Sagara
Sagara · sa-gara, “the one born with poison”
Kapilā has other meanings too: see all meanings of Kapilā. Śaibyā has other meanings too: see all meanings of Śaibyā. Suketu has other meanings too: see all meanings of Suketu. Sumatī has other meanings too: see all meanings of Sumatī. Keśinī has other meanings too: see all meanings of Keśinī. Bhānumatī has other meanings too: see all meanings of Bhānumatī. Yāvana has other meanings too: see all meanings of Yāvana. Aṃśumān has other meanings too: see all meanings of Aṃśumān. Arishṭanemi has other meanings too: see all meanings of Arishṭanemi. Aurva has other meanings too: see all meanings of Aurva. Kerala has other meanings too: see all meanings of Kerala. Pañcajana has other meanings too: see all meanings of Pañcajana. Vaidarbhī has other meanings too: see all meanings of Vaidarbhī.
Sagara was a cakravartī (ruler of the whole earth) of the Sūryavaṃśa, the Solar line, and the son of Bāhuka. He was born with poison in his body, yet he rose to great glory. His sixty thousand sons dug the ocean while searching for his yajña horse. They were burned to ash by the sight of Bhagavān Kapila. Gaṅgā had to come down to earth to free them, and this was done generations later by his descendant Bhagīratha.
The Brahma Purāṇa shows him as devoted to dharma, firm in truth, a king of the Kṛta yuga who performed yajñas, gave dāna to the deserving and thought always of dharma and good conduct. Trained by Aurva Maharshi in the Vedas, the śāstras and the Āgneyāstra, he conquered the whole earth, yet at the word of his kula-guru Vasishṭha he spared the peoples who had taken refuge with the Maharshi. It tells that Bhagavān Vishṇu, in the form of Kapila, granted him a vara that the Ikshvāku line would never perish, gave him the Ocean itself as a son, and that Sagara performed a hundred aśvamedhas. He is also named among the kings who made tīrthas of their own.
Birth and early life
Sagara’s father Bāhuka lost his kingdom to his enemies and went to the forest with his wife. He died there of old age. His co-wives were jealous of the pregnant queen, and they mixed poison in her food. The great ṛshi Aurva stopped the queen from following her husband into death by fire. The child was born with the poison still in his body. So he was named Sagara (sa + gara, “with poison”). This bad start did not make him smaller. He grew to be one of the mightiest kings of his age.
Śuka Maharshi, who tells the account to Parīkshit, gives the line from Rohita: Rohita’s son was Harita; Harita’s son was Campa, who built the city of Campāpurī; Campa’s son was Sudeva; Sudeva’s son was Vijaya; Vijaya’s son was Bharuka; Bharuka’s son was Vṛka; and Vṛka’s son was Bāhuka. When Bāhuka grew old and died in the forest, his wife was ready to die with him, but Aurva Maharshi, knowing that she was carrying a child, stopped her. Her co-wives, knowing it too, had mixed poison into her food. Even so the child was born, together with the poison, and became famous as Sagara, “with gara, that is, with poison”, and he won great kīrti (renown).
The Bhāgavata Purāṇa tells this in Skandha 9, Chapter 8.
Sagara as cakravartī
Sagara followed the guidance of his guru Aurva Maharshi. He performed many Aśvamedha yajñas to mark his rule and to honour Śrī Hari. His rule reached over the whole earth. During one of these yajñas, Indra stole the horse and hid it near the āśrama of Kapila Maharshi in the north-east.
Sagara also defeated the Tālajaṅghas, Yavanas, Haihayas and Barbaras. Aurva advised him not to kill them. Instead he shamed them. He made them wear distorted clothing and shaved half of their heads.
The Bhāgavata gives the marks in order: some he made shaven-headed, some bearded, some with their hair loose and unbound, some half-shaven; some he made wear only an upper cloth, and some none. It teaches here that Śrī Hari, the ātmā in all beings, is himself manifest as all the Vedas and as the devatās, and that it was this Śrī Hari, Jagannātha, whom Sagara worshipped with his aśvamedha yāgas, performed in the way Aurva Maharshi taught.
In its account of the Yadu line the Bhāgavata adds that Tālajaṅgha, son of Jayadhvaja, had a hundred sons, who took the name of Tālajaṅgha kshatriyas, Vītihotra the eldest among them; and that Sagara Mahārāja received the Āgneyāstra from Aurva Maharshi and with it slew those Tālajaṅghas.
The Bhāgavata Purāṇa tells this in Skandha 9, Chapters 8, 23.
The sixty thousand sons and the ocean
Sagara had two wives, Sumatī and Keśinī. Sumatī bore sixty thousand proud sons. Keśinī bore one son, named Asamañjasa.
