born Brahmā, Ātmayoni (the self-born), Lakshmīpati, Dānta (the self-controlled), the controller of the visible world, Cakradhara, Padmapāṇi, Khaḍgadhārī (bearer of the sword) and Hiraṇyaretas.
  4. Praṇāmas to Śrī Hari, whose form is the yajña of ātma-jñāna (knowledge of the self), on whom the yogīs meditate, the Mahāyogī, Nirguṇa (beyond the guṇas), Viśesha, whose form is Brahman.
  5. Namaskāra to him who is in the world yet not perceived by it, the gross and the most subtle, Śārṅgapāṇi, bearer of the divine Śārṅga bow.
  6. Namaskāra to him whom those who see the whole world cannot see, and whom those who have left the sight of the world see within their own heart.
  7. Again and again namas to the Sarvajaganmaya, who is all the worlds: who is not seen in outer light, who is beyond all lights, in whom, from whom and in whose form this whole universe is spread.
  8. I bow to Śrī Kṛshṇa, the first of all, Prajāpati, the supreme master of the pitṛs, Devanātha.
  9. Praṇāmas to Gadādhara, whom the karmas of pravṛtti and nivṛtti (action and withdrawal) cannot touch, who gives the fruits of svarga and apavarga (moksha).
  10. Namas to Śrī Hari of pure form, who by mere remembrance removes all pāpas.
  11. Praṇāmas to the support of all, Īśvara, Aja (the unborn), Avyaya (the imperishable), by whose darśana people are freed from birth and death.
  12. Vandana to Vishṇu Parameśvara, the Yajñapurusha, worshipped in the form of yajña by jñānīs devoted to yajña.
  13. Namaskāras to the eternal Vishṇu, Vedavedya, known through the Vedas, praised by the jñānīs who know the Veda.
  14. Praṇāma to the mahātmā from whom the universe is born, in whom it stands and into whom it dissolves.
  15. Namaskāra to Upendra, endowed with māyā-śakti, by whom this whole moving and unmoving world, from Brahmā down to a blade of grass, is enveloped.
  16. Namaskāra to Vishṇudeva, Viśvarūpa, Viśvapati, who, abiding in the form of the waters as Nārāyaṇa, holds and protects the whole universe.
  17. Namaskāra to Upendra, who, as the sun destroys the darkness of night, destroys the tamas in the daityas.
  18. Namaskāra to Upendra, who sees the good and bad karmas of beings, night and day, with the Sun and the Moon as his eyes.
  19. “It is the truth, not untrue, that all this is contained in that Sarveśvara. Again and again I bow to the birthless, imperishable Śrī Mahāvishṇu.”
  20. “Janārdana, if all that I have said is true, by the power of that truth may all my wishes be fulfilled!”

This is in the Vāmana Purāṇa, Saro Māhātmya, Chapter 6.

Vāsudeva grants Aditi darśana

Hearing Aditi’s stotra, Bhagavān Vāsudeva appeared to her alone, unseen by anyone else, and said: “Aditi, knower of dharma, by my grace all your wishes will be fulfilled. My darśana cannot be fruitless, so the vara in your mind will surely come true.” Of the forest he said that whoever spends three nights in this Aditivana and performs sādhana will have every wish of his heart fulfilled; when even those who remember Aditivana from afar attain the paramapada, the supreme abode, what need is there to speak of those who dwell there? And whoever in this place, with bhakti and śraddhā, feeds and satisfies five, or three, or two, or even one person attains the akshaya lokas, the imperishable worlds.

Aditi said: “Bhaktavatsala, if you are pleased with my bhakti, may my son Indra become the master of the three worlds, and by your grace may the kingdom he lost and his yajña-portions come back to him. My son does not grieve at losing the kingdom; what torments me is that those who have taken refuge have lost their share of the inheritance.” Vāsudeva answered: “Devī Aditi, I have granted your heart’s desire. With my aṃśa, through Kaśyapa, I shall be born from your womb and destroy the whole host of enemies. Go back with joy.”

Aditi said: “Devadeva, Viśvabhāvana, be gracious to me. I cannot carry you, the Viśvagarbha, the Sarveśvara who holds all the worlds in his belly, father!” Vāsudeva reassured her: “Do not fear, Devī Aditi. I can carry both you and myself. I will let no trouble come to you. May good be yours. I go, and I will come.” Having given her abhaya, he withdrew from sight, and Aditi conceived. While Bhagavān Vishṇu was in her womb, the whole earth shook, the great mountains moved and the great oceans were stirred, and wherever the great Devī Aditi set her foot, the earth sank down in pain. With Madhusūdana in her womb, the daityas gradually lost their tejas, as Brahmā had said.

