Yama-Mārga: The Road to Yamaloka

Yama-Mārga · yama-mārga, “the road of Yama”

Yama-mārga (“the road of Yama“) is the path that every jīva (individual soul) travels after death to reach Yamaloka. Yamaloka is the realm of Yama Dharmarāja, the ruler of the dead, where the account of each jīva’s karma (deeds and their results) is settled. The Dharma Khaṇḍa of the Garuḍa Purāṇa gives the most detailed description of this journey in the scriptures. It is a frightening passage through sixteen cities, across the Vaitaraṇī river, through darkness and burning heat, lasting twelve months. On the way the jīva is kept alive only by the piṇḍas (rice balls) and water offered by its descendants at each śrāddha (rite for the departed).

The Agni Purāṇa also speaks of this road. It is very terrible and 86,000 yojanas long; the Yamadūtas place the dead man in the ātivāhika body and take him along it, and on the way he lives on the food and water his relatives give. At the fearful entrance of Yamaloka flows the Vaitaraṇī of burning-hot water, and the path to Yamaloka is separate for each one: only dharma goes with the jīva (Chapters 38, 159, 184, 210, 369, 371).

In the Bhāgavata Purāṇa, Bhagavān Kapila describes the road to his mother: two Yamadūtas put the man who lived only for his body and family into a body fit for torments, tie a rope round his neck and drive him along a dark road of burning sand, without rest or water, ninety-nine thousand yojanas long, which they cross in two or three muhūrtas.

The journey is both a map of the unseen world and a moral lesson. What the jīva meets at each city reflects the karma it has gathered.

The Brahma Purāṇa gives the road in three chapters, as Vyāsa‘s answer to the munis. The road between the world of men and Yamaloka is eighty-six thousand yojanas long and burns like heated copper, with no shade, no water and no place to rest. The pāpīs are dragged along it by the Yama-kiṅkaras and enter Yama’s city of copper and iron by its terrible southern gate, where they see Yama eighteen-armed and fearsome and hear Citragupta’s words of dharma; the dharmātmās go in divine vimānas, each by the vehicle his good deeds have earned, and Yama welcomes them as a father. Those who take refuge in Bhagavān Vishṇu never see the road at all.

The Journey Begins

In the first days after death, the family offers the daśagātra piṇḍas, which build the subtle body of the preta (the newly departed soul). On the eleventh day a śrāddha gives the preta its provisions. Then, on the twelfth day, the preta sets out on the Yama-mārga. It is led by the Yamadūtas, Yama‘s messengers, who were present at the moment of death and have been waiting to escort the jīva.

Those who were devoted to Bhagavān Vishṇu in life are led instead by the Vishṇudūtas, the messengers of Vishṇu. They take the jīva along the devayāna (the northern path of the devas) to moksha. The account below is about the ordinary jīva, neither wholly good nor wholly bad, who must pass through Yama’s judgment.

The Vaitaraṇī River

Before the road proper begins, the jīva comes to the Vaitaraṇī, the great river that separates the world of the living from the world of the dead. It is described as:

  • Flowing with blood, pus, filth and fire
  • Full of sharp bones, thorns and burning coals
  • Guarded by terrible creatures on its banks
  • So dark that neither the sun nor the moon lights it

Those who gave a cow in life (go-dāna, in particular the Vaitaraṇī cow given with its special mantra) are carried safely across. They hold the cow’s tail as it swims the river. Those who gave tila (sesame) or hiraṇya (gold), or who performed śrāddha, also cross fairly easily. Those who did no good deeds in life must wade across on foot, screaming in pain, while the Yamadūtas watch from the banks.

The Sixteen Cities of Yama-Mārga

The road to Yamaloka passes through sixteen puras (cities or stations), each a day’s march apart by the measure of that world. The twelve-month journey matches the twelve monthly śrāddhas (māsika śrāddhas) that the family must perform. At each city the preta either receives food or goes without, depending on whether its descendants have done the matching śrāddha. The names and nature of the cities are both places on a map and moral pictures:

StationName of the cityWhat the jīva meets there
1SauripuraFirst halt: the jīva looks back toward its old home and weeps
2NagendrabhavanaThe road narrows; snakes and scorpions line the path
3GandharvanagaraA short rest; the jīva meets departed ancestors if any are nearby
4ŚailāgamaRocky ground; the jīva climbs steep mountain paths
5KrauñcapuraA city of crows; linked with those who neglected pitṛ-tarpaṇa (water offerings to the ancestors)
6KrūrapuraHarsh ground; the sound of weeping is heard
7VicitrabhaA place of illusions; the jīva sees visions of its past life
8Bahuduḥkhada“Giver of great suffering”; a place of bitter cold for those with pāpa (wrong deeds)
9DuḥkhadaLinked with hunger; here the jīva receives, or fails to receive, the piṇḍa of the sixth monthly śrāddha
10Nānākrandapura“City of many cries”; jīvas weep for their families
11Sutaptabhavana“House of great heat”; those who did wrong with fire (arson) suffer here
12RaudrapuraThe city of fierce, Rudra-like hardship; wrongdoers get their first taste of what naraka is like
13Payovarshaṇa“Rain of nourishment”; a place of relief for the righteous
14ŚītāḍhyaBitterly cold; those who were cold-hearted to others suffer here
15Bahubhītikarā“Causing great fear”; the last test before Yamaloka
16YamapuraYama‘s city, the end of the road

