Gaṅgā Upākhyāna

Gaṅgā Upākhyāna, “the story of Gaṅgā”

Candana has other meanings too: see all meanings of Candana.

The Gaṅgā Upākhyāna is the account of Gaṅgā in the Brahma Vaivarta Purāṇa. It fills chapters 10 to 12 of the Prakṛti Khaṇḍa. It tells of Gaṅgā’s divine birth, her coming to earth through the tapas (austerity) of King Bhagīratha, the events in Goloka before her earthly form, and her marriage to Bhagavān Nārāyaṇa.

Nārāyaṇa, the ṛshi, tells it to Nārada. By the śāpa of Sarasvatī, Gaṅgā had to come to the land of Bhārata. The sixty thousand sons of King Sagara, born by the grace of Bhagavān Śiva, were burned to ash by Kapila Maharshi, and four generations of their line performed tapas for a lakh years each until Śrī Kṛshṇa gave Bhagīratha darśana and the vara he sought. Śrī Kṛshṇa sent Gaṅgā to Bhārata, told her the glory of her waters and of his bhaktas, and answered her three questions: Samudra would be her husband, she would stay on earth for five thousand years of the Kali yuga, and the pāpa left in her by pāpīs would be burned away by the sight and touch of his bhaktas. Bhagīratha worshipped her with the dhyāna and stotra of Kauthuma Maharshi and led her to the ashes of his forefathers, who went to Vaikuṇṭha at the touch of her breeze, and so she is called Bhāgīrathī.

The Purāṇa then goes back to Goloka. On the full moon of Kārtika, at Śiva’s song in the rāsa-maṇḍala, Śrī Kṛshṇa and Rādhā became liquid, and Gaṅgā was born from them; Śiva’s vow to compose the śāstras brought them back into form. When Gaṅgā, standing beside Śrī Kṛshṇa, gazed on him with longing, Rādhā came and spoke of five gopīs of old; Gaṅgā melted into her waters, Rādhā began to drink them, and Gaṅgā took refuge at Śrī Kṛshṇa’s feet, so that all the worlds dried up. Brahmā and the devas went to Goloka; at Śrī Kṛshṇa’s word Brahmā honoured Rādhā and called Gaṅgā her daughter, and Gaṅgā came forth from the toe of Śrī Kṛshṇa’s foot, worshipped Rādhā and went to Vaikuṇṭha. There Brahmā gave her to Śrīman Nārāyaṇa in gāndharva marriage.

This account begins in Goloka, not on earth. The Brahma Vaivarta Purāṇa says Gaṅgā is a river of liquid divine light that rose from the shared radiance of Rādhā and Śrī Kṛshṇa. Chapter 34 of the Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa gives a second account of her origin, told at the end of this account.

Gaṅgā’s origin in Goloka

The Brahma Vaivarta Purāṇa teaches that Gaṅgā is no ordinary river of the Himālaya. Her first home is Goloka, the supreme abode of Śrī Kṛshṇa. In Goloka, Rādhā and Kṛshṇa stood together in their first shining form, and liquid light flowed from their joined presence. This river of light took the form of Gaṅgā. She flowed through Brahmaloka, Vaikuṇṭha and the svarga lokas before any human being existed to seek her waters.

The Purāṇa gives her birthday in Goloka as Kārtika Paurṇamī, the full-moon night of the month of Kārtika. In the Brahma Vaivarta Purāṇa this is the most sacred of all full-moon nights. (Prakṛti Khaṇḍa, chapter 10)

King Sagara and his sons

The account on earth begins with the great king Sagara of the Ikshvāku line. Sagara had two queens, Śaibya and Vaidarbhī. Śaibya had a son, Asamañja, born of a righteous line. Vaidarbhī had conceived a lump of flesh (māṃsapiṇḍa). Bhagavān Śiva gave it his grace, and sixty thousand sons were born from it at the same time. These sons were strong, proud, and devoted to the glory of their father. (Prakṛti Khaṇḍa, chapter 10)

Nārada had asked who brought Gaṅgā, Vishṇupadī, down to the earth and in which yuga, for Nārāyaṇa had told him that by the śāpa of Bhāratī, that is Sarasvatī, Gaṅgā the queen of the devas had come to the land of Bhārata. Nārāyaṇa answered that Sagara was a cakravartī of the Sūrya vaṃśa, who by nature spoke only the truth and thought only of true things, born in the Satya yuga. Vaidarbhī had no child, and wanting a son she worshipped Bhagavān Śiva; by his vara she conceived, but the child stayed in her womb for a hundred years, and at last she gave birth to a lump of flesh. Meditating on Śiva, she wept aloud. Then Bhagavān Śiva came in the guise of a brāhmaṇa, cut the lump into sixty thousand pieces and gave them life. Those sixty thousand sons were of great strength and valour and shone like the midday sun.