In dhyāna Prahlāda searched for Śrī Hari in the world of his mind, and there appeared to him the child in the form of Vāmana in Aditi’s womb, and within that small infant the whole universe. He told Bali that the Devadeva, Jagatprabhu, had entered the womb of Devamātā Aditi with his sixteenth kalā-aṃśa (a portion of a portion), descending to give the three worlds a protector, and that it was he who had taken away the tejas and strength of the daityas.

This is in the Vāmana Purāṇa, Saro Māhātmya, Chapters 7 and 8.

The birth in the tenth month

After the vara that grants every desire, the Devadeva grew gradually in Aditi’s womb, and in the tenth month Bhagavān Govinda was born in the form of Vāmana. At his avatāra all the sorrows of the devas and of the Devamātā vanished. The winds blew with a pleasant touch, the sky was clear, love of dharma grew in all beings, and the bodily pains of humans went away. Brahmā came, performed the jātakarma and praised him. Vāmana smiled and told Brahmā that after Aditi’s stotra he had given his word to her too that he would give the lordship of the three worlds to Indra, and that Sahasrāksha would surely be king.

This is in the Vāmana Purāṇa, Saro Māhātmya, Chapter 9.

Aditi in the viśvarūpa

When Vāmana took his viśvarūpa (universal form) at Bali‘s yajña, the Devamātā Aditi was in his neck, and the vidyās in the three folds of his throat. In the Saro Māhātmya too, when Bhagavān Vishṇu took the virāṭ form, his throat was the Devamātā Aditi.

This is in the Vāmana Purāṇa, Chapter 65, and Saro Māhātmya, Chapter 10.

The Aditivana tīrtha

Aditivana is one of the seven sacred vanas (forests) of Kurukshetra. There the Devamātā performed severe tapas and gained Vāmana as her son, and there Aditi herself is present. The Saro Māhātmya says that one who bathes there and has darśana of Aditi is blessed with a son free of every defect, heroic, who moves about in a vimāna shining with the radiance of a hundred suns.

This is in the Vāmana Purāṇa, Saro Māhātmya, Chapter 13.

Aditi at Kailāsa

When Bhagavān Śiva went to Kailāsa for his wedding, the sumaṅgalīs, Devamātā Aditi, Surabhi, Surasā and others, adorned him for the marriage rite. Later, when Kārttikeya was consecrated leader of all the deva armies, Devī Umā took him on her lap and kissed his face, still wet from the abhisheka; at that moment the daughter of the mountain outshone even the Devamātā Aditi, radiant with Indra on her lap.

This is in the Vāmana Purāṇa, Chapters 27 and 31.

Aditi as mother of Mahotkaṭa

The Krīḍā Khaṇḍa of the Gaṇeśa Purāṇa shows Aditi in a similar role. She is the mother through whom a supreme being comes down to protect the world.

In this account, Devāntaka and Narāntaka, the sons of the asura Raudraketu, had conquered all three worlds and driven out the devas. The devas prayed to Gaṇeśa to come down. Gaṇeśa agreed to be born as Mahotkaṭa, the avatāra of the Kṛtayuga. He chose Kaśyapa and Aditi as his parents.

Aditi performed tapas for a son. These were the same parents, Kaśyapa and Aditi, who had earlier been the parents of Vāmana, the descent of Bhagavān Vishṇu against Bali. Now they became the parents of Mahotkaṭa, the descent of Gaṇeśa against Devāntaka and Narāntaka. This is in the Gaṇeśa Purāṇa, Krīḍā Khaṇḍa, Chapters 5–6.

Per Agni Purāṇa

The Agni Purāṇa, which Agni Deva tells to Vasishṭha Maharshi, names Aditi in the account of the avatāras, in the line of Kaśyapa, and in the rites of vāstu, mantra and abhisheka.

