Svarṇakāra
Svarṇakāra · svarṇa-kāra, “the maker of gold”
Grammar: masculine noun, a compound of svarṇa (gold) and kāra (maker).
Meaning: the goldsmith (the Telugu text also gives avusali).
In the Brahma Khaṇḍa. In the chapter Jāti Sambandha Nirṇaya, the sons of Ghṛtācī and Viśvakarmā are the garland-makers, smiths, conch-workers, weavers, potters, carpenters and goldsmiths. The carpenter, the painter and the goldsmith fell by brahma-śāpa and became unfit to perform yāga. The goldsmith fell through brahma-śāpa for stealing gold: a merchant, through friendship with a goldsmith, stole gold and fell by brahma-śāpa. The cowherd, barber, Bhilla, Modaka, Kūbara, betel-seller and goldsmith belong to the vaiśya jāti and are called sat-śūdras (Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 10).
In the Prakṛti Khaṇḍa. After the Kākakuṇḍa one is born three births blind, seven births poor, cruel and full of pāpa, then a goldsmith, then a gold-trader (Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 30).
In the Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa. In the ripening of deeds, the oil-thief and the oil-maker are head-lice for three births, then a wicked goldsmith for one birth. The false accuser and reviler of devas and brāhmaṇas becomes a goldsmith and a washerman for seven births. Śrī Kṛshṇa says to Nanda that the goldsmith, the gold-merchant and the kāyastha are cunning and merciless, with hearts like the edge of a knife. Among kāyasthas one in a hundred is good, and not even that among goldsmiths and gold-merchants. One who wishes his welfare should not trust them, even if they are learned (Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 85).
Related terms: Viśvakarmā · Ghṛtācī · Kāyastha
Sources
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 10; Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 30; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 85