The sixty thousand sons were sent to find the stolen horse. They dug through the earth in every direction and made the basin of the ocean. For this reason the ocean is called sāgara. In the north-east they found the horse near Bhagavān Kapila, who sat in meditation. Indra‘s trick made them believe that Kapila had stolen it, and they rushed at him with raised weapons. Kapila opened his eyes. In an instant the fire inside their own bodies burned them all to ash.
Their words, as the Bhāgavata gives them, were: “This is the thief who stole the horse! He sits with his eyes closed, pretending. Kill this pāpī (doer of pāpa)! Kill!” It was the deceit of Mahendra, who had tied the horse beside Kapila, that deluded them; their offence against the mahātmā Kapila itself killed them. Śuka also tells that some describe how, when the sons of Sagara dug the earth all around in search of the yajña horse, the eight upadvīpas (lesser islands) of Jambūdvīpa were formed.
The Bhāgavata says that Kapila’s anger did not destroy them. Kapila knows all and is a form of Śrī Hari, so he is free of tamas (dullness) and krodha (anger). The result of their own wrong conduct toward a mahātmā (a great soul) came out as fire from their own bodies.
The text goes on: Bhagavān Kapila is the treasury of sattva, and his form purifies the world. One can no more imagine in him anger, in which tamas rules, than imagine the sky touched by the dust of the earth. He set going in this world the firm boat of Sāṅkhya, by which the seeker of moksha crosses the ocean of saṃsāra, the path of death, which cannot otherwise be crossed. All-knowing and the Paramātmā himself, how could he see anyone as enemy or friend?
The Bhāgavata Purāṇa tells this in Skandha 5, Chapter 19; Skandha 9, Chapter 8.
Asamañjasa and Aṃśumān
Sagara’s other son, Asamañjasa, seemed to act in a wild way. He threw children into the river Sarayū. This was his yogic play from a past birth. Sagara did not know his true greatness and sent him away in anger.
The Bhāgavata tells that in a previous birth Asamañjasa had been a yogī who fell from the practice of yoga through attachment to kin and friends. Remembering that birth, he made people feel that he was against them, true to his name, which means “the unfitting one”. He did deeds the world condemned and his kin disliked, and threw children who were playing into the Sarayū, filling the people with fear. Sagara set aside his love for his son and banished him from the land. By the power of his yoga Asamañjasa gave the children back to their parents, and himself left Ayodhyā for the forest. The people of Ayodhyā were astonished to see the children return, and Sagara repented that he had banished him. Asamañjasa’s son Aṃśumān delighted in doing good to his grandfather Sagara.
Asamañjasa’s son, Aṃśumān, who was Sagara’s grandson, was sent to bring back the horse. He followed the path that his sixty thousand grand-uncles had dug. He came to Kapila Maharshi and offered a beautiful stotra (hymn of praise). In it he said that the all-knowing Bhagavān Kapila cannot be grasped through the body and mind.
Aṃśumān went along the path his uncles had dug and saw the horse beside the heap of ash, and there sat Śrī Hari, who had descended as Kapila Maharshi. He joined his palms, bowed, and with a still mind praised him. His stotra, in order:
- Even Brahmā, the Svayambhū, cannot to this day see Bhagavān Kapila in samādhi or know him by reasoning, for he is beyond Brahmā; how then can we, born within the creation Brahmā made with his mind, body and intellect, know him?
- People whose intellect is ruled by sattva, rajas and tamas and deluded by Śrī Hari’s māyā, who take the body for the self, know only outer objects; they do not know him, the ātmā within them. In waking and dream they know only objects such as sound, and in deep sleep only ajñāna.
- The guṇas of the māyā-śakti make the sense of difference and throw people into delusion. Sanaka, Sanandana and the others destroyed that delusion by steadfastness in the ātmā, and such jñānīs meditate on him. “How can I, a fool, know you, who are pure consciousness?”
- Jīvas, under the guṇas, do karma and take bodies; in him, free of puṇya and pāpa, there is no māyā, no guṇa, no karma and no body given by them. Beyond cause and effect, beyond name and form, he has taken a body to teach jñāna. “We bow to you, who are beyond time and full.”
- This world is made by his māyā-śakti. Minds confused by kāma, lobha, īrshyā and moha take house, home and wealth to be lasting, and wander in saṃsāra.
- “O Bhagavān Kapila, ātmā of all beings! The noose of delusion in us is the root of desire, of the karma it drives and of the senses on which it rests. Today, by your darśana, that firm noose has been cut.”
Kapila was pleased with his devotion. He gave Aṃśumān the horse and told him that only the waters of Gaṅgā could free the sixty thousand sons. Aṃśumān brought the horse back, and Sagara finished his yajña. Sagara then gave the kingdom to Aṃśumān and followed Aurva‘s teaching to moksha (liberation).
