Ākāśagaṅgā

Ākāśagaṅgā · ākāśa-gaṅgā, “the Gaṅgā of the sky”

Kapilā has other meanings too: see all meanings of Kapilā. Añjana has other meanings too: see all meanings of Añjana. Mandākinī has other meanings too: see all meanings of Mandākinī.

Ākāśagaṅgā is the Gaṅgā of svarga (the world of the devas). She is the holy and purifying river of the devas, and her stream makes all three worlds holy. In the Svargārohaṇa Parva of the Mahābhārata she is the river in which Yudhishṭhira, having reached svarga, bathed to cast off his human body.

Bathing in her waters took from him the mānusha-bhāva (the mortal condition), together with grief, weariness and every trace of enmity. It clothed him in a divine form fit to live among the devas.

She is not the earthly Gaṅgā that flows upon the earth. She is also not the Ākāśagaṅgā-tīrtha of Veṅkaṭādri. She is the divine stream that runs through the deva-loka (world of the devas) itself.

The Agni Purāṇa tells that Brahmā once performed a yajña on the summit of Mount Sumeru, on the bank of the Ākāśagaṅgā, and that there the sword Nandaka of Śrī Mahāvishṇu came forth from the fire. In its kośa (lexicon) the same Purāṇa gives her names: svargaṅgā and suradīrghikā, the Gaṅgā of svarga-loka.

The Bhāgavata Purāṇa calls the Gaṅgā of svarga the Mandākinī. Devakulyā, granddaughter of Marīci Maharshi, became this river in her next birth by the puṇya of having washed the feet of Śrī Hari, and Nārada Maharshi tells Śrī Kṛshṇa that the water born from his feet flows as the Mandākinī in svarga, the Bhogavatī in pātāla and the Gaṅgā on earth. On the Himavat she divides into seven streams for the Saptarshis at the tīrtha Saptasrotas; on Kailāsa she flows past the flower gardens of the yakshas; the Ākāśagaṅgā is the moat around Amarāvatī, the band of stars on the belly of the Śiśumāra, and the water with which Indra consecrated Śrī Kṛshṇa as Govinda.

The Brahma Purāṇa tells that the Ākāśa-gaṅgā issues from the foot of Vishṇu, flows through the orb of the moon and falls on all four sides of Brahmapurī on Meru, where she becomes the four streams Sītā, Alakanandā, Cakshu and Bhadrā. Bhagavān Sūrya takes up her water with his rays and rains it on the earth, and the touch of that rain is the divya snāna (divine bath), which frees a mortal from pāpa and from naraka.

The Brahma Vaivarta Purāṇa, in the account that Nārāyaṇa, the ṛshi, tells Nārada Maharshi, calls her the Ākāśagaṅgā, the Mandākinī of svarga, the Devanadī and the svarga-Gaṅgā. Bhagavān Śiva dwells on her bank at the root of the akshaya vaṭa, doing japa of Śrī Hari’s name on a mālā of seeds born in her waters. Devī Pārvatī bathed in her and did her tapas in the forest on her bank; Himavat and Bṛhaspati went to her for tapas; and her water was brought for the abhishekas of Manasā, of Gaṇeśa, and of Balarāma and Śrī Kṛshṇa at their upanayana.

The river of the devas

The devas, led by Indra, and Dharma himself in bodily form came to Yudhishṭhira in svarga. The illusion of naraka had melted away. Indra then pointed out the divine river to him: “Here is the river of the devas, holy, purifying the three worlds, the Ākāśagaṅgā. Bathe in her and go forward.”

Dharma in bodily form gave the same counsel. He asked his son to behold the Gaṅgā that flows through the three worlds.

The ṛshis praise her, and she is known as pāvanī (the purifier). Her waters carry the power to strip away all that binds a being to mortal life.

The Mahābhārata, Svargārohaṇa Parva, Chapter 3, tells this.

The shedding of the human body

Yudhishṭhira entered the holy stream, together with Dharma and all the dwellers of svarga. He plunged into the Ākāśagaṅgā, praised by the ṛshis and honoured by the devas. There he laid down his mānusha-deha (human body) and rose again in a divine form.

He was free of hostility, and his sorrow was wholly quenched. He bathed a second time in her waters and came out shining with dharma, without enmity and without grief.

Only after this bath was he fit to go to the places where his brothers, his kinsmen and the great warriors had taken their appointed places. In the parva the river is thus the means of passing from the mortal state to the divine state.

