Ramaṇaka
Ramaṇaka · ramaṇaka, “the delightful place”
Ramaṇaka is the dwelling of Kāliya, the king of the nāgas. It is excellent like the city of Indra, and Viśvakarmā built it at the command of Śrī Hari. The Brahma Vaivarta Purāṇa tells how, after subduing Kāliya in the pool of the Yamunā, Śrī Kṛshṇa sent him back to Ramaṇaka with his family and his company, free for ever from the fear of Garuḍa.
Śrī Kṛshṇa sends Kāliya home
Nārāyaṇa, the ṛshi, tells Nārada how Śrī Kṛshṇa leapt into the Kālindī pool and subdued Kāliya, and how Surasā, the nāga’s wife, fell at his feet and praised him. Śrī Kṛshṇa said to her: “O queen of the nāgas, rise, leave fear and ask a vara. By my vara receive your husband free of old age and death. Leave this Kālindī pool and go with your husband and your company of nāgas and nāginīs to your own home, and be happy. Garuḍa will see the marks of my feet on your husband’s head and will bow with bhakti. Go quickly from this pool to Ramaṇaka, your dwelling.”
Surasā asked first for firm bhakti at his lotus feet and for her husband’s life. Then, gazing at the face of Bāla-Kṛshṇa, she said: “I will not go to Ramaṇaka; I have nothing to do there. Let this nāga keep his household. Make me your servant.” Śrī Kṛshṇa smiled and granted it. A divine chariot came, and his attendants took her to Goloka; by his own power Śrī Hari gave Kāliya a chāyā, a shadow-form of Surasā, and Kāliya, under Vishṇumāyā, did not know it.
Śrī Kṛshṇa then gave Kāliya his varas and said: “Go quickly to Ramaṇaka. Give up fear of Garuḍa: seeing my foot mark on your head, he will bow to you with bhakti, and for you and your line there will be no fear of Garuḍa at any time or place.” And again: “O king of the nāgas, go with your company by the water-way of the Yamunā to your land of Ramaṇaka, excellent like the city of Indra.” Kāliya wept at parting, made a hundred prostrations with his wife and company, and left by the water-way. The water of the pool became like amṛta.
The nāga king saw his dwelling, Ramaṇaka, like the city of Indra, which Viśvakarmā had built at the command of Hari, the ocean of compassion. With his wife and his sons he lived there free of fear, joyful, given to dhyāna of Śrī Hari.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 19
Why Kāliya had left Ramaṇaka
Nārada asked why Kāliya had left his excellent former dwelling for the bank of the Yamunā. Nārāyaṇa told him an itihāsa he had heard from his father, Dharma Ṛshi. By the command of Śesha, the hosts of nāgas worshipped Garuḍa every year on the full moon of Kārttika, bathing in the Pushkara tīrtha and offering flowers, dhūpa, dīpa, naivedya and balis. Kāliya, in his pride, would not worship Garuḍa and began to eat the materials the nāgas had gathered for the pūjā. Garuḍa appeared; the other nāgas fought him until sunrise and then took refuge with Ananta, and Kāliya, defeated after a muhūrta of battle, fled to the pool of the Yamunā, where Garuḍa could not go because of the śāpa of Saubhari Muni.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 19
Sources
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 19