Sutala

Sutala · su-tala, “the good lower world”

Bali has other meanings too: see all meanings of Bali. Kalpavṛksha has other meanings too: see all meanings of Kalpavṛksha. Bali has other meanings too: see all meanings of Bali.

Sutala is one of the seven pātāla lokas, the realms beneath Bhūloka. The Bhāgavata Purāṇa says that Viśvakarmā built it and that it is better even than svarga (heaven). After the Vāmana Avatāra, Bhagavān Śrī Hari gave Sutala to Bali Cakravartī as his home for ever. He promised to stand at the gates of Sutala himself as Bali‘s dvārapāla (gatekeeper). Whoever lives in Sutala under the protection of Bhagavān Śrī Hari feels no bodily disease, no mental pain, no tiredness, no defeat and no distress. In the eighth Manvantara, the Sāvarṇi Manvantara, Bali will leave Sutala and become Indra of the three worlds.

The Bhāgavata names Sutala the knees of the Virāṭ Purusha, made holy by being Bali’s dwelling, and places it below Vitala among the seven worlds within the earth, whose riches surpass svarga. Bali, son of Virocana, of holy fame, is there even now, richer than Indra, worshipping Bhagavān Vishṇu by his own dharma and fearing no one; Śuka teaches that Bali’s gift was not the price of Sutala but the very door to moksha. Nārāyaṇa himself stands at Bali’s door with his gadā, and when Daśakaṇṭha came there to conquer, he flung him ten crore yojanas away with the big toe of his foot. Prahlāda too was sent to live there with his grandson. Long after, Śrī Kṛshṇa and Balarāma entered Sutala by yogamāyā; Bali worshipped them, and they brought back to Devakī her six sons who had been living there with him.

The Vāmana Purāṇa tells the same gift and the whole of Bali’s life in Sutala. Bhagavān Vāmana, having received Bali’s gift of three steps, sent him with his wife and his people to Sutala to live free from disease, gave him a life lasting to the end of the kalpa and the post of Indra in the Sāvarṇi manvantara, and named the shares of imperishable enjoyment that would reach him there. In Sutala Bali built a city with steps of crystal and lived with his chief queen Vindhyāvalī. There he praised the Sudarśana cakra when it came to his city, and there his grandfather Prahlāda taught him the path of refuge in Bhagavān Vishṇu and then, his every wish fulfilled, became one who goes to moksha. Bali built a temple of Vāsudeva in Sutala and served it with Vindhyāvalī, and Janārdana himself took up his protection, standing guard at Bali’s gate with his blazing gadā. Bhagavān Vāmana also names Sutala among the places where his own forms abide, as Kūrma and Acala.

The Agni Purāṇa, taught by Agni Deva to Vasishṭha Maharshi, tells that Bhagavān Vāmana, having taken the three worlds in three steps, pressed Bali down to Sutala. It counts Sutala as the fifth of the seven pātālas below the earth, each ten thousand yojanas deep, very beautiful lands where the daityas and dānavas live happily.

The Brahma Purāṇa names Sutala third among the pātālas, each ten thousand yojanas broad, lands lovelier than svarga where daityas, dānavas and nāgas live; and Mārkaṇḍeya Maharshi saw Sutala among the lower lokas within the body of the divine child on the banyan leaf.

The Brahma Vaivarta Purāṇa names Sutala third of the seven pātālas beneath Meru. There Dhenuka, Bali’s son, praises Śrī Kṛshṇa as the one who in the Vāmana form gave Bali Sutala as his dwelling; Bhagavān Śiva tells Bāṇa that Bali was taken to Sutala in a moment by a kalā of Hari; and when Bali, placed in Sutala, comes to plead for his son Bāṇa, Śrī Kṛshṇa tells him: “Do not fear. Go home. I have protected Sutala.”

Description

Sutala is a realm built by Viśvakarmā, the architect of the devas, and it is of very high quality. The Bhāgavata records the words of Bhagavān Śrī Hari: “Sutala is a place that even the devas long for.”

It is one of the seven lower lokas: atala, vitala, sutala, talātala, mahātala, rasātala and pātāla. All seven are realms of great wealth and splendour. Sutala, under the direct protection of Bhagavān Śrī Hari, is blessed above the rest.

Per Bhāgavata Purāṇa, Śuka tells Parīkshit that below the earth, each ten thousand yojanas apart, are the seven bila worlds made by Īśvara, in this order: Atala, Vitala, Sutala, Talātala, Mahātala, Rasātala and Pātāla, each ten thousand yojanas in length and breadth. In these worlds, which are like svarga, there are enjoyments, aiśvarya, ānanda, power and riches greater even than in svarga. In mansions rich with all these live the beings of the lines of Diti, Danu and Kadru, with loving wives, children, kinsmen and friends, and even the lokapālas cannot hinder their desires. Maya the māyāvī built their cities, with many-coloured mansions, ramparts, gateway towers, assembly halls, shrines and stone floors set with the best of gems; their gardens of flowering and fruiting trees and their lakes of clear water, full of lilies, saugandhika flowers and red lotuses, of leaping fish and calling birds, surpass the beauty of svargaloka. With no Sūrya and no Candra there is no division of time into day and night, and the gems on the hoods of the great nāgas drive away all darkness. Below Vitala is Sutala, and below Sutala is Talātala, where Maya lives.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 5, Chapter 24

