Mantra-vijñāna
Mantra-vijñāna · mantra-vijñāna, “the science of mantras”
A mantra is a sacred sound, word or verse that is repeated with focus and devotion. Mantra-vijñāna means “the science of mantra”. The Agni Purāṇa teaches it as a complete subject. It explains the nāḍī-cakra (the network of subtle channels in the body) and prāṇa (life-breath), which give a mantra its power (mantra-śakti). It explains the Veda-vidhāna, which tells how particular mantras of the Ṛg, Yajur, Sāma and Atharva Vedas are used for worldly and spiritual goals. And it gives the exact rules for sorting mantras into types, passing them from teacher to student, and practising them (mantra-sādhana).
The Purāṇa says that a person who masters even one mantra through the proper practice gains what is otherwise out of reach. A person who masters many mantras becomes equal to Śiva himself.
The teaching runs through many chapters. Agni Deva tells Vasishṭha of the nāḍī-cakra and the glory of mantra (Chapter 214). He tells the Veda-vidhāna that Pushkara taught to Paraśurāma, the use of the ṛks, yajus, sāmans and Atharva gaṇas for bhukti (enjoyment) and mukti (Chapters 259–262). He gives the Mantra-paribhāshā, the rules of mantra: the kinds of mantra, their sleeping and waking, the test of a mantra against the sādhaka’s name, the marks of guru and śishya, the numbers of japa, the devatās of the nakshatras, tithis and weekdays, the placing of the letters on the body and the Rudras of the letters (Chapter 293). Then come the mantras of Gaṇapati and Sūrya, the Sarasvatī-vidyā, the eight-syllable mantra of Bhagavān Vishṇu, the five-syllable mantra of Bhagavān Śiva with its dīkshā, the mantras of Tvaritā, Tripurā, Gaurī and Nityaklinnā, and the six kinds of prayoga (Chapters 301–316).
At the close of Chapter 316 Agni Deva says he will now give the mantras that Bhagavān Śiva taught to Skanda. Bhagavān Śiva draws out, letter by letter, the Prāsāda mantra in its Sakala, Nishkala and other forms, the Brahma-pañcaka and the ten-bīja Kshapaṇa mantra (Chapters 317–318); he gives the Aghorāstra and the Śiva Gāyatrī, the Vighnamarda maṇḍala of Gaṇa-pūjā and the pūjā of Vāgīśvarī (Chapters 318–319); the śānti rites of the Aghorāstra and the Pāśupatāstra, the Mantrarāja, the Mṛtasañjīvanī vidyā and the six aṅga-mantras of the Pañca-brahma (Chapters 321–323); the glory of Aghora-Śiva and the Rudra-śānti (Chapter 324); the rudrāksha, the kulas of mantras and the test of a mantra before it is taught (Chapter 325); and the pūjā of Gaurī and of Mṛtyuñjaya (Chapter 326). Earlier chapters on pūjā and dīkshā give the aṅga-mantras and nyāsas (Chapters 23–25, 125, 145–146) and the forming of 20,160 mantras (Chapter 91).
The Purāṇa holds this knowledge very high. One who does not know the Prāsāda mantra, formed of five mantras and thirty-seven kalās, cannot be an ācārya; only one who knows the Oṃkāra, the Gāyatrī and the Rudra and other mantras is a guru (Chapter 214). By mātṛkā-nyāsa all mantras are accomplished (Chapter 293). And no mantra beyond the Aghora mantra gives both bhukti and mukti (Chapter 324).
The Subtle Channels and the Power of Mantra (Chapter 214)
The chapter is headed “the glory of mantra”. Agni Deva begins: “Now I shall tell you of the nāḍī-cakra. By knowing it, knowledge of Śrī Mahāvishṇu arises.”
The Agni Purāṇa begins its teaching on mantra by describing the nāḍī-cakra. This is the network of subtle channels in the body through which a mantra works. Below the nābhi (navel) lies the mūlādhāra-cakra. From it, seventy-two thousand nāḍīs spread upward, downward and sideways through the whole body. Ten of them are the main ones: Iḍā, Piṅgalā, Sushumnā, Gāndhārī, Hastijihvā, Pūshā, Yaśā, Ālambushā, Kuhū and Śaṅkhinī. These ten nāḍīs carry the ten prāṇa-vāyus (life-airs): prāṇa, apāna, vyāna, udāna, samāna, nāga, kūrma, kṛkara, devadatta and dhanañjaya. Prāṇa is the master of them all. Dhanañjaya stays even in a dead body and does not leave it.
The nāḍīs issue from the mūlādhāra like sprouts, and in the middle of the navel they lie in the shape of a wheel. Each vāyu has its work. Prāṇa dwells in the heart-region of all beings; it urges the other vāyus, daily fills the emptiness left when apāna voids stool and urine, and comes and goes as breath, out-breath and cough, so it is called prāṇa. Apāna leads food, urine, semen and the like downward. Samāna spreads evenly through all the limbs the food eaten, the water drunk, the things smelled, and blood, pitta, kapha and vāta. Udāna makes the mouth and lips throb, reddens the eyes and stirs the marma-sthānas (vital points). Vyāna pervades the body; it afflicts the limbs, rouses disease and obstructs the throat. Nāga causes belching and vomiting; kūrma closes and opens the eyelids; kṛkara is in eating; devadatta is in yawning; the place of dhanañjaya is sound. With these ten the jīva travels, and so, by the tenfold division of prāṇa, the nāḍī-cakra also has ten divisions.
The movements of the sun — saṃkrānti (the sun entering a new sign), vishuva (equinox), day, night, ayana (the sun’s half-yearly path) and month — are all mirrored inside the body. The iḍā is the northern ayana (uttarāyaṇa) and the piṅgalā is the southern ayana (dakshiṇāyana). When breath flows through both nostrils at once, that is the vishuva. The sushumnā runs through the centre of the body. Prāṇa moving upward is “day”, and prāṇa moving downward is “night”.
The chapter names these states of the sun’s course as saṅkrānti, vishuva, day, night, ayana, adhimāsa, ṛṇa, ūnarātra and dhana, and says they all occur in the body: hiccup is ūnarātra, yawning is adhimāsa, cough is ṛṇa, and exhalation is dhana. The sushumnā is in the middle of the body, the iḍā on the left and the piṅgalā on the right. When the breath of vishuva moves from its own place to the other, that is saṅkrānti. The one prāṇa-vāyu is divided as the ten vāyus. When the prāṇa-vāyu is held within the body, that is the lunar eclipse; when it pervades up to the top of the body, that is the solar eclipse.
The three ways of prāṇāyāma (breath control) are the base of mantra-japa (repeating a mantra):
- Pūraka: breathing in and filling the body
- Kumbhaka: holding the breath, like a full pot
- Recaka: breathing out in a controlled way through one nostril
Every breath in and out is a natural mantra called the ajapā-gāyatrī (the gāyatrī that is repeated without effort). It is the śivoccaraṇa (utterance of Śiva) “so-haṃ – haṃ-sa”, which happens 21,600 times each day. The yogī who does this ajapā-japa is not born again. The kuṇḍalinī-śakti, which rests at the mūlādhāra in the form of a sprout, is awakened through this prāṇa-vidyā (knowledge of the breath).
The knowers of tattva call this breathing japa, because it is the utterance of Brahman in the form of Śiva within the body. The Ajapā Gāyatrī is joined with Brahmā, Vishṇu and Maheśvara. The Kuṇḍalinī śakti, joined with moon, fire and sun, rests at the mūlādhāra and is in the region of the heart in the form of a sprout. The yogī, best of sāttvika men, does sṛshṭi-nyāsa (placing the mantra in the order of creation) and contemplates amṛta flowing from Śiva in the brahmarandhra into the mouth of the Kuṇḍalinī. Śiva has two forms: with form he is sakala, without form he is nishkala, and the yogīs do japa as “haṃsa haṃsa”. Haṃsa means Sadāśiva.
Brahmā dwells in the heart, Vishṇu in the throat, Rudra in the middle of the palate, Maheśvara in the forehead, and Sadāśiva at the top of the prāṇa. Beyond all of them is Parātpara Brahman, the highest of the high, nirguṇa (beyond qualities) and nishkala (without parts). Just as oil is hidden in sesame and fragrance in a flower, so Sadāśiva fills the jīva (the individual soul) inside and out.
The sakala Paramātmā is in the form of Brahmā, Vishṇu, Rudra, Maheśvara and Sadāśiva; the Paramātmā who is nirguṇa and without parts is called nishkala.
The yogī who raises the anāhata nāda (the unstruck inner sound) up to the prāsāda, with unbroken japa, gains siddhi (spiritual success) within six months.
By knowing the going and coming of the breath all pāpas are destroyed, and in six months the siddhis beginning with aṇimā, with their powers and aiśvarya (lordship), are gained. The prāsāda is of three kinds: sthūla (gross), sūkshma (subtle) and para (supreme). It is also known in three forms: hrasva (short), which burns away pāpa; dīrgha (long), which gives moksha; and pluta (prolonged), which gives contentment. On its head is the bindu. In māraṇa rites the short prāsāda is used with “phaṭ” at the beginning and the end; japa with “namaḥ” at the beginning and the end gives ākarshaṇa (attraction).
The mantra of Mahādeva in the form of Dakshiṇāmūrti is recited four lakh times standing, and at the end of the japa ten thousand homas of ghee are offered; then the mantra is accomplished, and with it one may perform vaśīkaraṇa, uccāṭana and the like. The dvija who knows the triśūnya nirāmaya mantra, empty above, below and in the middle, surely attains mukti. One who does not know the very great Prāsāda mantra, formed by joining five mantras and made of thirty-seven kalās, cannot be an ācārya. Only one who knows the Oṃkāra, the Gāyatrī and the Rudra and other mantras is a guru.
Using Ṛg Veda Mantras: Ṛg-vidhāna (Chapter 259)
Agni gives Vasishṭha the Ṛg-vidhāna: the science of using particular Ṛg Veda mantras for worldly and spiritual goals. It was first taught by Pushkara to Paraśurāma.
Agni Deva says that by japa and homa done according to this vidhāna, bhukti and mukti are gained. Pushkara speaks to Paraśurāma, calling him “O Rāma” and “best of ṛshis”, and begins with the Ṛg-vidhāna.
The Gāyatrī is the crown of all Ṛg Veda uses. Gāyatrī-japa done standing in water, or during homa (fire offering), fulfils all wishes. Eating only at night, bathing many times, and doing ten thousand gāyatrī-japa destroys all pāpa (wrongdoing and its effects). One hundred thousand gāyatrī-japa while eating havishya (simple, pure food) gives mukti (liberation).
