Kālīya
Kālīya
Kālindī has other meanings too: see all meanings of Kālindī.
Kālīya is the great nāgarāja (king of serpents) who made his home in a deep pool of the Yamunā river near Vṛndāvana and poisoned its waters. The child Kṛshṇa leapt from a kadamba tree onto his hoods and danced on his heads until the serpent gave up his pride. Then, moved by the prayers of Kālīya’s wives, Kṛshṇa let him go. This is one of the famous childhood deeds of Bhagavān Kṛshṇa in the Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapters 16–17. The Bhāgavata, which names him Kāliya, calls him a son of Kadrū, one of the great-hooded elders of the Krodhavaśa nāgas, with a hundred and one heads. Proud of the power of his poison, he ate the share of food the serpents of Ramaṇaka-dvīpa set aside for Garuḍa, was struck down by Garuḍa’s wing, and took refuge in the one pool of the Yamunā that Garuḍa could not enter because of the word of Saubhari Maharshi. There his poison made the water boil. When Śrī Kṛshṇa danced on his heads, Kāliya, broken, took refuge in his mind in Nārāyaṇa; his wives praised Śrī Kṛshṇa and asked for their husband’s life; and Kāliya, released, worshipped Śrī Kṛshṇa with garments, gems and garlands, made pradakshiṇa and went with his family to Ramaṇaka-dvīpa, bearing on his hoods the marks of the feet that keep him safe from Garuḍa. The Agni Purāṇa also tells that Śrī Kṛshṇa conquered Kāliya and sent him from the Yamunā pool to live in the ocean, and names him among the eight nāgas worshipped on the pañcamī vrata.
The Brahma Purāṇa, in Vyāsa‘s telling, calls Kālīya the wicked serpent king whose weapon is poison, dwelling in a pool of the Kālindī. Śrī Kṛshṇa, who had once before defeated him in the ocean and let him go, leapt into the pool, was caught in his hoods and bitten by the red serpents of his retinue, and then, reminded of his own nature by Balarāma, danced on Kālīya’s middle hood until the serpent fainted and vomited blood. At the stuti of his wives and his own, Kālīya was spared and sent with his whole household to the ocean, where the marks of Śrī Kṛshṇa’s feet on his head keep Garuḍa from killing him.
The Brahma Vaivarta Purāṇa calls Kāliya a son of Kadru and tells that he had left his home Ramaṇaka after refusing, in pride, to join the nāgas’ yearly pūjā of Garuḍa and fighting Garuḍa; defeated, he took refuge in the pool of the Yamunā that Garuḍa could not enter because of Saubhari Muni’s śāpa. When Śrī Kṛshṇa leapt into the pool, Kāliya seized him and was burned by his tejas, and Śrī Kṛshṇa stood on his hoods until he fainted. His wife Surasā praised Śrī Kṛshṇa and asked for nothing but service at his feet, and was taken to Goloka, a chāyā-form taking her place. Śrī Kṛshṇa made Kāliya his son-in-law, king of all the serpents and free of fear of Garuḍa; Kāliya asked only for bhakti and remembrance of his feet in every birth, and went back to Ramaṇaka, where he lived given to the dhyāna of Śrī Hari.
Kālīya’s home in the Yamunā
Kālīya was a powerful nāga (serpent) with huge stores of venom. He had settled in a deep, whirling pool (hrada) of the Yamunā, not far from Vṛndāvana. His presence made the water of the whole pool, and a long stretch of the river, deadly. The poison was so strong that birds flying overhead fell dead from the vapours alone. Any creature that drank the water or touched its banks died at once. The pool (kuṇḍa) was cut off from the flow of the river, and it was always boiling with the heat of his poison. The wind off its waves carried drops of the poisoned water, and the beings on the bank, cattle, trees and shrubs, died when that wind touched them. His strength was his poison of terrible force.