Sutala in the Virāṭ Purusha

Śuka teaches Parīkshit to see the worlds as the body of the Virāṭ Purusha, Parameśvara manifest as the brahmāṇḍa. The mahātmās say that Sutala is his knees, Vitala and Atala his two thighs and Talātala his calves. In the meditation Brahmā gives Nārada, the lower lokas are to be contemplated in order in the Virāṭ Purusha: Atala in his hips, Vitala in his thighs, Sutala in his knees, “Sutala, made holy by being the dwelling of Bali“, Talātala in his calves, Mahātala in his ankles, Rasātala in the front of his feet and Pātāla in his soles.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 2, Chapters 1, 5

Bhagavān Śrī Hari’s gift to Bali

Bhagavān Vāmana had bound Bali with the ropes of Varuṇa, taken his three worlds from him and humbled him before all. Yet he found Bali completely unshaken in sattva and in his steadfast truthfulness (satyavratā). When Brahmā asked him to release Bali, Bhagavān Vāmana told Brahmā the reason for his seemingly harsh deeds: “Those whom I love most, I first strip of their wealth, so that the pride of wealth does not blind them. Bali has overcome the hard māyā and stayed calm through every āpad (disaster).”

Bhagavān Vāmana then said to Bali: “Go to Sutala. It is better than svarga. There no bodily illness, no pain of mind, no tiredness, no shame and no trouble will come to those who live with you under my protection. I shall protect you, your followers and your possessions in every way, and at all times you will see me present in Sutala.” The words of the gadā (mace) in his hand and of the daily darśana that destroys the ajñāna (ignorance) behind karma he spoke afterwards to Prahlāda, sending him to Sutala with Bali (Skandha 8, Chapter 23).

He also promised that in the Sāvarṇi Manvantara, the eighth age, Bali would rise from Sutala and become Indra of the three worlds.

Per Bhāgavata Purāṇa, Śrī Hari spoke these words when Brahmā asked him to release Bali, who had offered him the whole earth, the puṇya-lokas he had earned, and his all, without dejection. “Whomever I favour, I take away his wealth,” Śrī Hari answered, “for one proud of wealth insults the world and me too.” He said that Bali, foremost of the lines of Danu and Diti, had conquered the māyā that cannot be conquered; though he lost his wealth and authority, was bound by his enemies and left by his kinsmen, and though his guru Śukrācārya threatened him and pronounced a śāpa on him, he did not give up truth, even when Śrī Hari himself tested him with deceptive words. “I give him a place that even the devas cannot attain. Until he becomes Indra in the Sāvarṇi manvantara, let him be lord of Sutala-loka, built by Viśvakarmā. By my glance of compassion those who live there will have no disease of body or mind, no fatigue, no laziness, no defeat and no troubles. O Bali Cakravartī, Sutala is desirable even for the dwellers of svarga. Go there with your kinsmen; may good fortune be yours. Not even the lokapālas can overpower you there, and my cakra will slay the rākshasas who break your command. I shall protect you, your followers and your possessions in every way, and at all times you will see me present in Sutala.”

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 22

Prahlāda’s wonder

Prahlāda heard that Bhagavān Śrī Hari would stand as Bali‘s dvārapāla at Sutala. He was filled with wonder and said: “Brahmā, Lakshmī and Rudra did not receive what you have given this daitya. That Bhagavān Śrī Hari himself stands at Bali‘s gate is a grace that no one has ever received, not Brahmā, not Indra, not even the highest devas. Bali was born a rākshasa by family, full of pāpa (sin) by birth. How did your glance fall on him?”

The highest celestial realms are won only by great tapas (austerity) and yajña (fire ritual).

Per Bhāgavata Purāṇa, Prahlāda spoke this stuti when Bali was freed: “You, whose feet Brahmā and the others bow to, are becoming the door-keeper for us rākshasas. Such grace neither Brahmā, nor Lakshmī Devī, nor Rudra has received. We are wicked by birth and of bad conduct; how have we come within the sight of your compassion? You are like a kalpavṛksha, which blesses those who come near it: you bless those who have bhakti toward you.” Bali himself, his voice choked with bhakti, said that Śrī Hari had shown a lowly rākshasa a grace the lokapālas had never received.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 23

Bali’s entry

Bali entered Sutala together with Prahlāda and his rākshasa followers. Bhagavān Śrī Hari, Brahmā and Rudra gave their blessing. The Bhāgavata records the words of Bhagavān Śrī Hari: “The asura nature in Bali, gained through his link with the line of Danu and Diti, will fade when he sees my greatness every day in Sutala.”

Per Bhāgavata Purāṇa, Bali was freed from the bonds of the nāga-pāśa, bowed with the rākshasas to Śrī Hari, to Brahmā and to Rudra, and entered Sutala with joy. Then Bhagavān Śrī Hari said to Prahlāda: “Vatsa Prahlāda, may good fortune be yours! Go to your dwelling in Sutala, rejoice with your grandson and give happiness to your kinsmen. There you will see me every day, standing alert with the gadā in my hand. By seeing me you will attain great bliss, and the ignorance that is the cause of karma will be destroyed in you.” Prahlāda, of pure ātma-jñāna, said “So be it”, bowed with Bali and accepted the command, went round the Purushottama in pradakshiṇa, and with his leave entered Sutala together with Bali.

Śuka tells it again when he names the coming Indra of the eighth manvantara: Bali, son of Virocana, who will give the earth to Vishṇu when he begs three steps and will afterwards attain moksha. “Once Bhagavān Śrī Hari bound Bali; but, pleased with him, he placed him in Sutala, which is greater than svarga. He is there even now, like an Indra.”

