Paraśurāma and Gaṇeśa at Kailāsa (Brahma Vaivarta Purāṇa)

Paraśurāma Gaṇeśa Kailāsa Vṛttānta · paraśu-rāma gaṇa-īśa kailāsa vṛtta-anta, “the account of Paraśurāma and Gaṇeśa at Kailāsa”

This is the account of how Gaṇeśa came to have one tusk, as the Brahma Vaivarta Purāṇa tells it in the last six chapters of the Gaṇeśa Khaṇḍa (Chapters 41–46). Nārada Maharshi had asked Nārāyaṇa Maharshi how Gaṇapati, who had been given an elephant face with two tusks, became Ekadanta, the one-tusked; Nārāyaṇa answered with the whole account of Paraśurāma and Kārtavīryārjuna, and this is its end. Sauti tells their dialogue to Śaunaka.

Having emptied the earth of kings twenty-one times by the power of the Śrī Kṛshṇa kavaca, Paraśurāma (Bhārgava Rāma) went to Kailāsa to bow to his guru Bhagavān Śiva, to Devī Pārvatī and to their sons. Nandīśvara let him into Śiva’s palace, but at the door of the inner chamber Gaṇapati stopped him: Mahādeva was within with Devī Pārvatī and was not to be disturbed. They spoke at length, Paraśurāma praising his guru and Gaṇapati answering with the account of creation, the five forms of Prakṛti, Vaikuṇṭha and Goloka. When Paraśurāma raised his axe, Gaṇapati lifted him in his trunk, carried him through all the worlds to the darśana of Śrī Kṛshṇa in Goloka, and set him down. Then Paraśurāma hurled the unfailing axe that Bhagavān Śiva had given him, and Gaṇapati, seeing it was his father’s, took it on his left tusk so that it should not be in vain. The tusk fell, and Kailāsa shook.

Bhagavān Śiva and Devī Pārvatī came out. The Devī spoke to her husband and to Paraśurāma and rose to strike him down; then Bhagavān Vishṇu came from Śvetadvīpa as a radiant brāhmaṇa boy, was honoured by Śiva, taught the greatness of the guru, gave Devī Pārvatī the Gaṇeśa Nāmāshṭaka, and taught Paraśurāma the Durgā stotra and the Gaṇapati stotra of the Kāṇva śākhā. Paraśurāma praised Durgā and received her vara, offered pūjā to Gaṇeśa without tulasī, and went to the forest to do tapas. Gaṇeśa stayed with his parents, honoured by devas and maharshis.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapters 41–46

Paraśurāma goes to Kailāsa

Wearing the Śrī Kṛshṇa kavaca, by whose power he had slain all the kshatriyas on earth, Bhārgava Rāma went to Kailāsa to bow to his guru Paramaśiva. He wished also to see his guru’s wife Pārvatī Devī and his guru’s sons Kumārasvāmī and Gaṇādhipati, who resemble Śrī Hari in their virtues. He went with the speed of the mind and saw Kailāsa.

The mountain is very beautiful, with gems like pure crystal and royal roads like golden ground. The platforms of its jewelled pavilions are in saffron and red, and the pavilions are hung with garlands of pearls. There are crores of divine dwellings of yakshas; the doors, pillars and steps of its mansions are all of gems, and golden kalaśas stand on their vimānas. The yakshas and yaksha lords, adorned with gems and gold, serve Śiva with white cāmaras. The women there are very beautiful and wear jewelled ornaments; boys and girls play, laughing, looking at pictures and dolls. There are pārijāta trees, lotuses on the banks of the Ākāśagaṅgā and other fragrant flowers. The siddhas live in the shade of kalpavṛkshas, resorting to the Kāmadhenu, expert in the siddhi-vidyās beginning with aṇimā. The banyan trees are very tall and wide, with hundreds of branches, and the birds in them sing sweetly. There are many flower gardens and lakes with sweet fragrance and cool breeze, and the mansions of the siddhendras are filled with gems and jewels.

Paraśurāma saw the city of Kailāsa with joy, and Śaṅkara’s palace shining with great splendour. Viśvakarmā built it of gold, gems and jewels. Its wall is three or five yojanas high and four yojanas wide, square, beautiful to see; its gate has jewelled doors with many pictures, and platforms and pillars of gems.

To the right of the palace stood Vṛshabhendra, the lord of bulls, and to the left a lion. Paraśurāma had darśana of all who were there, in this order: Nandīśvara, Mahākāla, Piṅgalāksha, Viśālāksha, Bāṇa, Virūpāksha, Vikaṭāksha, Bhāskarāksha, Raktāksha, Vikaṭodara, Saṃhāra Bhairava, Kāla Bhairava, Ruru Bhairava, Mahā Bhairava, Kṛshṇāṅga Bhairava, Krodha Bhairava, Kapāla Bhairava and Rudra Bhairava; and also siddhendras, the Rudragaṇas, vidyādharas, yakshas, bhūtas, pretas, piśācas, kūshmāṇḍas, brahmarākshasas, vetālas, dānavas, yogīndras wearing jaṭā, kinnaras, kiṃpurushas and others. He greeted them all, received Nandīśvara’s leave, and joyfully entered the palace.