In the Bhāgavata, Śrī Kapila resolved to bless Aṃśumān and said: “Child, this horse is your grandfather’s yajña-paśu. Take it and go. Your elders were burned here and became ash. It is fitting to offer them tarpaṇa with the waters of the Gaṅgā; there is no other means of their uplift.” Aṃśumān walked in pradakshiṇa around Kapila Maharshi, bowed his head and won his grace, and brought the horse back, and with it Sagara completed the remaining rites of the aśvamedha. Handing the kingdom to Aṃśumān, Sagara, with no desire left, followed the means Aurva had taught, was freed from the bond of ajñāna and reached the highest state.
The Bhāgavata Purāṇa tells this in Skandha 9, Chapter 8.
The release of the sixty thousand
The Bhāgavata tells that Aṃśumān too, wishing to bring down the Gaṅgā, performed tapas for a very long time, and could not, and died; his son Dilīpa also could not. Then Dilīpa‘s son, the rājarshi Bhagīratha, led the Gaṅgā, who purifies the worlds, to the place where the bodies of his forefathers lay as ash. He went ahead on a chariot swift as the wind, and the Gaṅgā ran after him, purifying the lands, and flooded over the sons of Sagara. They had been burned to ash by the śāpa of a maharshi; yet merely because the Gaṅgā touched the ash of their bodies, they reached svarga. Akrūra too, praising Śrī Kṛshṇa, sang that the holy waters that washed his feet, the Gaṅgā that Śiva bore on his head, purified the three worlds, and by them the sons of Sagara attained svarga.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 9, Chapter 9; Skandha 10, Chapter 41
Sagara elsewhere in the Bhāgavata
- Brahmā, speaking to Nārada, names Sagara among those who have known the māyā of Śrī Hari, the Supreme Person, with Raghu, Ambarīsha, Gaya and Yayāti (Skandha 2, Chapter 7).
- Rukmiṇī tells Śrī Kṛshṇa that great kings, Aṅga, Pṛthu, Bharata, Yayāti, Gaya, Sagara and others, wishing to attain him, gave up empire under a single parasol, went to the forest and followed his path alone, and did not fall into hardship in saṃsāra (Skandha 10, Chapter 60).
- In the song of Bhūmi Devī, the Earth names Sagara among the great rulers who held her as “mine” and yet went as they came, with Pṛthu, Purūravas, Gādhi, Nahusha, Bharata, Kārtavīryārjuna, Māndhātā, Śrī Rāma and Khaṭvāṅga (Skandha 12, Chapter 3).
- The summary of the Bhāgavata at its close names the life of Sagara among the accounts of the ninth Skandha, after those of Sukanyā, Śaryāti, Kakutstha, Khaṭvāṅga, Māndhātā and Saubhari (Skandha 12, Chapter 12).
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 2, Chapter 7; Skandha 10, Chapter 60; Skandha 12, Chapters 3, 12
The Nārada Purāṇa account
The Nārada Purāṇa gives a fuller account of how Sagara was born and how he rose.
His father Bāhu Mahārāja had ruled the earth in perfect dharma. He had performed seven Aśvamedha yajñas across the seven dvīpas (continents). Then ahaṃkāra (ego), asūyā (envy) and kāma (desire) clouded his mind and took away the kṛpā (grace) of Śrī Hari. He lost his kingdom and died in the forest near the āśrama of Aurva Maharshi.
Bāhu’s older co-wife had poisoned his pregnant younger queen out of jealousy. But the younger queen served Aurva with daily devotion. She swept, drew rangoli (floor designs) and gave faithful śuśrūshā (service). So the poison lost its power. Three months after Bāhu’s death she gave birth to the boy, with the poison still in his body. He was named Sagara (sa + gara). Aurva stopped the pregnant queen from going with her husband in death (sahagamana). He performed the jātakarma (birth rite) for the child and named him Sagara. He taught Sagara all the śāstras. He also gave him the Aindra, Vāruṇa, Brahma and Āgneya astras (divine weapons).
When Sagara grew up, his mother told him his father’s story. He vowed revenge on the Haihayas and Tālajaṅghas. First he went to Vasishṭha Maharshi, his kula-guru (family teacher). Vasishṭha gave him a sword equal to Indra‘s vajra. Alone, Sagara destroyed all the family lines of his enemies. The survivors ran to Vasishṭha and asked for shelter. Vasishṭha kept the dharma for those who seek shelter (śaraṇāgata) and protected them. But he took away their place in the Vedic order. The Śabaras had their hair cut. The Yavanas were left untidy. Other enemies had their moustaches shaved. All of them became veda-bahishkṛtas (those cast out of the Vedic order). When Sagara came and saw his enemies in this state, he laughed and accepted his guru‘s decision. Vasishṭha performed his rāja-abhisheka (royal coronation). Sagara married Keśinī and Sumatī. Aurva Maharshi came from the forest to bless the wedding.