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapters 13, 23

Bali in Sutala, as Śuka tells it

In his account of the worlds below the earth, Śuka tells Parīkshit that Bali, son of Virocana, of greatly holy fame, is in Sutala even now. Bhagavān Vishṇu, to do a kindness to Mahendra, was born of Aditi and in the form of the brahmacārī Vāmana took the three worlds from Bali; but he himself showed grace to Bali and placed him in Sutala. Bali has riches greater than Indra and the others. Following his own dharma he worships only Bhagavān Vishṇu, whom he serves, and he has no fear of Indra or anyone.

Śuka teaches the meaning of Bali’s gift. Bhagavān Vāsudeva is the innermost ātmā of all beings. When he, the most holy, came as the one to receive the gift, Bali offered him the earth with supreme śraddhā, great reverence and a one-pointed mind. Yet the aiśvarya of Sutala is not at all the fruit of that dāna: that dāna is the very door to moksha. Even one who, sneezing, falling or slipping, utters the name of Bhagavān Śrī Hari once, easily crosses saṃsāra; so for a gift made to Śrī Hari, who gives himself to his bhaktas and is the ātmā of all, the fruit is moksha itself. To Indra, Śrī Hari gave only an aiśvarya of enjoyments, which steal from a person the chance of remembering him. So Bhagavān Vāmana, asking for the gift, took from Bali the three worlds, all but his body, bound him with the pāśas of Varuṇa and placed him in a mountain cave.

Then Bali said: “Indra is surely worthy of honour, but he is not skilled in his own good. He chose Bṛhaspati as his minister, yet set aside Bṛhaspati‘s word and, through Vāmana, asked only for the riches that were with me; he never asked for the service of Śrī Hari. Time is endless; what are these three worlds, which end with a manvantara, before it? My grandfather Prahlāda, when Śrī Hari slew his father Hiraṇyakaśipu and offered him that fearless kingdom, did not want it, for it was other than Bhagavān Śrī Hari; he asked as his vara only the service of the devotees of Bhagavān Śrī Hari. Who like me, without having removed attachment and aversion and without the fullness of the grace of Bhagavān Śrī Hari, could follow his path?”

The heart of Nārāyaṇa, father of all the worlds, is full of compassion for his bhaktas: he himself stands at Bali’s door with the gadā in his hand. When Daśakaṇṭha, the ten-necked one, came there on his digvijaya, Nārāyaṇa flung him ten crore yojanas away with the big toe of his foot.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 5, Chapter 24

Śrī Kṛshṇa and Balarāma in Sutala

Śuka tells Parīkshit that Devakī Devī, having heard how her sons had brought back their guru’s son from the abode of Yama, asked them to bring back the sons Kaṃsa had killed. So Balarāma and Śrī Kṛshṇa took the support of yogamāyā and entered Sutala-loka.

Bali, the rākshasa king, saw them entering, the deity of all beings and above all his own deity, and his heart filled with joy. With his retinue he stood up at once and bowed. He gave them a seat and washed their feet, and with his retinue bore that water on his head, for it purifies the whole world, Brahmā included. He worshipped them with costly clothes, ornaments, aṅgarāgas (fragrant pastes), tāmbūla, incense, lamps and offerings of nectar-like food, and offered them his retinue, his wealth and even his own body. With tears of joy, his body thrilling, he held Śrī Kṛshṇa’s lotus foot again and again and spoke in a choked voice:

  1. Śrī Kṛshṇa alone is Parabrahma, the Paramātmā, beyond the limits of place and time; he alone is the creator, and he set going Sāṅkhya-yoga and Karma-yoga. Many namaskāras to him.
  2. The darśana of you two is hard to obtain, yet by Īśvara’s grace we, whose nature is rajas and tamas, have had it.
  3. Your mūrti is pure sattva; the Veda itself is your body. The daityas, dānavas, gandharvas, siddhas, vidyādharas, cāraṇas, yakshas, rākshasas, piśācas, bhūtas, the leaders of the pramatha-gaṇas and we ourselves hold firm enmity toward you.
  4. Some, like Kaṃsa, reached you through enmity; some, like the gopīs, through loving bhakti; the devatās and maharshis in whom sattva is foremost could not reach you as they did.
  5. Even the lords of yoga, Nārada and the others, do not know your yogamāyā as it is; how much less we.
  6. “Bless me that I may leave my home, which is like a dark well, take refuge at your lotus feet, which the desireless seek, live on fruits and leaves at the foot of trees, and wander in peace, alone or with jñānīs who are friends of all.”
  7. “O Prabhu Śrī Kṛshṇa, you command all beings. Make us free of pāpa and give us your command; one who carries out your command with śraddhā is freed from the injunctions and prohibitions of the Veda.”

Śrī Kṛshṇa told Bali Cakravartī who the six were. In the Svāyambhuva manvantara Marīci Prajāpati had six sons by Ūrṇā, devatās, who laughed at Brahmā in the matter of his daughter. For that wrong they were born at once as rākshasas, the sons of Hiraṇyakaśipu; Yogamāyā carried them into Devakī’s womb, and born as her sons they were killed by Kaṃsa. “These, who are living here with you, are they. To remove our mother’s grief we shall take them from here; then, freed from the śāpa, they will go to Devaloka.” Their names were Smara, Udgītha, Parishvaṅga, Pataṅga, Kshudrabhṛt and Ghṛṇī, and by Śrī Kṛshṇa’s grace they would again attain the abode the good attain. Having received Bali‘s pūjā, Śrī Kṛshṇa and Balarāma took the six back to Dvārakā and gave them to their mother, and when they had drunk Devakī’s milk that Śrī Kṛshṇa had drunk before them, they knew their own nature, bowed, and joined the dwellers of svarga while all beings watched.