The Preta’s Cries on the Road

The Dharma Khaṇḍa keeps moving verses that describe what the preta feels on the road. The jīva cries out:

  • “My son is eating fine food at home. He has forgotten me. I walk this terrible road hungry and alone.”
  • “The relatives who wept at my death have already forgotten me. They have divided my property and moved on. Not one has poured water for me.”
  • “I cannot enter this house. I cannot touch my children. I watch from outside while the new owner enjoys what I worked for.”
  • “The sun has set on the road. Darkness has fallen. The Yamadūtas drag me forward. I do not know which city comes next.”

These verses are given as Vishṇu‘s words to Garuḍa. They are not meant to frighten, but to move people to act. On hearing them, the living should be stirred to perform śrāddha, give dāna (charity), and recite the name of Nārāyaṇa for their departed.

Food for the Road

The Dharma Khaṇḍa is exact about how the family’s rites connect with what the jīva goes through on the road:

  • The daśagātra piṇḍas (days 1–10) build the body in which the preta travels
  • The eleventh-day śrāddha gives it the provisions for setting out
  • The twelve māsika śrāddhas (monthly śrāddhas in the first year) match the food eaten at each of the sixteen cities in turn
  • The shoḍaśī śrāddhas (sixteen śrāddhas in the first year) give steady nourishment throughout the journey

At each city the preta receives whatever piṇḍa has been offered for it. If no piṇḍa has been offered for that month, it starves in that city. The Dharma Khaṇḍa describes jīvas falling down from hunger at different points on the road because their families skipped a monthly śrāddha.

Arrival at Yamapura

The journey takes twelve months, though it feels longer or shorter depending on karma; for those with very heavy pāpa the road stretches into years. At last the jīva reaches Yamapura, the city of Yama Dharmarāja. The city has four great gates:

  • Eastern gate: for jīvas of great merit, who go straight to the realms of reward
  • Southern gate: for those with very heavy pāpa, who go toward the narakas (realms of suffering)
  • Western and northern gates: for jīvas with mixed karma, who enter for judgment

At the gates the Yamadūtas announce the jīva’s arrival. Citragupta, Yama’s record-keeper, reads out the full record of the jīva’s karma: every good act and every wrong act, in exact measure. Yama then gives his judgment. The jīva is sent on to its proper place: naraka to be cleansed of pāpa, or a new birth, or, for the truly good, a rise to pitṛ-loka (the realm of the ancestors) or beyond.

The Path of the Good: Devayāna

Some jīvas never walk the Yama-mārga at all. These are sincere bhaktas (devotees) of Bhagavān Vishṇu, who regularly performed śrāddha for their ancestors, gave great gifts (mahā-dānas) freely, lived by dharma, and had the name of Hari on their lips at death. For them the Vishṇudūtas arrive at the moment of death, before the Yamadūtas can come near, and lead the jīva straight northward on the devayāna.

This path passes through realms that grow ever brighter: through the sun, through the realms of Vāyu, Varuṇa and Agni, and finally to Vaikuṇṭha itself, the abode of Vishṇu. The Dharma Khaṇḍa opens with Garuḍa asking Vishṇu about exactly this path, and the whole teaching is given as the answer.

The Account of Death in the Vishṇu Dharmottara Purāṇa

Chapter 116 of the Vishṇu Dharmottara Purāṇa (second part) gives its own account of death and of the Yama-mārga. Here it is taught by Pushkara to Paraśurāma, as part of an ordered teaching on life after death that runs through Chapters 111–121.

How the Prāṇa Leaves the Body

The way the prāṇa (life-breath) leaves the body at death depends on the state of the jīva’s karma:

  • Seven upper openings (for puṇyātmās, those with much merit): the two eyes, the two ears, the two nostrils, and the brahmarandhra (the opening at the crown of the head). Leaving through the brahmarandhra is the sign of a yogī who has mastered prāṇāyāma (breath control) and consciously sends the prāṇa upward at death.
  • Lower openings (for pāpīs, those weighed down by wrong deeds): their prāṇa leaves through the lower openings of the body. This is an unlucky departure that sets the jīva on the downward path.