The Nārada Purāṇa also tells of the Aśvamedha, the sixty thousand sons, Kapila‘s burning of them, Aṃśumān‘s prayer, and Bhagīratha‘s bringing down of Gaṅgā. It adds that Sagara did not grieve for his sixty thousand wicked sons. He felt uccāha (uplift) at their end. He understood that “the destruction of the wicked is a source of joy for the satpurusha” (the good person).
The Nārada Purāṇa tells this in the Pūrvārdha, Chapters 7–9.
The Vishṇu Purāṇa account
The Vishṇu Purāṇa tells of Sagara in the Caturdhāṃśa, Chapters 3 and 4.
Sagara’s enemies were the Śakas, Yavanas, Kāmbhojas, Pāradas, Pahlavas, Haihayas and Tālajaṅghas. After they were beaten, they asked his guru Vasishṭha for shelter. Vasishṭha protected them, but under Sagara’s condition. They lost the Vedic rites and were marked by special dress and hair. They became veda-bahishkṛtas.
The Vishṇu Purāṇa also tells how Aṃśumān entered Kapila‘s cave and spoke with the Maharshi. Kapila told him that only the coming down of Gaṅgā could free the sixty thousand sons who had been turned to ash.
Chapter 4 gives the birth of Aśmaka within the same genealogy of the Solar line. It tells of Kalmāshapāda, the śāpa (curse), Vasishṭha’s niyoga (an appointed union for a child) with Madayantī, and Aśmaka’s stone-birth. The Vishṇu Purāṇa gives Sagara’s line from Khaṭvāṅga through Daśaratha to Rāma.
The Brahma Purāṇa account: Chapter 8
In Chapter 8 of the Brahma Purāṇa, Lomaharshaṇa tells the munis the line of Āditya, and twice they stop him to ask about Sagara: how he was born with poison and why he rejected the dharma of the Śakas, and how he came to have sixty thousand sons.
The line and the birth
Triśaṅku‘s son was Hariścandra, who performed the Rājasūya and was called Samrāṭ. His son was Rohita; Rohita’s son Harita; Harita’s son Cañcu; Cañcu’s son Vijaya, so called because he conquered the earth; Vijaya’s son Ruruka; Ruruka’s son Vṛka, learned in dharma and artha; and Vṛka’s son was Bāhu.
Bāhu was given to vices, and the Haihayas, the Tālajaṅghas and the Śakas took his kingdom. Five gaṇas (groups) joined the side of the Haihayas: the Śakas, Yavanas, Pāradas, Kāmbojas and Pahlavas. His kingdom lost, Bāhu went to the forest, and his wife followed him. There he gave up his life. His wife was then carrying a child, and her co-wife had given her gara (poison). In the forest that sādhvī (virtuous woman) mounted the funeral pyre to go with her husband, but Aurva of the Bhṛgu line took pity on her and stopped her. In his āśrama the child was born together with the poison, and so he was named Sagara, “with poison”. The text says that at his birth he was protected by Śukra and born safely.
The Āgneyāstra and the Śakas
Aurva taught the boy the Vedas and the śāstras and trained him in the Āgneyāstra. As Rudra slays the paśus (beasts), so Sagara, by the power of the Āgneyāstra, slew the Haihayas and the Tālajaṅghas, conquered the whole earth and won great renown.
Then he set out to destroy the Śakas, Yavanas, Kāmbojas, Pāradas and Pahlavas completely. They took refuge with Vasishṭha, who gave them abhaya (freedom from fear) and held Sagara back. Heeding his guru’s word, Sagara did not kill them. He rejected their dharma and changed the appearance of each:
- the Śakas he made half-shaven;
- the Yavanas and Kāmbojas he made fully shaven;
- the Pāradas he made wear their hair loose;
- the Pahlavas he made keep beards.
He made them all without svādhyāya (Veda study) and vashaṭkāra, kept away from the Vedic rites of yajana and yājana. The Śakas and others, the Koṇisarpas, the Mahishakas, the Darvas, the Coḷas and the Keraḷas were all kshatriyas by name, but he put them outside, their dharma rejected. All this Sagara did only by Vasishṭha’s command.
The aśvamedha and Bhagavān Kapila
Victorious through dharma, master of the whole earth, Sagara Cakravartī took the dīkshā (consecration) of the aśvamedha and released the horse. As it roamed along the shore of the south-eastern ocean, someone carried it off and made it enter the earth. The king had the earth dug by his sixty thousand sons. They entered the ocean, dug through the earth, and saw Hari, the Ādi-purusha, Bhagavān Vishṇu in the form of Kapila. He was asleep, and at the noise of their coming he opened his eyes. By the tejas (radiance) that came forth from his eyes all the sixty thousand were burned, except four. The four who remained to carry on the line were Barhiketu, Suketu, Bharmaratha and the valiant Pañcajana.