Śuka closes the chapter with its phalaśruti: whoever hears this kīrti of Śrī Kṛshṇa, or makes others hear it, has his mind fixed on Bhagavān Kṛshṇa and attains his form of fearlessness.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 85

The account of the Vāmana Purāṇa

The account of the Vāmana Purāṇa

Sutala given to Bali (Chapter 65)

Pulastya Maharshi tells Nārada Maharshi how Bhagavān Vishṇu, in the form of Vāmana, came to the yajña of Bali at Kurukshetra and asked for three steps of ground by the measure of his own body. Bali poured the water of the gift into his hand, and at once Bhagavān Vāmana took a form made of the whole world: with one step he covered the earth, and with the second he broke through the shell of the brahmāṇḍa, so that no room was left for the third. When Bali’s son Bāṇa pleaded for his father, Janārdana answered that because Bali had released the holy stream of the gift into his hand, Bali’s life would last until the end of the kalpa, and that after the present manvantara of Śrāddhadeva had passed, Bali would become Indra in the Sāvarṇi manvantara.

Then Trivikrama looked at Bali and spoke to him in sweet words, moist with love: “Daityanātha, lord of the daityas, until the dakshiṇā that completes your gift is given in full, go with all your people to the pātāla called Sutala, and live there free from disease and affliction.”

Bali asked: “Prabhu Trivikrama, from where shall I get the imperishable enjoyments I need to live without affliction in Sutala?” Bhagavān Vāmana answered: “Bali-rāja, hear the unequalled enjoyments that will come to you while you are in Sutala.” The fruits of these would reach him in the form of many enjoyments:

  • gifts (dānas) made without following the rule;
  • śrāddhas performed without Vedic mantras;
  • study of the Veda done without taking the vow of brahmacarya.

“Besides these, every year all people will celebrate a great festival in your name. On that day all people, healthy, content and well adorned, will offer lamps and flowers and worship you with śraddhā. As the main part of that festival they will keep the Kaumudī utsava, the festival of moonlight, celebrating day and night as they do now in your kingdom.”

Having consoled Bali in this way, Madhusūdana sent him with his wife to Sutala. He then gave Indra back his Trivishṭapa, restored to the devas their shares of the yajña, and withdrew from sight. The same chapter says that Bali, bound, went to Rasātala, and that his son Bāṇa built on the earth the fortified city of Śoṇita and ruled there with the chief daityas.

(Vāmana Purāṇa, Chapter 65)

Sutala given to Bali (Saro Māhātmya, Chapter 10)

The Saro Māhātmya of the Vāmana Purāṇa tells the same gift. When Bhagavān Vishṇu had taken the virāṭ form and given the kingdom of the three worlds to Purandara, he granted to Bali, the supreme giver, the pātāla world called Sutala, which lies below the earth. He said to him:

“King Bali, I received with my own hand the water of the gift you gave. For this reason a life lasting a kalpa has come to you. After the present Vaivasvata manvantara, in the coming Sāvarṇi manvantara, you will gain the post of Indra. Meanwhile, in the seventy-one cycles of the four yugas that will pass, all enemies who oppose Indra will be punished by me. So, by my command, go to Sutala-loka and live there happily.”

In Sutala Bali would have hundreds of lofty mansions, lotus pools and gardens, fine silks, jewelled ornaments, garlands, sandal and every comfort, and would enjoy dance and song in the company of more than a hundred beautiful women. The condition was this: as long as he did not act against the devas and the brāhmaṇas he would enjoy all these; if he took up enmity with them, the terrible nooses of Varuṇa would bind him.

Bali asked: “Bhagavān Vishṇu, while I stay in Pātāla by your command, remembering you always, what enjoyments fit for me will there be?” Bhagavān Vishṇu named the acts whose fruit would go to Bali: gifts given without the rule, śrāddhas done in a non-Vedic way, homas done without śraddhā, yajñas performed without dakshiṇā, rites not enjoined by the rule, study of the Veda without the brahmacarya-dīkshā, pūjās done without water, rites done without darbha grass, and homas without ghee. But in any rite performed in that place the asuras would have no share of the offering. Bhagavān Vishṇu then withdrew with his viśvarūpa, Indra ruled the three worlds as before, and Bali remained in Pātāla until his term was complete.

(Vāmana Purāṇa, Saro Māhātmya, Chapter 10)

Bhagavān Vāmana’s form in Sutala (Chapter 63)

When Bhagavān Vāmana told Bharadvāja Maharshi the places where his forms abide, he named the lower worlds too: at Rasātala he is Sahasraśīrsha, and with him Kālāgni Rudra and Kṛttivāsa; at Sutala he is present as Kūrma and Acala, “the tortoise” and “the immovable”; at Vitala as Paṅkajāsana. He said that all these places are eternal, ancient and holy, give dharma, are full of tejas, destroy pāpa and are always to be praised, and that devas, humans and sādhyas who see, touch, praise and remember these forms attain all four purushārthas: dharma, artha, kāma and moksha.