The cowherd boys (gopāla-bālas) and their calves crossed into that stretch and fell unconscious from the fumes. Kṛshṇa brought them back to life with his glance and decided to subdue Kālīya. Uddhava, remembering Śrī Kṛshṇa’s deeds to Vidura, tells it so: Kālīya, king of the nāgas, made all the water of the lake poisonous; when the cowherds and the cows drank it and died, Śrī Kṛshṇa punished Kālīya and brought them back to life, and when Kālīya left, the water became pure and fit to drink as before (Skandha 3, Chapter 2).
Why Kālīya lived in the Yamunā
The Bhāgavata explains why Kālīya, a fearsome serpent, lived in the Yamunā and not in his natural home, Ramaṇaka Dvīpa. Garuḍa, the great eagle who carries Bhagavān Vishṇu, used to come to Ramaṇaka-dvīpa, the dwelling of the serpents, to eat the serpents who lived there. The serpents had an agreement with him. Vāsuki and the other dwellers of that city arranged that every month, on the amāvāsyā (new-moon day), each serpent would place its share of food at the foot of a tree for Garuḍa, and in return they were safe. Kālīya was proud of his own strength and had no respect for Garuḍa, so he ate the offering himself. Kālīya was a son of Kadrū, and the power of his poison had filled him with pride.
Garuḍa came in rage and attacked him. Kālīya fought hard and bit Garuḍa fiercely, but Garuḍa’s strength was too great. Kālīya, who fights with poison from afar and with his fangs close by, raised his many hoods and went to meet Garuḍa, his tongue and eyes terrible as he hissed. Garuḍa, son of Kaśyapa and vāhana of Śrī Hari, thrust him away and struck him with his left wing of golden radiance, and Kālīya lost control of his limbs. Kālīya fled in terror to the Yamunā, to the very pool where the ṛshi Saubhari had once laid a śāpa (curse) on Garuḍa, forbidding him to enter those waters. Once, when Garuḍa was hungry, he took by force from that lake a fish that was a food he loved, though Saubhari forbade him. He had carried off the king of the fish, and the fish grieved, and Saubhari, in compassion for them, said: “If Garuḍa enters this pool and eats the fish, his life will go at once. This word of mine is true.” The śāpa kept Garuḍa away from that pool. Only Kālīya knew of it; none of the other serpents did. Kālīya settled there, feeling safe, and poisoned the river.
Kṛshṇa leaps into the pool
When the time had come, Kṛshṇa climbed a kadamba tree on the bank of the pool and leapt with great force into Kālīya’s waters. The water surged and the banks shook. Kālīya was roused. Śrī Kṛshṇa had tied his cloth tight, slapped his arms like a wrestler and leapt, and the poisoned water rushed out a hundred dhanus; he sported in the pool and struck the water with his arms, and Kālīya, who hears with his eyes, heard the sound, could not bear the attack on his dwelling, and came at him. He rose up and wrapped the child Kṛshṇa in his coils, using his many bodies, and bit him again and again. He bit him in the vital places such as the throat and covered him with his hoods. The cowherd friends watching from the bank, and the gopīs who had followed, were alarmed and began to weep.
Nanda and the elder gopas heard what had happened and rushed to the bank. Balarāma alone stayed calm, because he knew Kṛshṇa’s true nature. He held back Nanda and the gopas from going into the lake, as the gopīs held back Yaśodā.
