Sugrīva
Sugrīva · su-grīva, “the one with a handsome neck”
Nīla has other meanings too: see all meanings of Nīla. Dundubhi has other meanings too: see all meanings of Dundubhi.
Sugrīva was the king of the vānaras at Kishkindhā. He was born of Sūrya. His friendship with Bhagavān Rāma made possible the great campaign against Rāvaṇa. His brother Vāli drove him out of Kishkindhā, and he took refuge on the Ṛshyamūka mountain. From there he sent Hanumān to find out who the two strangers, Rāma and Lakshmaṇa, were. Rāma and Sugrīva became allies. Rāma killed Vāli and gave Sugrīva back his throne. Sugrīva then sent the vānara armies in all four directions to find Sītā. He gave the southern direction, the direction of Laṅkā, to Hanumān.
In the Agni Purāṇa, where Nārada tells the Rāmāyaṇa to Vālmīki within Agni Deva’s teaching to Vasishṭha Maharshi, Sugrīva is the vānarādhipati, the lord of the vānaras. Kabandha, freed from his śāpa, sends Rāma to him; Hanumān brings Rāma to him, and Rāma makes him his friend, slays Vāli and gives him Kishkindhā, the vānara kingdom, Rumā and Tārā. Warned by Lakshmaṇa after the rains, Sugrīva sends the vānaras to search every direction within a month. He comforts Rāma when Hanumān brings back Sītā‘s jewel, marches to Laṅkā with the vānara host, and, seized by Kumbhakarṇa in the battle, bites off the rākshasa’s ears and nose.
In the Bhāgavata Purāṇa, Sugrīva is the lord of the vānaras who, with Lakshmaṇa, eased Śrī Rāma‘s weariness on the forest paths. With his armies Śrī Rāma reached the ocean and entered Laṅkā; he stood beside Śrī Rāma against Rāvaṇa’s host, rode home with him in the Pushpaka vimāna as a friend like a brother, and waved a cāmara over him in the royal procession. Śrī Kṛshṇa names him among those who reached him through satsaṅga, the company of the holy.
First mention in the Āraṇya Kāṇḍa
Sugrīva’s name first came to Rāma from two sources in the Āraṇya Kāṇḍa. After Sītā was carried away, Rāma and Lakshmaṇa searched the southern forests. There they met Kabandha, a dānava whom they freed from his curse (śāpa). Once free, Kabandha told them to go to the Pampā lake and the Ṛshyamūka mountain. Sugrīva lived there in exile, because Vāli had driven him from his kingdom. Sugrīva had vānara forces in every direction, and he was willing and able to help search the world. Kabandha urged Rāma to make a solemn pact with Sugrīva. This is told in the Vālmīki Rāmāyaṇa, Āraṇya Kāṇḍa, Chapters 71–72.
Śabarī was a devoted disciple of Mataṅga Muni. Rāma visited her soon after, and she gave the same advice on her own. She described the way to Pampā from her āśrama (hermitage) and said again that Sugrīva was the ally Rāma needed to find Sītā. The Āraṇya Kāṇḍa ends with Rāma and Lakshmaṇa on their way to Pampā, towards Sugrīva. This is told in Āraṇya Kāṇḍa, Chapters 74–75.
Divine origin in the Bāla Kāṇḍa
The Bāla Kāṇḍa of the Vālmīki Rāmāyaṇa tells of the creation of the vānaras. Brahmā commanded the devas to bring forth vānara warriors to serve Rāma’s work. Sugrīva was born from the aṃśa (portion) of Sūrya. His brother Vāli was born from Indra‘s aṃśa, and Hanumān from Vāyu‘s. Vāli and Sugrīva were both sons of the vānara king Ṛksharāja, and both were of divine birth. Sugrīva received Sūrya’s radiance, and Vāli received Indra’s strength. This is told in Bāla Kāṇḍa, Chapter 17.
Birth as a son of Sūrya
The Vishṇu Dharmottara Purāṇa says in Chapter 252:
Vāli was born of Indra and a vānarī mother. Sugrīva was born of Sūrya and a vānarī mother.
Sūrya is the deva of the sun. Sugrīva’s birth from him gave him natural radiance and divine energy. The vānara royal line at Kishkindhā was of divine birth on both sides: Vāli from Indra, the king of the devas, and Sugrīva from the deva of light. This is told in the Vishṇu Dharmottara Purāṇa, Pūrvārdha, Chapter 252.