Sagara wished to perform the Aśvamedha yajña (fire ritual) and let a sacred horse roam the earth. The horse vanished near the āśrama of the great ṛshi Kapila Maharshi. Sagara sent his sixty thousand sons to look for it. They came to Kapila’s āśrama and found the horse near it. They wrongly thought the ṛshi had stolen it. They surrounded him with drawn weapons and broke his samādhi (deep meditation) with noise and insults.

Kapila Maharshi woke from his deep meditation, full of the fire of tapas, and opened his eyes. His gaze fell on the sixty thousand sons, and they were burnt to ash at once. (Prakṛti Khaṇḍa, chapter 10)

In Nārāyaṇa’s words, the sons insulted Kapila Maharshi, and by the fire of his anger they were all turned to ash.

Generations of tapas

The news of the death of his sons reached Sagara. He was overcome with grief and died of sorrow soon after.

Asamañja wished to free the ashes of his brothers from the world of suffering. He did tapas for one lakh years and died before he reached his aim. His son Dilīpa did tapas for one lakh years with the same wish and also died without finishing the task. Dilīpa’s son Aṃśumān did the same for one lakh years and died as well. For generation after generation the ashes of Sagara’s sons lay without the rites, and their ātmās could not reach the higher worlds. (Prakṛti Khaṇḍa, chapter 10)

At last Bhagīratha, a later descendant of Sagara, succeeded. He did tapas for one lakh years, and his austerity was deeper and sterner than that of all who came before him. It was so pure that it moved both Brahmā and Śrī Kṛshṇa. (Prakṛti Khaṇḍa, chapter 10)

In Nārāyaṇa‘s account, Asamañjasa performed his tapas to bring Gaṅgā to the earth and free his younger brothers from pāpa; Aṃśumān is called the son of King Dilīpa, and Bhagīratha too is called the son of Dilīpa Mahārāja, a great Vishṇu-bhakta and learned.

Bhagīratha’s vara

When the long tapas ended, Śrī Kṛshṇa appeared before Bhagīratha in his form as a cowherd, his most natural and tender form. He asked Bhagīratha to name his vara (boon).

His form shone with the radiance of a crore suns. He was two-armed, the muraḷī in his hand, in the garb of a cowherd, of youthful form, the very form of Parabrahma, served by Brahmā and the devas, gracious to his bhaktas, in a garment of golden hue and jewelled ornaments. Seeing that Parātpara, Bhagīratha bowed again and again.

Bhagīratha asked that the celestial river Gaṅgā come down to earth. Then he could offer tarpaṇa (offerings of water) to his ancestors and free the ātmās of Sagara‘s sons from their wandering. Kṛshṇa gave him the vara. (Prakṛti Khaṇḍa, chapter 10)

Śrī Kṛshṇa’s command and the glory of the Gaṅgā bath

As soon as the Paramātmā remembered her, Gaṅgā came, joined her palms, bowed and stood praising him, the hair of her body standing on end. Śrī Kṛshṇa (the text also calls him Śrīman Nārāyaṇa here) said: “O Gaṅgā Devī, in keeping with the śāpa of Sarasvatī Devī, go at once to Bhārata and purify the sons of Sagara. By your touch and your breeze they will be purified, take divine bodies, mount divine chariots, come to my loka and remain my attendants for ever. The Vedas say that by your touch and breeze the people of Bhārata lose the karma of their earlier births and leave behind all their pāpas.”

Touching Gaṅgā, that is bathing in her, gives ten times the puṇya of seeing her. On an ordinary day, a mausala snāna, dipping like a pestle, destroys the pāpa of a crore births, even brahmahatyā; the fruit of a bath on a puṇya day even the Vedas cannot tell, and Brahmā and the devas cannot know it. Then Śrī Kṛshṇa gave the fruits in order:

  1. A bath on ordinary days: ten times the mausala snāna.
  2. At the sun’s passage into a new rāśi: thirty times the ordinary-day bath.
  3. On Amāvāsyā: the same as at the sun’s passage.
  4. At the dakshiṇāyana puṇyakāla: twice the fruit of the sun’s passage.
  5. At the uttarāyaṇa: ten times the dakshiṇāyana.
  6. On the full moon of the Cāturmāsya: endless puṇya.
  7. On Akshaya Tṛtīyā: a fruit even the Vedas cannot measure.
  8. At manvantara time and at the start of the year: a hundred times.
  9. On Māgha śuddha saptamī, Bhīshmāshṭamī, Aśokāshṭamī and Śrī Rāma Navamī: great fruit.
  10. On a Nandā day: twice that.
  11. On Vijayadaśamī, which removes ten pāpas: very great fruit.
  12. At eclipses of the moon and sun, and at Ardhodaya: endless fruit.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 10