Gāyatrī-japa done with prāṇāyāma first gives a greater fruit. Homa with the Gāyatrī joined with the mahā-vyāhṛtis gives every fruit; the Gāyatrī and the mahā-vyāhṛtis are all mahā-mantras fit for japa.
Praṇava (Oṃkāra, the sound Oṃ) is the form of Parabrahman, and chanting it destroys all pāpa. Standing in water up to the navel, chanting Oṃ one hundred times and drinking the blessed water grants moksha. The three mātrās (sound parts) A-U-M in Oṃ stand for the three Vedas, the three devatās and the three sacred fires. The seven mahā-vyāhṛtis (great sacred utterances) stand for the seven lokas (worlds). The agha-marshaṇa mantra, recited while under water, destroys all pāpa.
Particular uses of Ṛg Veda sūktas (hymns) include:
- “Agnim īḷe purohitam” (Ṛg Veda 1.1): the opening hymn of the Ṛg Veda, linked with Agni. A person who carries Agni on the head and recites it for a year, with homa, bathing three times a day and living on bhikshā (alms food), gains moksha.
- “Sadasas-pati” (Ṛg Veda 1.18.6) and related verses: daily japa for the medhā-kāmī (one who seeks intelligence)
- “Āmbayo yanti adhvabhiḥ” (Ṛg Veda 1.23.18) and the eight verses after it: removes untimely death
- “Śunaḥśepo” (Ṛg Veda 1.24.12), for one who is imprisoned or held back: frees from pāpa and disease
- “Indrasya” (sixteen verses): daily japa for one who seeks lasting friendship and intelligence
- “Ud vayaṃ tamasaḥ” and “Ud u tyaṃ jātavedasam”, with seven water offerings to Āditya (the sun): removes sorrow of the mind
- “Svasti na Indraḥ” (Ṛg Veda 1.89.6–8): the great svasti-sūkta (hymn for well-being), recited each morning
- “Svasti panthām anucarema” (Ṛg Veda 5.51.15): brings safe travel
- “Vijihīshvā vanaspate” (Ṛg Veda 6.78.5): strikes enemies with illness; eases difficult births
- Parjanya-sūkta (Ṛg Veda 5.83): for rain. A person who stands in wet clothes and recites it while fasting brings rain at once.
- “Tryambakaṃ yajāmahe” (Ṛg Veda 7.59.12): after a three-day fast, one hundred homas of pāyasa (sweet rice) to Mahādeva with this mantra, and the pūrṇāhuti with it, and one lives happily for a hundred years
- Śrī-sūkta verses: for prosperity, children and rājya (a kingdom). People of different varṇas (social groups) sit on different skins while bathing: a brāhmaṇa on a rohita deer skin, a kshatriya on a tiger skin, a vaiśya on a goat skin.
- Pāvamānī verses (610 in number): the most purifying of all Ṛg Veda mantras. One who recites them and does homa with them overcomes the fear of death; all pāpa and all fearful states are destroyed.
- “Āpo hi shṭhā” (Ṛg Veda 10.9.1–3): recited while standing in water up to the navel, removes pāpa-bhaya (fear arising from pāpa)
- Rātri-sūkta (Ṛg Veda 10.127.1): one who recites “Rātrī vy akhyad āyatī” has no rebirth, and those who recite the Rātri-sūkta at night pass the night in peace
Further uses, in the order the chapter gives them:
- The seven sūktas after “Agnim īḷe”, to Vāyu and the other devatās, recited daily under niyama, give one’s desires.
- “Hiraṇyastūpa” overcomes enemies; “Ete panthā” keeps one safe on the road.
- Praising Īśvara daily with the six ṛks of Rudra and offering the Raudra caru gives supreme śānti (peace).
- Japa and dhyāna from the ṛk “Dvishantam” up to “Yad viprā” make the one who wrongs the reciter hated by others within seven nights.
- “Purīshyāso ‘gnayaḥ” gives health; half of it wards off trouble from enemies; recited at sunrise it gives long life, at midday tejas (radiance), at sunset the destruction of enemies.
- The eleven Suparṇa sūktas give all desires; the adhyātma ṛks give moksha.
- After a three-day fast, homa of udumbara samidhs with “Mā nas toke” cuts all the nooses of death and frees from disease.
- “Imaṃ stomam” gives all desires; “Agne naya supathā” gives the best path in the other world; the sūkta “Kaṅkato na kaṅkataḥ” removes poison; “Yo jāta eva prathamaḥ” gives all desires; “Gaṇānāṃ tvā” gives food and excellent things; “Kṛṇushva pājaḥ” destroys enemies and even rākshasas.
- Viśvatomukha (Agni, whose face is everywhere) protects on all sides the one who daily does agni-upasthāna with the sūkta beginning “Pari”.
- “Samudrād ūrmir madhumān” gives all desires from Agni. Worshipping Agni with the two ṛks “Viśvāni no durgahā” removes all dangers and gives undying fame, great Lakshmī and victory. Praising Agni with “Agne tvam” brings desired wealth.
- One who desires offspring recites daily three ṛks whose devatā is Varuṇa.
- From the Śrī-sūkta: “Manasaḥ kāmam” for wealth; “Kardamena” with the putra-vrata for offspring; “Aśvapūrvām” for a kingdom; ten thousand homas are offered for each mantra.
- One who desires undying wealth of cows recites “Ā gāvaḥ” in the cowshed, bows to the cow, mother of the world, and follows her to the pasture.
- A king who empowers his war-drums with the three ṛks beginning “Pra” becomes full of tejas and strength and brings his enemy under control. One surrounded by robbers holds grass in the hand and recites the rakshoghna sūkta.
- “Ye ke ca jmā” gives long life; the three sūktas beginning “Prāgnaye” give undying wealth.
- The sūkta “Amīvahā” is recited for help in crises, in hard straits and impassable places, in bondage, in flight and when caught.
- One who desires long life bathes and does upasthāna of Sūrya at his rising and at midday with “Tac cakshur devahitam”.
- The four ṛks “Vapāṇa…” free from fear; the sūkta “Indrāsomā tapatam” destroys enemies.
- If a vrata is broken through ignorance, or after contact with a vrātya, one fasts and offers ghee in homa with “Tvam agne vratapāḥ”.
- The two ṛks “Āditya” and “Samrājā” give victory in disputation; the four ṛks “Mahī” free from great fear; “Yadi” fulfils all desires; the forty-two ṛks of Indra destroy enemies; “Vācaṃ mahi” gives health.
- One who, being pure, eats while reciting “Śaṃ no bhava” and touches his heart is never sick. Homa with “Śaṃ no agniḥ” makes one wealthy.
- “Kanyā vār avāyatī” removes the loss of one’s directions; “Yad adya kac ca” at sunrise brings the world under control; “Yad vāk” refines speech; “Vāco vidam” gives the power of speech.
- The thirty Vaikhānasa ṛks and the sixty-two ṛks beginning “Parasya” are very purifying; the sixty-seven sūktas beginning “Svādishṭhayā” destroy every impurity and bring auspiciousness.
- When the fear of death comes in a desert, “Pra devatrā brahmaṇe” frees from fear and gives long life. “Prāvepā”, recited in the mind at sunrise, wins at dice. “Mā pra gāma” brings one who has lost the way to the right way.
- If the life of a dear friend is waning, one touches his head while reciting “Yat te yamam” a thousand times, and he gains long life.
- A thousand ghee homas with “Idam itthā raudram”: in the cowsheds by one who desires cattle, at a crossroads by one who desires wealth.
- “Vayaḥ suparṇāḥ” brings Lakshmī; “Havishpāntam” frees from pāpa and disease and strengthens the digestive fire; the svastyayana “Yā oshadhayaḥ” destroys all diseases.
- “Bṛhaspate ati” is for rain; the mantra beginning “Sarvatra” gives great śānti; the “Kusāṅkaśya” sūkta is for offspring; “Ahaṃ rudrebhir vasubhiḥ” gives skill in discourse.
- “Kalpayantī” destroys enemies; the Kauḍāyaṇa sūktas give long life and tejas; “Uta devāḥ”, recited with a vrata, destroys disease.
- “Ayam agne jaritā” is recited in fear of fire; “Araṇyāny araṇyāni” removes fear in forests.
- With the two sūktas of Brahma, the roots of brāhmī and śatāvarī taken with water or ghee give medhā (intelligence) and Lakshmī.
- “Śāsa itthā” is for victory in battle; “Brahmaṇāgniḥ” wards off the death of the embryo; “Apehi” destroys bad dreams; “Yenedam” establishes one in samādhi.
- “Mayobhūr vātaḥ”, auspicious for cows, overcomes indrajāla and the śāmbarī māyā. “Mahi trīṇām” is recited on the road. “Prāgnaye” (Ṛg Veda 10.187.1) destroys the hateful enemy.
- With the four mantras beginning “Vāstoshpate” one worships the gṛha-devatās (devatās of the house).
For farming: before ploughing, the farmer performs sthālī-pāka homa (an offering of cooked grain) to Indra, the Maruts, Parjanya and Bhaga, and recites “Śunāsīrāv imāṃ” (Ṛg Veda 4.57.5) while working the field. This brings a good harvest. For battle: a king who empowers each part of his army with the jīmūta-sūkta destroys his enemies in battle.
After ploughing, the presiding devatās of the field are worshipped with gandha, garlands and namaskāra. Then sowing, reaping and threshing go without fail, and the farming always prospers.
Homa done with the Ṛg Veda sūktas must be followed by giving dakshiṇā (a gift to the officiating brāhmaṇa). Homa removes pāpa; a gift of anna (food) removes whatever is left over from the homa; and a gift of gold (svarṇa-dāna) removes whatever is left over from the food.
The blessings of brāhmaṇas never go in vain. Homa with white mustard, barley, grain, milk, ghee, curd and samidhs of the milk-trees gives all desires; in abhicāra rites thorny samidhs, black mustard, blood and poison are offered. While the homa lasts, the sādhaka lives on gleaned grain, barley meal, milk, curd, fruits and roots. “So far the Ṛg-vidhāna has been told.”
Using Yajur Veda Mantras: Yajur-vidhāna (Chapter 260)
Pushkara next teaches the Yajur-vidhāna, the use of Yajur Veda mantras. The mahā-vyāhṛtis, with Oṃ placed before them, destroy all pāpa (sarva-pāpa-nāśaka) and grant all wishes (sarva-kāma-prada). One hundred homas with them please all the devas.
Typical Yajur Veda uses include:
- For peace (śānti): offerings of yava (barley). To destroy pāpa: offerings of tila (sesame). For all wishes: all grains together with white mustard (śveta-sarshapa).
