Daśaratha’s Redemption and Rāmatīrtha
Daśaratha Uddhāra · daśa-ratha ud-dhāra, “the raising up of Daśaratha”
Rāmatīrtha is a tīrtha on the Gautamī (Godāvarī) where Śrī Rāma freed his father Daśaratha from naraka. Brahmā tells Nārada its account in Chapter 53 of the Gautamī Māhātmya of the Brahma Purāṇa, and says that it destroys even the pāpa of brahma-hatyā, the slaying of a brāhmaṇa, and that merely remembering it frees one from every pāpa.
King Daśaratha of the Ikshvāku line, who helped the devas in their war and gave Kaikeyī three varas, once killed by mistake the young brāhmaṇa Śravaṇa while hunting at night, and the boy’s blind and deaf parents died of grief, saying that he too would die of separation from his son. The aśvamedhas Vasishṭha prescribed purified his body, and a voice said that he would be wholly freed through the virtues of his eldest son. Rāma, Lakshmaṇa, Bharata and Śatrughna were born; Rāma went with Viśvāmitra and won Sītā; and when Kaikeyī’s demand sent Rāma to the forest, Daśaratha gave up his life remembering him and was taken to the narakas for the three brahma-hatyās. When Rāma came within five yojanas of the Gautamī, Yama had Daśaratha drawn out of naraka, and Daśaratha came to his sons. Sītā offered to take the pāpas on herself and the brothers, but Rāma bathed in the Gautamī and offered his father a piṇḍa of iṅgudī oil-cake, and Daśaratha rose in a vimāna to svarga among the devas. Rāma installed Maheśvara there, praised him with a stotra and received four varas for all who come to that tīrtha. Beside Rāmatīrtha are Śavatīrtha, Bāṇatīrtha, Lakshmaṇatīrtha and Sītātīrtha.
King Daśaratha
There was a king named Daśaratha, a kshatriya of the line of Ikshvāku, strong, wise, heroic and famous like Indra, who ruled his hereditary kingdom as Bali did. He had three queens, Kausalyā, Sumitrā and Kaikeyī, of noble birth and great beauty. He ruled from Ayodhyā, and Vasishṭha, foremost of the knowers of Brahman, was his only purohita. While he reigned there was no sickness, no famine, no failure of rain and no care of mind; brāhmaṇas, kshatriyas, vaiśyas and śūdras enjoyed their lives, and men of every āśrama lived in bliss.
Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 53
The war of the devas and Kaikeyī’s hand
A quarrel arose between the devas and the dānavas over sovereignty, and now one side, now the other, gained the upper hand, until the three worlds were sorely afflicted. Brahmā counselled the daityas, dānavas and devas, but they did not follow his advice. Devas and asuras went to Bhagavān Vishṇu and Bhagavān Śiva, who are one with the universe, and were told, “Grow stronger by tapas, and then fight.” They performed tapas and fought again, and still neither side won. Then a voice from the sky said: “They alone will win whom King Daśaratha helps, and no others.”
Both sides went to seek the king. Vāyu came first and asked him to help the devas, and Daśaratha said, “O Vāyu, I will surely come; go back assured.” When the daityas came after him and asked for his help, he said that he had already promised it to the devas. He went to svarga and fought the daityas, dānavas and rākshasas. While the devas watched, the brothers of Namuci split the axle of his chariot with sharp arrows. In the rush of battle the king did not know it, but Kaikeyī, at his side in the chariot, saw it; without a word, this queen who kept her vratas put her own hand into the wheel in place of the axle. With that chariot Daśaratha, best of chariot-warriors, conquered the daityas and dānavas and received many varas from the devas.
On the way home to Ayodhyā he saw what Kaikeyī had done and was filled with wonder, and he granted her three varas. Kaikeyī answered, “Great king, let these varas you have granted remain with you.” He gave her many ornaments and went happily home with her. “When the right occasion comes,” says Brahmā, “what is there that cannot be given to one’s beloved?”
Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 53
The death of Śravaṇa
Once, though he knew a king should be free of the seven vyasanas (vices), Daśaratha, urged on by adverse fate, went hunting by night in a forest with his hunters. He stopped the flow of a river with his arrows, entered a hide by the water and shot the animals that came to drink. “Hear the perversity of kāla,” says Brahmā.