(Vāmana Purāṇa, Chapter 63)

The crystal city (Chapter 65)

The Vāmana Purāṇa adds details of Bali‘s life in Sutala. Vishṇu in the form of Vāmana sent Bali to Sutala, and Vindhyāvalī went with him as his companion. Nārada asked what the Daityapati did after he went to Sutala (Chapter 66), and Pulastya answered in the next chapter. Bali built a splendid crystal city in Sutala. Its steps were of pure crystal gems, and it was set with many kinds of gems. In its middle stood a vast mansion built by Viśvakarmā, with platforms of diamonds and doorways under arches of pearls. He lived there in deep contentment, enjoying both divine and human pleasures. With him was his dharmapatnī Vindhyāvalī, chief among his thousand wives, a treasury of good qualities and of virtuous conduct. (Chapters 65–67)

The visit of the Sudarśana (Chapter 67)

One day the Sudarśana cakra of Vishṇu-Vāmana came down into Sutala. Its sound was like the churning of the cosmic ocean, and its roar filled every corner of the city of the daityas. The daityas were afraid. Bali drew his sword at once. Vindhyāvalī calmed him, and the two went forward with the arghya vessel to receive the cakra. She said to him: “Put your sword back in its sheath. This is the sound of the cakra of Bhagavān Vishṇu, who destroys the hosts of daityas. This divine weapon of the mahātmā Vāmana is worthy of our pūjā.” Then she took the vessel of arghya in her hand and went out with her husband. The cakra, blazing with a thousand edges, came near them, and Bali, with joined palms and full of bhakti, worshipped it and praised it.

Bali offered the Sudarśana Stotra, praising the makeup of the cakra and its place in the cosmos, and praying that his stored-up pāpas be destroyed. In the stotra he said:

  • “I bow to the cakra of Śrī Hari, the destroyer of the hosts of daityas, the holy cakra of Vishṇu that shines with the light of a thousand rays and a thousand edges.”
  • “In this Sudarśana Deva, Brahmā stands at the hub, Śūlapāṇi Śaṅkara at the face, and at the roots of the edges the hosts of devas with Indra, Āditya and Agni.”
  • “Its speed is joined with wind, water, fire, earth and sky, and nothing can stop it. Clouds, lightnings, grahas and stars surround its spokes on both sides, and in its outer region the Vālakhilyas and other tapasvīs serve it. I bow to this excellent weapon of Vāsudeva.”
  • “Sudarśana Deva, king of the cakras of Vishṇu, burn with your flames all the pāpa I have done with body, speech and mind, and remove at once every pāpa that arose in my line, on my mother’s side and my father’s.”
  • “Weapon of Acyuta, may my pains of mind and body perish. Cakreśvara, by the remembrance of your holy name may all my wrongs be destroyed. A hundred namaskāras to you.”

Having praised it so, Bali worshipped Bhagavān Sudarśana with bhakti and remembered Puṇḍarīkāksha, the destroyer of pāpa. After it received Bali’s pūjā, the Sudarśana drained the daityas of their tejas and left on the dakshiṇa-vishuvat. Bali was deeply moved by this meeting. When the cakra had gone he fell into a terrible distress and turned to his grandfather. He remembered Prahlāda, who appeared at once. Prahlāda gave Bali a long teaching on vishṇu-bhakti (devotion to Vishṇu) in Sutala. It was the last upadeśa (teaching) between them.

Prahlāda’s teaching (Chapter 67). The great bhāgavata found his grandson standing before him with the arghya vessel. Bali worshipped Prahlāda, his grandfather and his master, and asked him: “Revered grandfather, what is the boat that can carry men of little understanding across the ocean of saṃsāra? What should one practise, to live in saṃsāra without falling into its bonds?” Prahlāda answered:

  • Saṃsāra is an ocean, tossed by the winds of the pairs of opposites, joy and sorrow, attachment and aversion, good and bad; its water is the craving for the objects of the senses. Men jump into it without a boat, carrying on their heads the load of their wife and children. For them there is only one boat, and that boat is Bhagavān Vishṇu.
  • Those who take refuge in Śrī Hari Nārāyaṇa never go to the city of Yama, for Yama tells his messengers: “Do not go near those who have taken refuge in Bhagavān Vishṇu; you have authority only over those who are not Vaishṇavas.” A king of the Ikshvāku line made the same decree.
  • That tongue alone is a tongue which praises Hari, and those hands alone are worthy which worship him. One who does not worship the lotus feet of Bhagavān Vishṇu is like the dead, though he lives; those who are always absorbed in the pūjā of Vāsudeva need not be grieved for even when they die. All things, with form and without form, seen and unseen, are of the nature of Keśava.
  • Those who worship Bhagavān Vāmana in the four ways have worshipped all the worlds. His auspicious qualities are as countless as the jewels in the ocean. Those in whose heart Govinda dwells meet no defeat and do not fear death; those who take refuge in him never see Yama or naraka, and reach goals that those only learned in śruti and śāstra do not reach, attain a state higher than that of heroes who fall facing the enemy, and enjoy the high goals of the righteous.
  • Serving a thousand crore tīrthas and bathing in a hundred crore is not equal to a sixteenth part of one namaskāra to Śrīman Nārāyaṇa. By singing his name one gains the fruit of all the tīrthas; those who remember Padmanābha at the three sandhyās gain the fruit of fasting; and without bhakti to Bhagavān Vishṇu, all japa, tapas, yajña, study and dāna are in vain.
  • For a devotee of Janārdana there is no need of many mantras: the one mantra “Oṃ Namo Nārāyaṇāya” accomplishes every purpose.