- Tryambakam mantra (Yajur Veda 3.60): homa with it increases saubhāgya (good fortune), and one who recites it daily when fears arise is freed from fear. Dhattūra flowers mixed with ghee offered with it give all desires, and one who offers guggulu with it sees Śaṅkara (Bhagavān Śiva) in a dream.
- “Vishṇor arāṭam asi”: removes all troubles, destroys rākshasas, and gives fame (kīrti) and victory
- “Idam āpaḥ pravahata” (Yajur Veda 6.17): destroys pāpa when recited while bathing
- “Namas te Rudra” (Yajur Veda 16.1): removes all troubles, brings complete peace, and destroys even the gravest pāpa (mahāpātaka)
- “Asau yas tāmraḥ” (Yajur Veda 16.6): used morning and evening in sūryopasthāna (standing in reverence before the sun); gives food that never runs out and long life
- “Namo hiraṇyabāhave”, the seven Rudra anuvākas, with homa of black mustard mixed with oil: destroy enemies
- “Namo vakirikebhyaḥ” (Yajur Veda 16.46): one hundred thousand homas with lotuses bring rājya-lakshmī (royal fortune); homas with bilva fruits bring gold
- “Māruda rudrāya” (Yajur Veda 16.48): homa with tila brings wealth; homa with dūrvā grass cures all diseases
- Śivasaṅkalpa mantras (Yajur Veda 34.1 onward, “yaj jāgrataḥ”): bring a one-pointed mind
- “Pañca nadyaḥ” (Yajur Veda 34.11): five hundred thousand homas bring Lakshmī
- For war: “Āśuḥ śiśānaḥ” (Yajur Veda 17.33–35) blesses weapons; “Yuñjanty asya” (Yajur Veda 23.61) is for yoking horses; “Vishṇoḥ kramo’si” (Yajur Veda 12.5) is for mounting a chariot; “Dundubhyaḥ” is for sounding war-drums; one crore (ten million) homas with the “Yamena dattam” mantra make a chariot of victory appear at once
- Gāyatrī as the close of the Yajur teaching:
“Know the gāyatrī as the form of Vishṇu. That which removes all pāpa and fulfils all wishes is Vishṇu’s highest state (parama-pada), and that is the gāyatrī.”
Pushkara says the Yajur-vidhāna gives both bhukti and mukti. Further uses, in the order the chapter gives them:
- Offerings by desire: for cattle, udumbara samidhs; for food, curd; for śānti, milk; for much gold, apāmārga samidhs; for a maiden, jasmine flowers tied two by two and soaked in ghee; for kāma, tila and rice; for vaśīkaraṇa, samidhs of śākoṭa, vacā and apāmārga; for cloth, flowers; for freedom from disease, dūrvā; for brahma-tejas, fine cloth. A dvija who makes an image of the king from all the grains and offers it a thousand times brings the king under his control.
- Medhā at a lunar eclipse: homa with the ghee of a kapilā (tawny) cow with vacā powder; the remaining vacā, consecrated a thousand times with the Gāyatrī and eaten, makes one of great intelligence.
- “Cakshushyā” restores lost eyesight; the anuvāka “upayuñjate” gives food; dūrvā homa with “tanūnapād agne’si” removes dangers; curd and ghee homa with “bheshajam asi” removes epidemics among cattle.
- Japa and homa with “Tryambakaṃ yajāmahe”, naming or intending a maiden, is the best means to gain her.
- The anuvāka “yuñjate manaḥ” gives long life; “ayaṃ no agniḥ” gives victory in battle; homa with “deva savitaḥ” makes one rich in food.
- A dvija who desires strength offers tila, yava, apāmārga samidhs and rice with “agnau svāhā”; gorocana consecrated a thousand times with it and worn as tilaka makes one dear to the world.
- Japa of the Rudra mantras destroys all pāpa; homa with them accomplishes every karma. When cattle, elephants, kings, children, women, villages, towns or a country are struck by trouble, disease, epidemic or the fear of enemies, homa of pāyasa with ghee to Rudra-devatā brings great śānti.
- “Madhu vātā” gives everything; “dadhikrāvṇo” gives sons to a gṛhastha; “ghṛtavatī bhuvanānām abhi” increases life; “svasti na indraḥ” destroys all troubles; a thousand ghee homas with “iha gāvaḥ prajāyadhvam” destroy poverty, and homa of ghee, curd, milk or pāyasa with it makes the intellect grow.
- “Devasya tvā”, with apāmārga samidhs and rice, quickly frees from abhicāra (hostile rites); so too a thousand tila homas with “yo asmabhyam arātīyāt”.
- When fire spreads, homa of rice with “śivo bhava”; for food, homa of food with “annapate”.
- Standing in water, japa of “haṃsaḥ śucishat”, of “catvāri śṛṅgā”, or three times “drupadād iva”, destroys all pāpa. Japa of “devā yajñam atanvata” brings honour in Brahmaloka. Sūrya grants varas to one who offers ghee with “vasanto’syāsīt”.
- Palāśa fruits offered with “śaṃ no devī” give health, Lakshmī and long life; homa with “oshadhīḥ pratimodadhvam” at sowing and at harvest brings gain; pāyasa homa with “aśvāvatīḥ” gives śānti; homa with “tasmā aram” releases a prisoner; “yuvā suvāsāḥ” gives cloth; “muñcantu mā śapathyāt” destroys śāpas (curses).
- Homa of dūrvā stalks with “kāṇḍāt kāṇḍāt” quiets an epidemic in a village or country; the sick are freed from disease, the sorrowful from sorrow. A thousand udumbara samidhs with “madhumān no vanaspatiḥ” give wealth, saubhāgya and success in dealings.
- Homa with “apāṃ garbhaṃ sīda” surely makes Parjanya send rain; curd, ghee and honey with “apa pibat” bring a great rain at once.
- Homa with “adhyavocad adhivaktā” protects the sick, destroys rākshasas and gives fame, long life and increase; a traveller who scatters white mustard on the road with it travels happily.
- With the six mantras beginning “pramuñca dhanvanas” the weapons are consecrated, and fear falls on the enemy. “Mā no mahāntam” gives śānti to children.
- A thousand ghee offerings with the five mantras beginning “vājaś ca me” free from eye disease. Homa in the house with “śaṃ no vanaspate” destroys vāstu-doshas (faults of the dwelling); one who offers ghee with “agna āyūṃshi” has enmity with no one; homa of parched rice with “apāṃ phenena” gives victory.
- Japa of “adhvanā” gives victory in disputes; at the start of an undertaking “brahma kshatraṃ pavate” gives success; a lakh of ghee homas with “saṃvatsaro’si” frees from disease.
- The mantras of battle: “ketuṃ kṛṇvan” increases victory; “indro’gnir dharmaḥ” gives victory in a battle that accords with dharma; “dhanvanā gā” when taking up the bow; arrows are consecrated with “ahir iva”, the quiver with “vahnīnāṃ pitā”; “ājaṅghanti” when first driving the horses; “yāḥ senā abhitvarīḥ” facing the enemy army. First homa is done with these mantras, then they are used so, and victory is gained.
- Five lakh homas with “pañca nadyaḥ” bring Lakshmī. Gold consecrated a thousand times with “yad ābadhnan dākshāyaṇāḥ” and worn wards off enemies. Stones consecrated with “imaṃ jīvebhyaḥ” and thrown on the four sides of the house keep thieves away at night.
- “Pari me gām aneshata” is the best vaśīkaraṇa mantra: even one who comes to kill submits. “Śaṃ no mitraḥ” and “śaṃ no devīr abhishṭaye” give śānti everywhere. “Hiraṇyavarṇāḥ śucayaḥ” is recited at abhisheka. Homa of all grains at a crossroads with “gaṇānāṃ tvā gaṇapatim” brings the whole world under control.
- Ghee homa for the house with the “ekacakra” mantra brings the grace of the grahas and śānti; “bhaga praṇetaḥ” gives cows; the mantras beginning “devebhyo vanaspate” are used in the rites for trees.
Using Sāma Veda Chants: Sāma-vidhāna (Chapter 261)
The Sāma-vidhāna teaches how the sāmans (sung chants) of the Sāma Veda are used. Pushkara presents the main Sāma collections (saṃhitās) and their results:
- Vaishṇavī-saṃhitā: japa with daśāṃśa-homa (homa equal to one-tenth of the japa) gives all results
- Dāndhasī-saṃhitā: gives the grace of Śaṅkara (Śiva) and all wishes
- Skanda-saṃhitā: japa brings prasannatā (divine favour)
Typical Sāma uses:
- “Yata Indra bhayāmahe” (Sāma Veda 13.21): destroys the fault of hiṃsā (causing harm)
- “Agnis tigmena” (Sāma Veda 22): frees from the pāpa of bad name and blame
- “Pari tyaṃ siñcata sutam” (Sāma Veda 5.12): destroys all pāpa
- For those who have sold forbidden goods without knowing it: recite the Kṛtavatī-bhuvana series of sāmans
- “Adyā no deva savitaḥ” (Sāma Veda 14.1): removes duḥsvapna (bad dreams)
- “Abodhy agniḥ” (Sāma Veda 17.46): after a homa with ghee, the remaining ghee is used to soak a mekhalā (girdle-cord), which is tied on a woman who suffers miscarriage; the newborn is protected by the same mantra tied on as a maṇi (amulet) thread
- “Somaṃ rājānam” (Sāma Veda 9.1): the sick are freed from their disease
- Sarpa-sāma: full protection from snakes
- “Mā pāpalāyano” (Sāma Veda 18), with one hundred homas and an amulet joined with śatāvarī: gives freedom from fear
- Rathantara, Vāmadevya and Bṛhat sāmans: brahma-varcas-vṛddhikara, they increase spiritual radiance
- “Indram id gāthino” (Sāma Veda 19.8), with vacā powder mixed with ghee fed daily to a child: the person becomes a śruti-dhara, one who remembers whatever is heard once
- “Mayi śrīḥ” (Sāma Veda 60.2): a mantra that increases Lakshmī (prosperity)
- “Gavye mano yathā” (Sāma Veda 18.6): gopa-upasthāna (reverence for the cows) morning and evening protects the whole herd
- “Vāta ā vātu bheshajam” (Sāma Veda 18.4): a homa of one droṇa (a large measure) of barley in ghee drives away māyā (illusion)
The chapter also gives: homa with “dīrghatamasorkaḥ” for abundant food; japa of “samanyā yanti”, after which one does not die of thirst; “tvam imā oshadhīḥ”, after which one never falls ill; the Devavrata sāman on the road, which frees from fear; homa with “yad indro anayat”, japa of “bhago na citro” with kājal on the eyes, and the group of sāmans beginning with “Indra”, all of which increase saubhāgya; “pari priyā divaḥ kaviḥ”, which makes the woman who hears it attached to the reciter; japa and homa for a son; the Vairūpya-ashṭaka recited daily; the Saptāshṭaka, which gives all desires; and tila homa with “pra daivodāso”, which removes abhicāra.