The mother of Vāmana and of the Ādityas

Long ago, in a war of the devas and asuras, the suras were defeated by Bali and the others and lost svarga, and they took refuge in Śrī Hari. Bhagavān Vishṇu gave the devas abhaya (the assurance of safety). When Aditi and Kaśyapa praised him, he was born of Aditi as Vāmana. That Vāmana went to Bali‘s yajña, recited the Veda at the royal gate, and asked Bali for three steps, saying that his guru needed them. Among the twelve battles of the devas and asuras, Agni Deva tells again how, at the time of the devāsura war, Bhagavān Vishṇu descended as Vāmana, the son of Kaśyapa and Aditi, outwitted Bali and gave the kingdom to Indra.

Agni Deva tells of the offspring born to Kaśyapa from Aditi and his other wives. The devas who were the Tushitas in the Cākshusha manvantara were born again in the Vaivasvata manvantara to Kaśyapa through Aditi as the twelve Ādityas: Dhātā, Aryamā, Pūshā, Vivasvān, Savitā, Mitra, Varuṇa, Bhaga and Aṃśu. At the abhisheka of a king, the host of Kaśyapa’s sons beginning with the Ādityas is asked to bless him.

When Śrī Kṛshṇa descended to protect dharma, Kaśyapa Maharshi descended as Vasudeva, and Aditi, best among women, as Devakī; to them Śrī Kṛshṇa was born as their son.

Source: Agni Purāṇa, Chapters 4, 19, 219, 276

Aditi in the vāstu-maṇḍala

In the vāstu-maṇḍala, the square of padas on which the vāstu devatās are worshipped before a temple or a house is built, Aditi has her place in the north. Bhagavān Hayagrīva teaches Brahmā that in the vāstu field Aditi, on one pada, is satisfied with lopikā (a kind of cake). In the vāstu-pūjā that Parameśvara teaches Skanda, Aditi is one of the eight devatās of the north, offered a food named “lopi”. In the vāstu of cities and houses the north ashṭaka, worshipped on the northern padas, is Roga, Appā, Mukhya, Bhallāṭa, Soma, Śaila, Aditi and Diti. Agni Deva teaches Vasishṭha too that in the north of the vāstu-maṇḍala are written Bhallāṭa, Soma, Aditi, Kubera and the others, and that the eight devatās of the north are Nāgarāja, Mukhya, Bhallāṭa, Soma, Aditi, Kubera, Nāga and Agni.

Source: Agni Purāṇa, Chapters 40, 93, 105, 247

Aditi in the rites of mantra and abhisheka

In the rules of mantra that Agni Deva gives Vasishṭha, the devatās of the twenty-seven nakshatras are named in order from Aśvinī, and Aditi is the devatā of the seventh. At the abhisheka of a king, Pushkara gives Paraśurāma the blessing: “May the devatās Aditi, Niyati, Rātri, Nidrā and the rest, Umā Devī who is intent on protecting the worlds, the devatās Menā, Śacī and the rest, the devatās Dhūmrā, Ūrjā, Nairṛtī, Gaurī, Śivā, Buddhi, Velā, Naḍvalā, Asiknī and Jyotsnā, the women of the devas and the great trees protect you.”

Source: Agni Purāṇa, Chapters 219, 293

Per Bhavishya Purāṇa

The Bhavishya Purāṇa calls Aditi the mother of the devas, the daughter of Daksha and the wife of Kaśyapa, and tells of the egg she bore, of her sons and of the avatāras born of her.

Daughter of Daksha, mother of the devas

Aditi, daughter of Daksha Prajāpati, became the wife of Kaśyapa. The Purushottama, having created nine Prajāpatis as mind-born sons, himself, wishing the good of beings, took birth as the son of Aditi. She gave birth to an egg containing the Bhūr, Bhuvas and Svar lokas.

Source: Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapter 78

In the account of the devas, those just named, who are yajñabhuks worshipped in all lokas, are called the offspring born of Aditi to Kaśyapa.

Source: Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapter 125

The Pratisarga Parva of the Bhavishya Purāṇa tells that Bhagavān Brahmā gave the thirteen daughters beginning with Aditi to Kaśyapa. Diti calls Aditi her co-wife, the mother of twelve sons. The same parva tells that a vipra named Jina and his wife Jayanī had been born to Kaśyapa from Aditi in the Kokaṭa country.

Source: Bhavishya Purāṇa, Pratisarga Parva, Khaṇḍa 4, Chapters 10, 17, 21

Her form and her pūjā

The ācārya is the form of Brahmā, the father the form of Prajāpati, the mother the form of Aditi, and the brother the form of one’s own ātmā. Aditi is the devatā of the nakshatra Punarvasu. On that nakshatra day she is worshipped in svarga by Bṛhaspati, and if she is worshipped and satisfied on that day she protects one like a mother. Sumantu Muni names her among those who gained by the Sarva Kāmadā Saptamī vrata and the grace of Bhagavān Sūrya: Aditi also gained sons.