The dance on the hoods
Kṛshṇa made his body larger inside the serpent’s coils until Kālīya could no longer hold him. He had stayed in the serpent’s grip for less than an hour. In pain, Kālīya let him go and stood watching him, poison in his nostrils, flames in his mouths, his fixed eyes like red-hot pans, raising his hoods and hissing and licking the corners of his lips with his forked tongues. Śrī Kṛshṇa circled round him as Garuḍa would, while Kālīya waited for a chance to bite, until his strength was worn down. He rose above the water, seized Kālīya, and began to dance on his hoods. He bent the high hoods down a little and climbed onto the great heads, and the gems on them made his lotus feet deep red, while the Cāraṇas played, the Gandharvas sang, the Apsarases danced and the Siddhas rained flowers. His dancing feet struck each of Kālīya’s one hundred and one heads with perfect rhythm and force. Blood poured from the wounds. Every head that did not bow he trod and crushed, and whichever head Kālīya raised, spitting poison through his eyes and hissing, Kṛshṇa trod it down as he danced. Kālīya could not bear the weight and force of the dancing feet of Bhagavān Kṛshṇa. The great serpent was fully subdued. He vomited blood and his pride was broken. Whirling round, vomiting blood mixed with poison from mouth and nose, he fell into a deep faint. The drops of blood on the feet of the Purāṇa-purusha looked as if Kālīya were worshipping him with red flowers. His umbrella-like hoods wounded by the tāṇḍava and his limbs broken, Kālīya took refuge in his mind in Nārāyaṇa, the father of all beings, moving and unmoving, the cause of the whole world.
The stotra of the nāgapatnīs and Kālīya’s release
Kālīya’s wives, the nāgapatnīs, saw that their husband was close to death. They came before the dancing Kṛshṇa with folded hands and offered a deep stotra (hymn of praise). In it they called Kṛshṇa Parāt-para Brahman, the Sarvātman, who had taken this child form to protect dharma. They pleaded that the serpent was born with a serpent’s nature. His venom and fierceness came from his karma (past action) and his svabhāva (inborn nature), and not from wilful malice alone. They said that Bhagavān Kṛshṇa punishes in order to purify, not to destroy. They said that this punishment is itself a grace, because those struck by his foot reach moksha (liberation). They named Kaunteya and Kaṃsa among those who fell to him and gained this rare moksha, and they prayed that he grant the serpent his life. They came in haste, their clothes and hair loosened, set their children before them and fell at his feet. They said that only through pāpa had this jīva been born a serpent; that in some former birth he must have done tapas without pride or dharma with compassion for all, for he had gained the right to touch the dust of Śrī Kṛshṇa’s feet, which Lakshmī Devī longed for through long tapas; and that though born of tamas and a slave to anger, the lord of serpents had gained what others cannot gain. “A master should forgive his servant’s fault once,” they said. “Kālīya is ruled by tamas and did not know your greatness. Give us the alms of our husband. We are your servants; command us.”
Moved by their devotion and by Kālīya’s complete surrender, Kṛshṇa lifted his foot. When his wives had praised Śrī Kṛshṇa so, he let the fainted Kālīya go, and Kālīya’s senses and prāṇas came back. Breathing hard, with joined palms, he spoke to Śrī Kṛshṇa, the remover of pāpa. Kālīya, broken and humbled, surrendered and accepted Kṛshṇa as Bhagavān Vishṇu himself. He said that serpents are born with poison as their nature. Without the help of Bhagavān Kṛshṇa, how could they rise above their svabhāva? Only by his grace, he said, could they go beyond their nature, and he accepted whatever Kṛshṇa commanded. “We are wicked from birth, ruled by tamas, and our anger lasts long,” he said. “O Vidhātā, you made this varied world of the guṇas, with its natures, strengths, tendencies and forms. Your māyā is hard to cross; deluded, how could we cross it by ourselves? Jagannātha, you are the cause of our nature. Give us grace or punishment, as you think fit.”
Kṛshṇa then gave his order. Kālīya must leave the pool in the Yamunā and return to Ramaṇaka Dvīpa in the ocean. Garuḍa would not harm him, because Kṛshṇa’s footprint was now on his hoods. Seeing it, Garuḍa would know him as one touched by Kṛshṇa. Kṛshṇa also said that those who remember this account at dawn and at dusk will be freed from the fear of serpents. “With your kin, your offspring and your wives go to the ocean without delay,” he said, “and let the cows and men use this river. Whoever remembers and tells this punishment I have given you at the two sandhyās shall have no fear from you. Whoever fasts, bathes in this lake where I sported, gives tarpaṇa to the devatās and the pitṛs and worships me remembering me, is freed from all pāpas. You left Ramaṇaka-dvīpa for fear of Garuḍa; now you bear the marks of my feet, and Garuḍa will not eat you.”