The palace has a hundred rooms filled with jewels, with jewelled kalaśas on their vimānas, doors shining with priceless jewels, gems and mirrors, and pillars and steps of gems. Paraśurāma saw the door of Śaṅkara’s inner chamber, hung with pictures and garlands of rubies and pearls. In the inner hall he saw Kārtikeya on the left, Gaṇapati on the right, Vīrabhadra, equal to Śiva in valour, and Śaṅkara’s chief attendants and the kshetrapālas, adorned with jewels and seated on jewelled thrones. He greeted Gaṇapati and all the others and was about to go into the inner chamber.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 41

Gaṇeśa stops him at the door

As Bhārgava Rāma went towards Paramaśiva’s inner chamber, Gaṇapati stopped him. “Bhārgava Rāma, Mahādeva is asleep now. I will go in and bring Īśvara’s permission, and then we two will go in together. Until then, please stay here.”

Paraśurāma, of great strength and like Bṛhaspati in speech, answered: “O brother, I am going into Śaṅkara’s antaḥpura to bow to Īśvara and to Mother Pārvatī Devī. By the grace of that Parameśvara I slew all the kshatriyas on this earth twenty-one times, and slew Kārtavīryārjuna and Sucandra. By the grace of that Devadeva I learned many vidyās and śāstras. I am going to see my guru, the Jagannātha.” He praised his guru with these names, in order: saguṇa and nirguṇa; who took a form to bless his devotees; truth itself; the supreme Brahman; light itself; eternal; acting by his own will; ocean of compassion; kinsman of the helpless; delighting in the ātmā; whose every wish is fulfilled; manifest and unmanifest; parātpara; the ancient one; the Paramātmā; Īśvara; without beginning or end; imperishable; the cause of all that is auspicious; giver of all good; giver of all aiśvarya; pleased with little; merciful to those who seek refuge; giver of abhaya to his devotees; and kind to his devotees. “I am going to see such a guru,” he said, and fell silent.

Gaṇanātha answered sweetly: “O brother, wait a moment and hear me. One must not look upon a husband and wife in a private place. The wicked one who looks upon them there and breaks their union goes to the naraka called Kālasūtra and stays there as long as the sun and moon endure. O brāhmaṇa, a wise man must not look upon his father or his guru then. One who looks, even without intending it or in anger, is without a wife for seven births, and a man who looks with desire upon another man’s wife surely falls to a low state.”

Paraśurāma answered him sharply and with mockery: “O Gaṇapati, you speak lofty words of nīti, but I never heard such words from my guru. What you speak of belongs to the lustful, moved by moha; the fault you name does not touch a child, who has no moha. You are a boy; this is no matter for you to weigh. Pārvatī and Parameśvara are not your parents alone; they are the parents of the whole world. Nowhere is it established that the Parameśvara, who has every form, and Pārvatī Devī, who has every form, are man and woman. For the Parameśvara, who is beyond the guṇas, there is no sport and no breaking of it. Shyness belongs to ordinary men; why should the rulers of the world feel shy at the sight of a child like me?” He asked, one after another: does shame feel shame, fire feel heat, cold feel cold, summer feel thirst, fear feel fear, death fear death? Does fever remove fever, or disease remove disease? Does the destroyer fear the destroyer, or Kālapurusha fear Kālapurusha? Does the creator create the creator, or the protector of the world protect himself? Does hunger feel hunger, thirst feel thirst, sleep feel sleep; do beauty, peace, nourishment, contentment and forbearance gain themselves? Desire, anger, greed and delusion are not troubled by the ātmā; compassion is not bound by compassion, nor wish by wish; worry is not itself worried; the eye cannot see itself; joy, grief, danger and wealth do not arise from themselves. Holding is natural to buddhi, remembering to smṛti, burning to Sūrya; “but your conduct is not natural. What you say my guru never told me, and I have never seen it in any book.” Saying this with a laugh, he made to go quickly into the antaḥpura.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapters 41–42

Gaṇeśa’s answer

Gaṇapati, who is without anger and of the form of pure sattva, answered with humility: “O Paraśurāma, a fortunate one gains knowledge from a wise father or brother. I have heard that you have gained a knowledge the wise themselves have not found. Still, hear a little the plea of one of little understanding like me.