Source: Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapters 4, 102, 105

Aditi is number thirty-one of the forty-five devatās of the Vāstu-maṇḍala. In the Ārdrānandakarī vrata, the words “ādityai namaḥ, śūlapāṇaye namaḥ” are said on the waist of Gaurī and Śaṃkara, and the name Aditi there belongs to Gaurī. On the citrapaṭa of the dāna she is shown as the deva-mātā, with the dānavas, yakshas, rākshasas, ṛshis, munis, cows, birds beginning with Suparṇa, nāgas and the eight diggajas.

Source: Bhavishya Purāṇa, Madhyama Parva, Bhāga 2, Chapters 10–13; Uttara Parva, Chapters 27, 191

The mother of Vāmana

Śrī Kṛshṇa tells Yudhishṭhira of the Vijaya-Śravaṇa vrata. The devas, defeated by the daitya king Bali, went to Bhagavān Vishṇu for refuge. Bhagavān Vishṇu said to them: “Aditi, mother of the devas, also came to me wishing for a son. Devas, I will bring about her good too. Taking an avatāra I will protect the devas and destroy the asuras. So go without care and wait for the time.”

Aditi too meditated on Bhagavān Vishṇu. After some time she held Bhagavān Vishṇu in her womb, and in nine months Bhagavān Vāmana appeared from her womb, with small feet, a small body, a large head, and hands, feet and belly like those of a small child. When Aditi saw her son in the Vāmana form and was about to say something, by deva-māyā her speech was stopped. Trivikrama Vāmana took avatāra on earth on the Bhādrapada ekādaśī joined with Śravaṇa, and the earth began to tremble, fear spread among the daityas, and the devas rejoiced. Kaśyapa himself performed the jātakarma and other saṃskāras of the child.

Source: Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapter 76

Her gift of cows on the Gaṅgā

Teaching the go-sahasra dāna, Śrī Kṛshṇa tells Yudhishṭhira that Devī Aditi, wishing for a son, gave cows without limit on the bank of the Gaṅgā. As its fruit she obtained as her son Nārāyaṇa, master of the three lokas, Bhagavān Vāmana.

Source: Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapter 159

Devakī, the avatāra of Aditi

In the rite of his birth, Śrī Kṛshṇa tells Yudhishṭhira who is whose avatāra: Vasudeva is the avatāra of Kaśyapa Maharshi, and Devakī is the avatāra of Mother Aditi. The verse of the rite praises Devakī, the mother of Śrī Kṛshṇa, as the mother of the devas, Aditi in form.

Source: Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapter 55

Per Brahma Purāṇa

Daughter of Daksha, wife of Kaśyapa

Lomaharshaṇa tells the munis that Aditi is the first of the thirteen wives of Kaśyapa Prajāpati, who belong to the former manvantara: Aditi, Diti, Danu, Arishṭā, Surasā, Khanā, Surabhi, Vinatā, Tāmrā, Krodhavaśā, Irā, Kadru and Muni. In the Cākshusha manvantara the devas, wishing the good of all the worlds, met and said: “Come quickly; let us enter Aditi and be born. That will bring us welfare.” So they were born to Kaśyapa in Aditi, the daughter of Daksha. Bhagavān Vishṇu and Indra were born again, and the twelve Ādityas arose: Aryaman, Dhātā, Tvashṭā, Pūshā, Vivasvān, Savitā, Mitra, Varuṇa, Aṃśa and Bhaga of great tejas.

Brahmā tells the munis that Daksha had sixty daughters and gave thirteen of them to Kaśyapa, and that Aditi’s children are the devas and Diti’s the daityas. Among the wives who never leave their husbands, he names Aditi, who never leaves Kaśyapa, the son of Marīci.

Source: Brahma Purāṇa, Chapters 3, 32, 34

The birth of Mārtaṇḍa

The devas and the daityas fought one another, and Aditi, grieving that the three worlds were in turmoil, took up the ārādhanā of Bhagavān Sūrya. She praised him: “Namaskāra to you who bear the supreme tejas, subtle, holy and pure. I praise you, the Īśvara of the radiant ones, the support of all radiances, eternal, who took a fierce form for the good of the world. O Grahapati, I bow to you, who take a fierce form for eight months to draw up the waters. Your form, joined with Agni and Soma, made of the three guṇas and of the three Vedas, scorches the universe. Namaskāra to that form of yours which is beyond the three Vedas, described by Oṃkāra, both gross and subtle.” So she praised him day and night, taking no food.