The Sāma-vidhāna ends with a use in war. A general who performs homa with the “Abhir vātūrano namo” (Sāma Veda 28.8) mantra, using oil-soaked samidhs (sacred sticks) with fierce intent, wins in battle. The donkey’s sāman, the Vāmadeva sāman, the Rathantara and the Bṛhad-rasa mantra are declared to destroy all pāpa.
Using Atharva Veda Mantras: Atharva-vidhāna (Chapter 262)
Pushkara teaches the Atharva-vidhāna, the full range of uses of Atharva Veda mantras. The power of the Atharva Veda is arranged in ten main gaṇas (sets of mantras), each for a particular purpose, along with eighteen pārthiva-śāntis (rites of peace).
The ten Atharva gaṇas and their purposes:
- Śāntātīya-gaṇa: homa → peace (śānti)
- Bhaishajya-gaṇa: homa → cure of all diseases
- Āsaptīya-gaṇa: homa → freedom from all pāpa
- Athaya-gaṇa: homa → freedom from fear everywhere
- Aparājita-gaṇa: homa → freedom from defeat
- Āyushya-gaṇa: homa → freedom from the fear of apamṛtyu (untimely death)
- Svastyayana-gaṇa: homa → auspiciousness everywhere
- Śarmavarma-gaṇa: homa → śreyas (well-being)
- Vāstoshpatya-gaṇa: homa → removal of vāstu-doshas (faults in a house or site)
- Raudra-gaṇa: homa → destruction of all doshas (faults)
The eighteen pārthiva-śāntis are performed with particular śaktis (powers): Vaishṇavī, Aindrī, Brāhmī, Raudrī, Vāyavyā, Vāruṇī, Kauberī, Bhārgavī, Prājāpatyā, Tvāshṭrī, Kaumārī, Āgneyī, Mārudgaṇī, Gāndharvī, Nairṛtī, Āṅgirasī and Yāmyā. These eighteen forces answer every kind of human wish.
The homa to the ten gaṇas is done together with these śāntis.
Particular Atharva uses:
- “Yas tvāṃ mṛtyuḥ”: destroys death
- “Suparṇas tvā” (Atharva Veda 4.63): homa → protection from snake-bite
- “Indreṇa dattā” (Atharva Veda 2.2.94): all wishes; “Indreṇādattam”: destroys all troubles
- “Imā yā devī” (Atharva Veda 2.10.4): peace for all
- “Yamasya lokāt” (Atharva Veda 19.56.1): destroys bad dreams
- “Indraś ca pañca vaṇijaḥ”: success in trade
- “Kāmo me vājī”: with homa, increases a woman’s saubhāgya (good fortune)
- “Dhruvaṃ dhruveṇa” (Atharva Veda 7.84.1): homa → gaining a high position
- “Yena cedaṃ diśaṃ”: grants pregnancy; “Ayaṃ te yoniḥ” (Atharva Veda 3.20.1): grants a son
- “Śivaḥ śivābhiḥ”: increases good fortune
- “Bṛhaspatir naḥ paripātu” (Atharva Veda 7.51.1): protection on the road
- “Muñcāmi tvā”: removes untimely death
- Reciting the Atharvaśiras: frees from all pāpa
Besides these: “Devā marutaḥ” gives all desires; a thousand japas of “tubhyam eva javīman” with a tenth in homa, followed by homa with “agne gobhir naḥ”, increases medhā; “Alaktajīva” brings gain in farming; japa and homa with “sapatnahan” give the power to overcome enemies; “Tvam uttama” increases fame and intellect; “Yadā mṛgāḥ” and “Ahaṃ te bhaga…” increase saubhāgya. “I have told you the karmas to be accomplished by some principal mantras,” says Pushkara.
The Atharva-vidhāna ends with a list of the usual homa-dravyas (offering materials). For śānti and paushṭika rites (rites of peace and nourishment): white mustard, yava, grain, samidhs from pāla trees, ghee, curd, dūrvā grass and bilva. All of these bring peace and growth. For abhicāra (rites meant to harm): oil, black items, rājakī (mustard), blood, poison and thorny samidhs.
One rule governs every use of a Vedic mantra: before a mantra is used, its ṛshi (seer), devatā, chandas (metre) and viniyoga (purpose of use) must be known.
The Technical Rules of Mantra: Mantra-paribhāshā (Chapter 293)
Chapter 293 is the most technical and orderly teaching on mantras in the whole Agni Purāṇa. It gives a full system of the kinds of mantras and the science of mantra-sādhana (mantra practice).
Agni Deva says to Vasishṭha: “Now I shall tell the mantra-vidyā that gives bhukti and mukti; listen.”
Types by Number of Syllables
- Bīja-mantras (seed mantras): fewer than ten syllables; they bring siddhi in old age
- Mantras of more than ten syllables: these are called simply mantras
- Mālā-mantras (garland mantras): more than twenty syllables; they bring siddhi in youth
- Mantras of more than five syllables: give all fruits
Types by Gender
- Strī-mantras (feminine mantras): those ending in svāhā. They are good for kshudra-kriyā (minor rites) and for roga-śānti (the calming of disease).
- Napuṃsaka-mantras (neuter mantras): those ending in namaḥ. They are best for all other purposes.
- Purusha-mantras (masculine mantras): all the rest.
The purusha-mantras are best for vaśīkaraṇa (bringing someone under influence) and uccāṭana (driving someone away).
Types by Nature
- Āgneya-mantras (fiery mantras): those that begin with Oṃ, or that contain Oṃ, Ksha, Ra and Ha in large number. They are fierce and used in krūra-karma (harsh rites). They are recited while the solar nāḍī is active.
- Saumya-mantras (gentle mantras): those with Oṃ at the end. They are gentle and used in rites of peace and nourishment. They are recited while the lunar nāḍī is active.
An āgneya mantra becomes saumya when namaḥ is added to it. A saumya mantra becomes āgneya when phaṭ is added to it.
When a Mantra Sleeps and Wakes
A mantra is “asleep” (nidrā) when it is the wrong time to awaken it. At such times, siddhi does not come. An āgneya mantra sleeps when the himanāḍī (lunar breath) is active and wakes when the dakshiṇa-nāḍī (solar breath) flows. Saumya mantras are the other way round. When breath flows through both nāḍīs at once, all mantras are awake.
A mantra that has only just woken does not give siddhi either. Mantras that contain the letters of a bad nakshatra, a bad rāśi, or of the form of an enemy must be given up. The alphabet is joined with the nakshatras in order from Aśvinī, and the two letters aṃ and aḥ always belong to Revatī. The letters are also allotted to the rāśis from Mesha: śa, sha, sa and ha are placed in Kanyā, and ksha in Mīna.
The Fourfold Grouping (Catushka)
The letters of a mantra are matched with the letters of the sādhaka’s (practitioner’s) name in a square grid. They fall into one of four groups of four lines, and each group brings a different result:
- Siddha: the first group, where the sādhaka’s name falls. The mantra gives siddhi through japa alone.
- Sādhya: the second group. It gives siddhi through japa, pūjā and homa.
- Susiddha: the third group. It gives siddhi through dhyāna (meditation) alone.
- Ari (“enemy”): the fourth group. It overpowers the sādhaka himself. Mantras with too many dushṭa-varṇas (harmful letters) are rejected by all.
Rules for Japa (Japa-vidhi)
- Loud japa (ucca-svara) is the basic level.
- Upāṃśu-japa (lips moving but no sound heard) is ten times better.
- Mānasika-japa (purely in the mind) is a thousand times better.
- Face east or south for japa; keep silence; eat only permitted food; sit on an āsana (seat); think of the devatā and the ācārya (teacher) as one.
- Pure places for japa: a forest āśrama, a quiet lonely place, a temple, a river-bank, a tank (sacred pond).
- The sādhaka’s food: kañji (rice gruel), apūpa (cakes), milk and havishya.
- Worship the devatā of the mantra on that devatā’s special tithi (lunar day) and vāra (weekday), on the ashṭamī (8th) and caturdaśī (14th) of the kṛshṇa paksha (dark fortnight), and during an eclipse (graha-grahaṇa).
Japa moving only the tongue is a hundred times better than loud japa. All mantras are recited with the praṇava (Oṃ) at the beginning. The pure place for japa is named as a parṇaśālā (leaf hut), a lonely pure place, a devālaya (temple), and the banks of rivers and tanks.
How Many Repetitions (Japa-saṅkhyā)
- A one-syllable mantra needs ten lakh (one million) japa for siddhi.
- As the number of syllables goes up, the number of japa goes down in proportion.
- Mālā-mantras need two or three times more japa than bīja-mantras.
- When no number is given, the mantra is repeated 108 or 1,008 times.
- One-tenth of the japa count should be done as homa (homa-daśāṃśa), and one-tenth of that as tarpaṇa (water offering).
When no substance is named for the homa, ghee is used. One who cannot do homa does a tenth more of japa instead. Japa is also done for the aṅga-mantras. When a mantra is recited together with its śakti, the mantra-devatās give the desired fruit, pleased by the sādhaka’s dhyāna, homa and arcanā.
Receiving a Mantra from a Guru
The only valid mantra is one received from a guru who has properly initiated the śishya (disciple) with abhishekānta-dīkshā (initiation completed with sacred bathing) and taught the method laid down in the tantras. A mantra that is overheard by chance, taken by force or trickery, read from a book, or heard in a story cannot be used. Using such a mantra brings harm.
The guru must be: steady (dhīra), capable (samartha), pure (pavitra), full of bhakti, devoted to japa and dhyāna, accomplished (siddha), given to tapas (austerity), skilled (kuśala), learned in the tantras (tantrajña), truthful (satyavādī), and holding the power both to bless (anugraha) and to restrain (nigraha).
The śishya must be: calm (śānta), master of the senses (jitendriya), capable (samartha), a brahmacārī (celibate student), one who eats havishya, devoted to serving the guru, and eager for mantra-siddhi.
The mantra is taught to such a śishya and to one’s own son, and the humble śishya offers wealth to the guru.
After the initiation, the guru himself must do one thousand japa of the mantra he has passed on. The śishya who performs homa, arcana (pūjā) and the related rites gains mantra-siddhi quickly. For one who has gained siddhi in even a single mantra, nothing is out of reach. One who has mastered many — sa sākshāt Śiva eva — “he is Śiva himself”.