The Ātivāhika-Śarīra

As soon as it leaves the physical body, the jīva takes on an ātivāhika-śarīra (“carrying body”), a subtle vehicle suited to the journey on the Yama-mārga. It is not a physical body, yet it can feel sensations, hunger, thirst, heat and cold.

A Road of 86,000 Yojanas

The Vishṇu Dharmottara Purāṇa gives the length of the road to Yamaloka as 86,000 yojanas (a yojana is an old measure of distance). Along this road the yamakiṅkaras (Yama‘s servants) inflict particular pains on jīvas that carry pāpa:

  • The yamakiṅkaras have terrifying forms, with the faces and features of various fierce animals
  • Jīvas that regularly performed śrāddha, dāna and pūjā of Vishṇu are kept going on the road by those good acts
  • Jīvas without such merit wander the road in agony, with nothing to sustain them

One Year in Pretaloka

The Vishṇu Dharmottara Purāṇa says that between death and Yama‘s formal judgment, an ordinary jīva spends about one year in pretaloka, the realm of the newly departed. During this time the family’s monthly śrāddhas give the jīva food for the journey.

Citragupta’s Report

When the jīva reaches Yamapura, Citragupta, who keeps the full record of every deed of every jīva, presents his report to Yamarāja. Yama gives his judgment and sends the jīva to its proper place: naraka to be cleansed, pitṛloka to rest in its merit, or another birth.

Per Agni Purāṇa

The ātivāhika body and the road

Agni-deva, teaching the ātyantika pralaya, says that men receive a body called ātivāhika only when the time of death comes, and the Yamadūtas take it by the road of Yamaloka to Yamaloka; other beings do not have this ātivāhika body. The jīva who has gone to Yamaloka sees svarga for some time and naraka for some time, turning round like a water-wheel. This world is the karma-bhūmi, the land of action; the world beyond is the phala-bhūmi, the land of fruits. Yama looks upon the jīva brought by the Yamadūtas: if he is a dharmātmā, Yama honours him; if he is a pāpātmā, Yama punishes him in his own loka. Citragupta explains in detail the jīva’s auspicious and inauspicious karmas (Chapter 369).

In his teaching on naraka, Agni-deva says that immediately after death the jīva takes the ātivāhika body, and the Yamadūtas place him in it. The road to Yamaloka is very terrible, and it is eighty-six thousand yojanas long. The jīva travelling on that road enjoys the food and water given by his relatives. He sees Yama, and by his order receives the terrible narakas that Citragupta declares; if he is a dharmātmā, he goes to svarga. The Yamadūtas have faces like those of the cat, the owl, the jackal, the vulture and the like (Chapter 371).

Source: Agni Purāṇa, Chapters 369, 371

The Vaitaraṇī at the door of Yamaloka

Among the gifts of cows, Agni-deva teaches the Vaitaraṇī cow. A man near death should give a cow with its calf by the rule already told, saying: “At the very fearful entrance door of Yamaloka flows the river Vaitaraṇī, full of burning-hot water. To cross it, I give this dark-coloured Vaitaraṇī cow” (Chapter 210).

Source: Agni Purāṇa, Chapter 210

Each walks the road alone

In the teaching on the rites for the departed, Agni-deva says: knowing that all in the world must die some day, one should practise dharma, which will truly stand by one as a helper. Except a pativratā wife, no relative can die for the dead and go with him. The path to Yamaloka is separate for each one. Dharma alone is the one companion who goes with the jīva wherever he goes (Chapter 159).

Source: Agni Purāṇa, Chapter 159

Those the Yamadūtas do not take

Yama Dharmarāja commanded his dūtas not to bring to naraka those who have made a pratimā (mūrti) of a devatā or have worshipped it, but only those who have not built temples and the like. By this command of Yama Dharmarāja, the Yamadūtas do not take to Yamaloka those who have done puṇya acts such as installing Bhagavān Vishṇu (Chapter 38). In the Budhāshṭamī vrata kathā, the parents of Kauśika and Vijayā went after death to Yamaloka and suffered the torments of naraka, until Vijayā took refuge with Yama for them (Chapter 184).

Source: Agni Purāṇa, Chapters 38, 184

Per Bhāgavata Purāṇa

Bhagavān Kapila tells his mother of the course of the man who, while he was strong, was sunk in supporting his family and never conquered his senses.

Death

His breath pushes upward and his eyes roll up; phlegm blocks the nāḍīs, and cough and breathlessness wear him out, with a rattling in his throat. His relatives gather round and weep, but caught in the noose of death he cannot answer them. With his understanding destroyed by great pain, he dies.