Śrī Kṛshṇa on the Vaishṇavas

“But the Vaishṇavas,” Śrī Kṛshṇa said, “desire no fruit at all. All they do, they do for my pleasure; they desire only bhakti to me, and they are jīvanmuktas. The Vedas proclaim that one into whose ear the Vishṇu-mantra falls from the guru’s mouth is a jīvanmukta. By receiving it he uplifts a hundred generations before him and a hundred after, his mother’s side, his mother, his maternal grandmother, his sister, his brother, his sister’s son, his maternal uncle, the guru who gives him jñāna, his friend and all his household. The earth is purified by their touch and by the dust of their feet, and the water that has washed their feet makes it a tīrtha. Food not offered to Vishṇu is like excreta and water not offered is like urine, so they never eat unoffered food. When they take the foot-water of Vishṇu, their pāpas run like snakes that have seen Garutmān. By their mere darśana the worlds are purified, and the Sudarśana cakra always protects them. Hearing of my qualities their bodies thrill, their voices choke and tears flow; they offer their all to me and see the whole world as created from me and dissolving back into me.”

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 10

Gaṅgā’s question

Kṛshṇa called Gaṅgā and told her to go to earth. Gaṅgā asked:

“O Bhagavān Kṛshṇa, I am pure. But on earth I must take in the pāpa of all who bathe in me. In time the pāpa of countless people full of pāpa will dirty my waters. How shall I stay pure? How shall I bear the weight of the world’s karma?”

Kṛshṇa answered her: “The bhaktas (devotees), who are truly devoted to me with a sincere heart, will enter your waters again and again. Their presence and devotion will make you pure. When a true bhakta touches your waters, all the pāpa that others have left in you will burn away. You will be made new again and again by this cleansing.”

Gaṅgā agreed to go down. (Prakṛti Khaṇḍa, chapter 10)

This is the dialogue of Śrī Kṛshṇa with Gaṅgā: she asks how she is to stay pure on earth and bear the pāpa of those who bathe in her, and he answers her. (Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 10)

In Nārāyaṇa‘s telling, Gaṅgā bowed her head and said: “Jagannātha, in keeping with Bhāratī Devī’s śāpa, your command and Bhagīratha‘s tapas, I will go to Bhārata. But if pāpīs leave their pāpas with me, how am I to be rid of them? How long must I stay there? When shall I come back to your loka? You know every heart; tell me.”

Śrī Kṛshṇa answered: “Samudra, a form of my aṃśa, will be your husband, and will love you more than Sarasvatī and the other rivers. From today you will stay in Bhārata together with the river Sarasvatī for five thousand years of the Kali yuga, in union with Samudra. The people of Bhārata will please you with the stotra of Bhagīratha and praise you every day with the dhyāna and stotras spoken by Kauthuma Maharshi, and gain the fruit of an aśvamedha. Even one who calls ‘Gaṅgā, Gaṅgā’ from a hundred yojanas away is freed of all pāpa and reaches Vishṇuloka.

“The pāpa that comes to you from thousands of pāpīs who bathe in you is destroyed the moment you see my bhaktas. The pāpa that comes from the bodies of pāpīs laid in your water is removed when bhaktas who worship my mantra bathe in you. Wherever my name and qualities are sung, there you will stay, free of pāpa, and that place becomes a puṇya-kshetra. By the touch of the dust of my bhaktas’ feet a pāpī becomes pure and stays in Vaikuṇṭha for a time. Those who, with jñāna and bhakti to my feet, give up their prāṇa remembering my name surely go to Vaikuṇṭha and become my attendants.”

Of death and Gaṅgā he said: if by great puṇya the body of one who has died is laid in her water, he stays in Vaikuṇṭha as long as his bones remain there, and receives sārūpya, sameness of form with Śrī Kṛshṇa; even one without knowledge who touches her water and gives up his prāṇa receives sārūpya moksha; one who remembers her name and dies anywhere receives sālokya moksha for a long time; one who remembers Śrī Kṛshṇa’s name and dies anywhere receives sālokya until the end of Brahmā‘s life. Those who always remember his mantra and eat his naivedya purify the three worlds wherever they die, and with their relatives reach Goloka on a jewelled vimāna. In the presence of bhaktas, whoever dies, knowingly or unknowingly, becomes pure and a jīvanmukta.

Then Śrī Kṛshṇa told Bhagīratha to worship Gaṅgā with bhakti. Bhagīratha worshipped her with the dhyāna and stotras spoken by Kauthuma, and bowed to Śrī Kṛshṇa, and Śrī Hari withdrew.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 10

Bhagīratha’s praise and the descent

Bhagīratha then praised Gaṅgā with a stotra (hymn of praise) called the Kauthumokta stotra. It is a hymn of deep devotion. It honours Gaṅgā as a form of Mūla Prakṛti, as the purifier of all worlds, and as the holy river that joins this world of mortals to the worlds above.