On a mountain there lived an old brāhmaṇa and his wife, who could neither hear nor see, with their son Śravaṇa. That night they said to him: “We are thirsty and the night is dark. Dear son, you are the whole life of us old people. Fie on the life of the blind and deaf, whose bodies are broken by age! Men should live only while they have wealth and a strong body; otherwise they should die in tīrthas.” The son, devoted to his parents, comforted them: “While I live, why should you suffer so? Of what use is a son who does not remove his parents’ pain by his own good conduct?” He bowed to them, set them on the branch of a tree, took a water-pot and went to the river.
Neither knew the other, and both were in haste. As the brāhmaṇa bent to fill his pot, the king took him for an elephant and struck him with sharp arrows. (Even a wild elephant should not be killed by kings, Brahmā says, and the king knew it; but what will one deceived by fate not do?) Struck in a vital spot, the boy cried out: “Who has done this cruel deed to a brāhmaṇa who has done no wrong?” The king came slowly to the place, saw the young brāhmaṇa shining with his own tejas, and fell senseless as if pierced by thorns. Recovering, he asked who he was and what prāyaścitta there could be, for the slayer of a brāhmaṇa must not be touched or even seen, by the higher varṇas or by caṇḍālas. The boy said: “My prāṇas are leaving, so I will speak briefly. Your own karma is bearing fruit. I do not grieve for myself, but my parents are very old and blind, and I was their only son. Take this pot and go quickly; give them water, lest they die.” And his life ended.
Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 53
The parents’ words
The king threw down his bow, took the water-pot and hurried to the old couple, who were saying to each other that their son must have been angered or devoured by some beast, that their life was harder than vajra since it did not leave them. Hearing his steps they said, “Dear son, why so late? You are our eyes. Why do you not speak?” The king said, as if in fear, “Please drink the water.” “This is not our son’s voice,” they said. “Who are you? Tell us first, then we will drink.” When he told them all, they fell down and cried: “Take us there, but do not touch us: the pāpa of touching the slayer of a brāhmaṇa never perishes.” He led them to their son’s body. Touching it, they lamented, and said to the king: “As our death comes through separation from our son, so you, O doer of pāpa, will meet your death through separation from your son.” Even as they spoke, their lives ended. The king cremated the three together.
He went back to the city and told everything to Vasishṭha, the refuge of the kings of the Sūrya-vaṃśa, who consulted excellent brāhmaṇas and told him the prāyaścitta: “Call Gālava, Vāmadeva, Jābāli, Kaśyapa and other experts, and perform an aśvamedha with abundant dakshiṇā.” Daśaratha performed many aśvamedhas through the brāhmaṇas. Then a voice from the sky said: “The body of King Daśaratha has become pure, and he is fit for company again. Sons will be born to him, and by the virtues of his eldest son the king will become free of pāpa.”
Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 53
The four sons and Viśvāmitra
After some time, with the help of the ṛshi Ṛshyaśṛṅga, sons like the devas were born to him, born to fulfil the purpose of the devas: Rāma of Kausalyā, Lakshmaṇa and Śatrughna of Sumitrā, and the most intelligent Bharata of Kaikeyī. All were wise, dear to the king and obedient to him.
The ṛshi Viśvāmitra, who knew their greatness, came and asked for Rāma and Lakshmaṇa to protect his yajñas. The old king, who had won sons so late, refused: “I would give up this kingdom and my body, but not these sons.” Vasishṭha told him, “The descendants of Raghu have never learned to refuse a request.” With great difficulty, sighing, the king told his sons to protect the yajñas of the brahmarshi, and handed them over. Viśvāmitra taught them the Māheśvarī vidyā with the dhanurveda, the use of śastras and astras, of chariots, elephants and horses, the wielding of the gadā, and the loosing and recalling of weapons by mantras. With these vidyās the brothers slew Tāṭakā for the good of the forest-dwellers, freed Ahalyā from her śāpa by the touch of their feet, slew the rākshasas who came to spoil the yajñas, and guarded the yajñas bow in hand.
Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 53
Sītā and the exile
When the yajña was done, Viśvāmitra took Rāma and Lakshmaṇa to Janaka, and Rāma showed his wondrous skill in archery among the kings. Pleased, Janaka gave him Sītā, born of no womb, Lakshmī herself, and Daśaratha celebrated the marriages of Bharata, Śatrughna and the others.
A long time passed. With the consent of his subjects and his guru, the king resolved to give the kingdom to Rāma. But Kaikeyī, urged by ill fortune in the form of Mantharā, asked for the kingdom for Bharata and for Rāma’s exile to the forest. The king did not grant it; but to keep his father true to his word, Rāma, who had no desire for the kingdom, went into the great forest with Sītā and Lakshmaṇa. Daśaratha was overwhelmed with sorrow, and remembering Rāma, Lakshmaṇa and Sītā, he gave up his life.
Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 53
Daśaratha in naraka
For the deeds he had done in the world, the king was led away by the dūtas of Yama. In Yama’s abode are many terrible narakas, Tāmisra and others, and the king was thrown into them one by one: he was cooked, ground and pounded, dried, bitten and burned again and again.
Meanwhile Rāma went along his forest path to Citrakūṭa, where three years passed, and then south to the Daṇḍaka forest, famed in the three worlds, most holy of lands, which the munis had abandoned for fear of the daityas. Killing daityas and rākshasas, he served the munis there.
Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 53
Yama’s command
When Rāma came within five yojanas of the Gautamī, Yama said to his servants: “Rāma, son of Daśaratha, is coming to the Gautamī. Draw his father out of naraka now. Rāma’s father must not be tormented while Rāma is within five yojanas of the Gautamī. If you do not carry out my words, you will all sink into terrible naraka. The good say that the Gautamī is the great Śakti, inseparably joined to Śiva, in the form of water, to be honoured by Vishṇu, Brahmā and Maheśa. If the son of one who has done pāpa so much as thinks of the Gaṅgā, his father is freed from many narakas and reaches moksha. When the son stands near the Gautamī, how can the father be tormented in naraka?”
The servants drew the king of Ayodhyā out of naraka, where he was being cooked, and said: “Blessed are you, great king, to have such a son.” When he asked why he had been drawn out so suddenly, one of them, of calm mind, said: “This is a secret of the Vedas, śāstras and Purāṇas, guarded with great care. It is the power of the tīrtha and of your son. Rāma has come to the Gautamī. If Rāma with Lakshmaṇa bathes in the Gautamī, remembers you and offers piṇḍas, you will be freed of every pāpa and go to svarga.” The king asked leave to go and tell his sons, and the servants, in pity, let him go.
Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 53
Daśaratha comes to his sons
The body he then had, a body made for suffering (yātanā-śarīra), was dreadful. Sighing, ashamed when he remembered his deeds, he wandered until he reached the Gaṅgā.
There Rāma, Lakshmaṇa and Sītā had bathed duly, and that day the people on the banks of the Gautamī had nothing to eat. Lakshmaṇa said, “We are the sons of Daśaratha, and your power is great, yet we have no food, and neither have the people here.” Rāma answered: “Dear brother, the karma we have done cannot turn out otherwise. We have not fed a brāhmaṇa. Those who do not honour and feed brāhmaṇas remain hungry for ever. After bathing and honouring the devas, one should light the sacred fire and offer homa; then food will come in its own time.”
As they spoke, Daśaratha came near. Lakshmaṇa drew his bow and called: “Stop! Are you a rākshasa or a dānava? Go away! Rāma, son of Daśaratha, devoted to his guru, true to his word, servant of devas and brāhmaṇas, able to protect the three worlds, is staying here. Those burdened with pāpa may not enter where Rāma is.” The king, thinking again and again on the fruit of evil deeds, joined his palms and said with face bowed: “Dear sons, I am King Daśaratha. I am surrounded by three pāpas of brahma-hatyā. See my body, split and cooked in the narakas.” Rāma, Sītā and Lakshmaṇa bowed to him, falling to the ground, and asked of what deed this was the fruit. He told them of the three deaths of brāhmaṇas, and said, “There is no prāyaścitta anywhere for the slayer of a brāhmaṇa.” Remembering it all, the exile, their mother and father, the course of fate and the fall into naraka, they fell to the ground, and Rāma lay still.