The Yamadūtas and the road

Then the Yamadūtas appear to him, their eyes full of anger. Seeing them he is terrified and passes urine and faeces. They put him into a body fit for torments (yātanā-deha), tie ropes tightly round his neck and, as the king’s soldiers lead a criminal, lead him along the very long road to Yamaloka. The two of them threaten him until his heart breaks and he trembles; on the way dogs bite him, and remembering the pāpa he did, he goes on grieving.

Fierce hunger and thirst torment him; the sun, forest fire and whirlwinds afflict him. On the road there is burning sand; there is no resting place and no drinking water. The Yamadūtas whip him on the back, and though he has no strength he moves on with great difficulty. Worn out, he faints here and there and rises again, and along that road full of darkness, fit for those who have done pāpa, he is taken to Yamapuri, the city of Yama. The road to Yamaloka is ninety-nine thousand yojanas long, and they take him over it in two or three muhūrtas.

At Yamapuri

There he suffers the yātanās: burning logs set round his limbs, his own flesh cut and fed to him, dogs and vultures pulling out his entrails while he lives, serpents, scorpions and flies biting him, his limbs cut to pieces, trampling by elephants, being thrown from mountain peaks and held down in water or pits. There are the narakas Tāmisra, Andhatāmisra, Raurava and others. A man who does pāpa to support his family or to fill his own belly leaves both body and family behind; he goes alone to naraka, and on the road to Yamaloka he has with him only the pāpa he did. One who supports his family only by adharma reaches Andhatāmisra, the lowest place of naraka. Having suffered the yātanās in order, and births lower than the human, he is purified and again gains a human birth.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 3, Chapter 30

Per Brahma Purāṇa

The munis ask Vyāsa

The munis said to Vyāsa: “We are never satisfied with the nectar of the dharma that flows from your mouth. You know the birth of beings, their dissolution and the whole course of karma. We have heard that the road to Yamaloka brings sorrow and pain, is terrible to all beings and very hard. How do men go by that road to the abode of Yama? How long is it? By what dāna, dharma and niyamas does one escape the sorrows of naraka? How do men reach svarga? How do the puṇyātmās go, and how the pāpīs?”

Vyāsa answered: “The wheel of saṃsāra never wears out and never rests; it keeps on turning. I will tell you the nature of the road of Yama on which the jīva travels from the moment the prāṇa leaves the body. No one else can tell it.”

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 214

The road

The distance between the world of men and Yamaloka is eighty-six thousand yojanas. The road burns like heated copper. Every jīva must travel it without fail: the puṇya go to the puṇya lokas, the pāpīs to naraka. In the capital of Yama there are twenty-two narakas. On that road there is no shade of trees, no pond, lake or well, no water-shed and no house of rest; there are no rivers or mountains, and no place to rest even a little.

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 214

Death

When the time of death comes, every being, young or old, even the child in the womb, even one asleep, having enjoyed the span of life fixed for it, leaves its kinsmen and friends and must go by that road; even unwilling, it cannot escape it. By some cause, water, fire, poison, weapons, hunger, a fall from a mountain, the embodied one leaves the prāṇas and this great body of the five elements. According to his karma he takes another, firm body, the yātanā-śarīra (body of torment), to experience happiness and sorrow: in it the pāpī experiences his pāpa, and the puṇya man his puṇya.

When the prāṇa is leaving, a fierce vāyu rises and the subtle fire in the body flares, blazing like a fire without fuel, and breaks open the vital points. The udāna vāyu rises upward and stops the food and water from going down.

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 214

What gives an easy death

  • One who gave good drinking water and the juice of food to anyone while alive has ease in that hour of distress.
  • One who gave food with a mind made pure by śraddhā is satisfied on the road of Yama even without food.
  • One who speaks no untruth, who does not break the affection of another, the āstika and the man of śraddhā obtain an easy death.
  • Those devoted to the pūjā of devas and brāhmaṇas, free of envy, pure in puṇya, generous, and those who shrink from doing wrong, die without suffering.
  • One not swayed by kāma and hatred, who does as dharma says without fail and is gentle, dies easily.
  • Those who gave water to the thirsty and food to the hungry obtain an easy death.
  • Givers of wealth conquer the cold on the road of Yama; givers of sandal do not suffer its heat.
  • Those who bore the agitation of others do not suffer the pain of the prāṇa leaving.
  • Givers of knowledge and givers of lamps do not fall into delusion.
  • The false witness, the liar, one who did not receive the guru’s teaching and the blamer of the Vedas fall into a swoon at the time of death.

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 214

The Yama-kiṅkaras come

Before the dying man come the Yama-kiṅkaras, terrible, foul-smelling and cruel, with staves, spears and cudgels in their hands. As soon as he sees them he trembles, cries out and weeps for his kinsmen, but even his words cannot be heard clearly: all the syllables run into one. His gaze grows terrified, a rattle rises in his throat, and the jīva leaves that body full of pain. For the experience of his karma he gains a body not born of father and mother, yet of the very same form and size, with limbs of the same age. Then the Yama-dūta binds him fast with pāśas (nooses).