Bhagavān Śiva took the first rush of her flow on his matted hair to break the force of her fall. Gaṅgā came down to earth and flowed to the place where the ashes of Sagara‘s sixty thousand sons lay. Her holy waters touched them, and at once their ātmās were made pure. They rose out of their wandering and reached the higher worlds. The tapas of Bhagīratha had borne fruit. (Prakṛti Khaṇḍa, chapter 10)

In Nārāyaṇa‘s words, Bhagīratha Cakravartī, having pleased Gaṅgā with the stotra, led her to the place where the Sāgaras had perished, and merely by the touch of her breeze they went to Vaikuṇṭha. Because Bhagīratha brought her down to the earth, she received the name Bhāgīrathī.

The pūjā of Gaṅgā

Nārada asked for the dhyāna, stotra and order of pūjā with which Bhagīratha worshipped Gaṅgā. Nārāyaṇa said: rise early, finish the daily duties, bathe, put on washed clothes, wash the feet, do ācamana and sit with bhakti. Only one who has first worshipped Vināyaka, to remove obstacles, Sūrya, to remove pāpas, Agni, to be pure, Vishṇu, for mukti, and Durgā and Śiva, for buddhi and jñāna, is fit for this pūjā.

The dhyāna of Kauthuma. Gaṅgā Devī has the radiance of a white campaka flower; she removes pāpas; she was born from Śrī Kṛshṇa; she wears a garment of golden hue and jewelled ornaments; she is white like the full moon, dear to Nārāyaṇa and full of true good fortune; her hair is crowned with a garland of mālatī, her brow with dots of sandal and sindūra, her cheeks with designs of musk; her lips are like the ripe tondā fruit and her teeth like pearls; her lotus feet wear jewelled ornaments and are red with the nectar of the mandāra flowers on the heads of Devendra and the devas who bow to her; the great munis always serve her; she gives moksha to those who seek moksha and svarga to those who seek desires, and Vaikuṇṭha to her bhaktas.

The sixteen upacāras. Having meditated on her, worship her with āsana, arghya, pādya, ācamanīya, snāna, anulepana, vastra, bhūshaṇa, mālya, gandha, dhūpa, dīpa, naivedya, cool water, tāmbūla and śayyā. One who does this pūjā and bows with joined palms gains the fruit of an aśvamedha.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 10

The stotra of Kauthuma

Nārāyaṇa then told Nārada the saṃvāda of Brahmā and Vishṇu and the stotra spoken by Kauthuma. Brahmā bowed to Mahāvishṇu and asked to hear the stotra of Gaṅgā, and Nārāyaṇa answered him. Gaṅgā arose from the bodies of Śrī Kṛshṇa and Rādhā Devī when they were enraptured by Śiva‘s music; before creation she was in Goloka, in the rāsa-maṇḍala, near Śaṅkara; she was born on the full moon of Kārtika. Her measure in each loka:

LokaBreadthLength
Golokaa crore yojanasflows for a lakh crore yojanas
Vaikuṇṭhasixty lakh yojanasfour times the breadth
Brahmalokatwenty lakh yojanasfour times the breadth
Śivalokathirty lakh yojanasfive times the breadth
Indralokasix yojanasten times the breadth
Dhruvalokaa lakh yojanasseven times the breadth
Candralokaa lakh yojanassix times the breadth
Sūryalokasixty thousand yojanasten times the breadth
Satyalokaa lakh yojanassix lakh yojanas
Kailāsaa thousand yojanasseven thousand yojanas
Pātāla, where she is Bhogavatīten yojanasa hundred yojanas
The earth, where she is Alakanandāone krośathe same

In the Satya age she is milk-white, in the Tretā white like the full moon, in the Dvāpara of the lustre of sandal, and in the Kali of the lustre of water. The mere spray of her water removes all pāpas, such as brahmahatyā, done in a crore births. The stotra is in twenty-one verses.

Phalaśruti. One who worships Gaṅgā every day and reads this stotra enjoys the fruit of an aśvamedha. If one rises early every day and reads it, the sonless gains sons and the man without a wife a wife; the sick is freed from disease and even one bound in prison is freed; one who wants fame gains good fame, and even a fool becomes a paṇḍita; all bad dreams are destroyed, good comes to him, and he gains all the fruits of bathing in the Gaṅgā.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 10

The birth of Gaṅgā at Śiva’s song

Nārada asked what happened when Śrī Kṛshṇa and Rādhā, enraptured by Śiva‘s music, became liquid. Nārāyaṇa said: on the full moon of Kārtika, Rādhā held a great festival. In the rāsa-maṇḍala Śrī Kṛshṇa honoured her and sat there, and Brahmā, the devas and the ṛshis honoured and praised her. Sarasvatī Devī sang of Śrī Kṛshṇa, and for her song Brahmā gave her a garland of great gems and a crest-jewel, Śrī Kṛshṇa the Kaustubha gem, Rādhā a necklace of gems, Nārāyaṇa a vanamālā, Lakshmī priceless makara earrings, Durgā Vishṇu-bhakti, most hard to gain, Dharma a mind set on dharma and fame, Agni a golden garment and Vāyu jewelled anklets.