“The nirguṇa Parabrahma stays untouched and needs no help from śakti; but to create the world that same Parabrahma joins with śakti and becomes saguṇa. Without Śrī Kṛshṇa the bodies of all beings that enjoy bhogas would be as nothing. So the yogīs think of the Paramātmā Śrī Kṛshṇa as pure light, without limbs, nirguṇa, beyond Prakṛti; but the Vaishṇavas think of him as saguṇa, the giver of grace to devotees, and within the light they see a form, Śyāmasundara, two-armed, the muraḷī in his hand, in silk garments, adorned with priceless jewels. By the Paramātmā’s own wish the Vaishṇavas practise Śrī Kṛshṇa dāsya, service to Śrī Kṛshṇa, and yoga and tapas are not equal to a sixteenth of it.

“Śrī Kṛshṇa, wishing to create, first created Prakṛti. By the Paramātmā’s potency Prakṛti conceived, carried the garbha for a lakh of divine years, and bore a child. From the Paramātmā’s breath came vāyu, and a drop of sweat on his face became the ocean before him. The child lay in that ocean for a lakh of divine years and became the Mahāvirāṭ Purusha, the support of the world. In every pore of the Mahāvirāṭ brahmāṇḍas came into being, and in each were created Brahmā, Vishṇu, Maheśvara, the devas, the munis and all moving and unmoving beings. The air the Paramātmā breathed out took refuge in the Mahāvirāṭ and became the breath of all beings. From an aṃśa of the Mahāvirāṭ appeared the Kshudra Virāṭ Purusha; from the navel lotus of that Mahāvishṇu came four-faced Brahmā, from his face Śaṅkara, and from his aṃśa Vishṇu. So in every brahmāṇḍa Brahmā, Vishṇu and Maheśvara came into being. Śrī Hari himself, by his aṃśas and aṃśāṃśas, took many bodies; so the Paramātmā is saguṇa and has all śaktis. How can the Paramātmā, who acts by his own will, is fit for every bhoga and has all śaktis, be without modesty and the rest? As you say, modesty itself has no modesty; but for Pārvatī Devī, who is saguṇa, modesty is natural. Durgā Devī, who by nature has all śaktis, is Pārvatī Devī, and no one objects to her modesty.

“Prakṛti Devī, an aṃśa of Śrī Kṛshṇa, is Rādhā, and she became fivefold with the names Lakshmī, Sāvitrī, Durgā Devī and Sarasvatī. Rādhā Devī is dearer than life to the Paramātmā Śrī Kṛshṇa, the presiding devatā of his prāṇas, always at his heart. Sāvitrī is the presiding devatā of vidyā and the wife of Brahmā. Lakshmī Devī is the form of all wealth and the wife of Nārāyaṇa. Sarasvatī was born from the mouth of Śrī Kṛshṇa and took two forms: Sarasvatī Devī became the wife of Nārāyaṇa and Sāvitrī Devī the wife of Brahmā. Durgā Devī is the presiding devatā of buddhi, the giver of jñāna, with all śaktis, and she became the wife of Śaṅkara. So why should Pārvatī Devī not have modesty? Thus in Goloka Prakṛti became fivefold; these are her chief aṃśas, and from her aṃśāṃśas came many female forms.

“Vaikuṇṭha loka is above the brahmāṇḍas and does not perish even at the prākṛtika laya. There dwells Nārāyaṇa, the half-aṃśa of Śrī Kṛshṇa, four-armed, wearing the vanamālā and yellow garments, with Lakshmī Devī. In Goloka dwells two-armed Śrī Kṛshṇa, Śyāmasundara, always muraḷī in hand, with Rādhā Devī at his heart, in the guise of a cowherd, among the cows, the gopīs and the gopālas. That Paramātmā, beyond Prakṛti, is wholly complete, of his own will, independent, supreme bliss itself, and nirguṇa. All the devas are born of his aṃśāṃśas; the Mahāvirāṭ is his sixteenth aṃśa, and from the Mahāvirāṭ all the gross and subtle universes come forth and into him they merge at pralaya. Goloka is fifty yojanas higher than Vaikuṇṭha; there is no loka above Goloka and no daiva greater than Śrī Kṛshṇa.

“Bhārgava Rāma, I learned all this from Śaṅkara himself. Śaṅkara is now within with Pārvatī; do not go into his antaḥpura. Wait a moment.”

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 42

The tusk is broken

Though he had heard Gaṇapati, Bhārgava Rāma, axe in hand, began fearlessly to go into Śaṅkara’s inner chamber. Gaṇapati rose at once and barred the way, looking at him still with affection. Paraśurāma roared “huṃ”, whirled his arms and challenged him with words. As he made to throw his axe at Gaṇapati, Kumārasvāmī cried “hā hā” and said: “O brother, why use an unfailing weapon against the guru’s son? It is not right to set out to slay the guru’s son, who is like the guru himself.” Still Paraśurāma went to throw the axe; Gaṇapati asked him to turn back, and Paraśurāma struck him, and Gaṇapati fell.

