Durgā’s Maṅgala-patrikā (Brahma Vaivarta Purāṇa)
Durgā’s Maṅgala-patrikā · durgā’s maṅgala-patrikā, “the auspicious letter of Durgā”
Durgā‘s maṅgala-patrikā is the auspicious letter that Durgā Devī gave to Śrī Kṛshṇa in the bridal chamber at Rukmiṇī‘s wedding, and that he read aloud in the assembly of divine women. It invokes fifteen devīs to perform the highest maṅgala for the couple. Nārāyaṇa Ṛshi tells it to Nārada in the Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa of the Brahma Vaivarta Purāṇa.
The bridal chamber
Rukmiṇī‘s mother, the auspicious queen, came joyfully with sādhvīs whose husbands and sons were living. She performed maṅgala, quickly set up a high siṃhāsana and other things, and seated the couple in a mandira built of jewels. The chamber was full of many wonderful pictures and adorned with strings of diamonds, brilliant with pearls, rubies and gems, and a mirror was there.
There Śrī Kṛshṇa saw Durgā, who destroys durgati, and Sarasvatī, Sāvitrī, Rati and Rohiṇī. He also saw the wives of devas, the wives of kings, the wives of munis and the pativratās, seated on jewelled siṃhāsanas and adorned with jewelled ornaments. Seeing Śrī Kṛshṇa, the Jagatīpati, from afar, they rose and joyfully seated him on a lovely jewelled siṃhāsana. The devīs and the munis’ wives praised Mādhava, each in turn, with joined palms. The queen served food to the bride together with the groom and gave tāmbūla with camphor and fragrant water.
The letter
Durgā gave Śrī Kṛshṇa a maṅgala-patrikā. At everyone’s bidding the Devī said to him, “Read it.” In the assembly of divine women Śrī Kṛshṇa, smiling, read the patrikā:
“May Lakshmī, Sarasvatī, Durgā, Sāvitrī, the satī Rādhikā, Tulasī, Pṛthivī, Gaṅgā, Arundhatī, Yamunā, Aditi, Śatarūpā, Sītā, Devahūti and Menikā, may these devīs perform the highest maṅgala for the couple.”
Hearing it, they laughed.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 109
Sources
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 109