Then Śaṅkara, urged by Brahmā, sang of Śrī Kṛshṇa, and all the devas became still as figures in a painting. When they came back to themselves, the whole place was filled with water, and Śrī Hari and Rādhā were not there; and the devas, the ṛshis, the gopas and gopīs wept. Brahmā knew by dhyāna that Śrī Kṛshṇa with Rādhā had become liquid by his own wish. The devas praised him and prayed to see his form again, and a voice without a body said: “I am the self of all, and this Rādhā is my Śakti, who took a form to bless the bhaktas; we have no need of a body. Those who chant my mantra come to my loka to see me. If you wish to see my form, Paramaśiva will carry out my command, and Brahmā by my command will prepare and guard the Vedāṅgas, the śāstras, the stotras with wondrous mantras, the kavacas and the method of pūjā with its dhyānas. Among thousands, one becomes a worshipper of my mantra, and only such come to my loka; otherwise all would be in Goloka. If Paramaśiva vows here among the devas to compose the śāstras, you will see my form.”

Paramaśiva, the adhipati of jñāna, took Gaṅgā water in his hand and vowed to compose a śāstra, the essence of the Veda, with the mantras of Vishṇu-māyā. Holding the Gaṅgā water he declared: “One who takes a vow holding Gaṅgā water and acts otherwise will stay in naraka for as long as Brahmā lives.” At that moment Śrī Kṛshṇa appeared with Rādhā, and the devas held the festival again with great joy. Afterwards Śaṅkara composed that śāstra. So Gaṅgā was born in Goloka from Rādhā and Kṛshṇa. She gives bhakti and mukti; she is of the very form of Śrī Kṛshṇa, and all people worship her.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 10

The quarrel in Goloka between Rādhā and Gaṅgā

Chapter 11 of the Prakṛti Khaṇḍa goes back to Goloka. It tells what happened there before Gaṅgā took her earthly form. The chapter is titled “Rādhā Devī reproaches Śrī Kṛshṇa, whom Gaṅgā gazed on with desire”; in it Rādhā speaks of the five gopīs of old.

Nārada asked where Gaṅgā went after the five thousand years of Kali. Nārāyaṇa said that when Sarasvatī’s śāpa ended she returned to Vaikuṇṭha, and so did Lakshmī and Sarasvatī; the Vedas say that four are dear to Śrī Hari, Gaṅgā, Sarasvatī, Lakshmī and Tulasī. Nārada asked again: Gaṅgā is in Brahmā‘s kamaṇḍalu and on Śiva‘s head; how then is she born of Vishṇu’s lotus feet, and how did she become the beloved of Nārāyaṇa?

Nārāyaṇa answered: long ago in Goloka, Gaṅgā was born in liquid form from the limbs of Rādhā and Kṛshṇa. She is the presiding devatā of all that is liquid, ever youthful, adorned with jewels, her face like the autumn moon, her body golden, her nature pure sattva, with a garland of mālatī in her braid, sindūra and sandal in the parting of her hair, designs of musk on her cheeks and two golden garments. Standing modestly at Śrī Kṛshṇa’s side, she gazed at his face and was overcome with longing.

At that moment Rādhā came. Radiant as a white campaka, in jewelled ornaments and yellow silk, she stepped down from her jewelled vimāna, her companions fanning her with cāmaras, and sat with her sakhīs on the jewelled throne at Śrī Kṛshṇa’s side. Śrī Kṛshṇa rose to honour her with sweet words; the gopas praised him, and Rādhā too praised him. Gaṅgā rose at once and humbly asked after her welfare, and took refuge in Śrī Kṛshṇa, who gave her abhaya. Rādhā shone with brahma-tejas: she is the first devatā of all the Brahmās, eternal, appearing as a maiden of twelve years, without equal, endless, without beginning or end, Śrī Kṛshṇa’s ardhāṅgī, equal to him in tejas, age and radiance, worshipped by him and dear to him as his life.

Rādhā spoke to Śrī Kṛshṇa with sweet words: “Who is this woman who gazes at your face again and again with longing? Take her who is dear to you and leave Goloka, or it will not go well for you.” Then she recalled five gopīs of old:

  • Virajā. When Śrī Kṛshṇa was in the sandalwood grove with Virajā, he withdrew from sight at the sound of Rādhā’s coming. Virajā left her body and became a river, a crore yojanas wide and four crore long, which flows to this day; when he called her, she came out of the water as a siddha-yoginī, and from him seven oceans were born to her.
  • Śobhā. In the campaka grove with the gopikā Śobhā, he withdrew from sight at Rādhā’s sound. Śobhā left her body and entered the orb of the moon, and her body became a great radiance, which he divided among gems, gold, the learned, the faces of women, the king, precious garments, coins, sandal, water, tender leaves, the houses of kings, temples and cultured people.
  • Prabhā. With the gopī Prabhā, he withdrew from sight at Rādhā’s sound. Prabhā left her body and went to the orb of the sun, and a hot radiance came forth from her, which, out of love for her, he divided among eyes, Agni, kings, the communities of men, the devatās, robbers, serpents, brāhmaṇas, munis, married women and those who have fame.
  • Śānti. In a jewelled hall of the rāsa-maṇḍala he was with the gopikā Śānti, and they shared tāmbūla; at Rādhā’s sound she merged away, and her body became the best of qualities, which, out of love for her, he gave in portions to Vishṇu, Lakshmī, the Vaishṇavas who worship the mantra, the munis, Dharma and those firm in dharma.
  • Kshamā. With the gopikā Kshamā, adorned with flowers and sandal, he lay lost in bliss; Rādhā woke them, took his yellow garment, his flute, his vanamālā and the Kaustubha gem, and at her companions’ words lovingly gave them back. Then his body became dark, and that dark colour is seen on it to this day. Kshamā left her body and took refuge in the earth; her body became the best of qualities, which, out of love for her, he divided among Vishṇu, the Vaishṇavas, those firm in dharma, Dharma, the weak, the munis, the devatās and the learned.

Then Rādhā turned to speak to Gaṅgā, who stood bowing. Gaṅgā, a siddha-yoginī, knew by her yoga-jñāna what Rādhā was about to say, and from the middle of the sabhā entered into her own waters. Rādhā, by yoga-jñāna, saw that Gaṅgā was present everywhere as water, and began to drink all that water.

This frightened the other devas and Brahmā. Brahmā stepped in as peacemaker. He calmed Rādhā and honoured both devīs, and the quarrel ended.

Knowing Rādhā’s purpose, Gaṅgā took refuge at Śrī Kṛshṇa’s feet and merged there, and Rādhā could find her in none of the lokas. With Gaṅgā withdrawn, all the worlds became empty of water and the creatures of the waters died. Brahmā, Vishṇu, Śiva and all the devas, the Manus, humans, siddhas and munis, their lips and tongues dried up, went to Goloka and had darśana of Śrī Kṛshṇa in the form he takes to bless his bhaktas: full of light, on a jewelled throne, fanned by the gopālas, with gopīs dancing and singing around him, dark as a rain-cloud, in yellow silk, like a boy of twelve, with the radiance of a crore moons and the beauty of a crore Manmathas, taking tāmbūla from Rādhā, dearer to him than life, and resting close to her. They chose Brahmā to speak for them. In the rāsa-maṇḍala everything appeared full of Kṛshṇa: all were two-armed, with the flute, the vanamālā, the peacock feather and the Kaustubha, alike in dress, form, age and tejas, so that none could say who was servant and who master; at one moment Kṛshṇa and Rādhā appeared apart, then together, then Rādhā alone, then Kṛshṇa alone. Brahmā beheld Śrī Kṛshṇa in the lotus of his heart, praised him, and opening his eyes saw him beside Rādhā, adorned by the circle of gopīs, and all bowed again and again.

Śrī Kṛshṇa, knowing their minds, said: “Brahmā, come here; Śaṅkara, come. You have come for Gaṅgā. Rādhā was ready to drink Gaṅgā, who is near me. So grant Gaṅgā abhaya.” Brahmā smiled, bowed and praised Rādhā, worshipped by all and by Śrī Kṛshṇa, and spoke with his four faces: “This Gaṅgā was born in the rāsa-maṇḍala from Śrī Kṛshṇa’s body and from yours; she has the aṃśa of you both and is like a daughter to you. If she worships you with your mantra, the four-armed Vishṇu of Vaikuṇṭha will be her husband, and Samudra, her aṃśa on earth, will be her husband there.” Rādhā said, “So be it.”

Then, to find a place of her own, Gaṅgā came forth from the pādāṅgushṭha, the tip of the right foot of Bhagavān Vishṇu. For this reason she is called Vishṇupadī, she who came from Vishṇu’s foot. (Prakṛti Khaṇḍa, chapter 11)

In Nārāyaṇa’s words, Gaṅgā came forth from the big toe of Śrī Kṛshṇa’s foot and stayed there, supremely calm. Brahmā kept her water in his kamaṇḍalu and Paramaśiva bore it on his head. Brahmā taught her the Rādhikā mantra, its stotra, kavaca, method of pūjā, dhyāna and puraścaryā; Gaṅgā worshipped Rādhā and went to Vaikuṇṭha. Nārāyaṇa has four wives: Lakshmī, Sarasvatī, Gaṅgā and Tulasī.

Śrī Kṛshṇa’s teaching on time (kāla-vṛttānta). Then Śrī Kṛshṇa began to tell Brahmā the account of time, and told Brahmā, Vishṇu and Śiva to take Gaṅgā to their lokas, and taught them of time. All who were in Goloka were beyond time. In the prākṛta-laya the whole world is sunk in water, and all but Goloka and Vaikuṇṭha now lay under it; Brahmā must create the brahmāṇḍa and its lokas again. In the blink of Śrī Kṛshṇa’s eye a Brahmā’s life ends; so many Brahmās have been born and passed away, and more are yet to come. Śrī Kṛshṇa went to his inner palace and the devas went back to create. Gaṅgā stayed, as before, in Goloka, Vaikuṇṭha, Kailāsa, Brahmaloka and every place where she had been. “Thus I have told you the Gaṅgopākhyāna,” said Nārāyaṇa, “which gives moksha.”