The cause of the quarrel: the cave of Māyāvī
The quarrel between the brothers that led to Sugrīva’s exile began with a misunderstanding. A great asura named Māyāvī came to Kishkindhā at midnight and challenged Vāli to a fight. Both brothers chased him as he fled into a cave in the earth. Vāli went in to destroy him and told Sugrīva, “Wait at the entrance.” Sugrīva waited faithfully for a full year. Then blood came flowing out of the cave, and terrible sounds of celebration were heard. In his grief, Sugrīva decided that the asura had killed Vāli. On the advice of the ministers, he sealed the mouth of the cave with a great boulder and went back to Kishkindhā. There the ministers consecrated him as king.
But Vāli had in fact killed Māyāvī. He broke through the boulder and came back to find his brother on the throne. He believed he had been betrayed on purpose. He drove Sugrīva out of the city and took his wife Rumā. Sugrīva fled to the Ṛshyamūka mountain. Vāli could not enter it because of the śāpa of Mataṅga Muni, which came from the Dundubhi episode. This is told in the Vālmīki Rāmāyaṇa, Kishkindhā Kāṇḍa, Chapter 9.
Sugrīva’s fear and Hanumān’s advice
From the heights of Ṛshyamūka, Sugrīva saw two tall armed men walking in the forest below. They were Rāma and Lakshmaṇa. His heart filled with fear, and he thought they were spies sent by Vāli to kill him in his refuge. His ministers were just as alarmed. But Hanumān, his wisest minister, reasoned with him: “Vāli cannot enter this mountain. Mataṅga‘s śāpa prevents it. These men show no hostility in their bearing. Let me go and learn who they really are.” Sugrīva agreed. He sent Hanumān down in disguise to find out who the strangers were. This is told in Kishkindhā Kāṇḍa, Chapters 1–2.
Sītā’s jewels
Before the meeting took place, Sugrīva already had something precious in his keeping. Rāvaṇa had flown south through the sky carrying Sītā in his pushpaka vimāna (the Pushpaka aerial chariot). Sītā was weeping and crying out “Rāma! Lakshmaṇa!” As she passed over Ṛshyamūka, she threw down a bundle of her ornaments wrapped in her upper garment. The vānaras found it and brought it to Sugrīva, who kept it with care.
When Rāma and Sugrīva met, Sugrīva brought out the bundle and set it before Rāma. Rāma took it with trembling hands, and his eyes filled with tears. He knew Sītā’s jewels and pressed them to his heart, weeping. Then he steadied himself and vowed, “Rāvaṇa and all his kin will fall by my arrows, even if he hides in Pātāla.” Sugrīva vowed in turn to find Sītā wherever she was hidden. This is told in Kishkindhā Kāṇḍa, Chapter 6.
The pact with Rāma before Agni
Hanumān brought Rāma and Lakshmaṇa up to Ṛshyamūka. Sugrīva came to Rāma with joined hands and said, “Great one, it is an honour beyond measure that you would seek friendship with a vānara like me.” Rāma embraced him. Then Hanumān took two dry branches and quickly made fire by rubbing them together. He placed the blazing fire between the two. Rāma and Sugrīva each took the other’s hand and walked around the fire. With Bhagavān Agni as divine witness, they became mitras (friends) in the oldest and most sacred way of the tradition. Rāma’s aim was to find Sītā and destroy Rāvaṇa. Sugrīva’s aim was to win back his throne and his wife Rumā from Vāli. Each promised to serve the other’s cause fully. This is told in Kishkindhā Kāṇḍa, Chapter 5.
The killing of Vāli and Sugrīva’s return
Rāma showed Sugrīva his power. With one arrow he pierced seven great śāl trees. The arrow went on through the mountain and through the earth to the lower worlds, and then came back to his quiver by itself. Sugrīva was now sure of him, and the alliance moved into action.
Sugrīva challenged Vāli twice outside Kishkindhā. The first time, Rāma held back his arrow. He could not tell Sugrīva from Vāli, because the brothers looked exactly alike. He gave Sugrīva a garland of freshly cut flowers as a mark. In the second fight, Sugrīva wore the garland. Rāma shot from behind the trees, and Vāli fell.
Sugrīva was overcome with grief at the sight of his dead brother and spoke of giving up the world. Hanumān brought him back to his duties. Rāma comforted him and reminded him of the work ahead. This is told in Kishkindhā Kāṇḍa, Chapters 12–24.