The Nakshatras and Their Devatās
The nakshatras (lunar mansions) from Aśvinī onward have these ruling devatās, in order: the Aśvinīkumāras, Yama, Agni, Dhātā, Candra, Rudra, Aditi, Bṛhaspati, the Sarpas, the Pitṛ-devatās, Bhaga, Aryamā, Sūrya, Tvashṭā, Vāyu and Indrāgnī. They govern the times of mantra-pūjā that match those nakshatras.
The list continues for the remaining eleven nakshatras: Mitra, Indra, Jala (the waters), Nirṛti, the Viśvedevas, Vishṇu, the Vasu-gaṇa, Varuṇa, Ajaikapāt, Ahirbudhnya and Pūshā.
The Devatās of the Tithis and the Weekdays
The tithis from pratipat to caturdaśī belong, in order, to Agni, Brahmā, Pārvatī, Gaṇeśa, (the fifth, whose devatā’s name is damaged in the text), Skanda, Sūrya, Maheśvara, Durgā, Yama, the Viśvedevas, Vishṇu, Kāmadeva and Īśvara; the pūrṇimā belongs to Candra and the amāvāsyā to the Pitṛ-devatās. The weekdays from Sunday belong, in order, to Śiva, Durgā, Bṛhaspati, Vishṇu, Brahmā, Lakshmī and Kubera.
Lipi-nyāsa and the Rudras of the Letters
In lipi-nyāsa (placing the letters on the body) the sādhaka places the vowels, saying “Oṃ āṃ namaḥ keśānteshu” and so on, on the hair-line, the face, the two eyes, the two ears, the two nostrils, the two cheeks, the two lips, the upper and lower rows of teeth and the places that follow. The five vargas (groups) of consonants are placed on the joints of the arms and feet, the sides, the back, the navel and the heart. The letters from ya onward are placed on the seven dhātus: skin, blood, flesh, fat, bone, marrow and śukra. With the praṇava at the beginning and namaḥ at the end, the Lipīśvara and Mātṛkeśvara nyāsas are done.
The Rudras of the sixteen vowels (svara-mūrti devatās) are Śrīkaṇṭha, Ananta, Sūkshma, Trimūrti, Amareśvara, Ardhīśa, Bhārabhūti, Tithīśa, Sthāṇuka, Hara, Ḍiṇḍīśa, Bhautika, Sadyojāta, Anugraheśvara, Akrūra and Mahāsena. The Rudras of the consonants (vyañjana-mūrti devatās) are Krodhīśa, Caṇḍīśa, Pañcāntaka, Śivottama, Rudra, Kūrma, Trinetra, Caturānana, Ajeśa, Śarma, Someśa, Lāṅgalī, Dāruka, Ardhanārīśvara, Umākānta, Āshāḍhī, Daṇḍī, Adri, Mīna, Mesha, Lohita, Śikhī, Chagalaṇḍa, Dviraṇḍa, Mahākāla, Kapālī, Bhujaṅgeśa, Pinākī, Khaḍgīśa, Baka, Śveta, Bhṛgu, Nakulī, Śiva and Saṃvartaka. The Rudras beginning with Śrīkaṇṭha are placed in order together with their śaktis.
Aṅga-nyāsa and Vāgīśvarī
The nyāsa of the aṅgas (limbs) must also be done, for all mantras give siddhi only with their aṅgas. The aṅga-mantras are spoken with their endings: at the heart “namaḥ”, at the head “svāhā”, at the śikhā (top-knot) “vashaṭ”, at the kavaca (armour) “hūṃ”, at the eyes “vaushaṭ”, and at the astra (weapon) “phaṭ”. Without the eyes it becomes the five-limbed nyāsa. A mantra that has no aṅgas of its own is placed on the limbs in its own form.
The mantra of Vāgīśvarī Devī, the devī of the letters, is recited one lakh times, with homa of tila one-tenth of that. She holds a rosary, a water-pot, a book and a lotus, and she gives the gift of poetry. So, for the siddhi of japa, the nyāsa of Vāgīśvarī is done; by it even one who is not a poet becomes a kavi. By mātṛkā-nyāsa all mantras are accomplished.
Further Teachings (Chapters 301–325)
Preparing for Sūrya-arcana and the Gaṇeśa Bīja-mantras (Chapters 301–304)
This part of the Agni Purāṇa opens with a group of preparatory teachings on mantras. They centre on Gaṇeśa, who must be honoured first before any other upāsanā (form of worship) begins.
The main bīja (seed syllable) of Gaṇeśa is Grīṃ. It is formed by joining four aksharas (letters), each called by a code name: Śārṅgī (the letter ga), Daṇḍī (the anusvāra), Padmeśa (the vowel ī) and Pāvaka (the syllable ra). Their union makes this siddha-bīja (perfected seed syllable).
Besides Grīṃ, Gaṇeśa has five bīja-aksharas: Gaṃ, Gaḥ, Gauṃ, Gaṃg. Each gives fruits different from the others. These are the pañca-Gaṇeśa-bījas (five seed syllables of Gaṇeśa), which together cover every purpose in Gaṇeśa-upāsanā.
The five standard pañcāṅga-mantras for Gaṇeśa are “Gaṇaṃ jayāya namaḥ”, “Ekadaṃshṭrāya”, “Calakarṇine”, “Gajavaktrāya” and “Mahodarahastāya”. One lakh (one hundred thousand) repetitions of these bring mantra-siddhi.
In the ashṭa-dala-kamala maṇḍala (sacred diagram of an eight-petalled lotus), four forms of Gaṇeśa are worshipped in the four main petals with their own mantras: “Gaṇādhipataye namaḥ”, “Gaṇeśvarāya namaḥ”, “Gaṇanāyakāya namaḥ” and “Gaṇakrīḍāya namaḥ”. In the in-between petals: “Vakratuṇḍāya, Ekadaṃshṭrāya, Mahodarāya, Gajavaktrāya, Vikaṭāya, Vighnarājāya, Dhūmravarṇāya” — seven forms worshipped in the in-between directions. After these, the dikpālas (guardians of the directions) are worshipped.
The Gaṇeśa-mudrā (hand gesture) is made by placing the thumb between the middle and index fingers and closing the fist. It is the highest gesture for Gaṇeśa-pūjā. The dhyāna-śloka (verse for meditation) describes Gaṇeśa as four-armed, holding a modaka (sweet), a daṇḍa (staff), a pāśa (noose) and an aṅkuśa (goad), carrying his broken tusk (danta), red in colour (rakta-varṇa), and holding a padma (lotus) and aṅkuśa. This is the standard form for pūjā in the eight-petalled lotus maṇḍala.
Gaṇeśa is worshipped especially on caturthī. A mūrti made from the root of the white arka, with homa of tila and ghee, fulfils all desires; homa of rice with curd, honey and ghee gives saubhāgya and the power of attraction.
The same chapter gives the worship of Sūrya. The Mārtāṇḍa-Bhairava mantra, formed from coded letters with Oṃ and enclosed with the bimba-bīja, gives the sādhaka dharma, artha, kāma and moksha. With the five short vowels as bījas the five mūrtis are placed, and with the long vowels the aṅga-nyāsa. The dhyāna is: “Namaskāra to Sūrya, red like sindūra, in the north-east, with his consort on the left half.” At dawn arghya is given to Sūrya, kneeling, with the vessel held on the head, filled with gorocana, kuṅkuma, water, red sandal, akshata, sprouts, bamboo seed, barley, śāli rice, millet, tila and hibiscus flowers. With the Saṅgrāma-vijaya mantra (the mantra of victory in battle) Sūrya is invoked from head to feet, and the sādhaka contemplates, “I myself am Ravi.” Sūrya is contemplated yellow in māraṇa and stambhana, white in nourishing rites, black in destroying enemies. One ever devoted to Sūrya’s abhisheka, japa, dhyāna, pūjā and homa becomes radiant, unconquerable and prosperous, and wins in battle.
Chapter 302 gives various mantras and medicines. The eleven-syllable Sarasvatī-vidyā, “Aiṃ kulaje aiṃ sarasvati svāhā”, recited as many lakhs of times as it has syllables by one who eats food without salt, makes him wise. A king who invokes Indra, yellow, holding the vajra and a lotus, offers a lakh of homas of ghee and tila and bathes Indra with tila water, regains a lost kingdom and sons. The Devī who holds the cakra, pāśa, aṅkuśa and abhaya and gives varas, worshipped with homa, gives saubhāgya, the power of poetry and sons. The chapter also gives the Cāmuṇḍā vaśīkaraṇa mantra, medicines for sons, against miscarriage and for easy birth, for hair and the eyes, a remedy for cattle, and the go-rakshā mantras: the mantra beginning “Oṃ namo bhagavate”, and the prayer to Ghaṇṭākarṇa, “Mahāsena, the vīra Ghaṇṭākarṇa, very mighty, lord of the world, destroyer of the great plague: may he protect me!” These two are written and kept in the house to protect the cattle.
Chapter 303, the aṅgāksharārcana, opens with the signs of approaching death: when the throat and lips have moved from their place, the nose has become crooked and the tongue has turned black, one does not live more than seven days. Then Agni Deva gives the ashṭākshara (eight-syllable mantra) of Mahāvishṇu, “Oṃ namo Nārāyaṇāya”, drawn out from coded letters. Its aṅga-nyāsa is done with “Kruddholkāya”, “Maholkāya”, “Vīrolkāya”, “Dyulkāya” and “Sahasrolkāya” on the heart, head, śikhā, arms and all the directions. The eight syllables, each enclosed by the praṇava and namaḥ, are placed on the joints of the eight fingers. The first five syllables are red, fair, smoke-coloured, green and golden, and the last three are white; contemplated in these colours, they are placed on the heart, face, eyes, head, feet, guhya and hands, and then on the mūrti too. On the pīṭha are dharma and the others, the lotus, the maṇḍalas of Sūrya, Candra and Agni, the three guṇas, and the śaktis Vimalā, Utkarshiṇī, Jñānā, Kriyā, Yogā, Prahvī, Satyā and Īśānā, with Anugrahā in the middle. Around the pīṭha are worshipped Vāsudeva and the other three mūrtis; Śrī, Sarasvatī, Rati and Kānti; the śaṅkha, cakra, gadā and padma; the musala, khaḍga, śārṅga bow and vanamālā; and outside, Garutmān, Vishvaksena and Śrī Mahāvishṇu’s attendants beginning with Indra. The sādhaka who worships so gains every fruit.