Kālīya and his wives worshipped Śrī Kṛshṇa with joy and reverence, offering shining garments, garlands, gems, precious ornaments, divine sandal pastes and a garland of great lotuses. Having pleased him, Kālīya made pradakshiṇa, bowed and took leave. Kālīya left with respect, together with his wives and followers, and the waters of the Yamunā became pure again. He went with his wives, kin and sons to Ramaṇaka-dvīpa in the ocean, and at that moment the poison left the Yamunā and its water became like amṛta. Śrī Kṛshṇa came out of the pool wearing the garlands, sandal, garments and gems that Kālīya had given him.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 3, Chapter 2; Skandha 10, Chapters 16–17
Kālīya elsewhere in the Bhāgavata
- Among the serpents of Mahātala. In the description of the lower worlds, Śuka tells that in Mahātala dwells the many-headed host of serpents, the offspring of Kadrū, called Krodhavaśa. That host has as its great-hooded elders Kuhaka, Takshaka, Kāliya, Susheṇa and others, who are always troubled by Garutmān, the vāhana of Purushottama (Skandha 5, Chapter 24).
- The gopas remember. After Govardhana the gopas, recounting Kṛshṇa‘s wonders to Nanda, say that he trampled with force on the hoods of Kāliya, king of serpents, of most terrible poison, subdued his pride, sent him out of the pool of the Yamunā and made the water free of poison (Skandha 10, Chapter 26).
- The gopīs’ enactment. On the night of the rāsa, seeking Śrī Kṛshṇa, one gopī climbed onto another’s head, trampled it and said, “Go, wicked serpent! I have descended to punish the wicked” (Skandha 10, Chapter 30).
- The gopīs’ song. In their song the gopīs remember that Śrī Kṛshṇa protected them from destruction by Kāliya’s poisoned water, and that with his feet, the abode of Lakshmī Devī, he trod on the hoods of the nāga Kāliya (Skandha 10, Chapter 31).
- The people of Mathurā. As Śrī Kṛshṇa entered Kaṃsa‘s arena, the people said that he had subdued the pride of the serpent Kāliya (Skandha 10, Chapter 43).
- The summary of the Purāṇa. Among Śrī Kṛshṇa’s līlās the last skandha names the punishing of the nāga (Skandha 12, Chapter 12).
Per Agni Purāṇa
Agni Deva, telling the deeds of Śrī Kṛshṇa in Vṛndāvana, says that after he overturned Śakaṭāsura and slew Pūtanā, he conquered Kāliya, drove him out of the pool of the Yamunā and made him live in the ocean (Agni Purāṇa, Chapter 12).
In the pañcamī vrata, which gives health, svarga and moksha, the nāgas are worshipped on the pañcamī of the bright fortnight (śukla paksha) of the months Śrāvaṇa, Bhādrapada, Āśvayuja and Kārttika. The eight nāgas worshipped are Vāsuki, Takshaka, Kāliya, Maṇibhadra, Airāvata, Dhṛtarāshṭra, Karkoṭaka and Dhanañjaya. All these nāgas give abhaya (freedom from fear), long life, vidyā, fame and prosperity (Agni Purāṇa, Chapter 180).
Per Bhavishya Purāṇa
The Bhavishya Purāṇa names Kāliya among the eight great serpents who give abhaya to living beings, and as the tenth of the twelve best of nāgas who are worshipped in order in the twelve months. In the Śrī Kṛshṇa Janmāshṭamī vrata, when the birth chamber is made ready, the nāga Kāliya is placed to one side in the pool of the Yamunā.
(Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapter 32; Uttara Parva, Chapter 55)
Per Brahma Purāṇa
The poisoned pool
Vyāsa tells that once Śrī Kṛshṇa, wearing garlands of forest flowers, went with the gopas to Vṛndāvana without Balarāma. There, in the river Kālindī, whose waves rose and whose foam lay on its banks as if it were laughing, he saw a pool that was the dwelling of the serpent Kālīya, who spewed a terrible fire of poison. The pool was like another mouth of death: the trees on its bank were scorched by the spreading poison-fire, and the birds were scorched by the touch of the poison-water raised by the wind.
Seeing it, Madhusūdana thought: “In this pool lives Kālīya, the wicked serpent king whose weapon is poison. Before this I defeated him in the ocean and let him go. Because of him the Yamunā, which joins the ocean, has been fouled with poison, so that men and cows, though thirsty, do not go near it. I must surely subdue him. The people of the vraja are always afraid of him; let them all move about here happily. It is for this very purpose that I descended into this world: this place must be fit for the good to come and go, and the wicked must be punished. I will climb the kadamba tree not far from here and jump into this deadly pool.” Thinking this, he tightened his cloth at his waist and jumped into Kālīya’s pool.
Caught in the hoods
Stirred by Śrī Hari’s leap, the pool wet even trees far away, and those trees, wetted by water boiling with the poison-flames, caught fire, and flames spread in the four directions. Śrī Kṛshṇa churned the pool with his arms. Hearing the sound, the nāga king came, his eyes red with anger, with bubbles full of poison-flames, surrounded by many other red serpents of great poison, and his wives, more than a hundred of them, wearing lovely necklaces, their earrings swinging and their gems dazzling, gathered round on every side. Entering at the tips of the serpent king’s hoods, Śrī Kṛshṇa was caught in the bond of the hoods, and the serpents of Kālīya’s retinue bit him with mouths spewing poison-flames.
Seeing Śrī Hari in the coils of the nāga, the gopas ran to the vraja crying that Kṛshṇa had fainted from poison in Kālīya’s pool and that the serpent king might eat him. Yaśodā, Nanda, the gopas and gopīs and Balarāma rushed to the bank, and saw Śrī Kṛshṇa in the serpent king’s power, encircled by all its hoods, doing nothing, staying still. Nanda and Yaśodā stood motionless, and the gopīs, weeping, said they would enter the pool and die rather than go back to Gokula without him.
The dance on the hood
Then Balarāma, knowing Śrī Kṛshṇa‘s power, said: “Devadeva, are you showing your human nature? Do you not know your own self? You are the navel of the world, the refuge of the devas, the maker, sustainer and withdrawer of the three worlds; your form is the three Vedas. The cowherds and the gopīs are our kin; why do you neglect them as they grieve? Now subdue this wicked one whose weapon is his fangs.” Reminded thus by Halī, Śrī Kṛshṇa smiled, parting his bimba-red lips, slapped his arms and freed his body from the bonds of the serpent’s hoods. With both hands he bent down the serpent’s middle hood, climbed onto the bowed head, and danced with unswerving valour. By the pounding of his feet the hoods were wounded, and each head he trod on bent down. Kālīya fainted under the blows of Śrī Kṛshṇa’s feet, fell like a falling staff and vomited blood.
The stutis of Kālīya’s wives and of Kālīya
Seeing the blood flowing from the mouths of his loosened heads, Kālīya’s wives took refuge in Madhusūdana: “Devadeva, Sarveśvara, Purushottama, you are of the form of the supreme light. Even the devas cannot praise you; how can a woman describe your form? The brahmāṇḍa made of earth, water, fire, air and ether is the tiniest part of you. So, Jagatprabhu, show mercy to this nāga. Crushed and humbled, he is giving up his life. Give us our husband as alms.”