Consecration as king of Kishkindhā
When Vāli‘s funeral rites were over, Hanumān asked Rāma to allow the coronation of Sugrīva at Kishkindhā. Rāma himself would not enter the city, because his father Daśaratha‘s command for the fourteen-year forest exile kept him from entering any village or city. Lakshmaṇa oversaw the arrangements.
The coronation was done with full Vedic rites. There was a sacred fire and there were Vedic mantras. Sixteen unmarried young women brought the sacred materials. Holy waters were gathered from all the rivers, tīrthas (holy places) and oceans of the world. Gaja, Gavāksha, Gavaya, Śarabha, Gandhamādana, Mainda, Dvivida, Hanumān, Jāmbavān, Nala and other leading vānaras poured the purified waters over Sugrīva, just as the devas consecrate Indra. He sat on a golden throne facing east. On Rāma’s direct word, Sugrīva at once consecrated Aṅgada, Vāli’s son, as yuvarāja (crown prince).
After the ceremony Sugrīva came to Rāma outside the city and reported the coronation. He took back his wife Rumā and returned to rule as Indra rules in Amarāvatī. This is told in Kishkindhā Kāṇḍa, Chapter 26.
The rainy season
Rāma had told Sugrīva that the four rainy months were not the time to search for Sītā. He said the vānara armies should be made ready to set out when Kārtika (the end of Āśvayuja) came. Sugrīva settled into his regained kingdom. He was with Rumā again, back on his throne, and surrounded by wealth and pleasure, and the months went by. The rains deepened, and the autumn brought no movement from Kishkindhā. Rāma was strained by grief and urgency, and his patience began to give way to anger. This is told in Kishkindhā Kāṇḍa, Chapters 26–28.
Lakshmaṇa’s warning visit
The rainy season ended, and Sugrīva had still not begun the search. Rāma sent Lakshmaṇa to Kishkindhā with a stern message. Lakshmaṇa came in barely held-back anger. He tore up trees as he came and shook the mountain ranges. The vānaras fled in every direction. Aṅgada came forward, greeted Lakshmaṇa with proper respect, and led him in.
Sugrīva was found in his inner rooms, intoxicated, in the company of Tārā. The ministers Plaksha and Prabhava quickly woke him. Tārā urged Sugrīva to go out and meet Lakshmaṇa with courtesy and humility. She assured him that Rāma’s anger, though fearsome, could be calmed by devotion. Sugrīva collected himself, went out to meet Lakshmaṇa, and promised that the armies would be called up at once. The crisis passed, and Sugrīva set the great search in motion. This is told in Kishkindhā Kāṇḍa, Chapters 30–31.
The search for Sītā
Sugrīva gathered a huge vānara army and sent four great search parties in the four directions, each under a major vānara commander:
- South (the direction of Laṅkā): Hanumān, with Aṅgada and a large group. This was the most important direction. Hanumān carried Rāma’s ring as a token for Sītā.
- North: another group to search the northern lands.
- East: another group to search the eastern lands.
- West: another group to search the western lands.
The southern party was guided by the eagle Sampāti, who had seen Rāvaṇa carrying Sītā. They learned where she was in Laṅkā. Hanumān crossed the ocean, found Sītā, and came back with the news that made the whole campaign against Laṅkā possible. This is told in the Agni Purāṇa, Chapter 8.
How Sugrīva learned the news: the Madhu Vana
The news of Sītā‘s discovery reached Sugrīva in a remarkable way. The returning search party was full of joy at Hanumān‘s success. They entered the Madhu Vana, Sugrīva’s ancestral grove, which had been strictly forbidden to all since the time of Ṛksharāja. They gave themselves up to a wild celebration, eating its fruits and honey and driving off the grove’s guards under Dadhimukha.
Dadhimukha flew to Kishkindhā and reported the damage to Sugrīva in great distress. Lakshmaṇa saw the old vānara’s distress and asked Sugrīva what had caused it. Sugrīva did not show anger at the harm to his beloved grove. He smiled, with deep understanding. He told Lakshmaṇa, “The Madhu Vana has never been touched, not in my father’s time, not in Vāli‘s, not in mine. Only success, only the certainty that Sītā has been found, could make the vānaras bold enough to act like this. Aṅgada would not allow such behaviour unless he was bursting with joy. There is no doubt: Sītā has been found. And the one who found her is Hanumān. No one else had the courage, wisdom and strength for this task.”
Then he turned to Śrī Rāma, who had sat for months in grief, and said, “Compose yourself. Sītā has been found.” Even before the party arrived and gave its formal report, Rāma’s face changed. This is told in the Vālmīki Rāmāyaṇa, Sundara Kāṇḍa, Chapters 63–64.