Gaṇapati rose at once. Making Dharma Devatā his witness, he who has conquered anger spoke: “O Bhārgava Rāma, turn back; do not go into Śaṅkara’s antaḥpura. What right have you to enter without Īśvara’s command? You are like a brother to me, a guest who has come to our house, a disciple very dear to Īśvara, and we two have one guru of learning, so I must bear what you do. But I am not like Kārtavīrya, nor like the weak kings. You do not seem to know that I am the son of Śaṅkara, Jagatpati. So, O brāhmaṇa guest, do not fight; wait a moment. When it has passed, I will come with you into Īśvara’s presence.”

Paraśurāma laughed, bowed to Śrī Hari and to Śaṅkara, and set out to throw his battle-axe. Then Gaṇapati, with Dharma Devatā as witness, by yoga-vidyā lengthened his trunk, seized Paraśurāma and whirled him round, as Garutmān seizes a small snake and whirls it. In a moment he showed him the seven great dvīpas, the kula mountains, Mount Meru and all the oceans. Whirling him again, he showed him Bhūloka, Bhuvarloka, Svarloka, Janoloka, Tapoloka and Dhruvaloka, and Gaurīloka, Śaṅkaraloka and the brahmāṇḍa. Then Gaṇapati drank the water of the seven oceans, poured it out again, and cast Bhārgava Rāma into those waters. As Paraśurāma struggled in the ocean, Gaṇapati seized him again and, whirling him by his Yogamāyā, showed him Vaikuṇṭha, where four-armed Nārāyaṇa sat with Lakshmī. Lengthening his trunk still more, he showed him Goloka, with the river Virajā, Vṛndāvana, Mount Śataśṛṅga and the Rāsamaṇḍala, and there Śrī Kṛshṇa Paramātmā, two-armed, the flute in his hand, adorned with jewels, on a jewelled throne, with Rādhā Devī close at his heart.

Śrī Kṛshṇa, the remover of all pāpa, is Paraśurāma’s ishṭa-deva. By his darśana all of Bhārgava Rāma’s pāpas, beginning with bhrūṇahatyā, were destroyed. The Purāṇa teaches that pāpa once done does not end until it is experienced: Bhārgava Rāma experienced part of its fruit in that whirling, and the rest was wholly destroyed by the darśana of Śrī Kṛshṇa.

As Paraśurāma came to himself, Gaṇapati swiftly set him down. Bhārgava Rāma, remembering Śrī Kṛshṇa his ishṭa-deva and Śaṅkara his guru, and reciting the Śrī Kṛshṇa kavaca and the Śrī Kṛshṇa stotra his guru had given him, hurled his unfailing battle-axe at Gaṇapati. In power it was like Śaṅkara himself, and its radiance was like the midday sun of summer. Gaṇapati saw that it was his father’s axe and, so that the weapon should not be in vain, let it strike his left tusk. The axe tore the tusk out by the root and, by the greatness of Śaṅkara, returned to Paraśurāma’s hand. Vīrabhadra, Kumārasvāmī, the kshetrapālas, the attendants and all the devatās cried “hā hā”. The tusk fell to the earth with a great sound, like a crystal mountain streaked with red ochre.

“Nārada,” said Nārāyaṇa, “at that sound the whole earth shook, and all the people of Kailāsa swooned for a moment.” Śaṅkara, Jagatprabhu, woke and came out of his palace with Pārvatī Devī. He saw Gaṇapati standing with his head bowed. Pārvatī Devī asked Kumārasvāmī what had happened, and that Subrahmaṇya-mūrti told everything from beginning to end. The Devī drew her son Gaṇapati to her side, bowed to her husband, who takes away the affliction of his devotees, and spoke.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 43

Devī Pārvatī speaks

Devī Pārvatī said to Bhagavān Śiva: “All know that this Durgā Devī is Śaṅkara’s servant, a servant without any desire of her own; if her master does not care for her, her life is in vain. It is fitting that you yourself judge between Gaṇapati, the son of such a servant, and your disciple. Vīrabhadra, Kumārasvāmī and all your attendants are witnesses, and to all of them Gaṇapati and Bhārgava Rāma are equal.” Good people, she said, are the same to friend and enemy when they bear witness in deciding dharma, and so no one lies as a witness; one who twists what he knows in an assembly, from intention, anger, greed or fear, sends a hundred generations of his family to the Kumbhīpāka naraka and stays there himself with his people as long as the sun and moon endure. “I could name the faults of Gaṇapati and of Bhārgava Rāma, but to judge before you, my husband, would be against the Veda. Before you my knowledge pales, like a servant in an assembly where the king sits, like a firefly before the sun. I gained you as husband by long tapas, and I will not give judgement before you.” She asked him to pardon what she had said out of her vātsalya, her motherly love, for her wounded son. “To a pativratā born in a good family her husband is greater than a hundred sons. A sādhvī honours her husband as she would honour Vishṇu-mūrti, even if he is wicked, fallen, foolish, poor, sick or dull. The tejas of Agni and Sūrya is not a sixteenth of a pativratā’s, and great dānas, puṇya deeds, vratas and fasts are not a sixteenth of service to the husband. To a crown-jewel among pativratās, no son, father, brother or kinsman is equal to her husband.”