Bhagavān Kapila then granted the king a vara: the Ikshvāku line would be imperishable and of great fame. He gave him Samudra, the Ocean, as a son, and also the joy of an imperishable dwelling in svarga. Samudra came bringing arghya (water of welcome) for Sagara, offered it and bowed. By the puṇya of that act the Ocean too became Sāgara, famed as the son of Sagara. Sagara Cakravartī recovered the horse, returned, and performed a hundred aśvamedha yāgas. His sons, famed as the Sāgaras, were sixty thousand.
The birth of the sixty thousand
Sagara had two wives. The elder was Keśinī, daughter of the lord of Vidarbha; the second was Mahatī, daughter of Arishṭanemi, very beautiful. Aurva saw them and granted a vara: “Choose: sixty thousand sons, or one son who will uphold the line.” One chose the sixty thousand; the other chose one son to carry the line, and the muni said, “So be it.” To one was born a king of great tejas named Pañcajana. The other gave birth to a gourd full of seeds, and in it were sixty thousand infants, each the size of a sesame seed. She placed them in pots filled with ghṛta (ghee) and appointed a nurse to nourish each one. Over ten months they came out one by one, increasing Sagara’s joy.
Of those great ones who entered the tejas of Nārāyaṇa, the text says, one, named Pañcajana, became king. His son was the valiant Aṃśumān, and Aṃśumān’s son was Dilīpa, famed as Khaṭvāṅga. Dilīpa’s heir was Bhagīratha, who made Gaṅgā descend to the earth and join the ocean, and made her his own daughter, so that she is called Bhāgīrathī.
Source: Brahma Purāṇa, Chapter 8
The Brahma Purāṇa account: Gautamī Māhātmya
The Brahma Purāṇa tells of Sagara in the Gautamī Māhātmya, Chapter 8. There it explains how the Bhāgīrathī and Gautamī branches of Gaṅgā came to be.
Sagara was a king born in the family of Vaivasvata Manu and the Ikshvāku line. The ocean (sāgara) takes its name from him. He performed yajñas, gave freely in charity and thought deeply about dharma. He had two wives who were devoted to him, but he had no children. He did pūjā to Vasishṭha, who meditated and gave him counsel. Later an ascetic came, and Sagara honoured him as was proper. The ascetic was pleased and granted a vara (a boon). One wife would have a son who would carry on the family. The other would have sixty thousand sons.
Brahmā tells this to Nārada, who has asked how the stream of Gaṅgā that stays in the jaṭā (matted hair) of Bhagavān Śiva was brought down to the earth. Sagara invited Vasishṭha, his family priest, to his home, honoured him and asked how he could have children. Vasishṭha meditated and said: “O king, be devoted to the pūjā of ṛshis together with your wives,” and went back to his āśrama. Then a great tapasvin came to the home of the rājarshi, and when Sagara had honoured him, he said: “O most fortunate one, tell me the vara you wish for.” Sagara chose sons. When the tapasvin had gone, the sons were born, and the king performed the aśvamedha and other yajñas and gave much dāna to the deserving.
In one aśvamedha the king was duly given dīkshā, and he set his sons with their armies to guard the horse. The sixty thousand were skilled in many ways of war, yet even as they watched, the horse was taken by māyā and they could not see who took it. They searched the world of the devas, the mountains, lakes and forests, and did not find it. Meanwhile the ṛtvijas (officiating priests) performed for the king the rite for a safe journey and other auspicious rites, and the king was troubled at not seeing the horse. The sons went again to the world of the devas, and then searched the mountains and forests of the earth.
Indra stole the Aśvamedha horse, and then asuras hid it in the nether world. The sixty thousand sons searched the worlds above, the mountains, the forests and the seas, and they did not find it. A divine voice told them: “O sons of Sagara, the horse is kept bound in the nether world.” They began to dig the earth all around. In their hunger they ate dry soil day and night as they dug downward. In the nether world they found the horse tied near the sleeping Kapila Maharshi. They took him for the thief and woke him roughly. The Maharshi opened his eyes, and his glance at once burned all sixty thousand to ash.