The Mahābhārata, Svargārohaṇa Parva, Chapter 3, tells this.

Not the same as other Gaṅgās

The Ākāśagaṅgā of the Svargārohaṇa Parva is the divine channel of the Gaṅgā moving through the worlds of the devas. She is not the earthly Gaṅgā, whose descent makes Bhārata holy, and she is not the Ākāśagaṅgā-tīrtha upon Veṅkaṭādri. Here she is spoken of as the deva-nadī (river of the devas) that flows in svarga. She purifies the three worlds and receives those who have finished their earthly course.

The Mahābhārata, Svargārohaṇa Parva, Chapter 3, tells this.

Per Agni Purāṇa

Brahmā’s yajña on her bank

Agnideva, teaching Vasishṭha Maharshi the marks of the royal insignia and weapons, tells the origin of the sword Nandaka. Long ago Brahmā performed a yajña (sacred fire rite) on the summit of Mount Sumeru, on the bank of the Ākāśagaṅgā. He saw the daitya Loha, who had come to that yajña, and the thought arose whether he would cause a vighna (obstacle) to the yajña. As soon as the thought arose, a mighty purusha appeared from the fire and bowed to Brahmā. The devas, delighted, welcomed (abhinandana) him, and because he was so welcomed he became a sword named Nandaka.

At the prayer of the devas, Śrī Mahāvishṇu accepted that sword as his weapon. When the Devādideva grasped it, placing his hand at its throat, it came out of its sheath; its lustre was blue, its hilt was made of gems, and it grew to a hundred hastas in length. The daitya, striking with a gadā (mace), began to drive the devas from the field. Śrī Mahāvishṇu cut through the daitya’s whole body with the sword, and at the very touch of Nandaka all the iron limbs of the daitya were shattered and fell scattered over the earth. Having slain Lohāsura, Śrī Mahāvishṇu gave him a vara: “May your pure body be of use on the earth for the making of weapons.” Then, by the grace of Śrī Mahāvishṇu, Brahmā worshipped the all-powerful Śrī Mahāvishṇu with the yajña, free of every obstacle.

Source: Agni Purāṇa, Chapter 245

Her names

In the kośa of svarga and its beings, which Agnideva opens by saying that the names of svarga and of all things are the marks of Hari, the words svargaṅgā and suradīrghikā are given for the Gaṅgā of svarga-loka.

Source: Agni Purāṇa, Chapter 360

Per Bhāgavata Purāṇa

Born of the water of Śrī Hari’s feet

Maitreya Maharshi, telling Vidura the descendants of the daughters of Kardama Prajāpati, says that Kalā, the wife of Marīci Maharshi, bore Kaśyapa and Pūrṇima. Pūrṇima had two sons, Viraja and Viśvaga, and a daughter, Devakulyā. By the power of having washed the feet of Śrī Hari, Devakulyā in her next birth flowed as the river Mandākinī, the Gaṅgā of svarga.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 4, Chapter 1

When Nārada Maharshi came to Dvārakā to tell Śrī Kṛshṇa of Dharmarāja‘s wish to perform the Rājasūya yajña, Śuka tells Parīkshit, he praised him: “O Deva, giver of auspiciousness to the worlds! Your pure fame has spread over the quarters like a canopy and is renowned in svarga, pātāla and bhūloka. The water born from your feet purifies the world in three forms: as the Mandākinī in svarga, the Bhogavatī in pātāla, and the Gaṅgā on this earth.”

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 70

Saptasrotas, the tīrtha of seven streams

Sūta tells Śaunaka that after the war Nārada Maharshi foretold to Dharmarāja the last days of Dhṛtarāshṭra. With Vidura and Gāndhārī, Dhṛtarāshṭra had gone to the āśrama of the ṛshis on the southern side of the Himavat mountain. “There the Mandākinī, for the pleasure of the Saptarshis, divided herself into seven streams and flows so. That is why that tīrtha got the name Saptasrotas, ‘seven streams’.” Dhṛtarāshṭra bathed in that tīrtha three times a day, performed the agnihotra by rule, lived on water alone and, meditating on Śrī Hari, rose beyond the guṇas.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 1, Chapter 13