ओं नमोनारायणाय

oṃ namonārāyaṇāya

Oṃ, namaskāra to Nārāyaṇa.

Source: Vāmana Purāṇa, Chapter 67

Prahlāda counselled him directly: “So, Bali, doing your works by the rule of the śāstras, worship Śrī Hari. Keep your mind on him alone, become his bhakta, perform yajñas and every other work for his pleasure, and bow to him alone. If you take refuge in that Deva you will gain every happiness. Good people should keep up, with śraddhā, the meditation, remembrance, singing, hearing and reading of the name of Bhagavān Vishṇu; the devas count that as equal to pūjā.”

The temple of Vishṇu in Sutala (Chapter 68)

Bali asked his grandfather a second question: what state comes to those who worship Janārdana well, by what worship he is pleased, which gifts are fitting, and on which tithis he is pleased by fasting. Prahlāda answered:

  • Gifts given with bhakti and śraddhā, intending Janārdana, give imperishable fruit. The days on which a man, his heart given to Bhagavān Vishṇu and absorbed in him, fasts and worships the lord of the world, are the best tithis.
  • To worship the best of brāhmaṇas is to worship Janārdana, for Śrī Hari said: “The brāhmaṇas are my body. Those who are my devotees must worship the brāhmaṇas.” A brāhmaṇa, learned or not, must never be insulted.
  • Flowers of fine colour, form, fragrance and honey are fit for the pūjā of Bhagavān Vishṇu: jāji, the hundred-petalled lotus, the double mallikā, bāṇa, campaka, aśoka, karavīra, navamallikā, pāribhadra, pāṭala, vakula, giriśālinī, tilaka, japā, pītaka, nāgara and others. Only the ketakī flower must never be used.
  • The best leaves for Keśava’s pūjā are bilva, śamī, bhṛṅga, mṛgāṅka, tamāla and āmalaka, and the leaves of the flowers named above. Creepers, tender sprouts, shoots of darbha, lotuses, blue lotuses, water-lilies and soft dūrvā grass may also be offered.
  • The mūrti is anointed with sandal, kuṅkuma and aguru, and dhūpa is offered of the ten-part incense. Well-cooked barley, wheat and śāli rice, and dishes of sesame, green gram and black gram are naivedya dear to Śrī Hari.
  • Of gifts, cows, land, cloth, food and gold give the greatest joy to Madhusūdana. At any time, gifts of servants, ornaments and food of the six tastes please Purushottama, and one should give him the thing one loves most, the purest of what one has.

Prahlāda gave the gifts for each month, with the name of Bhagavān Vishṇu that each month’s gift pleases:

MonthThe giftFor the joy of
Māghasesame, a cow made of sesame, firewoodMādhava
Phālgunapaddy, green gram, cloth, deer-skinGovinda
Caitrapainted cloths, cloth, beds and seats, given to brāhmaṇasVishṇu
Vaiśākha and Jyeshṭhasandal and flower garlands; vessels of water, cows made of water vessels, palm-leaf fans, sandal and vetiver root, given often to sādhusTrivikrama
Āshāḍhafootwear, umbrella, salt, āmalakaVāmana
Śrāvaṇapots of ghee and of milk, a cow made of ghee, fruitsŚrīdhara
Bhādrapadasweet rice cooked with milk, ghee, honey and jaggery; saltHṛshīkeśa
Āśvayujaa horse and a bull made of sesame, curd, copper, ironBhagavān Vishṇu
Kārtikalamps in cups of gold and silver, gems, pearlsDāmodara
Mārgaśiraswords, horses, elephants, carts, goats, sheepKeśava
Pushyamansions, cities, houses, doorwaysKeśava

One who has a temple built for Bhagavān Vishṇu wins eternal puṇya-lokas, and carries across eight generations before his grandfather and eight after himself; one who gives gardens of flowers and fruits enjoys every wish. Prahlāda then counselled Bali to build a temple of Vāsudeva, to honour the brāhmaṇas learned in the Veda, above all the reciters of the Purāṇas and those rich in good conduct, and to serve them with wealth, gold, cloth and ornaments: “Those who trust in Jagannātha, Ananta, Acyuta meet no hardship of any kind.”

Bali worshipped his grandfather with bhakti. Receiving his grandson’s pūjā, Prahlāda, the devotee of Hari whose every wish was fulfilled, became one who goes to moksha, and went away content; and Bali’s house shone with the radiance of the moon. After Prahlāda’s teaching on bhakti, Bali built a temple to Vishṇu inside Sutala, making a lasting place for vishṇu-pūjā in his realm. The best of Indra‘s craftsmen made for him a beautiful mūrti of Vāsudeva, and Bali installed it in the temple. With his wife he himself coloured and plastered the temple and swept it, offered barley, sugar and other things to Keśava, and worshipped Madhusūdana with matchless service. Vindhyāvalī herself lit the ārati lamps at the temple. Bali had learned paurāṇikas and vipras give discourses on dharma and sing saṅkīrtana there.