When the prāṇa reaches the throat, the jīva, torn from the body, bellows like an ox, and goes out in the form of vāyu, six-sheathed. Mother, father and all his kin look on with downcast faces and tears, and he leaves his body, his nest, and goes as vāyu.

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 214

The road of the pāpātmās

The road of the pāpātmās is thick with blinding darkness, unbearable, endless, hard to approach, hard to look upon and hard to travel. The Yama-kiṅkaras bind the pāpī with pāśas, beat him with short iron clubs and drag him away. Knowing his life is ended, the Yama-dūtas come mounted on bears, great tigers, donkeys, camels, monkeys, scorpions, wolves, owls, snakes, cats, vultures, hawks and jackals, and in many misshapen forms like those of pigs, dogs, cattle and buffaloes.

Their forms are terrible: crooked noses, three eyes, huge jaws, hanging lips; bodies smeared with blood and flesh, terrible fangs, blazing tongues, faces like the abyss of pātāla; rolling eyes like those of cats, owls and fireflies, looks flashing like fire; ornaments of iron like terrible snakes, garlands of skulls, hissing black cobras round their necks; hair standing up like flames, hanging beards the colour of copper and gorocana. Some have two arms, some four, ten, sixteen or twenty, some a thousand, some arms beyond counting. With weapons spewing flames, with pāśas, iron chains and daṇḍas, they come and terrify him, and at Yama’s command they seize the jīvas and carry them off to the abode of Yama.

Stumbling, weeping, shrieking, calling “Mother! Father! Son!”, the one ruined by his own karma is dragged away by the angry kiṅkaras, pierced with śūlas, beaten with iron clubs and rods like the vajra, cut with knives. Swooning and scalded, he is pulled this way and that, dragged over kuśa thorns sharp as needles, rolled over anthills, spiked stones and gravel, through blazing fires and scorching sun, with jackals eating him on one side. So the pāpīs go, terrified again and again, wailing, along the road of naraka.

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 214

The torments of each kind of pāpī

  • Misers who gave no dāna walk over burnt ground, burning among hedges of thorns.
  • Killers of living beings go in a body like a goat’s, stinking of blood and pus, their skin burning, crying like birds, cut and pierced by many weapons.
  • Those who ate flesh are pierced by spears, sawn by saws, gored by bulls and buffaloes, torn by boars, pierced by needles and stung by gadflies.
  • Those who knocked the food from another’s mouth, those who betrayed their master, and killers of a friend or of a woman are cut by the weapons of the Yama-kiṅkaras.
  • Those who killed harmless creatures are bitten and eaten by rākshasas on the road.
  • Those who stole the clothes of other men’s wives become naked pretas, carrying loads to the abode of Yama.
  • Those who stole houses, fields, gold, clothes and grain are beaten with stones and staves, their joints loosened and blood flowing.
  • Those who beat brāhmaṇas and made them cry out are tied to dry logs, their eyes, noses and ears cut off, smeared with pus and blood, torn and eaten by the vultures and jackals of Kāla and beaten with rods.

Such is the terrible, flaming naraka called Raurava, appointed for men. They must pass along a road that spews flames like heated copper and scatters sparks, full of thickets of thorny spurge and fiery sand, the vahni-kīṭaka road, burning under a blazing sun.

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 214

The city of Yama and its four gates

After that long road comes the city of Yama: built of copper and iron, a lakh (one hundred thousand) yojanas in extent, square, with four gates, its golden ramparts ten thousand yojanas high, shining with indranīla and other gems.