Kālīya, his whole body bruised, said again and again, “Devadeva, be gracious!”, and spoke: “Your aiśvarya is of eight kinds and natural to you; who can praise you, who possess the vibhūtis beginning with aṇimā? You are the Para and the root of the Para too. By birth and form you made me thus; I have the nature that fits it, and I acted as fits it. If I had given up the biting and stinging that are a serpent’s nature, it would be just to punish me; even so, Jagatprabhu, you have punished me. Since this punishment is laid down by you, I remember it as a vara; I want no other vara from you. Acyuta, my strength and my poison are destroyed; I have been subdued by you. Grant me my life alone, and command what more I should do.”
Sent to the ocean
Śrī Hari said: “Serpent, you must never stay here in the waters of the Yamunā. Go with your servants and retinue to the waters of the ocean. Seeing my feet on your head, Garuḍa, the enemy of serpents, will not kill you in the ocean.” So saying, he released the serpent king. Kālīya bowed to Śrī Kṛshṇa and, as all beings watched, left the pool for the ocean with his servants, his offspring, his kin and all his wives. The gopas embraced Govinda as one come back from death, and all saw the river full of sweet, auspicious water.
The gopas afterwards recalled among Śrī Kṛshṇa’s wonders that Kāliya was subdued in the pool, and when Śrī Kṛshṇa entered Kaṃsa‘s arena the citizens of Mathurā pointed him out as the boy who danced on the hood of the serpent Kāliya.
Source: Brahma Purāṇa, Chapters 185, 189, 193
Per Brahma Vaivarta Purāṇa
Kāliya’s birth
Among the sons of Kadru, the mother of the nāgas, the Purāṇa names Kāliya. (Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 9)
The cows revived and the leap into the pool
Nārāyaṇa Maharshi tells Nārada that once Śrī Kṛshṇa went with all the gopa boys except Balarāma to the bank of the Yamunā where the nāga king Kāliya lived. He ate ripe fruits in the forest, drank clear water and played with the boys while the cows grazed. The cows drank the water of Kāliya’s pool and, burned by the flames of the kālakūṭa poison, gave up their lives. The gopālas came grieving to Madhusūdana, and Jagannātha, who knows all, brought the herd back to life; in that moment all the cows rose and looked at his face.
Then Śrī Kṛshṇa, in the guise of a man, climbed a kadamba tree on the bank and leapt into Kāliya’s pool, into the midst of the nāgas, and the water rose a hundred fathoms high. Seeing the Svāmī in human form, Kāliya, overcome with anger, seized Śrī Hari. Like a man who grasps red-hot iron, his throat and belly were burned by the tejas of the Paramātmā; crying “My life is leaving me,” he vomited. Biting the body of Śrī Kṛshṇa, hard as vajra, he lost his teeth and his mouth filled with blood. Bhagavān Śrī Kṛshṇa leapt onto his head and stood on his hoods, and, pressed down by the Paramātmā who bears the whole universe within himself, Kāliya came near to death, vomited blood and fainted. The nāgas wept aloud, and some fled in fear into holes. As the Purāṇa says, even if a mosquito could swallow the brahmāṇḍa, Kāliya could not swallow the Svāmī.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 19
Surasā’s stotra and her going to Goloka
Knowing that her husband was about to die, Kāliya’s wife Surasā came with the nāga women, held Śrī Kṛshṇa‘s lotus feet and praised him: “O Jagannātha, give me my husband; for women there is no kinsman other than the husband.” She called him nātha of all worlds, Ananta, ocean of love, kinsman of all beings, ocean of Rādhā Devī’s love, who created the creator; she said that Śaṅkara, Brahmā, Ādiśesha, Kumārasvāmī, Sarasvatī, Pārvatī, Lakshmī and Gāyatrī cannot praise him, and asked how she, a nāga’s wife, could praise him who rests on Rādhā’s breast on a jewelled bed, smiling, immersed in the ocean of prema; she bowed to his lotus feet served by Brahmā, Rudra and Śesha, by Lakshmī, Sarasvatī, Durgā, Gaṅgā and Gāyatrī, and called him the root cause of the world, nātha of the bound, the knowing and the liberated, nātha of Dharma, Veda-prabhu, Sarveśvara: “Protect my husband.” Whoever recites her stotra daily at the three sandhyās is freed from all pāpas, gains bhakti and dāsya for Śrī Hari’s feet in this world and, at the end, Śrī Hari’s abode and the four kinds of mukti as a pārshada in Goloka.