The Vāmana Purāṇa also records the account of Jyāmagha, which Prahlāda told Bali in this teaching. Jyāmagha, the most excellent king of the Yadu line on the earth above, was moved by the song of his pitaras (ancestors). He built a great temple of Vishṇu with fine paintings, lamp stands and gardens. His pitaras, steady in tapas and yogīs, had sung: “Will a devotee of Śrī Hari be born in our line? Will anyone build a temple of Vishṇu, or have Keśava’s temple plastered? Will a pure one be born among us who, with bhakti, sweeps its courtyard, and who gives it a flag, lamps, flowers and the things of pūjā?” Even one who has committed the gravest pāpas, if he has paintings made in a temple of Vishṇu, sees all those pāpas burned to ash. Hearing their longing, Jyāmagha built the temple on earth and adorned it himself. On its walls he painted the wondrous deeds of Keśava in five colours; he gave it lamp vessels, filled them with fragrant oils and ghee and lit them himself; he set up many-coloured flags and flagstaffs; he planted flower and fruit gardens, shaded by devadāru trees; and on platforms of stone set with gems he honoured sannyāsīs, Veda scholars, brahmacārīs, the wise, the poor and the disabled with gifts. The elders say that this righteous, self-controlled king went to Vishṇuloka, and that all who wish to reach the lokas of Vishṇu travel even today on the royal road that Jyāmagha laid.

As Bali walked this excellent path of dharma, Jagannātha Janārdana, of divine form, himself took on his protection. At Bali’s main gate, within a strong wall, the Lokeśvara stood guard, holding a gadā that shone with the radiance of a thousand suns, destroying the hosts of enemies and letting no one pass. While Nārāyaṇa stood at the gate as dvārapālaka, inside the house Bali worshipped him with many offerings, full of bhakti. So Bali Cakravartī, worshipping every day the lotus feet of Śrī Hari, lived a life of humility that is an example to all, and passed his time turning over in his mind the true and saving words of his grandfather Prahlāda.

The Purāṇa closes the account of Bali with a teaching: good people accept with respect the words of their elders, even when they are harsh at first, and so gain śreyas and joy. For those bitten by the serpent of calamity the elders’ word is the medicine; those caught in calamity with no elder to guide them are like the dead. The example of this is the account of Bali, the son of Virocana.

Per Agni Purāṇa

Bali pressed down to Sutala

Agni Deva tells Vasishṭha Maharshi of the Vāmana avatāra. Long ago, in a war of the devas and the asuras, the devas were defeated by Bali and the others and lost svarga, and they took refuge in Hari. Bhagavān Vishṇu gave them abhaya, the assurance of protection, and when Aditi and Kaśyapa praised him, he was born of Aditi as Vāmana.

Vāmana went to the splendid yajña of Bali Cakravartī and recited the Veda at the royal gate. Seeing him, Bali resolved to give him what he asked; though Śukrācārya tried to stop him, Bali said: “Ask for whatever you want; I will give it.” Vāmana said: “Give me three steps; my guru needs them.” Bali said, “I will give them.”

As soon as the water of the gift fell into his hand, Vāmana became Avāmana, one of great body. He took Bhūloka, Bhuvarloka and Svarloka in three steps, and pressed Bali down to Sutala. Then Bhagavān Vāmana gave the three worlds to Devendra, and Indra, with the devas, praised Hari and lived in happiness as lord of the three worlds.

Source: Agni Purāṇa, Chapter 4

Sutala among the seven pātālas

Agni Deva, telling Vasishṭha Maharshi of the bhuvanakośa (the treasury of the worlds), says that the earth is seventy thousand yojanas in extent and ten thousand yojanas high. Below it are seven pātālas, each ten thousand yojanas in extent: Atala, Vitala, Nitala, the shining Mahātala, Sutala, Talātala and Rasātala. Their ground is, in order, black, yellow, red, white, of gravel, of stone and of gold. All these pātālas are very beautiful, and daityas, dānavas and others live there happily.

Below the pātālas is Ādiśesha, the form of Śrī Mahāvishṇu in which tamoguṇa predominates; because his qualities are endless he is called Ananta, and he bears the earth on his head.

Source: Agni Purāṇa, Chapter 120

Per Bhavishya Purāṇa

The Bhavishya Purāṇa lists Sutala among the lower lokas in these orders. The Brahma Parva first gives Tala, Sutala, Pātāla, Talātala, Atala, Vītala and Rasātala, and also gives Atala, Vitala, Sutala, Talātala, Rasātala, Mahātala and Pātāla (Chapter 126). The Madhyama Parva gives Pātāla, Vitala, Atala, Tala, Talātala, Sutala and Rasātala, and says that Sutala is yellow (Bhāga 1, Chapters 2–3). The Uttara Parva gives Atala, Mahātala, Bhūmitala, Sutala, Vitala, Rasātala and Talāvala (Chapter 2).

Śrī Kṛshṇa tells that Bhagavān Vāmana, having measured the earth and Brahmaloka and overcome all the daityas, said to the daitya king Bali: “Go to Sutala-loka with your family. Protected by me you will enjoy there the bhogas you wish for. After the present Indra, you will attain the state of Indra.” Bali bowed and went gladly to Sutala-loka (Uttara Parva, Chapter 76).

Source: Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapter 126; Madhyama Parva, Bhāga 1, Chapters 2–3; Uttara Parva, Chapters 2, 76

Per Brahma Purāṇa

Among the seven pātālas

Lomaharshaṇa, describing the worlds to the munis, tells them the measure of the pātālas. “Best of munis! The breadth of the earth is seventy thousand yojanas; its height is the same.” The breadth of each pātāla is ten thousand yojanas. He names the pātālas: Atala, Vitala, Sutala, Talātala, Rasātala and Pātāla. Sutala stands third.