After a long time Bhagavān Sūrya appeared before her as a flaming form that filled the whole sky and came down to the earth. Aditi was greatly frightened and prayed again: “O Divākara, first of the whole world, I cannot look at your form. Be gracious, so that I can see you. Protect my children, who are your bhaktas.” Then Bhagavān Sūrya came out of his orb of tejas and gave her darśana in a form red like copper heated in fire, and said: “Ask for the vara you wish.”

She bowed her head, fell on her knees and said: “O Graharāja, be gracious to me and to my sons. The mighty daityas and dānavas have seized the three worlds and enjoy the shares of the yajña themselves. Be born from your own aṃśa as their brother and destroy those enemies, so that my sons may again enjoy the yajña-bhāgas and be rulers of the three worlds. You are renowned as the one who takes away the sorrow of those who say ‘refuge’ and sets their work right.” Bhagavān Sūrya, pleased with her tapas, said: “With a thousandth part of my tejas I will be born as your son and will destroy all who are enemies of your children.” He withdrew, and her wish fulfilled, she ended her tapas.

After a year Bhagavān Sūrya entered Aditi’s womb in the form of the ray named Sushumnā. While she carried him she kept vratas such as the kṛcchra and the cāndrāyaṇa. Kaśyapa, angered, said: “By this constant fasting will you kill the child in your womb?” Aditi, angered too, said: “Look at this egg of the womb. It is not killed; it will be the killer of enemies.” And she released the embryo from her womb, and it blazed with tejas. Kaśyapa bowed and praised it, and from it came forth a form glowing red like a lotus petal, lighting up the four quarters. A bodiless voice, deep as a rain-cloud, said to Kaśyapa: “Because you said ‘this egg is killed’, he will be known as Mārtaṇḍa. He will slay the asuras who seize the yajña-bhāgas.” The devas rejoiced; Indra called the asuras to battle, and the dānavas, looked on by Mārtaṇḍa, lost their tejas and were burned to ash. The devas regained their places and their shares of the yajña.

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 32

The araṇi of the devas

The munis, asking Vyāsa about the deeds of Bhagavān Vishṇu, recall how he watchfully protected Devendra, bound by the hosts of daityas, whom Aditi carried in her womb. They call Aditi the araṇi, the śamī wood from which fire is kindled, from which the devas were born through the power of tapas. When the devas, led by the Ādityas, took refuge in Bhagavān Vishṇu from the fear of Hiraṇyakaśipu, they called him their supreme deva, guru and sustainer, and asked him to be the refuge for the victory of the line of Aditi.

Source: Brahma Purāṇa, Chapters 179, 213

Aditi’s stuti to Śrī Kṛshṇa

Vyāsa tells how Śrī Kṛshṇa slew Naraka of Prāgjyotisha, who had taken the amṛta-flowing kuṇḍalas of Aditi, and went with Satyabhāmā on Garuḍa to the city of the devas to give them back. Worshipped by the devas, he entered the house of Aditi, the Devamātā, whose peaks were like white clouds. With Indra he bowed to her, gave her the gem kuṇḍalas, and told her that Naraka was destroyed.

Aditi, the Jagajjananī, deeply pleased, fixed her mind on Śrī Hari, the maker of the world, and praised him without faltering:

  • “Puṇḍarīkāksha, lotus-eyed; giver of fearlessness to your bhaktas; of eternal form; who brings all beings into being; mover of mind, intellect and senses; free of distinctions such as short and long; free of birth and the rest; beyond the three states, dream and the others.”
  • “You are the form of time, the sandhyās and the rest, and of the five elements, earth and the rest. Mind, intellect, citta and ahaṃkāra are you. You are the maker of creation and the rest, and the master of the makers. Through the forms made by māyā, Brahmā and the others, you pervade the whole world of moving and unmoving things.”
  • “To take as self what is not self is your māyā; from it arise ‘I’ and ‘mine’. All this in saṃsāra is the play of your māyā. Those devoted to their own dharma worship you and cross this māyā.”
  • “Brahmā and the others, humans and animals, all fall into the whirlpool called Vishṇu-māyā and are wrapped in the thick darkness of delusion. Worshipping you, they gain their desires, cross existence and reach your feet.”
  • “I worshipped you out of desire for sons and for the destruction of enemies, not for moksha. This is the play of māyā. It is like asking a kalpavṛksha for a loincloth. Those who have not done puṇya bring on themselves this fault of desiring such fruits.”
  • “Parātpara, who bewilders the whole world by māyā, be gracious to me. You are pure knowledge and being. Destroy my ignorance. You who hold the Śārṅga bow, the cakra and the gadā, namaskāra to you. I see only this form of yours, shining with its outward marks; I do not know your pure reality. Be gracious.”