Then Sītā spoke: “The noble do not lament when adversity comes; they think of remedies, divine or human. Adversity is never turned away by lamenting, even in a thousand yugas. Give me the pāpa of the first slaying, of that sinless brāhmaṇa, master of the Vedas and Vedāṅgas, devoted to his father, and I will perform its prāyaścitta according to the śāstras. Let Lakshmaṇa take the second pāpa, and you the third.” Both brothers said, “So be it.” Daśaratha said: “You are the daughter of Janaka, knower of Brahman, born of no mortal womb, the wife of Rāma; no wonder you speak so. But you need bear no strain. By the bath, by dāna and by the offering of piṇḍas at the Gautamī I will be freed from the three pāpas and go to svarga. Women of noble family carry one across the ocean of saṃsāra. What is hard to reach when the Godāvarī is gracious?”
Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 53
The piṇḍa of iṅgudī
They made ready to offer the piṇḍas, but Rāma saw nothing to offer. Lakshmaṇa said humbly, “Here are iṅgudī fruits,” and in a moment oil-cakes of iṅgudī were brought. Rāma hesitated to offer his father a piṇḍa of oil-cake at the Gaṅgā. A divine voice spoke: “O prince, you are banished from the kingdom, you have come to the forest, you have no wealth, you are devoted to dharma: this offering does not fall short. One who is proud of his wealth and performs rites on its strength is the doer of pāpa. Hear what all the śāstras say: the devatās and pitṛs are to be satisfied with the same food that the offerer himself eats.”
When the piṇḍa was placed on the ground, Rāma no longer saw his father. Where the body fell is the excellent Śavatīrtha; even remembering it dispels the great pāpas (mahāpātakas). The lokapālas, the Rudras, the Ādityas and the Aśvins came, each in his own vimāna, and in their midst Rāma’s father shone like the sun on an excellent vimāna, praised by kinnaras. Rāma, with joined palms, asked the devas, “Where is my father?” A divine voice said to Rāma and Sītā: “King Daśaratha is freed from the three pāpas of brahma-hatyā. See him, dear one, standing with the devas.”
The devas said: “You are blessed. Your father has gone to svarga. Blessed is the one who lifts his ancestors out of the narakas; by him the three worlds are adorned. A rich man burdened with pāpa is like a burnt tree; a poor man of puṇya is looked on like Candraśekhara, Śiva himself.” Daśaratha, seeing his son, blessed him: “O sinless one, may it be well with you. I have been raised up by you. Blessed in this world is the son who raises up his ancestors.” The devas told Rāma to go happily to fulfil the purpose of the devas, and when Rāma asked what duty remained for his father, they said: “There is no river equal to the Gaṅgā, no son equal to you, no Īśvara equal to Śiva, no mantra equal to the Praṇava. O Rāma, all that was to be done for your elders is done; all your ancestors are raised up. All go to their own places; you too go happily.”
Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 53
Rāma’s stotra to Śiva
Delighted with Sītā at the words of the devas and wondering at the greatness of the Gaṅgā, Rāma said: “The power of the Gaṅgā has no equal in the three worlds. We are blessed, for we have seen the Gaṅgā, the purifier of the three worlds.” With great joy he installed Maheśvara and worshipped Īśāna with the sixteen upacāras, with great bhakti, with the thirty-six kalās and the āvaraṇas. Then with joined palms he praised Śaṅkara:
- I bow to Śambhu, the ancient Purusha; to the all-knowing one of vast expanse; to Rudra, of endless power; to Śarva. I bow with my head.
- I bow to the unchanging Maheśvara; to Umāpati, the guru of the worlds; to the destroyer of poverty; to the dispeller of sickness.
- I bow to Śaṅkara of unimaginable form; to him who is the seed of creation; to the cause of the sustenance of this universe; to the one who brings its dissolution.
- I bow to the unchanging one dear to Gaurī; to the eternal one who is the perishable and the imperishable; to him whose form is knowledge, beyond comprehension, of immeasurable power. I bow with my head to Trinetra, the three-eyed.