The grounds there are black, white, red, yellow, gravelly, rocky and golden, adorned with excellent mansions. In those regions live hundreds of kinds of daityas and dānavas, and great kinds of serpents. Nārada Maharshi went from the pātālas to svarga and said in the middle of the assembly that the pātālas are more lovely than svarga. There are gems that give delight, pure and full of radiance, and many ornaments of the nāgas; the maidens of the daityas and dānavas play here and there. By day the sun’s rays give light but no heat, and by night the moon’s rays give light but no cold. The dānavas and others, enjoying food of every kind, do not even notice the passing of time. The forests, rivers and lakes ring with the calls of the kokilas, the people’s ornaments, body pastes and perfumes are lovely and fragrant, and the sound of vīṇā, flute and mṛdaṅga is heard without pause. Below Pātāla shines Śesha, the body of Bhagavān Vishṇu, praised as Ananta, who holds the whole round of the earth on the tip of his hood.

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 21

Seen by Mārkaṇḍeya

At the pralaya, Mārkaṇḍeya Maharshi entered the body of the divine child lying on the banyan leaf, and within it he saw the whole circle of the earth, the seven oceans, the seven dvīpas, the seven chief mountains and Meru, the puṇya-kshetras and tīrthas, the cities and villages, the whole brahmāṇḍa from Brahmā down to a blade of grass. He saw the upper lokas, and the lower lokas in this order: Atala, Vitala, Pātāla, Sutala, Rasātala, Mahātala and Talātala. Here Sutala stands fourth. By the grace of that deva nothing hindered his going, yet wandering thus he could not find the end of Bhagavān Vishṇu‘s body, and he took refuge in the giver of varas.

Source: Brahma Purāṇa, Chapters 53–54

Per Brahma Vaivarta Purāṇa

Among the seven pātālas

Sauti tells Śaunaka of the order of creation. At the root of Mount Meru Brahmā built Pātāla, the city of Ādiśesha, and on the upper part of Meru he made the seven lokas. Below Meru, likewise, are the seven pātālas: Atala, Vitala, Sutala, Talātala, Mahātala, Pātāla and Rasātala, the lowest of all. Sutala is the third. The seven dvīpas, the seven lokas above and the seven pātālas all lie within the brahmāṇḍa over which Brahmā rules.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 7

Dhenuka’s stotra

Nārāyaṇa Maharshi tells Nārada how Śrī Kṛshṇa slew Dhenuka in the forest of Vraja. Śrī Kṛshṇa told Balarāma that this rākshasa in the form of a donkey was a son of Bali Cakravartī, Sāhasika by name, who had taken that form by the śāpa of Durvāsa. When Dhenuka seized Śrī Kṛshṇa and was burned by his tejas, the memory of his former life returned, and he praised Śrī Kṛshṇa: “Svāmī, you are the Sanātana, the root of all avatāras. With one aṃśa of that form you took the Vāmana avatāra. You are Sarveśvara, tender to your bhaktas. Coming to my father’s yajña to receive his gift, you took away his kingdom and wealth, and to that hero, who was bound by bhakti, you gave Sutala as his dwelling.”

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 22

Bali, Bāṇa and Sutala

Nārāyaṇa Maharshi tells Nārada of the war over Ushā and Aniruddha. Bhagavān Śiva spoke to Bāṇa, Bali‘s son, of the greatness of Śrī Kṛshṇa and of his grandson Aniruddha, and said: “Bali, your father, the essence of all the daityas, a mahāratha, was taken to Sutala in a moment. That was a kalā of Hari. For the Purusha who is Paripūrṇatama, all are aṃśas and portions; he is Kṛshṇa of Vṛndāvana, the Paramātmā, and all are his kalās.”

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 115

When Bāṇa would not yield, Bali came to the assembly of Bhagavān Śiva on a chariot made of diamonds, surrounded by seven lakh daityendras, and bowed to Gaṇeśa, Pārvatī, Śiva and Kārttikeya. Bhagavān Śiva praised him as the foremost of Vaishṇavas. Bali answered: “By daiva I am today placed in Sutala, lowest of all. You took the aiśvarya from me, your devotee, and gave it to Indra; you did this in the form of Vāmana, for you are in all forms everywhere. Teach good to Bāṇa, my son, my very life.” Then, his body thrilled and tears flowing, Bali praised Śrī Kṛshṇa with a stotra told in the Sāmaveda.

Śrī Kṛshṇa, tender to his bhaktas, answered him: “Do not fear, Vatsa. Go home. I have protected Sutala. By my prasāda and vara your son will be free from old age and death; I will humble only his pride. I gave a vara to Prahlāda that I would not slay those of his vaṃśa.”

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 119

Sources

  • Bhāgavata Purāṇa, Skandha 2, Chapters 1, 5; Skandha 5, Chapter 24; Skandha 8, Chapters 13, 22–23; Skandha 10, Chapter 85
  • Vāmana Purāṇa, Chapters 63, 65–68; Saro Māhātmya, Chapter 10
  • Agni Purāṇa, Chapters 4, 120
  • Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapter 126; Madhyama Parva, Bhāga 1, Chapters 2–3; Uttara Parva, Chapters 2, 76
  • Brahma Purāṇa, Chapters 21, 53–54
  • Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 7; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 22, 115, 119