Hanumān then formally gave Rāma the Cūḍāmaṇi (Sītā’s crest jewel) and told Sītā’s whole message. It included the story of the crow (the account of Jayanta) as a token of recognition, the deadline of one month, and Sītā’s insistence that Rāma come as a conqueror. Sugrīva was present as a witness. The Sundara Kāṇḍa closes with the alliance gathered and ready to march to war. This is told in Sundara Kāṇḍa, Chapters 66–68.
In the Laṅkā campaign
Sugrīva led the vast vānara army in the war against Rāvaṇa. He fought with great courage himself and met several rākshasa commanders. At one moment he leaped upon Rāvaṇa himself, took the crown from Rāvaṇa’s head, threw it to the ground, and leaped free. He did this in full view of both armies. This is told in the Vālmīki Rāmāyaṇa, Yuddha Kāṇḍa, Chapter 67.
The whole vānara kingdom, hundreds of thousands of warriors, served as Rāma’s army. They crossed the ocean on the causeway built by Nala and fought through the streets and walls of Laṅkā. This is told in the Agni Purāṇa, Chapter 10.
After the war and Rāvaṇa’s death, Sugrīva was present at Rāma’s pattābhisheka (coronation) at Ayodhyā. Śrī Rāma honoured him with the highest regard. He then went back to Kishkindhā as its rightful king. This is told in the Vālmīki Rāmāyaṇa, Yuddha Kāṇḍa, Chapter 131.
Per Agni Purāṇa
The Agni Purāṇa gives the Rāmāyaṇa as Nārada told it to Vālmīki, within Agni Deva’s teaching to Vasishṭha Maharshi. In this account Sugrīva’s part runs through four chapters.
Kabandha sends Rāma to him. After Jaṭāyu had told Rāma that Rāvaṇa had carried off Sītā, Rāma slew Kabandha. Freed from his śāpa, Kabandha said to Rāma: “Go to Sugrīva” (Agni Purāṇa, Chapter 7).
The friendship and the fall of Vāli. Rāma reached the lake Pampā and went to Śabarī. Then Hanumān took him to Sugrīva, and Rāma made Sugrīva his friend. While Sugrīva watched, Rāma pierced seven tāla trees (palmyra palms) with one arrow and flung the body of Dundubhi a distance of ten yojanas. Rāma slew Vāli, Sugrīva’s brother, who had become his enemy, and gave to Sugrīva, who was on Ṛshyamūka, Kishkindhā, the vānara kingdom, Rumā and Tārā. Sugrīva promised: “Rāma, I will see that Sītā is found by you.”
Lakshmaṇa‘s message. Rāma spent the four months of the rainy season on the Mālyavat mountain. When Sugrīva, in Kishkindhā, did not come again, Lakshmaṇa, as Rāma had told him, said to him: “Go to Rāma. The path by which Vāli went, slain by Rāma, is not yet closed. Sugrīva, keep your word. Do not follow Vāli’s path.” Sugrīva, the lord of the vānaras, said: “Busy with affairs, I did not notice the time that had passed.” He went to Rāma, bowed and said: “I have summoned all the vānaras. As you wish, I will send them to search for Sītā. They must search for Sītā in the east and the other directions within a month. If they pass the month, I will kill them.”
The search. So commanded, the vānaras went east, west and north, and not finding Sītā there they returned to Rāma and Sugrīva. Hanumān took Rāma’s ring and searched the south with the vānaras, near the cave Suprabha. The month passed while they stayed on the Vindhya mountain. Then Sampāti, the brother of Jaṭāyu, whose wings grew again on hearing the account of Rāma, told them that he saw Jānakī in the Aśoka-vana in Laṅkā on the Trikūṭa mountain, across the salt ocean a hundred yojanas wide: “Knowing this, tell Rāma and Sugrīva” (Agni Purāṇa, Chapter 8).
Rāma, the friend of Sugrīva. In Laṅkā, Hanumān told Sītā that Rāma, the friend of Sugrīva, searching for her, had sent him, and gave her Rāma’s ring as a token. When she gave him her jewel, he offered to carry her on his back: “I will show you Rāma with Sugrīva right now.” Sītā answered: “Let Rāma himself take me away.” When Hanumān returned and gave Rāma the jewel, Rāma wept in separation from Sītā, and Sugrīva and the others comforted him. Then they reached the shore of the ocean, and on the setu that Nala built Rāma crossed with the vānaras (Agni Purāṇa, Chapter 9).