The pañcāksharādi pūjā of Chapter 304 presents the Śiva-pañcāksharī, the five-syllable mantra “Namaḥ Śivāya”, as the base of mantra-pūjā to Śiva. The pañcāksharī is worshipped with its own aṅga-nyāsa, maṇḍala and order of offerings. This shows that it is not just a mantra of the name, but a complete vidyā (sacred knowledge) with its own pūjā-paddhati (method of worship).
The pañcākshara is the very form of Śiva and gives auspiciousness; with Oṃkāra added, its japa gives the state of a deva and more. The jñāna-svarūpa Parabrahma dwells in the heart in the form of Śiva, and as śakti it exists with the mūrtis beginning with Brahmā. The letters of the mantra are the five mahābhūtas, the five tanmātras, the five sense-objects, the five vāyus, and the five organs of knowledge and of action. Its five syllables are black, white, dark, red and yellow. The chapter then gives the whole pañcākshara dīkshā. The place is sprinkled with pañcagavya; caru is cooked in three parts, for the devatā, for the fire and for guru and disciple. The disciple is given a twig of a milky tree to clean his teeth; if, thrown to the east, it falls toward the north or west, the sign is good. Guru and disciple sleep on kuśa grass on the vedi, and in the morning the disciple tells his dream. The guru bathes with the aghamarshaṇa, purifies himself by drying, burning and flooding the body with the bījas of vāyu, agni and amṛta, and does nyāsa. On the pīṭha he worships the nine śaktis Vāmā, Jyeshṭhā, Raudrī, Kālī, Kalavikariṇī, Balavikariṇī, Pramathanī, Sarvabhūtadamanī and Manonmanī, and invokes Śiva, crystal-bright, four-armed, five-faced and three-eyed. Around him are worshipped Tatpurusha, Aghora, Sadyojāta, Vāmadeva and Īśāna; the eight vidyeśvaras Ananta, Sūkshma, Siddheśvara, Ekanetra, Ekarudra, Trinetra, Śrīkaṇṭha and Śikhaṇḍī; Umā, Caṇḍīśa, Nandīśa, Mahākāla, Gaṇeśvara, Vṛshabha, Bhṛṅgiriṭi and Skanda; and the dikpālas with their astras. The disciple, blindfolded, enters by the southern door and throws a handful of flowers, and he is named after the devatā on whom they fall. A hundred homas are offered for each tattva, then the pūrṇāhuti; the disciple is bathed from the kalaśa and taught the samaya-ācāra (the rules of the initiated), and he honours the guru with gold. The dīkshā of the mantras of Vishṇu and the other devatās is done in the same way.
The Trailokya-mohana, Tvaritā and Other Mantras (Chapters 307–314)
Chapter 307 gives the Trailokya-mohana mantra (“the one who enchants the three worlds”) for the four aims of life, with its puraścaraṇa of fifty thousand japas and homas. Chapter 311 gives the dīkshā of the Tvaritā mantra and the phala of its japa: japa of as many lakhs as the mantra has syllables makes one lord of the nidhis (treasures); twice that gives a kingdom; three times, yakshiṇī-siddhi; four times, Brahma-pada; five times, Vishṇu-pada; six times, mahāsiddhi. Japa a lakh times destroys pāpa. Chapter 313 gives the pūjā of Vināyaka with the nine śaktis of his pīṭha, the pūjā of Tripurā-Bhairavī with the eight Bhairavas, and the mantras of Jvālāmālinī for victory, of Śrī (“Oṃ śrīṃ hrīṃ klīṃ śriyai namaḥ”, with the four Śrī devīs Gṛṇinī, Sūryā, Ādityā and Prabhāvatī), of Gaurī and of Nityaklinnā. Chapter 314 gives the Tvaritā vidyā and its cakras of nigraha (restraint) and anugraha (grace).
Stambhana and Related Mantras (Chapter 315)
Chapter 315 presents the stambhanādi mantras. These are mantras for stambhana (stopping or freezing) and for the other shaṭkarman (six ritual actions) purposes, with their particular uses and methods. They are different from the nivāraṇa mantras (counter-mantras) of Chapter 306, and they are the main active tools of mantra-abhicāra (rites meant to act upon others).
Each mantra is used through a set method with the right dravya (substance), kāla (time) and diśā (direction), together with the matching mudrā and dhyāna. The Agni Purāṇa stresses that only a dīkshita sādhaka (an initiated practitioner) who has received these mantras through proper guru-transmission may use them. Wrong use brings harm to the user.
Agni Deva names the prayogas of stambhana, mohana (bewildering), vaśīkaraṇa, vidveshaṇa (causing enmity), uccāṭana, and those of poison, disease, health, māraṇa and śamana (pacifying). He gives the kūrma (tortoise) cakra written on birch bark with the Tvaritā vidyā in it, by which the enemy’s mouth is stopped; the Bhairava yantra, by which enemies are held still in battle; tilakas of gorocana with mantras that bewilder the world and bring kings under one’s sway; rites of vidveshaṇa, uccāṭana and māraṇa with the substances the chapter names; and the navagraha yantra, worshipped with a hundred arka flowers, by which the grahas destroy the enemy.
Śiva’s Teaching to Skanda on the Śaiva Mantras (Chapters 316–317)
Chapter 316 gives short mantras drawn from the letters of the Tvaritā vidyā, against snakes and poison, against diseases born of pāpa, against obstacles, and for sway and victory, and the Kubjikā vidyā, from “aiṃ hrīṃ” to “hrīṃ aiṃ krāṃ”, which accomplishes every aim. At its close Agni Deva says: “Now I shall describe the mantras that Śiva taught to Skanda.” In Chapter 317 Bhagavān Śiva himself speaks: “Skanda!” This makes it one of the most authoritative teachings in the Agni Purāṇa’s section on mantra.
The teaching uses the svara-kāra-praṇava system, an orderly method of building mantras from their parts: the svaras (vowels), the consonants (kāras) and the praṇava (Oṃ). The chapter also shows how the praṇava itself is formed: Viśvarūpa (the letter ha), joined with a and o and with the Śaśi-bīja, gives the first bīja, Oṃ, which is joined with Īśāna. This shows that Oṃ is not a random symbol, but the natural result of the universe expressing itself through sound.
Śiva teaches Skanda the basic principle that all Śaiva mantras come from the one praṇava, through a series of changes, additions and combinations that follow exact rules. This places the whole Śaiva mantra tradition within one unified system, with the praṇava at its centre.
Drawing Out the Sakala and Other Mantras (Chapter 317)
Chapter 317 passes on the Sakalādi-mantroddhāra, the “drawing out” of the eight forms of the prāsāda-mantra (the Śiva-mantra in its highest form). The eight forms are:
- Sakala: the complete mantra with all its parts; its bījas are named Kuṭila, and the pūjāṅgas belong to the Sakala alone
- Nishkala: the bīja “hauṃ”, which gives bhukti and mukti
- Śūnya: the bīja “haṃ”, called empty because it is without the Brahma-aṅkas beginning with Īśāna
- Kālāḍhya: the mantra filled with Kāla (Time), Śiva as the destroyer; its bīja is ha with Aṃśumān set over Ūhaka, included within the Sakala
- Samalaṅkṛta, Kshapaṇa, Kshaya, Antastha, Kaṇṭhoshṭha and Śiva: the names that follow in the chapter’s list; Samalaṅkṛta is “well adorned” with mātrās above and below, and Kshapaṇa is the mantra of ten praṇava-bījas
The chapter also presents:
- Twelve svara-vācakas: the twelve vowels (a, ā, i, ī, u, ū, ṛ, ṝ, ḷ, e, o, au) as the twelve first sounds from which all Śaiva mantras come. Each vowel is a vācaka (pointer) to a particular aspect of Śiva’s nature. In the chapter’s code the twelve vowels from a are named Amṛta, Aṃśumat, Indra, Īśvara, Ugra, Ūhaka, Ekapāda, Aila, Ojas, Aushadha, Aṃśumat and a twelfth.
- The code names of the consonants: the consonants from ka are named Kāmadeva, Śikhaṇḍī, Gaṇeśa, Kāla, Śaṅkara, Ekanetra, Dvinetra, Triśikha, Dīrghabāhuka, Ekapāda, Ardhacandra, Variya, Yoginīpriya, Śaktīśvara, Padma, Kākinīpriya, Mukhabila, Bhīshaṇa, Kṛtānta, Prāṇa, Tejasvī, Śakra, Udadhi, Śrīkaṇṭha, Siṃha, Śaśāṅka, Viśvarūpa and Narasiṃha.
- Pañca-brahma-bīja: the five bīja-mantras of the five faces of Sadāśiva — Īśāna, Tatpurusha, Aghora, Vāmadeva and Sadyojāta. Each face is a work in the universe, and each bīja holds that work in seed form.
In this way the Sakalādi-mantroddhāra gives the complete framework in which every single Śaiva mantra is grounded and understood.
These forms are the śabdamaya (sound-made) forms of Sadāśiva and give all siddhis. The first, third, fifth, seventh and ninth bījas are Īśāna, Tatpurusha, Aghora, Vāmadeva and Sadyojāta; together they are the Brahma-pañcaka, and with the praṇava before them and namaḥ after them, the names in the dative become mantras for pūjā. The long-vowel bījas are used for the aṅga-nyāsa, whose six endings are namaḥ, svāhā, vashaṭ, huṃ, vaushaṭ and phaṭ. Joined with the five Brahma-mūrtis, the Prāsāda mantra is called pañcāṅga and sāṅga (with five limbs, with limbs). In the Sakala Prāsāda the āsana is half-moon shaped, Śiva fulfils desires and is adorned with serpents, and the Mahā-Pāśupatāstra destroys all the wicked. The ten praṇava-bījas of the Kshapaṇa are oṃ, āṃ (the nāyaka), īṃ (which gives mukti), ūṃ, vyuṃ, maṃ, vyaṃ, paṃ, neṃ and the tenth; with all ten uttered once, astra-nyāsa is done with “astrāya phaṭ”. The bījas from the second to the ninth are the Vidyeśvaras Ananteśa, Sūkshma, Śivottama, Ekamūrti, Ekarūpa, Trimūrti, Śrīkaṇṭha and Śikhaṇḍī, joined in reverse order from Śikhaṇḍī to Ananteśa.