Thus praised, Bhagavān Vishṇu smiled gently at Surāraṇi and said: “Devī Aditi, you are our mother. Show compassion. Be a giver of varas to us.” Aditi said: “Let your wish be so. You will be unconquerable by suras and asuras, and you will dwell in the world of men.” Then Satyabhāmā bowed to Aditi, who was with Śacī Devī, and begged again and again for her grace. Aditi blessed her: “By my grace old age and change of form will not come to you, and you will gain the fulfilment of all your desires.” With Aditi’s leave, Devendra worshipped Śrī Hari with honour, as prescribed.

Source: Brahma Purāṇa, Chapters 202–203

Per the Gautamī Māhātmya

Brahmā tells Nārada that when Bali was preparing to rule the three worlds, Bhagavān Vishṇu, the Devadeva, entered the womb of Aditi, and amid great festivities he, the Yajñeśvara, was born of her as Vāmana. Later, when the sons of Diti and Danu had grown weak and the sons of Aditi had become superior in every way, Diti said to Danu that karma is very powerful: Aditi’s children are unafflicted, rich in kingdom, fame and victory, and their dharma keeps growing, though the three of them share one husband. Seeing Aditi’s great prosperity, Diti said she could not live. In the account of Sumati, Madhucchandas tells his son to go to the Gautamī and worship Śaṅkara, Aditi, Varuṇa and Bhagavān Vishṇu, so that his father would be freed of his nooses. A Ṛk mantra given with the account of Soma asks Soma to protect with the seven quarters, the seven hotṛs, the seven ṛtviks and the seven dazzling sons of Aditi.

Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapters 4, 54, 101, 104

Per Brahma Vaivarta Purāṇa

Wife of Kaśyapa, mother of the devas

Sauti tells Śaunaka the order of creation. Among the wives of Kaśyapa, Aditi is the mother of the devatās, Diti of the daityas, Kadru of the serpents, Vinatā of the birds, Surabhi of cows and buffaloes, Saramā of dogs and other four-footed beings, and Danu of the dānavas. Aditi’s sons are Indra, the twelve Ādityas, Upendra and the other devatās; Upendra is Hari himself as her son.

Nārāyaṇa tells Nārada that Aditi, the mother of the devas, Surabhi, the source of cows, Diti, the mother of the daityas, Kadru, Vinatā and Danu were all used in the order of creation, and all are subtle aṃśas of Prakṛti. In the Rādhā stotra Śiva tells Pārvatī that Śatarūpā, Diti, Aditi and others are Rādhā’s aṃśāṃśas (portions of her portions), and that Kaśyapa gained Aditi by the worship of Rādhā. When Paraśurāma praised Durgā, Aditi, the Devamātā, is named among her aṃśa-forms with Bhūmi, Gaṅgā, Tulasī and all the rivers of the earth. In Indra’s stotra to Mahālakshmī, Lakshmī is hailed: “You are Aditi, the mother of the devas; in the lotus-abode you are Kamalā.”

She is a model of the devoted wife. Yama, teaching Sāvitrī, names Aditi as dear to Kaśyapa Prajāpati, as Lakshmī is to Vishṇu and Pārvatī to Śaṅkara. Gautama reminds Indra that Daksha Prajāpati is his grandfather through his mother, and that his mother Aditi is a great pativratā. In Nahusha‘s list of divine couples she is with Kaśyapa, and he calls her Śacī‘s mother-in-law. When Kṛshṇa‘s upanayana was held, Aditi, the mother of the devas, came with Kaśyapa, Diti and the ṛshis to Vasudeva‘s āśrama.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 9; Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 1, 26, 39, 55; Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 45; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 47, 59, 99

The mother of Vāmana

Śiva tells Pārvatī that by the Puṇyaka vrata Aditi gained Vāmana, as Devahūti gained Kapila, Arundhatī gained Śakti, Śacī gained Jayanta and Sunīti gained Dhruva. In the phalaśruti of the Rādhā Kavaca he says that by it Aditi, the mother of the devas, gained Śrī Mahāvishṇu as her son in the form of Upendra.