Kapila, the wisest of ṛshis, was sleeping there because long before he had done a great work for the devas, labouring without sleep until it was finished. Then he asked the devas for a place to sleep, and they gave him the nether world. He laid down one condition: “If a fool wakes me, he will at once be reduced to ashes. Only then will I lie down in the nether world.” The devas said “Tathāstu” (so be it), and he lay down. When the asuras heard that the mighty sons of Sagara had come, they grew afraid. Knowing Kapila’s power, and having māyā, they made a plan to destroy Sagara: they hurried to where Kapila lay, tied the horse near his head, and stood a little way off in silence, waiting to see what would happen. The sons of Sagara entered the nether world and saw the tied horse and the man lying there. They took him to be the one who had carried off the horse and spoiled the yajña. Some said, “Let us kill him and take the horse back.” Some said, “Let us take the yajña animal. What use is this fellow?” Others said, “We are kings and rulers. Let us wake this wrongdoer and kill him by our valour.” Speaking these harsh words, they kicked the ṛshi with their feet. Kapila Maharshi turned his fierce gaze on them and reduced them to ashes. King Sagara, under dīkshā for the yajña, did not know of it.
Nārada came to Sagara and told him what had happened: the plan of the asuras, the place of the horse, and the death of his sixty thousand sons. Meanwhile Sagara’s other son, Asamañjas, who was known for wild behaviour, had already been sent away at the request of the citizens. In his folly Asamañjas used to throw boys and citizens into the water. When the citizens together told the king, Sagara understood his wickedness and in anger told his ministers: “Let this Asamañjas, who has abandoned the dharma of a kshatriya and killed children, be banished from the kingdom.” The ministers sent the prince away at once, and he went to the forest. The king thought: “All my sixty thousand sons are destroyed in the nether world by the śāpa of a brāhmaṇa. The one who remained has gone to the forest. What shall I do now?” So Asamañjas’s son Aṃśumān was sent. He pleased Kapila Maharshi with devotion and got the horse. Sagara finished the yajña. Aṃśumān‘s son Dilīpa ruled after him, and Dilīpa‘s son was Bhagīratha. Bhagīratha finally brought Gaṅgā to earth to free the sixty thousand.
Hearing of the end of the sons of Sagara, Bhagīratha asked the king how to accomplish their uplift, and was told, “Kapila knows it.” He went to the nether world, bowed to Kapila and told him everything. Kapila sent him to Mount Kailāsa to win Bhagavān Śiva by tapas and to sprinkle his forefathers with the water that stays in Śiva’s jaṭā. Pleased with the boy’s tapas and stotra, Bhagavān Śiva appeared and gave him that river. Bhagīratha led Gaṅgā to the nether world, and she flooded over the ashes of the sons of Sagara, freeing them from the śāpa, and filled the hollows they had dug. North of the Vindhya she is called Bhāgīrathī; south of the Vindhya she is called Gautamī.
In the first chapter of the Gautamī Māhātmya, Brahmā names four kinds of tīrthas: Daiva, Āsura, Ārsha and Mānusha. The Mānusha tīrthas are those made by human beings for their own fame, benefit and prosperity, and the tīrtha of Sagara is among them, with those of Ambarīsha, Hariścandra, Nahusha, Rāma, Kuru, Kanakhala, Bharata, Aśvayūpa, Nāciketa and Vṛshākapi.
Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapters 1, 8
Sagara in the Hari Vamśa Purāṇa
The Hari Vamśa Purāṇa (Hari Vamśa Parva, Chapters 13–15) places Sagara in the Sūryavaṃśa through the Ikshvāku line. It links him to Triśaṅku and Hariścandra. The line it gives is: Ikshvāku, Kakutstha, Purukutsa, Trasaddasyū, Anāraṇya, Haryaśva, Aruṇa, Tribandhu (Tryāruṇa), Satyavrata (Triśaṅku), Hariścandra, Rohita, Harita, Cañcu, Vijaya, Ruruka, Vṛka, Bāhu, Sagara.
Bāhu’s fall and Sagara’s birth
Bāhu, also called Bāhuka, fell into gambling and other bad habits (vyasanas). A league of the Śakas, Yavanas, Kāmbojas, Pāradas, Pahlavas, Haihayas and Tālajaṅghas took his kingdom. Bāhu went to the forest with his wife and died there. A co-wife had poisoned his wife. The Bhārgava Aurva Maharshi stopped her from going with her husband in death. Sagara was born in Aurva‘s āśrama with the poison in his body. Aurva performed the jātakarma, named the child Sagara, taught him all the śāstras and gave him the Āgneya astra. This is in Chapter 14.
The vara of Bhagavān Vishṇu and the ocean as son
The Hari Vamśa Purāṇa describes Kapila Maharshi as a form of Vishṇu in yoga. After the sixty thousand sons of Sagara were burned to ash by his sight, Bhagavān Vishṇu himself appeared to Sagara and gave him a direct vara (a boon): “Your lineage will not perish. You will gain great kīrti (fame). The ocean will be your son.”
At that moment the deva of the ocean himself came with materials for pūjā. He bowed to the ground before Sagara and took the place of Sagara’s putra (son). This is why the ocean got the name sāgara. Sagara then took his yajña horse back from the ocean itself and completed one hundred Aśvamedha yajñas. This is in Chapter 14.