  • The east gate. Hosts of devas, dānavas, yakshas, rākshasas and nāgas are there; hundreds of flags fly, and gandharvas and apsarās dance and sing. Only the hosts of devas, ṛshis and yogīs, and yakshas, siddhas and vidyādharas enter by it.
  • The north gate. Bells ring, parasols and whisks adorn it, it is set with many gems; the vīṇā, the flute and the mṛdaṅga sound, and the hosts of munis chant the Ṛg, Yajus and Sāma Vedas. By it enter the knowers of dharma, those vowed to truth, those who gave good water in summer and warmth in winter, those who gave rest to the weary, those who spoke kindly, heroes in giving, those devoted to serving mother and father, those who served the guru and those who honoured guests.
  • The west gate. It is adorned with gems and coloured steps of gems; bherīs, mṛdaṅgas, śaṅkhas and trumpets sound, and the hosts of siddhas fill it with joy. By it enter those full of bliss, the bhaktas, those who bathed in all the tīrthas, those who served the five fires, those who died on a holy tīrtha-yātrā, on the mountains of Kālañjara or in fire, those who destroyed their enemies, heroes slain protecting their master, a friend, the world or cows, and those rich in tapas.
  • The south gate. It is very terrible to all beings, echoing with cries of “hā hā”, thick with darkness, so set with needle-pointed peaks, thorns, scorpions and wood-boring insects that no foot can be set down; wolves, tigers, jackals, lions, cats and vultures with blazing faces roam there. By it enter those who harm all; the killers of a cow, a brāhmaṇa, the aged, the sick, one who sought refuge, a woman, a friend, or a man without a weapon in hand; those who went to women not to be approached, such as the guru’s wife; fools; those who seized others’ wealth or stole what was left in their keeping; poisoners and those who set fires; those who stole others’ land, houses, beds, clothes and ornaments; the cruel who look only for others’ faults; speakers of untruth; those who brought grief to a village, a kingdom or a city; false witnesses; sellers of maidens; eaters of forbidden food; those who went to a daughter-in-law or a daughter; those who spoke harshly to mother and father; and the many others called great pāpīs.

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 214

The southern road

Then the munis asked Vyāsa, “Tapodhana, tell us in full how the pāpīs go by the southern road.” Vyāsa said that road is more dreadful than the dreadful. Its gate is crowded with beasts of prey, echoing with the howls of jackals, crowded with bhūtas, pretas, piśācas and rākshasas; merely thinking of it makes the hair stand on end. The pāpīs see the gate from far off, babble in terror and faint. The Yama-bhaṭas beat them, bind them with fetters and nooses and drag them, threatening them with staffs; they come to their senses soaked in blood, stumbling at every step, and are pushed in at the southern gate.

The road is set with thorns, gravel, knives, stones, mud and pits that cannot be crossed, with things like iron needles and teeth. In places there is glowing sand, sharp spikes, ground that boils, crossroads, scorched stones; in places snow, banks of sand in which one sinks to the neck, stinking water and fiercely blazing embers. There are lions, wolves, flies, mosquitoes, cruel worms, huge leeches, pythons, gadflies, snakes that spit poison, vultures, bulls with sharp horns that trample one to the ground, buffaloes and camels. Fierce ḍākinīs, śākinīs and other piśācas, rākshasas and diseases torment the travellers.

Great dust gathers and violent winds blow; stones rain down, thunderbolts split the body, rains of arrows shatter it, hail falls cruelly, fire rains from above, and there is no shade. They are drenched with streams of salt water; in a cold wind they stiffen and crack. Hungry, with nothing to eat, they suffer on a road with no support and no water. Alone, dependent on others, without kin or friend, they weep again and again for the pāpa they did. The Yama-bhaṭas beat them and forbid them to open their mouths; their mouths and tongues dry up, and as pretas they suffer. Some are dragged upside down by the feet, some face down.

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 215

The words of the Yama-dūtas to the hungry

Without food or water, with tears, choked voices and joined hands, they keep begging, “Dehi, dehi! Give, give!” They see fine foods, drinks and meals with a rich fragrance, rice with curd, milk and ghee, fragrant drinks and cool water, and beg the Yama-dūtas again and again. Their eyes red with anger, the Yama-dūtas threaten them:

“You did not perform homa at the proper time. You gave nothing to the brāhmaṇas. You stopped another who was giving. This is the pāpa of that, and you must suffer it. Your wealth was not burned by fire, nor carried off by water, nor seized by kings or thieves: you simply did not give it. For the sādhus who made sāttvika dāna, see, mountains of food stand before them. This food, to chew, to eat, to lick and to drink, is not for you. You never put this much food in a brāhmaṇa’s mouth; you did not even honour brāhmaṇas. This abundance belongs to the puṇyātmās who did. How could we take theirs and give it to you?”

Hearing this, the jīvas lose heart, and the merciless kiṅkaras beat them on the back with iron clubs and rods, with the śakti, the tomara, the paṭṭiśa, the parigha, the bhindipāla, the gadā, the axe and arrows. Going on and on, the pāpīs are eaten by lions, tigers and other beasts.

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 215

Before Yama in Preta-pura

At last the kiṅkaras bring the pāpīs before Yama Prabhu, the dharmātmā, the maker of dharma, the controller of all living beings. In Preta-pura, the city of the dead, they set the men who have come by that hard road before their master and report the karma each has done.