The Gaṇa-pūjā, the Śiva Gāyatrī and Vāgīśvarī (Chapters 318–319)
Bhagavān Śiva continues. Two more bījas are drawn out, named Antastha and Kaṇṭhoshṭha; with namaḥ added they become mantras of four syllables. Viśvarūpa is the Kāraṇa (the cause), joined with the twelve vowels: with the five short bījas the five Brahma-mūrtis are worshipped, and with the six long bījas the aṅga-nyāsa is done. The Aghorāstra mantra is formed from “hrīṃ”, “sphura sphura”, “prasphura prasphura” and the words that follow, “ghātaya”, and “huṃ phaṭ” at the end. Then the Śiva Gāyatrī is given, which gives every fruit:
महेशाय विद्महे महादेवाय धीमहि तन्नः शिवः प्रचोदयात्
maheśāya vidmahe mahādevāya dhīmahi tannaḥ śivaḥ pracodayātWe know Maheśa, we meditate on Mahādeva; may Śiva impel us.
Source: Agni Purāṇa, Chapter 318
In setting out on a journey and in tasks of victory, for the gaining of śrī, Gaṇa-pūjā is done first, on the Vighnamarda maṇḍala (the maṇḍala that crushes obstacles), with red lotuses, a white vīthī and a yellow pericarp. Gaṇapati is worshipped in the middle with the first letter of his name, with oṃ before and namaḥ after, and the names of Gaṇapati written on the four sides are worshipped: on the east Gaja, Gajaśīrsha, Gāṅgeya, Gaṇanāyaka and Gopati; on the south Vicitrāṃśa, Mahākāya, Lamboshṭha, Lambakarṇa, Lambodara, Mahābhāga, Vikṛta, Pārvatīpriya, Bhayāvaha, Bhadra, Bhagaṇa and Bhayasūdana; on the west Devagrāsa, Mahānāda, Bhāsura, Vighnarāja, Gaṇādhipa, Udbhaṭasvana, Uddhatuṇḍa, Bhīma, Manmatha, Madhusūdana, Sundara and Bhāvapushṭa; on the north Brahmeśvara, Brāhma, Manovṛtti, Saṃjaya, Laya, Nṛtyapriya, Lola, Vikarṇa, Vatsala, Kṛtānta, Kāladaṇḍa and Kumbha. Ten thousand japas and a tenth in homa fulfil all wishes, and the guru is honoured with land, cows, horses, elephants and cloth.
In Chapter 319 Bhagavān Śiva gives the pūjā of Vāgīśvarī with her maṇḍala. Her one-syllable mantra must not be taught to everyone. She shines like the moon and kunda flowers; her form is a garland of the fifty letters; she wears pearls and white flowers, is three-eyed, and holds varada, abhaya, rosary and book. After a lakh of japa, the guru makes the maṇḍala of nine white lotuses and worships Sarasvatī in the middle, Vāgīśinī, and Hṛllekhā, Citravāgīśī, Gāyatrī, Viśvarūpā, Śāṅkarī, Mati and Dhṛti, each with “hrīṃ” and the first letter of the name. Homa is done with the ghee of a tawny cow. One who does this becomes a kavi in Sanskrit and Prākṛt and a scholar of kāvya-śāstra.
The Śānti of the Aghorāstra and the Pāśupatāstra (Chapters 321–322)
In all karmas the Astra-yāga, which gives every siddhi, is done first: Śiva‘s astra in the middle and the astras of the dikpālas in the directions. Śaṅkara, five-faced and ten-armed, worshipped at the start of battle, gives victory. The Astra-śānti removes every utpāta (portent), graha affliction, disease, epidemic and fear of enemies. A lakh of Aghorāstra japa destroys the grahas; half a lakh of homas quiets celestial portents; a lakh of ghee offerings quiets earthly ones; homa of ghee with guggulu quiets all portents; dūrvā, akshata and ghee destroy disease; a thousand ghee homas destroy bad dreams. Homas are also prescribed when a great tree falls or a snake enters the house, at an earthquake or a falling meteor, when trees bleed or flower out of season, for troubles among elephants, and for troubles at birth. For siddhi, a lakh of homas of ghee with tila is best, half a lakh middling and twenty-five thousand the least. The Aghorāstra japa is done with nyāsa, meditating on the radiant five-faced one. The Pāśupatāstra mantra, from “Oṃ namo bhagavate” to “sarva-duritaṃ nāśaya nāśaya phaṭ”, destroys all obstacles in one recitation; a hundred recitations destroy all portents and give victory; merely reciting it destroys all afflictions.
The Mantrarāja and the Six Aṅgas of the Pañca-brahma (Chapter 323)
“Oṃ hrūṃ haṃsaḥ” quiets death and disease; a lakh of dūrvā homas with it give śānti and increase. Japa of the praṇava or of the māyā-bīja (hrīṃ) quiets the threefold portents. The Kāmadhenu-vidyā, from “Oṃ namo bhagavati” to “svāhā”, accomplished by a lakh of japa, brings even Indra and the devas under control. The Mantrarāja, worshipped by Īśvara and remembered in every great fear, from “Oṃ hale” to “svāhā”, is made siddha by a lakh of japa and tila homa. Durgā carries one across hardship, and so she bears that name. The chapter gives the Caṇḍakapālinī mantra against thieves, the Kshetrapāla mantra, an incense and a tilaka, and the twenty-six-syllable Siddha-vidyā. “Oṃ jūṃ saḥ vashaṭ” is the Mahāmṛtyuñjaya mantra, whose japa and homa are for increase; the eight-syllable Mṛtasañjīvanī vidyā gives victory in battle. The five Īśānādi mantras give dharma, kāma and the rest. The six aṅgas of the Pañca-brahma give bhukti and mukti: the hṛdaya mantra of seventy-seven syllables from “Oṃ namaḥ paramātmane”, which grants one’s wish; the śiro mantra “Oṃ Śiva Śivāya namaḥ”; the śikhā mantra “Oṃ Śiva-hṛdaye jvālinī svāhā śikhāyai vashaṭ”; the kavaca mantra of a hundred and five syllables from “Oṃ Śivātmaka” to “stambhaya hūṃ”; the netra mantra “Oṃ ojase”; and the Aghorāstra from “Oṃ prasphura” to “huṃ phaṭ”.
Aghora-Śiva and the Rudra-śānti (Chapter 324)
Aghora-Śiva is lord of seven crores of gaṇas; he destroys brahmahatyā and every pāpa, gives the highest siddhis, removes all disease, crushes every portent, swallows poison, grahas and piśācas, and fulfils all desires. The sādhaka does the nyāsa of the Ekavīra on all his limbs and meditates always on the five-faced one, contemplating Śiva white in rites of peace and nourishment, red in vaśīkaraṇa, yellow in stambhana, smoke-grey in uccāṭana and māraṇa, black in ākarshaṇa and tawny in mohana. The thirty-two syllables told in the Veda are the form of Aghora-Śiva. Thirty lakhs of japa and a tenth in homa of ghee with guggulu give mantra-siddhi. There is no mantra beyond the Aghora mantra that gives bhukti and mukti: by its japa one who is not a brahmacārī becomes a brahmacārī, and one who is not a snātaka becomes a snātaka. The Aghorāstra and the Aghora mantra are both mantrarājas, and either one destroys the enemy army. The Rudra-śānti is then given for sons, for freedom from grahas, poison, disease, famine, epidemic and bad dreams, for strength and kingdom, and against enemies. In pūjā the mantra ends in namaḥ, in homa in svāhā, in tarpaṇa in vashaṭ and in pushṭi in vaushaṭ. The tattvas are placed on the petals of a lotus, from the niyati-tattva on the north to the Śiva-tattva on the pericarp, where Umā-Maheśvara and Śiva named Vyomavyāpī are worshipped with the nine-word mantra.
Dividing Mantras into Portions: Aṃśakādi (Chapter 325)
Chapter 325 teaches aṃśakādi: dividing mantras into aṃśas (portions) and using them in particular ways. A mantra in its full, undivided form is the most powerful, but also the hardest to recite and master. By dividing a mantra into its natural portions, the Agni Purāṇa gives a step-by-step method:
- A sādhaka who cannot yet do the full mantra-japa in one sitting may use the aṃśa method, completing different portions at different times of day, as long as each portion is done with full concentration and properly closed.
- Each portion of a mantra carries a matching share of fruit. One-quarter of the full mantra gives one-quarter of the full phala (fruit), but with steady practice the sādhaka moves toward mastery of the whole mantra.
- The division into portions also helps with timing. Different portions of a mantra “wake” at different times in the cycle of the nāḍīs, and knowing which portion suits which nāḍī-state helps fix the right time for japa.
This teaching of Chapter 325 adds to and extends the mantra-paribhāshā of Chapter 293, giving practical tools to sādhakas at different stages of the path.
Chapter 325 opens with the rudrāksha. A bracelet of rudrākshas, odd in number, even and firm, is worn: one-faced, three-faced or five-faced, and the two-, four- and six-faced are also praised. They must not be cracked or worm-eaten, and should have their points. The four-faced is worn on the right arm and the śikhā; by it one who is not a brahmacārī becomes a brahmacārī.
The dīkshita should know the four gocaras (kulas) of mantras: Śiva, Śikhā, Jyoti and Sāvitra, each with four divisions. The Śiva-kula has Prājāpatya, Mahīpāla, Kapota and Granthika; the Śikhā-kula Kuṭila, Vetāla, Padma and Haṃsa; the Jyoti-kula Dhṛtarāshṭra, Baka, Kāka and Gopāla; the Sāvitra-kula Kuṭikā, Sāṭhara, Guṭikā and Daṇḍa.
To test a mantra, the mātṛkā letters are written on the ground; the letters of the mantra and of the sādhaka’s name are separated, and the letters are counted in order as siddha, sādhya, susiddha and ari. If siddha falls at the beginning and end of the mantra, it gives siddhi at once; if susiddha, it too is accepted; if ari, the mantra is abandoned. With siddha at the first and last letters, even thousands of ari letters in the middle do no harm. A mantra is fully examined before it is taught.
The aṃśakas: by joining the māyā-bīja, the prāsāda-bīja and the praṇava, the Brahma, Vishṇu and Rudra aṃśakas arise, called Brahma-vidyā, Vaishṇava and Vīra. A mantra of Indra‘s aṃśa is dear to Īśvara; of the Nāgas‘, staring-eyed; of the Yakshas‘, fond of ornaments; of the Gandharvas‘, fond of song; of Bhīma, the Rākshasas and the Daityas, a cause of battle; of the Vidyādharas‘, a giver of pride; of the Piśācas‘, covered with impurity.
By length, a mantra is called “mantra”, “vidyā” up to fifty syllables, “bālā-vidyā” up to twenty, “rudra” when it ends in the astra, and “vṛddha” up to three hundred. Leaving aside anusvāra and visarga, the ten vowels are the tithis: the short ones the bright fortnight, the long ones the dark. Rites of śānti are done at sunrise, stambhana at sunset; śāntika rites when the iḍā flows, ākarshaṇa when the piṅgalā flows. In the breath, earth lies below, fire above, water in the middle, air at the openings and space within: stambhana is done in earth, śānti in water, vaśīkaraṇa in fire, bhramaṇa in air and puṇya-karma in space.