Surviving sons and succession
The Hari Vamśa Purāṇa says that four sons lived through the burning: Barhaketu, Suketu, Dharmaratha and Pañcajana. Pañcajana was made king. His son Aṃśumān carried the line on toward Bhagīratha‘s bringing down of Gaṅgā. This is in Chapter 15.
Sagara in the Vālmīki Rāmāyaṇa: Bāla Kāṇḍa
In the Bāla Kāṇḍa, Chapters 38–41, Viśvāmitra tells the whole account of Sagara to Rāma and Lakshmaṇa on their journey to the north.
It begins with Sagara’s two wives. Keśinī bore one son, and Sumatī bore sixty thousand. Then comes the Aśvamedha yajña, from which Indra stole the horse and hid it near the āśrama of Kapila Maharshi in the north-east.
The sixty thousand sons dug through the earth in all four directions and then downward into pātāla (the nether world). As they dug, the earth shook, and even the devas were disturbed. When they reached Kapila‘s āśrama, a glance from the meditating Maharshi burned all sixty thousand to ash in a single moment.
After that Sagara sent Aṃśumān. He went down the path that his ancestors had dug and found the horse and the ash. Garuḍa told him that only the waters of Gaṅgā could free the sixty thousand.
Viśvāmitra tells of Bhagīratha‘s great tapas (austerity) right after this, in Chapters 42–44.
Mahābhārata account: Vana Parva
The Vana Parva, Chapters 106–109, has the account of Sagara told by Lomaśa to Yudhishṭhira during the tīrtha-yātrā (pilgrimage).
Sagara performed an Aśvamedha yajña. Indra stole the horse and hid it near the āśrama of Kapila Maharshi in pātāla. Sagara sent his sixty thousand sons, born of his second wife, to look for it. They dug through the earth in all four directions. At last they found the horse near Kapila, and his glance burned all sixty thousand to ash.
Sagara then sent his grandson Aṃśumān. Aṃśumān got the horse back and learned from Kapila that only the waters of Gaṅgā could free the sixty thousand. He returned with the horse, and the yajña was completed.
The freeing of the sixty thousand sons waited for three generations of tapas. The text names Dilīpa and Bhagīratha.
Sagara in the Agni Purāṇa
The Agni Purāṇa gives Sagara’s place in the Sūrya vaṃśa, as Agni Deva tells the line of Ikshvāku to Vasishṭha. Māndhātā‘s son Purukutsa had, in Narmadā, a son Trasaddasyu, also called Sambhūta. From Sambhūta the line ran, each the son of the one before, through Sudhanvā, Tridhanvā, Taruṇa, Satyavrata, Satyaratha, Hariścandra, Rohitāśva and Vṛka to Bāhu. Sagara was the son of Bāhu.
Sagara’s beloved wife Prabhā, by the grace of Aurva Muni, bore sixty thousand sons. His second wife Bhānumatī bore one son, Asamañjasa. The sixty thousand sons of Sagara, while they were digging up the earth, were destroyed by Kapila.
From Asamañjasa the line ran on, each the son of the one before, through Aṃśumān and Dilīpa to Bhagīratha, who brought Gaṅgā down to the earth, and onward through Nābhāga, Ambarīsha and their descendants to Raghu, Aja and Daśaratha, to whom four sons were born, the eldest of them Śrī Rāma.
Source: Agni Purāṇa, Chapter 273
Sagara and Arishṭanemi: staged renunciation
The Śānti Parva of the Mahābhārata, in the Mokshadharma Parva, Chapter 288, gives a talk between Sagara and Arishṭanemi (the Sagara-Arishṭanemi Saṃvāda). In it Sagara is a king who asks how to pass from the life of a householder (gṛhastha) to saṃnyāsa (renunciation). The account does not say whether this Sagara is the cakravartī of the Sāgara account or a later king of the same name. Arishṭanemi, a ṛshi of the Kaśyapa line, gives the teaching.
Staged renunciation
Arishṭanemi teaches that letting go of family ties (wife, children and home) should not be sudden. It should come in steps.
- First, let go of the inner attachment (āsakti) to the results of household action, while still doing household duties.
- Then reduce the activity itself, little by little, as the family members become independent.
- Last, make the formal renunciation of the gṛhastha life, only when the inner detachment is already complete.
The outer leaving of the home is the last step, not the first.
Karma decides what each being meets
A main theme of Arishṭanemi‘s teaching is that what every being meets is decided by its own karma. It is not decided by whether the householder is there to protect it. No child will thrive because of a parent’s worry, and no child will suffer because the parent has renounced. Each being carries the karma that decides what it meets. This is not a reason to neglect one’s family. It corrects the ego’s belief that it is the maker of its family’s welfare.