Śrī Kṛshṇa told her to rise and leave fear: by his vara her husband would be free of old age and death; from that day she was his daughter and her husband his son-in-law; Garuḍa, seeing the marks of his feet on Kāliya’s head, would bow to them; and she should go with her husband to their home, Ramaṇaka. Surasā asked only for firm bhakti at his feet and that her saubhāgya rest always on her husband. Then, gazing at the face of Bāla-Kṛshṇa with love as for a son, she asked again: “I will not go to Ramaṇaka. Let this nāga keep his household. Make me your servant. I have no desire even for the four kinds of mukti.” Śrī Kṛshṇa, smiling, said “Om”. A divine chariot of a hundred wheels came from Goloka, and the dark-hued pārshadas of Śyāmasundara took the nāga woman to Goloka. By his own power Śrī Hari made a chāyā-form (shadow-form) of Surasā and gave it to Kāliya, who, deluded by Vishṇumāyā, knew nothing of it.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 19
Śrī Kṛshṇa’s varas to Kāliya
Śrī Kṛshṇa, the ocean of compassion, came down from the hood and in grace touched Kāliya’s head with his hand, and Kāliya woke. He saw Śrī Hari before him and his wife with joined palms, and bowed and wept. Śrī Kṛshṇa said: “O Kāliya, ask the vara that is in your mind. You are dearer to me than life. Give up fear. One born of my aṃśa, or my great devotee, I punish a little and then bless.” He declared that whoever kills a serpent of Kāliya’s line incurs a pāpa equal to brahmahatyā; whoever strikes with a stick the hood bearing his foot mark incurs twice that pāpa, loses Lakshmī, fame and the lifespan of his family, goes to the Kālasūtra naraka for a hundred years and is born again to die of a snakebite; and those who see the serpents bearing his foot marks and bow to them with bhakti are freed from all pāpas. He freed Kāliya and his line from fear of Garuḍa at every time and place, and made him from that day king of the whole race of serpents.
Kāliya, trembling, joined his palms and asked for no other vara than bhakti and remembrance of Śrī Kṛshṇa’s lotus feet in every birth: whatever birth, brāhmaṇa or beast, is fruitful with that remembrance, and svarga is fruitless without it; a life of a moment or a crore of kalpas is fruitful only if it passes in his service; his devotees wish neither for the place of Indra or Brahmā nor for the four kinds of mukti. He said he had received the initiation of Śrī Kṛshṇa’s mantra from Ananta, the nāga king, his guru; that Garuḍa, firm in bhakti, had found him unripe in knowledge and bhakti and driven him from his home, but seeing the seals of Śrī Kṛshṇa’s feet on his head would now know him as a devotee; that he feared no one now except his guru Ananta; and that the Svāmī whom devas, munis, Manus and men cannot see even in dream or dhyāna had become visible to his eyes. He praised him as nirākāra and nirguṇa who becomes saguṇa and sākāra for his devotees, the eternal seed of all, witness of all actions, the ātmā of all, the tejo-mūrti whose end cannot be seen, and asked forgiveness: “By the wickedness I was born with, and its ignorance, I chewed you.” He fell at Śrī Kṛshṇa’s feet, and Śrī Hari, well pleased, said “So be it” and granted all his varas.