In the war. When Aṅgada brought back word that Rāvaṇa wanted only war, Rāma reached Laṅkā with the vānaras: Hanumān, Mainda, Dvivida, Jāmbavān, Nala, Nīla, Tāra, Aṅgada, Susheṇa, Kesarī, Gaja, Panasa, Vinata, Rambha, Śarabha, Krathana, the mighty Gavāksha, Dadhivaktra, Gavaya, Gandhamādana and countless others, and with them Sugrīva also went. When Kumbhakarṇa, risen from sleep, went out and crushed the vānaras, he seized Sugrīva, and Sugrīva bit off his ears and nose. Without ears and nose Kumbhakarṇa went on devouring vānaras, until Rāma cut off his arms and feet with arrows and brought his head down to the ground. After Rāvaṇa fell, Indra at Rāma’s request rained amṛta and brought the fallen vānaras back to life, and Rāma honoured the vānaras (Agni Purāṇa, Chapter 10).
Source: Agni Purāṇa, Chapters 7–10
Per Bhāgavata Purāṇa
Śuka tells Parīkshit the account of Śrī Rāma, and Sugrīva, the lord of the vānaras (vānarādhipati), appears in it at each turn.
When Śrī Rāma gave up the kingdom to keep his father’s word and wandered through many forests on feet as tender as lotuses, his weariness on the way was removed by Sugrīva and by his brother Lakshmaṇa. After Śrī Rāma had made friendship with the vānaras, slain Vāli and learned through them where Sītā was, he reached the shore of the ocean with the armies of Sugrīva. When the setu was built, he entered Laṅkā with the armies led by Sugrīva, Nīla and Hanumān, following the counsel of Vibhīshaṇa.
Rāvaṇa sent out against them Nikumbha, Kumbha, Dhūmrāksha, Durmukha, Surāntaka, Narāntaka, his son Indrajit, Prahasta, Atikāya, Vikampana and others, and when all of them had died, Kumbhakarṇa. With Sugrīva, Lakshmaṇa, Hanumān the son of Vāyu, Gandhamādana, Nīla, Aṅgada, Jāmbavān, Panasa and others as his companions, Śrī Rāma faced that army.
After Rāvaṇa fell, Śrī Rāma had Sītā Devī mount the Pushpaka vimāna and mounted it himself with Sugrīva, who was like a brother to him, with his brother Lakshmaṇa and with Hanumān. When Bharata had come out from Nandigrāma to meet him, the royal procession went on: Bharata carried the pādukās, Vibhīshaṇa and Sugrīva waved the finest cāmaras (yak-tail fans), Hanumān held the white umbrella, Śatrughna the bow and the quivers, Sītā Devī the kamaṇḍalu full of tīrtha water, Aṅgada the sword and Jāmbavān, king of the bears, the golden shield.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 9, Chapter 10
Telling Parīkshit of Balarāma‘s deeds, Śuka names the mighty vānara Dvivida, the friend of Naraka and the brother of Mainda, as the minister of Sugrīva.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 67
In his teaching to Uddhava on the glory of satsaṅga, Śrī Kṛshṇa says that in every yuga many beings reached his state through satsaṅga alone, and he names among them Vibhīshaṇa, Sugrīva, Hanumān, Jāmbavān, Gajendra and Jaṭāyu. “They did not study many Vedas, did not serve great mahātmās, did not perform vratas or tapas. Yet, through satsaṅga, they attained me.”
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 11, Chapter 12
Sugrīva in the Tulasī Rāmāyaṇa
The Kishkindhā Kāṇḍa of the Tulasī Rāmāyaṇa gives these further accounts of Sugrīva.
The origin of Ṛksharāja. Sugrīva tells Rāma of his own birth. Brahmā cleaned the wax from his ear and threw it to the earth. From it rose a mighty male vānara named Ṛksharāja. One day Ṛksharāja leaped into a lake and came out as a woman. Indra and Sūrya were both drawn to her beauty. From their unions Vāli, from Indra’s aṃśa, and Sugrīva, from Sūrya’s aṃśa, were born. After giving birth, she became the male Ṛksharāja again. The two sons went to Brahmaloka. There Brahmā foretold that Śrī Hari would come in the Rāmāvatāra (the avatāra as Rāma) to Kishkindhā and give them his grace.