With eyes closed by pāpa, the pāpīs see Yama very terrible: dreadful with fangs, brows knitted, eyes bulging, hair standing up, a great beard, lips quivering, with eighteen arms, his body black as collyrium, holding every weapon, mounted on a great buffalo, like a great cloud, his eyes blazing like fire, wearing red garlands, roaring like the cloud of pralaya, as if about to drink the ocean in one sip and swallow the three worlds, as if spitting fire. Beside him they see Mṛtyu, with the radiance of the fire at the end of time, and Mahāmārī, Kālarātri and diseases and hardships in many forms, holding the śakti, śūla, pāśa, cakra, aṅkuśa and sword, vajra-staffs, razors, quivers and bows beyond counting. The Yama-dūtas, black as collyrium and armed with every weapon, stand around him. In that court the pāpātmās see Yama and Citragupta. Yama looks at them as if thundering.

Then Bhagavān Citragupta instructs them in words of dharma: “O doers of pāpa, stealers of others’ wealth! Swollen with pride in your beauty and strength, you laid hands on others’ wives. Now you must suffer the fruit; you cannot escape this sorrow, and the fault is no one else’s.” To the kings among them: “For the small pleasure of a kingdom you destroyed your subjects and did dreadful deeds. Out of greed and delusion you punished the people by force. Where is the kingdom here? Where is your wife? Alone you must now suffer the evil you did, and the strength with which you oppressed the people is nowhere to be seen.” Yama rebukes them fiercely, and they weep and repent and stand without opening their mouths.

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 215

The punishment

Yama Dharmarāja has Citragupta read out each one’s account of karma, and then, as Daṇḍadhara, the bearer of the staff, gives his order for the cleansing of their pāpa: “Caṇḍa! Mahācaṇḍa! Take these kings, throw them into the fires of naraka, and make them pure of their pāpas.” The Yama-bhaṭas seize them by the legs, whirl them and dash them on a rock, as lightning strikes a great tree, by the measure of their pāpa; when the wind revives them, they are flung into the ocean of naraka for the cleansing of pāpa.

The dūtas report the others one by one: “Here is a great pāpī; we have struck him senseless and brought him. He turned from dharma and delights in pāpa. Here is one utterly greedy, who did great and lesser pāpas, given to violence and bad conduct, a thief, a seller of a maiden, a false witness, ungrateful, a betrayer of friends, a reviler of dharma. Whether to punish him or protect him, Prabhu Yama, you command; we do what you say.” When the fault is established, Yama has his kiṅkaras punish each one in the very way that Vasishṭha and the other maharshis laid down for each offence, and they are cast into thousands, lakhs and crores of narakas. Then Vyāsa tells the narakas one by one, Mahāvīci, Kumbhīpāka, Raurava, Mahāraurava, Tāmisra, Asipatravana and the rest, with their measures and the pāpas that lead to each, and closes: those who turned from dharma in mind, speech, body and deed must suffer the torments of Yamaloka for thousands, lakhs and crores of years.

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 215

The road of the dharmātmās

The munis asked whether there was any means of going in comfort along that terrible road. Vyāsa said: those who in this world are devoted to dharma, given to ahiṃsā, who served the guru and offered pūjā to devas and brāhmaṇas, do not go by the road of Yama, nor do their wives, sons and families. In divine vimānas with golden banners, served by apsarās, they go to the world of Dharmarāja. Each good deed earns its own vehicle:

  • Those who gave food to brāhmaṇas with bhakti and purity go on vimānas, served by maidens of the devas.
  • Those who spoke the truth, pure in mind and speech, and gave a cow with their mind fixed on Bhagavān Vishṇu go to Dharmapurī served by apsarās.
  • Those who gave sandals, umbrellas, beds, seats, clothes and ornaments go on elephants, horses and chariots, under umbrellas of gold and silver.
  • Those who gave pānaka (a sweet drink) and food with pūjā and a pure heart go in golden vimānas.
  • Those who gave milk, curd, ghee and jaggery purified with mantras, and fragrant flowers, go on vimānas of swans.
  • Those who gave sesame, a tila-dhenu (a cow of sesame) and a ghṛta-dhenu (a cow of ghee) with śraddhā to brāhmaṇas learned in the Veda go to Yamapurī on vimānas bright as the moon, while gandharvas sing.
  • Those who dug reservoirs of cool water, vāpīs, wells, tanks, lakes, step-wells and pushkariṇīs, go on golden vimānas with the sound of divine bells, fanned with whisks under umbrellas.
  • Those who built temples of gold and gems go with the Lokapālas in vimānas swift as the wind.
  • Those who gave good drinking water, wooden sandals, stools and seats go in vimānas, seated on seats of gold and jewels.
  • Those who planted flower gardens and orchards go in the shade of cool trees, hearing the songs of the devas.
  • Those who gave gold, silver, coral and pearls, givers of land, those who gave a maiden in marriage with ornaments, and those who gave aguru, camphor, flowers and incense go to Dharmapura fragrant, well dressed, radiant and adorned.
  • Givers of lamps go on vimānas like the sun, lighting up the ten directions.
  • Givers of a house dwell in golden houses.
  • Those who gave water-pots and water-jars go on elephants.
  • Those who anointed others’ feet and heads with oil, and gave water for bathing and drinking, ride thoroughbred horses.
  • Those who gave rest to brāhmaṇas tired from the road go in vehicles drawn by cakravāka birds.
  • Those who welcomed brāhmaṇas to their homes, gave them a seat, honoured them and fell at their feet saying “Namo brahmaṇya-devāya”, and gave a cow with the mantra called Pāpahara, also travel in comfort.
  • Those who ate as prasāda the food left after brāhmaṇas had eaten, which is called amṛta, free of hypocrisy and untruth, go on vimānas of swans.
  • Those who fasted three days and ate one meal on the fourth, free of hypocrisy, go in vimānas of peacocks.
  • Those who kept the vrata of eating once in three days go on elephant-chariots.
  • One who, pure, ate only once in six days rides an elephant like Devendra.
  • Those who ate once a fortnight go in a chariot drawn by tigers.
  • Those who fasted for a month go in vimānas, hearing the songs of the gandharvas.
  • One who gave up his life with his mind fixed in bhakti to Bhagavān Vishṇu and wholly devoted to Nārāyaṇa, and one who entered fire, go in a chariot shining like fire.
  • One who of his own accord entered water with bhakti to Bhagavān Vishṇu and gave up his life, and one who gave his body as food to the vultures, go in a golden vimāna.
  • One who gave up his life protecting cows or women goes with the radiance of the sun, attended by the women of the devas.
  • Those who went on tīrtha-yātrā with bhakti to Bhagavān Vishṇu, those who performed yajñas, who caused no pain to others, who supported their faithful servants, the patient, the compassionate to all beings, those who gave protection, and those free of kāma and the other faults, go to Yamapurī in vimānas bright as the moon, attended by devas and gandharvas.
  • Those who worshipped the mūrtis of Brahmā, Vishṇu and Śiva with no thought of difference go in vimānas radiant as the sun.
  • Those who kept truth and purity and did not eat meat also go in comfort.

Of meat Vyāsa says: there is nothing tastier among all foods, yet one who wishes others well should not eat it. Brahmā, the best of the knowers of the Veda, has said that one who never touches meat and one who gives a thousand cows are equal; the puṇya of serving all the tīrthas and performing all the yajñas comes from not eating meat alone. The great ones devoted to dāna, vrata and dharma go in comfort to the city of Yama, the son of Sūrya.

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 216

Yama’s welcome

To the dharmātmās who come thus, Yama himself speaks words of welcome and honours them with water for the feet, arghya, a seat and the other upacāras. “You are blessed, great ones,” he says. “Knowing your own good, you did puṇya. Mount this vimāna, with its divine maidens, and go to svarga, rich in every desire. Enjoy its great pleasures, and when your puṇya is spent, if any little pāpa remains, suffer it here.” And as the fruit of their puṇya, with a gentle mind, they see Yama as their own father, in the form of a pitṛ-devatā.

Therefore dharma, which gives both bhukti (enjoyment) and mukti (moksha), must surely be practised. Dharma is mother, father and brother, dharma is refuge, friend, protector and nourisher; from it come artha and kāma, lordship, svarga and the highest goal, and it protects from great fear. Human birth comes only after thousands of births; one who gains it and does not practise dharma is cheated by fate.

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 216

Refuge in Bhagavān Vishṇu

Those whose vrata is the service of Vāsudeva, the destroyer of naraka, do not see the narakas of Yama even in a dream. Yama can do nothing to those who have taken refuge, pure in thought, word and deed, in Acyuta, Parameśvara, who has no beginning and no end, the destroyer of daityas and dānavas. Those who bow to Nārāyaṇa go nowhere but the abode of Bhagavān Vishṇu: the Yama-dūtas, Yama, Yamapurī and the narakas do not even appear to them. Even those who by mistake did many pāpas do not go to naraka if they bow to Śrī Hari, the remover of all pāpa. Those who remember Janārdana even unknowingly leave the body and go to Vishṇuloka. To utter the name of Hari once, even in enmity, is enough: like Śiśupāla, one attains mukti.

Source: Brahma Purāṇa, Chapter 216

Sources

  • Garuḍa Purāṇa, Dharma Khaṇḍa, Chapters 1, 4, 5 and 33
  • Vishṇu Dharmottara Purāṇa, Uttarārdha (Dvitīya Khaṇḍa), Chapter 116
  • Agni Purāṇa, Chapters 38, 159, 184, 210, 369, 371
  • Bhāgavata Purāṇa, Skandha 3, Chapter 30
  • Brahma Purāṇa, Chapters 214–216