The phalaśruti of Kāliya’s stotra: one who rises at dawn and recites it, he and his line have no fear of serpents, and he can sleep on the earth with a nāga for his bed; one seized or bitten by a nāga, or near death from poison, becomes well as soon as he remembers it; whoever writes it on a bhūrja leaf and wears it at the neck or on the right arm has no fear of serpents; in the house where it is kept there are no serpents and no fear of poison, fire or lightning; and one who keeps it in mind has Hari-bhakti and Hari-smṛti always, purifies his line, and at the end attains Hari-dāsya-mukti.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 19
The return to Ramaṇaka
Śrī Kṛshṇa told Kāliya to go with his company by the water-way of the Yamunā to his land of Ramaṇaka, excellent like the city of Indra. Kāliya wept, asking, “O Nātha, when shall I see your lotus feet again?”, made a hundred praṇāmas with his wife and company, and left by the water. The water of the pool became like amṛta, and all its creatures were glad. In Ramaṇaka, which Viśvakarmā had built at Śrī Hari’s command, Kāliya lived with his wife and sons, free of fear, joyful, given to the dhyāna of Śrī Hari.
All the nāgas born in Kāliya’s line bear Śrī Kṛshṇa’s footprints on their heads, so the father’s nature is seen in his sons (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 23). The subduing of Kāliya is recalled when Śrī Kṛshṇa speaks of placing his foot on Kālīya’s head (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 21) and in Rādhā‘s stotra to him (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 27).
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 19, 21, 23, 27
Why Kāliya left Ramaṇaka
Nārada asked why Kāliya had left his excellent home for the bank of the Yamunā, and Nārāyaṇa told an itihāsa he had heard from his father Dharma Ṛshi, near the Malaya mountain, on the western bank of the Suprabhā, at a solar eclipse, when Pulaha asked it in an assembly of munis. By the command of Śesha, the nāga king, the nāgas every year on Kārttika pūrṇimā bathed in the Pushkara tīrtha and worshipped Garuḍa with flowers, dhūpa, dīpa, naivedya and balis. Kāliya, in great pride, did not worship Garuḍa and began forcibly to eat the pūjā materials the nāgas had gathered; they tried to stop him and taught him what was right, but could not. Then Garuḍa appeared. The nāgas fought him until sunrise to save Kāliya, then fled to Ananta for refuge. Kāliya, without fear, remembering Śrī Hari’s feet, fought Garuḍa for one muhūrta, was defeated, and fled to the pool of the Yamunā, where Garuḍa could not go because of the śāpa of Saubhari Muni. His company joined him there afterwards.
Saubhari Muni had performed tapas for a thousand deva-years and attained the great siddhis, and was meditating on Śrī Kṛshṇa‘s feet by the Yamunā when Garuḍa, roaming the water with his company, seized a fish near him. At the muni’s glance the fish fell back and stayed close to him for refuge, and Saubhari said: “King of birds, go far from me. You think yourself great as Śrī Kṛshṇa’s vāhana; know that Śrī Kṛshṇa can create crores of bearers like you. From this day, if you come to my hrada, you will be burned to ash by my śāpa.” Garuḍa bowed to the muni and went away, and from that day he trembles whenever he remembers that pool of the Yamunā.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 19
Among Vāsuki’s commanders
When Vāsuki sent his nāgas against Dhanvantari, he chose five chief commanders skilled in battle: Droṇa, Kālīya, Karkoṭaka, Puṇḍarīka and Dhanañjaya. (Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 51)
Sources
- Bhāgavata Purāṇa, Skandha 3, Chapter 2; Skandha 5, Chapter 24; Skandha 10, Chapters 16–17, 26, 30–31, 43; Skandha 12, Chapter 12
- Agni Purāṇa, Chapters 12, 180
- Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapter 32; Uttara Parva, Chapter 55
- Brahma Purāṇa, Chapters 185, 189, 193
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapter 9; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 19, 21, 23, 27, 51