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 11

Gaṅgā’s marriage to Nārāyaṇa

In chapter 12 Brahmā brought Gaṅgā to Vaikuṇṭha, the supreme abode of Śrī Nārāyaṇa. There, with Brahmā present as the head of the gathering, Śrī Nārāyaṇa accepted Gaṅgā in a gāndharva marriage, a union of free consent. Gaṅgā became one of the devī consorts of Nārāyaṇa, and her place in the divine order was set.

The chapter also tells that Sarasvatī, another consort linked with the realm of Vishṇu, looked at Gaṅgā with envy when she came, as the text gives it. (Prakṛti Khaṇḍa, chapter 12)

Nārada asked how Gaṅgā became the beloved of Nārāyaṇa. Nārāyaṇa said that when Gaṅgā had gone to Vaikuṇṭha, Brahmā followed, bowed to Śrīman Nārāyaṇa and said: “This Gaṅgā came forth in liquid form from the limbs of Rādhā and Kṛshṇa: ever youthful, beautiful, of pure sattva, free of anger and ego. Because she was born from Kṛshṇa’s body she wished to marry no one but him, and Rādhā began to drink all her waters; Gaṅgā took refuge at Śrī Kṛshṇa’s feet and the whole world dried up. I went to Goloka; Śrī Kṛshṇa, the inner Self of all, sent her out from the toe of his foot and taught her the Rādhikā mantra, and Gaṅgā filled the world again. Marry her by the gāndharva rite; you are fit for each other. Mahālakshmī leaves the man who does not marry a maiden who has come to him with desire, and even a learned man must not insult Prakṛti: all men are of Prakṛti, and women are born of Prakṛti’s aṃśa. You are the first Paramātmā: Śrī Kṛshṇa, the whole, is two-armed, and you, born as half of him, are four-armed. Rādhā was born from Śrī Kṛshṇa’s left side and Gaṅgā from his right, so Gaṅgā, born from your body, wishes to marry you. Like Prakṛti and Purusha, woman and man are one body.”

Brahmā gave Gaṅgā to Nārāyaṇa, and Śrī Hari accepted her in gāndharva marriage and dwelt happily with her. She is called Gaṅgā because gāṃ gatā, she went to the earth; and Vishṇupadī because she came forth from Vishṇu’s foot. Seeing Śrī Hari happy with Gaṅgā, Sarasvatī grieved with the envy of a co-wife and looked on Gaṅgā with envy; but Gaṅgā felt no envy towards Sarasvatī. With Gaṅgā, Śrī Hari had three wives, and with Tulasī, who came later, four.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 12

Gaṅgā Māhātmya

The tenth chapter of the Prakṛti Khaṇḍa also holds a long Gaṅgā Māhātmya, a description of Gaṅgā‘s spiritual power:

  • A single dip in Gaṅgā destroys the pāpa of this life and of countless earlier births.
  • A single drop of Gaṅgā’s water, touched to the lips of a dying person, brings his moksha (liberation).
  • To die at Vārāṇasī on the bank of Gaṅgā is the surest path to moksha, because Bhagavān Śiva himself whispers the tāraka-mantra in the ear of everyone who dies there.
  • Gaṅgā is a direct door between the world of mortals and the higher worlds. She rises from the tip of Vishṇu‘s foot, falls through the matted hair of Śiva, and flows over the earth to the sea. In this way she joins Vaikuṇṭha, Kailāsa and Bhūloka in one unbroken holy thread.
  • Those who cannot reach Gaṅgā in person, but speak her name with devotion and faith, receive the puṇya (merit) of having bathed in her.

(Prakṛti Khaṇḍa, chapter 10)

Another account in the Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa

Chapter 34 of the Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, called Jāhnavī Janma Prastāva (the account of the birth of Jāhnavī, Gaṅgā), gives a different account of Gaṅgā’s origin. Bhagavān Śaṅkara played a divine instrument (jantra) at Vaikuṇṭhaloka. The joy of the music was so great that every being present took the form of Rudra.