Nārāyaṇa tells Nārada that long ago, after the churning of the ocean, Indra grew proud, and Śrī Kṛshṇa broke his pride through Bali, so that Indra and the devatās lost their Śrī. Then, by Bṛhaspati‘s stotra and by Aditi’s vrata, Śrī Kṛshṇa was born from Aditi with his aṃśa-kalās as Vāmana, begged the kingdom from Bali, and gave it back to Indra. Bali himself, praising Śrī Kṛshṇa at Bāṇa‘s city, said: “By the prayer of Aditi, by the vrata of the devī who is your mother, you came as Vāmana and outwitted me, and gave Mahālakshmī to Indra, my brother.” At his birth in the prison of Kaṃsa, Śrī Kṛshṇa told Vasudeva and Devakī: “Formerly, through you, I was born of Aditi as Vāmana, an aṃśāvatāra; now I am born to you in fullness.”

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 56; Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 5; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 7, 61, 119

Aditi and Kadrū

Nārada asked how Rohiṇī came to see the face of Śrī Hari, and Nārāyaṇa told him a secret of the devas. Once, on the day of the Vasanta-utsava, the spring festival, Aditi sent a messenger to invite her husband Kaśyapa Prajāpati. She bathed, put on gem ornaments and fine garments, and adorned herself with a tilaka of kastūrī and a dot of sindūra, gem earrings and makara leaf-lines on her cheeks, a pearl at her nose and kohl at her eyes, her face like the full moon of śarad and her eyes like śarad lotuses. Pierced by Manmatha‘s arrows, she waited in her mansion, watching the road by which he would come.

Then she heard that Kaśyapa was with Kadrū. Her hope dashed, the sādhvī Aditi was angered; but out of love for her husband she did not pronounce a śāpa on him. She pronounced it on Kadrū: “Kadrū, who, standing in dharma, has destroyed dharma, is not fit to remain in svarga. Let her be removed far from Svargaloka and take a human birth.” Kadrū heard of it through the messenger and in turn pronounced a śāpa on the mother of the devas: “Let her take a human birth on Bhūloka, joined with old age.” Kaśyapa consoled Kadrū: at a fitting time she would take human birth on earth with him and see the face of Śrī Hari. Then he went to Aditi’s house, and Kaśyapa, shining with the six qualities beginning with jñāna and strength, fulfilled her wish at her season; of that union Mahendra, the king of the devas, was born. So Aditi was born as Devakī, Kadrū as Rohiṇī, and Kaśyapa as Vasudeva, the father of Śrī Kṛshṇa.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 9

Born as Devakī

When the devas went to Goloka for the relief of the earth, Śrī Kṛshṇa told Brahmā which beings would descend with their aṃśas, and with the aṃśa of Aditi, he said, Devakī would be born. Nārāyaṇa tells Nārada that Kaśyapa Prajāpati himself was born as Vasudeva and Aditi, the mother of the devas, as Devakī, and by the fruit of their former puṇya they gained Śrī Hari as their son. The newborn Kṛshṇa told Vasudeva: “You yourself are Kaśyapa Prajāpati, and she, a good tapasvinī and pativratā, is Aditi, the mother of the devas; this Devakī, born with Aditi’s aṃśa, is the mother of the devas.” Śiva tells Pārvatī that Vasudeva is Kaśyapa and Devakī is Aditi, the parents of the Paramātmā in every kalpa; and Mahādeva, counselling Vasudeva to perform the Rājasūya, said again that Aditi and Devakī are the same. He named too the twelve kinds of Āditya, the son of Aditi, by his groups of bodies.

At the close of Śrī Kṛshṇa’s days on earth, as each being returned to its source, Vasudeva’s tejas entered Kaśyapa and Devakī entered Aditi.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 49; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 6–7, 9, 125, 129

With the devīs

When Manasā Devī came with her son Āstīka to the āśrama of her father Kaśyapa, Diti, Aditi and Kaśyapa’s other wives rejoiced to see them. In his stotra Indra worshipped Manasā as his own mother Aditi, for like a sister she had protected his life, his wife and his children. Śiva tells Pārvatī that when Viśvarūpa, Indra’s purohita, gave havis in the yajña to the daityas, his mother’s kin, Devendra cut off his head at the command of his mother Aditi.