On Kailāsa

Śuka tells Parīkshit why Nārada Maharshi pronounced a śāpa on Nalakūbara and Maṇigrīva, the two sons of Kubera. Proud at being followers of Rudra, the two sported with young women in a garden on the beautiful Kailāsa mountain. There, by the river Mandākinī, in a garden full of flowers, they drank liquor made from the juice of grain until their eyes rolled with intoxication, and then they entered the Gaṅgā, bright with clusters of lotuses, and played in her waters. Nārada came there, and it was by the śāpa he gave them, with the intention of grace, that they stood as two trees until Śrī Kṛshṇa freed them.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 10

The moat of Amarāvatī

Describing Amarāvatī, the city of Indra built by Viśvakarmā, when Bali Cakravarti came against it, Śuka tells Parīkshit of its groves such as Nandana, its deva trees and its lotus pools noisy with haṃsas, cranes, cakravākas and kāraṇḍavas. The revered Ākāśagaṅgā, the Gaṅgā of the sky, is the moat around Amarāvatī, and around the city rises a high rampart shining like fire, with bastions on it.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 15

The band of stars

In the dhyāna of the Śiśumāra, the circle of the stars contemplated as a great śiśumāra, Śuka places the Ajavīthi on its back and the Ākāśagaṅgā on its belly, the Ākāśagaṅgā being a long band of stars.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 5, Chapter 23

The abhisheka of Govinda

After Śrī Kṛshṇa had held up the Govardhana mountain, Kāmadhenu came with her offspring the cows, praised him and, urged by Brahmā, performed his abhisheka with her own milk. Then, urged by Aditi and the other mothers of the devas, Indra too, together with the devarshis, performed his abhisheka with the waters of the Ākāśagaṅgā, lifted up and poured out by the elephant Airāvata, and gave him the title Govinda, the one who protects the cows.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 27

Per Bhavishya Purāṇa

At the snāna of Bhagavān Sūrya

Nārada Maharshi teaches Sāmba the snāna of Bhagavān Sūrya at his pratishṭhā, and gives the prayer of the kalaśas. The water of the Ākāśagaṅgā fills the second kalaśa: “May Brahmā, Vishṇu, Śiva and the other devatās bathe you with the second kalaśa, full of the water of the Ākāśagaṅgā.”

Source: Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapter 135

Per Brahma Purāṇa

From the foot of Vishṇu to the four streams

When the munis ask to hear the form of the earth’s sphere, the teller describes Meru, the golden mountain in the middle of Jambūdvīpa. On its top is the city of Brahmā, fourteen thousand yojanas wide, with the cities of the eight dikpālas in its eight corners. The Ākāśa-gaṅgā, issuing from the foot of Vishṇu and flowing through the orb of the moon, falls on all four sides of Brahmapurī. Falling so, she becomes four streams in the four directions: Sītā, Alakanandā, Cakshu and Bhadrā. Sītā travels through the sky from the eastern mountain to another mountain, passes over the mountains of Bhadrāśva-varsha and reaches the ocean. Alakanandā flows south, reaches Bhārata-varsha, divides into seven parts and enters the ocean. Cakshu crosses all the western mountains, enters the Ketumāla varshas and joins the ocean. Bhadrā crosses the northern mountains, flows through the Uttara Kuru lands and reaches the northern ocean.

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 18

Śesha like Kailāsa under her fall

Describing Śesha (Ananta) beneath the pātālas, Lomaharshaṇa says that, wearing a blue garment and adorned with white, he is like Mount Kailāsa with the fall of the Ākāśa-gaṅgā upon it.

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 21

The divya snāna

Lomaharshaṇa tells the munis how Bhagavān Sūrya gives the rain. Besides the waters he draws up into the clouds, Sūrya takes up with his rays the water of the Ākāśa-gaṅgā, which has not gone into the clouds, and rains it at once on the earth. By the mere sight of Sūrya that water is scattered from the sky by his rays. A mortal whose pāpas are washed away by the touch of those Ākāśa-gaṅgā waters does not go to naraka; the ṛshis call it the divya snāna, the divine bath.

The rain that falls while Sūrya is seen, under the odd nakshatras beginning with Kṛttikā, is Gaṅgā water raised and rained by the dig-gajas, the elephants of the quarters. The rain that falls under the even nakshatras is water taken up by Sūrya’s rays at that moment and rained down. Both are to be known as the divya snāna, which takes away pāpa and gives puṇya to men.