Śrī Kṛshṇa tells it to Rādhā. Śaṅkara came to Vaikuṇṭha, smiling, on the king of bulls, wearing a tiger skin, a serpent for his yajñopavīta, the half-moon on his golden jaṭā, holding the triśūla, the paṭṭiśa and the khaṭvāṅga, and in his hand a stringed instrument made of the powder of the finest jewels. He bowed to Kamalānātha and stood at his left, and the munis, the devas headed by Indra, the Ādityas, Vasus, Rudras, Siddhas and Cāraṇas gathered and praised Śrīman Nārāyaṇa. Then Śaṅkara sang the qualities of the rāsa-krīḍā of Kṛshṇa and Rādhā: with fitting tāla and laya, rāgas suited to the time, a tāna fit for Vaikuṇṭha, rests at the divisions of the words, the order of long and short syllables, sweet and ornamented, rare in saṃsāra, made by Śiva himself with love, singing with tears of ānanda and thrilling limbs. At his song the munis lost themselves and fainted; the munis, the devas, Brahmā, the attendants of Śrī Hari, Nārāyaṇa, Lakshmī and Śiva himself all took one form, with the same astras, vāhanas, ornaments, nature and mind, and with minds fixed on that bliss took their places in the four directions of Vaikuṇṭha. All Vaikuṇṭha became full of water: the adhidevatā of music came to Vaikuṇṭha in the form of water, and the stream of rasa that flowed from the bodies of the suras lost in the song became the deva-river.

She gives mukti to those who seek it and supreme bhakti to bhaktas. The pāpa of many births perishes at the touch of the wind that has touched her; and Śrī Kṛshṇa said he does not know the fruit of seeing and touching her, much less of bathing in her. Pushkara, praised in the Veda above all tīrthas, does not equal a sixteenth part of her.

The five names of Gaṅgā

Chapter 34 gives five chief names of Gaṅgā, each with its meaning:

  1. Bhāgīrathī: she who was brought to earth by King Bhagīratha through his great tapas.
  2. Gaṅgā: she who came from Vaikuṇṭhaloka.
  3. Jāhnavī: the muni Jahnu drank her whole flow in anger, then let her out through his knee (jānu).
  4. Bhīshmasū: she who bore Bhīshma, for a Vasu himself was born to her as Bhīshma.
  5. Tripathagāminī: she who flows through three worlds, svarga, mṛtyu (the earth) and pātāla.

Her course

A stream a yojana wide and as deep, its waves rising high, its water like milk, she came from Vaikuṇṭha to Brahmaloka and from there to svarga, where she is Mandākinī. From svarga she came to the earth by way of the Himavat, where she is Alakanandā, and joined the salt ocean. Clear as crystal and very swift, she is fire that burns the dry sticks of the pāpas of pāpīs; she gave ānanda and mukti to the line of Sagara, and for the beings of the earth she is the finest ladder to Vaikuṇṭha. Reaching Atala, foam-coloured and swift, she is called Bhogavatī; on her bank there lie priceless jewels, and nāga maidens of lasting youth play there.

Gaṅgā at the time of death

So for good men at the time of death Gaṅgā water is poured into the mouth after the feet are cleansed. They climb the ladder that is Gaṅgā, the dangers of pāpa fall away, and they pass beyond even Brahmaloka in a chariot to the place free of affliction. Even those sunk in pāpa by former karma rejoice in Vaikuṇṭha for as many years as there are hairs on their body; then, born in Bhārata in the house of puṇyātmas, they gain unwavering bhakti and become one with Hari. Śūdras who by fate carried a brāhmaṇa’s body dwell in naraka for twenty-five deva-years, but that compassionate river raises them too, and within three births gives them a place in Vaikuṇṭha. One who on a tīrtha-yātrā bathes in the Gaṅgā in the bright fortnight enjoys Vaikuṇṭha for years numbering a quarter of the hairs of his body; even a pāpī who bathes in her for any reason and does no pāpa again is freed from all pāpa.

Gaṅgā’s power to free, by nearness

The chapter lists a growing power to free from pāpa according to how near one comes to Gaṅgā:

  • Darśana (seeing Gaṅgā) removes the pāpa of many lives.
  • Sparśa (touching her waters) removes the pāpa of seven lives.
  • Snāna (bathing in her) removes the pāpa of a hundred lives.
  • Pāna (drinking her water) removes the pāpa of a thousand lives.

Gaṅgā in the Kali Yuga

The text says that Gaṅgā‘s full māhātmya (greatness) lasts for 5,000 years in the Kali Yuga. The power of the vigrahas (sacred images) and of the Purāṇas lasts 10,000 years in the Kali Yuga. “While that river remains,” Śrī Kṛshṇa said, “where is Kali’s power?”

The three Gaṅgās

Chapter 34 names the three forms of this one holy river in the three worlds:

  1. Mandākinī: the Gaṅgā of svarga.
  2. Gaṅgā, also called Alakānandā: the Gaṅgā of the earth, Bhūloka.
  3. Bhogāvatī: the Gaṅgā of pātāla, the world below.

Ākāśagaṅgā at Vaikuṇṭhaloka

The celestial river at Vaikuṇṭhaloka, from which Gaṅgā came down, is 1,000 yojanas deep and one lakh yojanas long. (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, chapter 34)

She flows always around Vaikuṇṭha, her bank the home of many divine jewels. “That river, my daughter,” Śrī Kṛshṇa said, “has no destruction even at pralaya.”

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 34

Sources

  • Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 10–12; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 34