The śāpa of Takshaka on the palm trees. Sugrīva told Rāma that the seven palm trees carried a specific śāpa from Takshaka. Whoever felled them with a single arrow would be the one by whose hand Vāli would fall. Rāma’s feat with the seven trees thus fulfilled that śāpa.
Sugrīva’s virakti (detachment). When Rāma showed his power by shooting the seven trees, Sugrīva fell at Rāma’s feet, overwhelmed by vairāgya (turning away from the world). He told Rāma that through Vāli’s hostility he had received the grace of seeing Rāma’s own form. His attachment to saṃsāra (worldly life) was now gone, and he wished only to serve Rāma. Rāma gently told him that this detachment would be set aside for a time. First he would enjoy his regained kingdom, and then he would reach Rāma’s abode.
Sugrīva’s lapse and his repentance. When Hanumān rebuked him for his lapse during the rains, Sugrīva was struck with deep remorse. He cried, “Ayyo! What blindness has seized me! Lost in pleasure, I have forgotten my duty!” He at once called up the vānara army. When he went to Rāma and bowed down, he said humbly that even ṛshis and devas fall into the trap of sensual pleasure. He said that without Rāma’s kṛpā-dṛshṭi (glance of grace) no one can be free from māyā (illusion).
Per Brahma Purāṇa
Brahmā, telling the munis the glory of Ananta-Vāsudeva, says that when Rāvaṇa carried off Sītā, Śrī Rāma with Lakshmaṇa set out to slay him in battle. First he killed Vāli, consecrated Sugrīva in the kingdom of the vānaras and made Aṅgada the yuvarāja; then, with Hanumān and the other vānara heroes, he threw down mountains, built a setu over the ocean, crossed with the armies and slew Rāvaṇa.
Source: Brahma Purāṇa, Chapter 176
Vyāsa, telling the munis the deeds of the Rāma avatāra, says that for the sake of Sugrīva the mighty vānara king Vāli was slain, and Sugrīva was consecrated.
Source: Brahma Purāṇa, Chapter 213
Brahmā tells Nārada the glory of the tīrtha Sahasrakuṇḍa on the Gautamī. When Śrī Rāma, having given up Sītā, sat on his throne in Ayodhyā after crowning Lava and Kuśa, the rākshasas of Laṅkā came, and Sugrīva, Hanumān, Aṅgada, Jāmbavān and the other vānaras, all led by Vibhīshaṇa. Not seeing Sītā, Hanumān and Aṅgada asked where Mother Sītā had gone, and hearing that she had been given up, they went to the Gautamī. Śrī Rāma followed with the people of Ayodhyā, and there, remembering Sītā, the Mother of the worlds, they performed tapas and gave themselves to the service of the Gautamī, while Śrī Rāma bathed in the river, worshipped Bhagavān Śiva and performed a homa in a thousand kuṇḍas.
Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 84
Per the Brahma Vaivarta Purāṇa
In the Śrī Rāma Carita of the Brahma Vaivarta Purāṇa, Nārāyaṇa Maharshi tells Nārada Maharshi that Śrī Rāma, searching for Sītā, made friendship with Sugrīva, slew Vāli effortlessly with his arrows and gave the kingdom to Sugrīva, and gave back to him his wife, whom Vāli had taken. Sugrīva, the lord of the vānaras, a friend who keeps what he has undertaken, sent messengers in every direction, and Śrī Rāma stayed with Lakshmaṇa in Sugrīva’s palace. When Hanumān returned with the news of Sītā, Sugrīva grieved and all the vānaras wept; then the setu was built and Rāvaṇa slain.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 62
Sources
- Vishṇu Dharmottara Purāṇa, Pūrvārdha, Chapters 223, 252
- Agni Purāṇa, Chapters 7–10
- Bhāgavata Purāṇa, Skandha 9, Chapter 10; Skandha 10, Chapter 67; Skandha 11, Chapter 12
- Vālmīki Rāmāyaṇa, Bāla Kāṇḍa, Chapter 17
- Vālmīki Rāmāyaṇa, Āraṇya Kāṇḍa, Chapters 71–75
- Vālmīki Rāmāyaṇa, Kishkindhā Kāṇḍa, Chapters 1–31
- Vālmīki Rāmāyaṇa, Sundara Kāṇḍa, Chapters 63–68
- Vālmīki Rāmāyaṇa, Yuddha Kāṇḍa, Chapters 37–131
- Tulasī Rāmāyaṇa, Kishkindhā Kāṇḍa
- Brahma Purāṇa, Chapters 176, 213; Gautamī Māhātmya, Chapter 84
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 62