- I bow to the one merciful to all beings; to the one ever terrible; to the giver of what is desired; to Somanātha, Umāpati, first of all.
- I bow to him whose eyes are the three Vedas; to him who is beyond the three forms; to the holy one beyond the existent and the non-existent; to the destroyer of pāpa.
- I bow to him who is intent on the welfare of the universe; to him of many forms, protector of the universe and creator of sat and asat; to Viśveśvara, ruler of the universe.
- I bow to Yajñeśa, who bestows the havya and kavya offerings; to him who gives everything when worshipped, auspicious to the worlds, the final goal; to my chosen deity, who delights in giving.
- I bow to Somanātha, who gives fruit according to karma; to the consort of Umā; to the master of victory; to the master of Vighneśvara and Nandī; I bow my head to him who loves his sons.
- I bow to the one who ends the sorrow of saṃsāra; to the bearer of the moon; to the bearer of the Gaṅgā; to Īśa, worthy of pūjā; to the husband of Umā, best of devas.
- I bow to him whose feet are worshipped by devas and asuras, by Brahmā the first deva, by Vishṇu, Indra and the others.
- I bow to Soma, worshipped with milk, sugar-candy, ghee, curds and honey, with fragrant dhūpa, with lamps, with flowers of many colours and with many kinds of naivedya.
Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 53
Śiva’s four varas
Then Bhagavān Śiva said to Rāma and Lakshmaṇa, “May it be well with you. Choose varas.” Rāma asked Vṛshadhvaja, the bull-bannered one, for four:
- “O Śaṅkara, best of devas, may the undertakings of all who worship you with bhakti through this stotra come to a fruitful end.”
- “O Śambhu, may the pitṛs who have fallen into the ocean of naraka be purified by the piṇḍas offered here and go to svarga.”
- “Whatever pāpa one has done since birth, in thought, word and deed, may it be destroyed at once merely by bathing here.”
- “O Śambhu, whoever gives here with bhakti even a tiny portion to those who ask, may it bring him everlasting (akshaya) fruit.”
Śaṅkara, pleased, said, “So be it,” and withdrew. Rāma went on slowly with his companions to the place from which the Gautamī rose. From then on that tīrtha has been called Rāmatīrtha.
Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 53
The tīrthas and their phala
- Rāmatīrtha, where the Gaṅgā, purifier of the three worlds, touched the feet of Vishṇu, that is Rāma, and where Rāma bathed. It destroys the pāpa of brahma-hatyā, and merely remembering it frees one from every pāpa. By Śiva‘s varas: those who praise Śiva with Rāma’s stotra succeed in their undertakings; pitṛs fallen into naraka are purified by piṇḍas offered here and go to svarga; a bath here destroys every pāpa since birth, of thought, word and deed; the least gift to those who ask here gives everlasting fruit. There is no tīrtha anywhere equal to Rāmatīrtha.
- Śavatīrtha, where the body fell when Rāma offered the piṇḍa. Even remembering it dispels the great pāpas.
- Bāṇatīrtha, where the arrow fell from the hand of the merciful Lakshmaṇa when he saw Daśaratha coming. It dispels every adversity.
- Lakshmaṇatīrtha, where Lakshmaṇa bathed and worshipped Śaṅkara, and Sītātīrtha, named in the same way from Sītā. They dispel pāpas of many kinds entirely.
Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 53
The teachings in the account
- A king should be free of the seven vyasanas.
- Even a wild elephant should not be killed by kings.
- The slayer of a brāhmaṇa should never be touched or seen, even by caṇḍālas; the pāpa of touching him never perishes.
- A son who does not remove his parents’ pain by his own conduct is of no use.
- The descendants of Raghu have never learned to refuse a request.
- Those who do not honour and feed brāhmaṇas remain hungry; bath, the honouring of the devas, the sacred fire and homa bring food.
- The wise do not lament in adversity but seek remedies, divine or human.
- Women of noble family carry one across saṃsāra.
- The devatās and pitṛs are satisfied with the food the offerer himself eats.
- Blessed is the son who raises up his ancestors.
Source: Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 53
Sources
- Brahma Purāṇa, Gautamī Māhātmya, Chapter 53