Then, serving her husband’s lotus feet, she turned to Bhārgava Rāma, who stood there without fear. “O Bhārgava Rāma, you are a brāhmaṇa, a learned one, the son of Jamadagni Maharshi and the disciple of Śaṅkara, the supreme yogī. Your mother Reṇukā is a great pativratā, with an aṃśa of Lakshmī Devī, born of a noble line. Your mother’s father Reṇuka, a king of the line of Manu, is a Vishṇu-bhakta, and you are his daughter’s son. Your mother’s brother has still more bhakti for Vishṇu; he is gentle, strong and valiant. By whose fault, then, have you become like this? I do not know why your nature has turned wicked. You received the paraśu from your guru, the ocean of compassion; you tried it first on the kshatriyas and then on your guru’s son. The Vedas say a disciple should give dakshiṇā to the guru, and you have broken the tusk of your guru’s son. Cut off his head as well! Having conquered our son, you still stand before us. You gained our blessings and honour in the worlds; you conquered Gaṇapati by Śaṅkara’s unfailing strength, by his vara and by the battle-axe. When Parameśvara’s grace is with him, a jackal slays a lion; so you conquered Gaṇapati. Gaṇapati could destroy a lakh crore like you with ease, yet he, best of those who have mastered their senses, will not harm even a fly. In tejas he is equal to Śrī Kṛshṇa, a form of his aṃśa; the other devatās are forms of a part of his part. By Śaṅkara’s power and vara people offer pūjā to Gaṇapati first. He was born by the power of the Puṇyaka vrata and by Śaṅkara’s vara.”

Having said this, Devī Pārvatī rose to strike Bhārgava Rāma down. Bhārgava Rāma bowed to Śrī Kṛshṇa and remembered his guru Śaṅkara.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 44

The brāhmaṇa boy

At that moment a brāhmaṇa boy came there: very short, with the radiance of a crore suns, his teeth, garments and yajñopavīta all white, holding a staff and an umbrella, with a shining tilaka, tulasī garlands and jewelled ornaments at his neck, jewelled armlets, anklets, crown and earrings, his left hand in the sthira-mudrā and his right in the abhaya-mudrā, with laughing boys and girls following him. All Kailāsa saw him with joy. Śaṅkara, with his sons, his retinue and Durgā Devī, made full prostration to him, and the boy blessed them all that their wishes would be fulfilled; even the children of Kailāsa were amazed. Śiva worshipped him with the sixteen upacāras by the Vedic rule, praised him with bowed head with a stotra of the Kāṇva śākhā of the Śukla Yajurveda, seated him on a jewelled throne and spoke with humility.

“To ask after the welfare of those like you, who delight in the ātmā, seems foolish: you bring welfare to others, and welfare rests on you. Because you have come to my house my life is fulfilled; you have come as my guest as the fruit of my service to Śrī Kṛshṇa. Śrī Kṛshṇa, complete in all things and an ocean of compassion, takes birth by his aṃśa in this Bhārata-kshetra to uplift the world, and you carry an aṃśa of Śrī Kṛshṇa. When the guest is honoured, all the devatās are honoured, and Śrī Hari is pleased with the householder whose guest leaves satisfied. Bathing in every tīrtha, every dāna, every vrata, every yajña, all tapas and all the daily and occasional puṇya rites are not a sixteenth of service to the guest. The householder from whose house a guest goes away disappointed and angry loses the puṇya of a crore of births.”