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 24

Per Brahma Vaivarta Purāṇa

In the Brahma Vaivarta Purāṇa, which Sauti tells Śaunaka at Naimisha and, within it, Nārāyaṇa, the ṛshi, tells Nārada Maharshi, the Gaṅgā of the sky is called the Ākāśagaṅgā, the Mandākinī, the Devanadī (the river of the devas), the Deva-gaṅgā and the svarga-Gaṅgā.

Bhagavān Śiva on her bank

When Nārada reached Śivaloka, he saw Bhagavān Śiva doing japa of the name of Śrī Kṛshṇa on a mālā strung from the seeds of black water-lilies born in the Ākāśagaṅgā.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 25

When Brahmā went to Śiva’s beautiful āśrama, he had darśana of Śaṅkara, who dwelt on the bank of the Ākāśa Gaṅgā at the root of the akshaya vaṭa, the undecaying banyan, doing japa of the name of Hari with his five mouths, counting on a japamālā of lotus-seed beads born in the Mandākinī. On Kailāsa there are pārijāta trees, lotuses on the banks of the Ākāśagaṅgā, and other fragrant flowers.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 41; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 4

Devī Pārvatī at the Ākāśagaṅgā

At Śaṅkara’s command Devī Pārvatī went to the Ākāśagaṅgā and bathed, worshipped her ishṭadaivata, the Nirguṇa, and quickly cooked a sweet meal. In her daily pūjā of Bhagavān Śiva she brought Mandākinī water for washing his hands and feet.

When Himavān went to Śiva near the akshaya vaṭa, he saw Candraśekhara coming, smiling, from the sandbanks of the Ākāśa-Gaṅgā. And when Śiva had burned Manmatha and gone away, Pārvatī, though her mothers tried to stop her, went to the forest on the bank of the Ākāśa-Gaṅgā for tapas, and her companions followed her. She reached the bank of the Devanadī and bathed there three times a day. “My mind wished for tapas,” she said, “and I came to this bank of the Devanadī.” When she adorned herself on hearing that Maheśvara had come, her nose ornament set with elephant pearls is likened to Meru shining in the stream of the Devanadī.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 37–40

Tapas and bathing on her bank

  • Once Himavat went to the Ākāśagaṅgā to perform tapas, while Menakā sat with her daughter in the front of the mansion (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 40).
  • When Bṛhaspati had given the devas his counsel, he sent them to their abodes and went to the Ākāśagaṅgā for tapas (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 40).
  • When the asuras had seized Indra‘s city, Indra went in search of his guru Bṛhaspati, who was then on the bank of the Deva-gaṅgā (Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 37).
  • Padmā, the pativratā wife of Pippalāda Muni, was going with a smiling face to bathe in the Ākāśagaṅgā, the river of the devas, when Dharma in the form of a young king tested her (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 42).
  • Śacī Devī, grieving at heart, was going to the svarga-Gaṅgā when King Nahusha saw her (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 59).
  • Tārā had bathed on the bank of the Mandākinī in svarga, put on a gleaming garment, and was going home, remembering the feet of her guru (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 80).

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 37; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 40, 42, 59, 80

Her water in the abhishekas

  • Indra bathed, put on washed clothes, seated Devī Manasā on a jewelled throne and bathed her with Ākāśagaṅgā water from a jewelled pot, with mantras (Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 46).
  • At Śrī Kṛshṇa‘s upanayana, Heramba (Gaṇeśa) was bathed from golden vessels with the tīrtha water of the seven seas, the cool, fragrant water of the Ākāśa-gaṅgā and the puṇya-giving water of Pushkara (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 99).
  • Devakī, full of love for her sons, bathed Balarāma and Śrī Kṛshṇa with the water of the svar-gaṅgā from golden kalaśas (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 100).

The defences of Bāṇa‘s city Śoṇitapura blazed like fire, a thousand palm-trees in measure, with a moat that neither suras nor asuras could cross, and masses of svarga-Gaṅgā water falling on them as rain.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 46; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 99, 100, 118

Sources

  • Mahābhārata, Svargārohaṇa Parva, Chapter 3
  • Agni Purāṇa, Chapters 245, 360
  • Bhāgavata Purāṇa, Skandha 1, Chapter 13; Skandha 4, Chapter 1; Skandha 5, Chapter 23; Skandha 8, Chapter 15; Skandha 10, Chapters 10, 27, 70
  • Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapter 135
  • Brahma Purāṇa, Chapters 18, 21, 24
  • Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 25; Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 37, 46; Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 41; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 4, 37–40, 42, 59, 80, 99–100, 118