Aditi went with Pārvatī among the deva-women to meet Kārtikeya when he came to Kailāsa. At the wedding of Śiva and Pārvatī she was the sixth of the sixteen pativratās who served the couple, and after the meal Aditi, the mother of the devas, smiling, playfully asked Śacī to pour water for Śaṅkara and Pārvatī to wash their faces, hands and feet.

At Śrī Kṛshṇa‘s upanayana, Aditi, Diti, Devakī, Rohiṇī, Rati, Sarasvatī, Sāvitrī, Yaśodā, Lopāmudrā, Arundhatī, Ahalyā and Tārā went out to meet Pārvatī; and after Sāndīpani had given the Gāyatrī and Pārvatī the first bhikshā, Aditi, Diti, the wives of the munis, Devakī, Yaśodā, Rohiṇī, Sāvitrī and Sarasvatī each gave him bhikshā adorned with gems and gold. At Balarāma‘s wedding to Revatī, Devakī, Rohiṇī, Yaśodā, Aditi, Diti and Śānti decorated the hall, fed the brāhmaṇas and gave wealth; and when Rukmiṇī came to Dvārakā, Devakī, Rohiṇī, Yaśodā, Aditi, Diti and other noble ladies gazed at her, brought her in and performed the maṅgala rite.

When Nahusha held svarga and desired Śacī, he offered her, among other gifts, the makara-shaped earrings of the Devamātā, made of the essence of the best gems, which he would win by conquering the devas. Śacī rebuked him: she, a deva’s wife, was a mother to him, and if he sought such delight he should go to Aditi, the mother.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 46, 53; Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 16; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 45, 59, 100–101, 106, 109

Remembered, seen and praised

In the daily rites, Aditi is among the devīs and holy rivers to be remembered while bathing, with Sāvitrī, Tulasī, Durgā, Mahālakshmī, Sarasvatī, Rādhā, Lopāmudrā, Diti, Rati, Svāhā, Arundhatī, Śatarūpā and Devahūti. Śrī Kṛshṇa tells Nanda that to see the Devamātā in a dream gives good fruit, as does seeing a brāhmaṇa, Vishṇu, Śiva, Lakshmī, Pārvatī, Gaṅgā, Sarasvatī or Rādhikā. When Śiva came to Pārvatī at her tapas in the form of a boy, he asked whether she was Mūlaprakṛti, Lakshmī, the Devamātā come in a woman’s form, Sāvitrī or Sarasvatī. At the end of the mahākalpa, when all the brahmāṇḍas sink in water, Aditi, Sāvitrī Devī, the Vedas and Dharma perish, and only Mṛtyu, Prakṛti and Śiva remain.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 26; Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 54; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 40, 77

Sources

  • Bhāgavata Purāṇa, Skandha 2, Chapters 3, 7; Skandha 3, Chapter 1; Skandha 5, Chapters 17, 24; Skandha 6, Chapters 6, 18; Skandha 8, Chapters 13, 16–19, 23; Skandha 9, Chapter 1; Skandha 10, Chapters 3, 27, 59; Skandha 11, Chapters 4, 16
  • Gaṇeśa Purāṇa, Krīḍā Khaṇḍa, Chapters 5–6
  • Vāmana Purāṇa, Chapters 27, 31, 50–51, 62, 65; Saro Māhātmya, Chapters 3–4, 6–10, 13
  • Agni Purāṇa, Chapters 4, 19, 40, 93, 105, 219, 247, 276, 293
  • Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapters 4, 78, 102, 105, 125; Madhyama Parva, Bhāga 2, Chapters 10–13; Pratisarga Parva, Khaṇḍa 4, Chapters 10, 17, 21; Uttara Parva, Chapters 27, 55, 76, 159, 191
  • Brahma Purāṇa, Chapters 3, 32, 34, 179, 202–203, 213; Gautamī Māhātmya, Chapters 4, 54, 101, 104
  • Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapters 9, 26; Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 1, 26, 39, 46, 49, 53–56; Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapters 5, 16, 45; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 6–7, 9, 40, 45, 47, 59, 61, 77, 99–101, 106, 109, 119, 125, 129