He named the mahāpātakīs: one who slays women, cows or brāhmaṇas; the ingrate; one who unites with the guru’s wife; one who reviles his parents or gurus; one who does violence to men; one who does not perform sandhyā-vandana; one who reviles Śrī Hari; one who steals a brāhmaṇa’s wealth or agrahāras; one who gives false witness; one who betrays friends; one who goes about riding a bull; one who lives by cooking; one who burns corpses; the purohita; a brāhmaṇa who keeps a śūdra woman; one who eats śrāddha food in a śūdra’s house; one who lives by selling daughters; one who lives by using Śrī Hari’s name; a brāhmaṇa who lives by selling lac-dye, meat, sesame, horses or cows; and a brāhmaṇa who does not worship Śrī Kṛshṇa on Ekādaśī. All these stay in the Kālasūtra naraka until a hundred Brahmās have passed away, and one who dishonours a guest is lower than all of them.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 44

Bhagavān Vishṇu’s teaching

Then the one who had taken the form of a brāhmaṇa, Śrī Mahāvishṇu, Jagatpati, spoke to Śaṅkara in a voice deep as the rumble of a cloud: “Hearing the uproar here, I came from Śvetadvīpa to protect this Bhārgava Rāma, a devotee of Śrī Kṛshṇa. No misfortune ever comes to Kṛshṇa’s devotees. Holding the cakra I protect all of them, except those who lack the guru’s grace: if the guru is displeased, I never protect them. There is no greater pāpī than one who does not serve the guru.

“The father is to be honoured, for by his grace a man sees this world: because he gives birth he is janaka, because he rears and nourishes he is pitā, and for a greater reason still he becomes prajāpati. The mother, who carries, bears and rears, is more to be honoured than the father. The giver of food is to be honoured a hundred times more than the mother, for without food the body perishes, and the giver of anna has an aṃśa of Vishṇu. The ishṭa-devatā is to be honoured a hundred times more than the food-giver, and the guru who gives vidyā or mantra a hundred times more than the ishṭa-devatā. No kinsman surpasses the guru, who with the lamp of jñāna shows the world wrapped in the darkness of ajñāna. By the guru’s mantra and by tapas a man gains every happiness, every siddhi, and knowledge of all; by the guru’s vidyā he wins everywhere. One who does not honour the guru from pride of learning or wealth incurs every pāpa beginning with brahmahatyā. A disciple who thinks his guru an ordinary man because he is poor, fallen or lowly does not become pure though he bathes in many tīrthas, and is not fit for puṇya rites. One who with deceit does not support his mother, father, wife, guru’s wife and guru becomes a mahāpātakī. The guru is the form of the Parabrahma, of Vishṇu, of Maheśvara, of four-faced Brahmā, of Sūrya, Candra, Indra, Vāyu, Varuṇa and Agni: the guru is the Paramātmā who is all forms.

“In this world there is no śāstra greater than the Veda, no deva greater than Kṛshṇa, no tīrtha greater than Gaṅgā, no flower like the tulasī leaf, no one more patient than Bhūmi, no one dearer than a son, no power greater than daiva, no vrata greater than the Ekādaśī vrata, no yantra like the Sālagrāma, no kshetra like Bhārata, no puṇya-sthala like Vṛndāvana, no kshetra granting moksha like Kāśī, no Vishṇu-bhakta like Śiva, no pativratā like Pārvatī Devī, no kinsman equal to vidyā, and no one anywhere greater than the guru. The wife and son of the guru who gave vidyā are to be honoured equally with him. Paraśurāma has dishonoured his guru’s wife Pārvatī and his guru’s son Gaṇapati; to remove the fault of my devotee I have come to your house.”

Then Śrī Vishṇu said to Pārvatī Devī: “Hear with śraddhā my words, the essence of the Veda and full of nīti. As Gaṇapati and Kumārasvāmī are to you, so is Bhārgava Rāma, Śaṅkara’s disciple; between you and Śaṅkara no difference is seen in anything. You know all; consider this fittingly. That one son falls into dispute with another comes from daiva, and no one can pass beyond daiva; it is exceedingly strong. In the Vedas your son is famed as Ekadanta, and all the devatās honour this name. Mother, in the Sāmaveda there is a nāmāshṭaka of Gaṇapati that removes all obstacles; hear it with śraddhā.”

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 44

The Gaṇeśa Nāmāshṭaka

The eight names of Gaṇapati, in order, with the meaning Bhagavān Vishṇu gave each:

  1. Gaṇeśa: “ga” signifies jñāna and “ṇa” mukti; he is the Īśvara, the Parabrahma, of both.
  2. Ekadanta: “eka” means chief and “danta” strength; strength is chief in him above all.
  3. Heramba: “he” signifies the helpless and “ramba” the protector; he protects the afflicted.
  4. Vighnanāyaka: “vighna” means calamities and “nāyaka” here means the destroyer; he destroys calamities.
  5. Lambodara: he ate the many foods Vishṇu-mūrti and his father Śaṅkara gave him, and his belly hangs low.
  6. Śūrpakarṇa: his ears are like winnowing baskets; they remove obstacles, bring prosperity and are of the nature of jñāna.
  7. Gajavaktra: Durvāsa Maharshi gave Devendra a pārijāta flower, the prasāda of Vishṇu, and Indra placed it on the head of an elephant; Gaṇapati has that elephant’s face.
  8. Guhāgraja: he was born before Guha, and receives the first pūjā among all the devatās.