The Pūjā of Gaurī and Mṛtyuñjaya (Chapter 326)
Parameśvara gives the Umā-pūjā, which gives bhukti, mukti and saubhāgya. Shaḍaṅga-nyāsa is done with “Oṃ hrīṃ saḥ śāṃ Gauryai namaḥ”; the āsana is placed with the praṇava and the mūrti with the hṛdaya mantra; and for the Ekavīra form, vyāpaka-nyāsa is done with sṛshṭi-nyāsa. Gaurī is worshipped with the śaktis Lalitā, Subhagā, Gaurī, Kshobhaṇī, Vāmā, Jyeshṭhā, Kriyā and Jñānā on the petals, with mudrās and homa. One who wants a bride gains a bride, the sonless gain sons, and a king gains victory and a kingdom; by eight lakhs of japa comes vāk-siddhi (perfection of speech). Mṛtyuñjaya, four-faced and four-armed, holding the kalaśa and showing vara and abhaya, is worshipped on a kalaśa after ten thousand japas, with homa of milk, dūrvā, ghee, guḍūcī, punarnavā, pāyasa and puroḍāśa. By meditating on him or worshipping him, health, prosperity and long life are gained and untimely death is removed.
Mantra in the Rites of Pūjā and Dīkshā
The Aṅga-mantras and Their Endings (Chapters 23–25, 72–102, 125, 295, 361)
In the pūjā of Bhagavān Vishṇu the twelve-syllable mūla mantra is placed on twelve limbs: heart, head, śikhā, armour, astra, eyes, belly, back, arms, thighs, knees and feet (Chapter 23). The six aṅgas of the bījas are the hṛdaya, śiras, śikhā, kavaca, netra and astra; the fivefold nyāsa is done with the praṇava on the heart, “parāya” on the head, the name on the śikhā, “ātmā” on the kavaca and the end of the name on the astra, and so from one vyūha up to twenty-six (Chapter 25). In the rites of Bhagavān Śiva, ash is placed with the Īśāna mantra on the head, Tatpurusha on the face, Aghora on the heart, Vāmadeva on the private parts and Sadyojāta on the other limbs (Chapter 72). The hṛdaya mantra is used for invoking, raising and laying the deity, and the kavaca mantra for covering it with cloth (Chapters 92, 96–97); any other saṃskāra of a temple is done only after the astra-yāga (Chapter 102). In the dīkshā the kalās are purified with their own mantras, bījas and nāḍīs: the Nivṛtti kalā with the iḍā and piṅgalā, the Pratishṭhā with the gāndhārī and sushumnā, the Vidyā, whose mantra is Aghora, with the pūshā and hastijihvā, and the Śānti with the alambushā and yaśā (Chapters 84–87). Homa of kadamba buds surely gives yakshiṇī-siddhi (Chapter 81).
The endings of mantras are their six jātis (kinds): “namaḥ” is good in śānti and mohana; “vaushaṭ” in pushṭi and vaśīkaraṇa; “huṃ” in māraṇa; “phaṭ” in vidveshaṇa and uccāṭana; “vashaṭ” in rites for sons and for brilliance. First homas are done and mantra-siddhi gained (Chapter 125). The words svāhā, vaushaṭ, naushaṭ and svadhā are the words used when giving havis to the devatās, and namaḥ means namaskāra (Chapter 361). An aṅga-nyāsa against poison is “Hara Hara hṛdayāya namaḥ”, “Kapardi svāhā śirase svāhā”, “Nīlakaṇṭhāya svāhā śikhāyai vashaṭ”, “Kālakūṭa-visha-bhakshaṇāya huṃ phaṭ kavacāya huṃ” and “Kṛttivāsase vaushaṭ” on the three eyes (Chapter 295). One who does aṅga-nyāsa on the thumbs, eyes and body, worships Mṛtyuñjaya and then marches is victorious in battle (Chapter 124).
The Mālinī and Rudra Nyāsas (Chapter 145)
Parameśvara tells of three kinds of sixfold nyāsa: Śāmbhava, Śākta and Yāmala. The Śāmbhava includes the Vanamālā nyāsa of twelve ślokas, the Ratnapañcaka and the nyāsa of the nine-syllable mantra. The Śākta includes the Mālinī, Trividyā, twelve-limbed, six-limbed and Astracaṇḍikā nyāsas. The Yāmala is the nyāsa of the bījas “klīṃ krīṃ hrīṃ klīṃ śrīṃ krūṃ phaṭ”; of these the nyāsa of śrīṃ fulfils all wishes.
The Mālinī nyāsa places the letters, in the Mālinī order from na to pha, each with its śakti, on the body: Nādinī on the śikhā; Grasanī, Śiromālā, Nivṛtti and Śānti on the head; Cāmuṇḍā on the three eyes; Priyadṛshṭi on the two eyes; Guhyaśakti on the nostrils; Nārāyaṇī on the ears; Mohinī on the right ear and Prajñā on the left; Vajriṇī on the face; Karālī and Ghorā on the canines; Kapālinī on the left shoulder; Śikhā on the teeth; Māyā on the tongue; Nāgeśvarī on the organ of speech; Vāhinī on the throat; Bhīshaṇī and Vāyuvegā on the shoulders; Vāmā and Vināyakā on the arms; Oṃkārā and Darśanī on the fingers; Sañjīvanī on the hand; Kapālinī on the skull; Dīpanī on the śūla-daṇḍa; Jayanī on the triśūla; Sādhanī; Paramā on the jīva; Ambikā on the prāṇa; Śakrā and Pūtanā on the breasts; Āmoṭī on the breast-milk; Lambodarī on the belly; Saṃhārikā on the navel; Mahākālī on the buttocks; Kusumamālā on the guhya; Śukradevikā on the śukra; Tārā on the thighs; Jñānā and Kriyā on the knees; Gāyatrī and Sāvitrī on the calves; Dohinī and Phalkārī on the feet.
The Rudra nyāsa places each letter with its Rudra: Śrīkaṇṭha on the śikhā, Ananta on the face, Sūkshma and Trimūrti on the eyes, Amarīśa and Arghīśa on the ears, Bhāvabhūti and Tithi on the nostrils, Sthāṇu and Hara on the cheeks, the Bhūtīśas and the others on the teeth, lips, throat and tongue; the Krodhīśas, Caṇḍikas, Pañcāntakas, Śikhīs, Ekapādas, Kūrmakas, Ekanetras, Caturmukhas, Rājasas and Sarvakāmas on the shoulders, arms, elbows, wrists and fingers; the Someśvaras, Lāṅgalīs, Dārukas, Ardhanārīśvaras, Umākāntas, Āshāḍhīs, Daṇḍīs, Bhidus, Mīnas and Meshas on the buttocks, thighs, knees, calves and toes; the Lohitas and Śikhīs on the sides, the Gaṇḍas on the spine, the Dviraṇḍas on the navel and the Mahākālas on the heart; and the Vāṇīśas, Bhujaṅgeśas, Pinākas, Khaḍgas, Bakas, Śvetas, Bhṛgu, Nakulīśas and Saṃvartakas on the skin, blood, flesh, body, bones, marrow, śukra, prāṇa and kośas. One who worships the Rudra-śaktis with the bīja hrīṃ obtains all his wishes.
The Trikhaṇḍī and the Eight Ashṭakas (Chapter 146)
The Trikhaṇḍī belongs to Brahmā, Vishṇu and Maheśvara. Its Brahma-khaṇḍa, beginning “oṃ namo bhagavate rudrāya”, has a hundred and twenty letters; its Vishṇu-khaṇḍa begins “oṃ namaś cāmuṇḍe” and ends “vicce svāhā”; its Maheśvara-khaṇḍa has thirty-one padas and a hundred and seventy-one letters. “Hreṃ ghoṃ” and five praṇavas are added at both ends, and “hreṃ ghoṃ śrī kubjikāyai namaḥ” is placed at the junctions of its padas. Then come the four mantra-piṇḍas with the praṇava of three and a half mātrās; the Bhairava-śikhā mantra “oṃ krauṃ śikhābhairavāya namaḥ”; the sabīja tryaksharas “skhīṃ skhīṃ skhīṃ” and the nirbīja “prāṃ prāṃ hrīṃ”; and the garland of thirty-two letters from ksha to ka, called Akulā in reverse order and Sakulā in forward order. The śaktis of the yoga-pīṭha are worshipped, and the Mahābhairava with “skhāṃ skhīṃ skheṃ mahābhairavāya namaḥ”. The sixty-four śaktis in eight ashṭakas are born of the eight Mātṛkās: Brāhmaṇī, Māheśvarī, Kaumārī, Vaishṇavī, Vārāhī, Indrāṇī, Cāmuṇḍā and Mahālakshmī. Those of Kaumārī give all siddhis; those of Vārāhī are worshipped by one who desires victory; those of Cāmuṇḍā, worshipped in the maṇḍala, give victory.
Divination by Letters and the 20,160 Mantras (Chapter 91)
After the abhisheka the dīkshita worships Śiva, Vishṇu, Sūrya and the other devatās. One who bathes the deities with pañcagavya to the sound of conch and drum uplifts his family and goes to devaloka; one who praises them with stotras gains knowledge of past and future, knowledge of mantras, and bhoga and moksha. When anyone asks about a mantra, the letters of the question are counted and divided by two, three, four and five to learn the good or ill, the nature, the varṇa and the elements. The mantras of Sūrya, Gaṇapati, Śiva, Durgā, Lakshmī and Vishṇu are written on a lotus leaf, and dice cast on a maṇḍala of sixty-four squares tell the good or ill. The consonants from ka are joined with the sixteen vowels, and with the Tripurā-mantra, “hrīṃ” before and “namaḥ” after; by their permutation twenty thousand one hundred and sixty mantras fit for pūjā arise. The bījas of the deities are “āṃ hrīṃ” for Sarasvatī, Caṇḍī, Gaurī and Durgā, “āṃ śrīṃ” for Śrīdevī, “āṃ kshauṃ” for Sūrya, “āṃ hūṃ” for Śiva, “āṃ gaṃ” for Gaṇeśa and “āṃ āṃ” for Vishṇu. The guru who has received abhisheka, after japa of all these mantras and dhyāna of the devatās, gives dīkshā to the disciple and to his son.
Sources
- Agni Purāṇa, Chapters 23, 25, 72, 81, 84–87, 91–92, 96–97, 102, 124–125, 145–146, 214, 259–262, 293, 295, 301–304, 307, 311, 313–319, 321–326, 361