Letting go of deha-abhimāna
The deepest teaching is the letting go of deha-abhimāna, the habit of taking the ātmā (soul) to be the body. As long as the ātmā takes itself to be a certain body with a certain family, the ties of household life feel like real bonds and not like chosen ties. Arishṭanemi points toward knowing that the ātmā is not touched by the birth, ageing, sickness and death of the body. It is equally not touched by the presence or absence of family members. This knowledge is moksha. It makes true renunciation possible, because the ātmā is already free. It also makes renunciation needed, because the practice of renunciation clears away the gathered force of deha-abhimāna.
Per Bhavishya Purāṇa
The Pratisarga Parva of the Bhavishya Purāṇa tells that in the middle of the third caraṇa of the Satya Yuga, Mahārāja Sagara was born, son of Ruka. He was a Śiva bhakta and full of sadācāra. His sons, sixty thousand born of one queen, were known by the name Sāgara. The munis reckon his reign at 30,000 years. By the śāpa of Kapila Muni the sons of Sagara perished. His son was Asamañjasa. All the kings from Mahārāja Sagara to Śrutasena were Śaivas.
In the Uttara Parva, Pulastya names Sagara first among the great kings who kept the Bhīma Dvādaśī in ancient times, with Aja, Dhundhumāra, Dilīpa and Yayāti. In the teaching on the gift of land, Bhagavān Śrī Kṛshṇa says that Sagara and many other kings used the land, but whoever gave land during his own rule obtained its fruit.
(Bhavishya Purāṇa, Pratisarga Parva, Khaṇḍa 1, Chapter 1; Uttara Parva, Chapters 73–74, 164)
Per Brahma Vaivarta Purāṇa
In the Gaṅgā Upākhyāna of the Prakṛti Khaṇḍa, Nārada Maharshi asks who brought Gaṅgā down to the earth and in which yuga, and Nārāyaṇa, the ṛshi, begins with Sagara. In the Sūrya vaṃśa there was a cakravartī named Sagara. By nature he spoke only the truth and thought only of what is true, and he was born in the Satya yuga. He had two wives, Vaidarbhī and Śaibyā. Through Śaibyā he had a son, Asamañjasa, the increaser of the vaṃśa.
Vaidarbhī had no child. Wanting a son, she worshipped Bhagavān Śiva, and by his vara she conceived; but the child stayed in her womb for a hundred years, and when the hundred years were complete she gave birth to a lump of flesh. Meditating on Śiva, she wept aloud. Then Bhagavān Śiva came there in the guise of a brāhmaṇa, cut the lump into sixty thousand pieces and gave them life. Those sixty thousand sons were of great strength and valour and shone like the midday sun. Once they insulted Kapila Maharshi, and by the fire that came forth from him they were all turned to ash. When Sagara heard of his sons’ death, he died of grief.
Asamañjasa performed tapas for a lakh of years to bring Gaṅgā to the earth and free his younger brothers from pāpa, and after him Dilīpa and Aṃśumān each performed tapas for a lakh of years. At last Bhagīratha, a great Vishṇu-bhakta, performed tapas for a lakh of years, received the darśana of Śrī Kṛshṇa and brought Gaṅgā down, and by the mere touch of Gaṅgā’s breeze the sons of Sagara went to Vaikuṇṭha.
In the Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, when Garga Maharshi had named Kṛshṇa and Balarāma in Nanda‘s house, some of the guests going home told one another the ancient accounts of the cakravartins Sagara and Māndhātā, with those of Marutta, Uttānapāda, Nahusha, Nala, Śrī Rāma‘s aśvamedha and Rantideva.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 10; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 13
Sources
- Bhāgavata Purāṇa, Skandha 2, Chapter 7; Skandha 5, Chapter 19; Skandha 9, Chapters 8–9, 23; Skandha 10, Chapters 41, 60; Skandha 12, Chapters 3, 12
- Nārada Purāṇa, Pūrvārdha, Chapters 7–9
- Brahmāṇḍa Purāṇa, Madhyama Bhāga, Chapters 48–55
- Vishṇu Purāṇa, Caturdhāṃśa, Chapters 3–4
- Brahma Purāṇa, Chapter 8; Gautamī Māhātmya, Chapters 1, 8
- Hari Vamśa Purāṇa, Hari Vamśa Parva (Chapters 13–15)
- Vālmīki Rāmāyaṇa, Bāla Kāṇḍa, Chapters 38–41
- Mahābhārata, Vana Parva, Chapters 106–109
- Mahābhārata, Śānti Parva, Mokshadharma Parva, Chapter 288
- Agni Purāṇa, Chapter 273
- Bhavishya Purāṇa, Pratisarga Parva, Khaṇḍa 1, Chapter 1; Uttara Parva, Chapters 73–74, 164
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 10; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 13