This nāmāshṭaka, the essence of all stotras, has many powers and many meanings. Phalaśruti: one who recites it at the three times of day every day is always happy and wins everywhere; obstacles flee from him as snakes flee at the sight of Garutmān; by the grace of Gaṇanātha he becomes a great jñānī; one without sons who recites it with śraddhā has sons; one who seeks marriage gains a good wife; and one who is very dull becomes a great poet.

“O Pārvatī Devī,” Śrī Mahāvishṇu asked, “Bhārgava Rāma too is like a son to you. Look on him with kindness.”

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 44

Bhagavān Vishṇu counsels Paraśurāma

Having counselled Pārvatī Devī, Śrī Mahāvishṇu spoke to Bhārgava Rāma words that were the essence of nīti: “By breaking Gaṇapati‘s tusk you have committed an aparādha and done an inauspicious deed. In the Kāṇva śākhā of the Śukla Yajurveda there is a Gaṇapati stotra and a Durgā stotra; I will teach them to you. With those stotras praise Gaṇapati and Durgā Devī.”

He told him who Durgā is. She is the parāśakti and the buddhi of Śrī Kṛshṇa; should she turn from a man, all his buddhi is lost. She is the form of all śakti, and from her even Śrī Kṛshṇa Paramātmā receives śakti; without her Brahmā cannot create the worlds; she is the mother of the Trimūrti. When the devas had been defeated by the rākshasas, she came forth from the joined śaktis of all the devas, slew the rākshasas at Śrī Kṛshṇa’s command, and gave the devas back their places. As the fruit of Daksha Prajāpati’s tapas she was born as his daughter and married Śaṅkara; when her father reviled her husband she gave up her body; then she was born as the daughter of Himavān, performed great tapas, and again became the dharmapatnī of Śaṅkara, guru of the yogīndras. As the fruit of her tapas and her ārādhanā of Śrī Kṛshṇa, Gaṇapati, an aṃśa of Śrī Kṛshṇa, came to her as her son. “You meditate on Śrī Kṛshṇa every day, yet you did not know Gaṇapati, born of his aṃśa. This son of Pārvatī is Śrī Kṛshṇa Paramātmā himself in the form of an aṃśa. With joined hands and bowed head praise Durgā Devī, Śiva‘s wife, auspicious in form, giver of auspiciousness, Śivā, doer of auspiciousness, dear to Śiva. Long ago Śaṅkara made this Durgā stotra, prompted by Brahmā, when he was slaying the Tripura asuras.” Then Śrī Mahāvishṇu went to his own abode, Vaikuṇṭha, the dwelling of Lakshmī.

Bhārgava Rāma remembered Śrī Hari and made ready to praise Durgā Devī and Gaṇeśa; these stotras given by Vishṇu remove every obstacle and grant dharma, artha, kāma and moksha. He bathed in the waters of the Gaṅgā, bowed to his guru and to Śrī Hari, put on washed and dried clothes, performed ācamana, bowed with bhakti, and, every limb thrilling and with tears of joy, began the stotra.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 45

Paraśurāma’s Durgā stotra

“When Śrī Kṛshṇa, complete in everything, wished to create, in Goloka a Devī came forth from his body, radiant as a crore suns, in pure garments and ornaments, in fresh youth, sindūra shining in the parting of her hair and a garland of mālatī flowers in her braid, very beautiful; she gives moksha to devotees who long for it, and she is the ordainer even for Mahāvishṇu. You are the enchantress of all, and your enchantment held even Mahāvishṇu; and you, smiling, ran from there with the boys. So the elders called you, the Mūlaprakṛti and Īśvarī, Rādhā. Śrī Kṛshṇa placed his tejas in Rādhā; from it arose the Mahāḍimbha, and from the Mahāḍimbha came the Mahāvirāṭ Purusha, in the pores of whose skin all the brahmāṇḍas are held. The breath that came from Śrī Kṛshṇa in his divine union with Rādhā became the Mahāvāyu, the support of the world, and the water of his sweat became the ocean in which the universe lay.

“You take five forms and shine with five names: Rādhā, dearer than life to Śrī Kṛshṇa, the presiding devatā of his prāṇas; Sāvitrī, the presiding devatā of the Vedas, Vedamātā, mother also of the śāstras; Lakshmī, the presiding devatā of aiśvarya, whose form is peace; Sarasvatī, the presiding devatā of anurāga, white in form, mother to the learned; and Durgā, the adhidevatā of buddhi, of vidyā and of all śaktis, the form of all auspiciousness, sarvamaṅgala-māṅgalyā, dwelling with Śiva, the cause of all auspiciousness. You are with Śiva; Lakshmī Devī is with Nārāyaṇa; Sāvitrī, the Vedamātā, is the wife of Brahmā. All the deva women are born of your aṃśa, of a part of your aṃśa, and of a part of that part. You are vidyā; you are the form of woman in this world; you are mother to all.

