Yayāti and Pūru (Brahma Purāṇa)

Yayāti Pūru · yayāti pūru, “Yayāti and Pūru”

Yayāti and Pūru is the Brahma Purāṇa’s account of King Yayāti, son of Nahusha, and his youngest son Pūru, told to the munis in Chapter 12. Yayāti, a supremely dhārmika king, conquered the whole earth with the chariot Indra gave him and divided it among his five sons. In old age he asked his sons to take his old age and give him their youth. Yadu and the three others refused and received his śāpa; Pūru alone gave his youth. After long enjoyment, Yayāti returned it, took back his old age, and sang the gāthās (verses of experience) that teach that desire grows with enjoyment and that happiness belongs only to the one who gives up craving. He then went to the forest, did tapas and went to svarga.

The sons of Nahusha

Nahusha, a great tapasvin, begot six sons, each equal to Indra, in Virajā, a daughter of the pitṛs: Yati, Yayāti, Saṃyāti, Āyāti, Yāti and Sumāti. Of these Yayāti became king. Yati became a muni, kept to the path of moksha and attained the state of Brahman.

Yayāti’s wives and sons

Yayāti married Go, the daughter of Kakutstha. He took as wife Devayānī, daughter of Uśanas (Śukra), and also Śarmishṭhā, daughter of the asura Vṛshaparvan. Devayānī bore Yadu and Turvasu; Śarmishṭhā bore Druhyu, Anu and Pūru.

Indra’s chariot

Devendra, pleased with Yayāti, gave him a divine armlet and a golden chariot yoked with divine white horses swift as the mind. On that chariot Yayāti went on his vijaya-yātrā (march of victory), conquered the whole earth in six days and subdued the devas and dānavas. The chariot, named Saṃvartavasu, later passed to the Kauravas. It vanished from Janamejaya, son of Parīkshit, by the śāpa of Garga, because Janamejaya, by the force of time, had killed Garga’s young son and incurred brahmahatyā. Smelling of iron and abandoned by his people, Janamejaya took refuge in Śaunaka, who had him perform an aśvamedha, and at the closing bath the foul smell left him. The chariot fell to the king of Cedi; Indra brought it and gave it to Bṛhadratha; it passed to his son Jarāsandha, and Bhīma, having killed Jarāsandha, offered it to Vāsudeva.

The division of the earth

Yayāti conquered the earth with its oceans and seven dvīpas, divided it into five parts and gave them to his sons. Yadu, the eldest, received the east; Pūru was consecrated in the middle; Turvasu was placed in the south-east. By their lines the earth is ruled with dharma even today.

The exchange of old age

Then, his sons bearing the burden of rule, Yayāti in old age laid down his bow and arrows. He said to Yadu: “Take my old age and give me your youth. With my old age placed in you, I will wander this earth as a young man for another purpose.” Yadu answered: “I have not yet given the bhikshā (alms) I vowed to a brāhmaṇa; how can I take on your old age? Old age also brings many faults of food and drink. You have sons dearer than me; ask another.” Overcome by anger, Yayāti said: “Evil-minded one! Having refused me, what āśrama or dharma is left to you? Am I not your teacher? Your descendants will have no kingdom.” So he pronounced a śāpa. He asked the other sons, and when the four had refused, he pronounced the same śāpa on them. He said the same words to the fifth, Pūru, and Pūru took his father’s old age and gave him his own youth.

Yayāti wandered the earth pursuing every desire and for a long time sported with the apsarā Viśvācī in the Caitraratha garden. When he was satisfied, he came back, gave Pūru his youth and took back his own old age.

Yayāti’s gāthās

One who hears the gāthās Yayāti sang then draws in his desires as a tortoise draws in its limbs. In order:

  1. Desire is never quenched by enjoying desires; it only grows, as fire grows with havis (the oblation).
  2. All the grain, gold, cattle and women on the earth together cannot satisfy even one man. One who knows this is not deluded.
  3. When one thinks no evil toward any being in mind, speech or body, that jīva becomes Brahman.
  4. When one fears no one and no one fears him, when he says neither “I must have this” nor “I have no need of it”, he attains the state of Brahman.
  5. That which is hard for the evil-minded to give up, which does not grow old though a man grows old, a disease that ends life: that is tṛshṇā (craving). Happiness belongs only to one who has given it up.
  6. As a man ages, his hair turns grey and his teeth decay, but the craving for wealth and for life does not age.
  7. Neither the pleasures of desire in this world nor the divine happiness of svarga equals even a sixteenth part of the happiness that comes from the end of tṛshṇā.

Yayāti goes to svarga

Having said this, the rājarshi Yayāti entered the forest with his wife and performed great tapas for a long time. At the end, at Bhṛgutuṅga, fasting, he left his body and went to svarga with his wife. As the sun covers the world with its rays, the lines of his five sons covered the whole earth, and in the Yadu-vaṃśa Nārāyaṇa, increaser of the Vṛshṇi clan, descended as Śrī Kṛshṇa.

Phalaśruti

  • One who hears this Yayāti-carita daily becomes healthy, blessed with offspring, long-lived and famous.
  • One who hears the gāthās of Yayāti draws in his desires as a tortoise draws in its limbs.

Chapter 13, after telling the lines of the five sons, gives the phalaśruti of the five lines:

  • The five sons of Yayāti uphold the worlds like the five bhūtas (elements). So by reciting their history this whole world of the five bhūtas, moving and unmoving, is upheld and uplifted.
  • A king who hears this pañca-vaṃśa-visarga (the account of the five lines) becomes skilled in dharma and artha and master of his senses. He obtains five varas: āyus (long life), kīrti (fame), sons, aiśvarya (wealth) and vibhūti (glory).
  • By bearing this pure history in mind and by hearing it, the fruit told is certain.

Sources

  • Brahma Purāṇa, Chapters 12–13