“Your aṃśa-forms are Śacī Devī, wife of Devendra; Rati Devī, wife of Manmatha; Varuṇānī, wife of Varuṇa, ruler of the waters; the wife of Vāyu; Svāhā Devī, wife of Agni; the dharmapatnī of Kubera; Suśīlā, wife of Yama Dharmarāja; Kaiṭabhī, wife of Nirṛti; Śaśikalā, wife of Īśāna; Śatarūpā, wife of Manu; Devahūti, wife of Kardama Prajāpati; Arundhatī Devī, wife of Vasishṭha; Lopāmudrā, wife of Agastya Mahāmuni; Ahalyā, wife of Gautama Maharshi; Aditi, mother of the devas; this Bhūmi, the support of all beings; Gaṅgā; Tulasī; and the other rivers and streams on earth. The Gṛhalakshmī in homes, the Rājalakshmī in the homes of kings, the tapas of tapasvins and the Gāyatrī of the brāhmaṇa are your forms. You are truth for the good and the cause of strife for the wicked; the light of the nirguṇa Paramātmā and the śakti of the saguṇa Paramātmā; the radiance in Sūrya, the burning power in Agni, coolness in water, beauty in Candra, fragrance in the earth and sound in ākāśa; hunger, thirst and every power of living beings are your forms. You are the cause of everything and the essence in saṃsāra; smṛti, medhā, buddhi and jñāna are your form. Śrī Kṛshṇa gave Śaṅkara the vidyā that grants all knowledge, and by it Śaṅkara became Mṛtyuñjaya. The three powers of Brahmā, Vishṇu and Maheśvara, creation, sustenance and dissolution, are your form. To you I bow.

“Brahmā, pressed by the rākshasas Madhu and Kaiṭabha, praised you and was freed. Vishṇu, protector of the worlds, fighting Madhu and Kaiṭabha, praised you, Parameśvarī, and gained śakti. When Śaṅkara, fighting the Tripura asuras, came down to earth with his chariot, all the devas praised you; Vishṇu in the form of a bull lifted Śaṅkara up, and Śaṅkara praised you and slew the Tripura asuras. By your command the wind blows, Sūrya gives heat, Indra sends rain and Agni burns; by it time turns swiftly and death comes to beings; by it Brahmā creates, Vishṇu protects and Śaṅkara dissolves the universe. Even Bhagavān Śrī Kṛshṇa, nirguṇa, whose form is light, does not do the work of creation without you. To you of such greatness I offer namaskāra again and again. O Jaganmātā, protect me and forgive all my faults. Does a mother turn from her infants when they do wrong? Forgive me.”

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 45

Durgā’s vara

When Paraśurāma had praised and bowed to her, Durgā Devī was pleased and gave Bhārgava Rāma blessings and a vara: “Son, may death never come to you. Shine, steadfast. By the grace of all the devas may victory be yours everywhere. Śrī Hari, the antarātmā of all beings, will always be pleased with you. May you have bhakti for Śrī Kṛshṇa, who grants you every good, and for Śaṅkara, your guru. You are a devotee of Śrī Kṛshṇa Paramātmā and a disciple of Śaṅkara. One who always has bhakti for his ishṭa-devatā and his guru cannot be harmed even if all the devas turn against him; no one can do anything to you, who have praised your guru’s wife; no misfortune ever comes to the devotees of Śrī Kṛshṇa. Even devotees of other devatās, and those who live unrestrained, if they serve Śrī Kṛshṇa with bhakti, cannot be harmed by the other devatās. When the mighty moon is pleased, the feeble host of stars can do nothing to him; when a great king is pleased, the displeasure of his feeble servants has no effect; so when Śrī Kṛshṇa, the abhīshṭa-deva, is pleased, the displeasure of the other devatās has no effect.” Then Pārvatī Devī joyfully blessed him and entered her inner palace.

Phalaśruti of the Durgā stotra, spoken by Durgā Devī. This stotra is found in the Kāṇva śākhā. One who reads it daily at pūjā, or in the morning when setting out, gains every wish. Read with bhakti, it gives sons to one who wants sons, a daughter to one who wants a daughter, and vidyā to one who wants vidyā; one who has lost his kingdom regains it, and one who has lost wealth regains wealth. If one’s ishṭa-devatā, guru, king or kin are displeased, by the grace of this king of stotras they are pleased and fulfil one’s wishes. Surrounded by thieves and robbers, bitten by a great serpent, overrun by enemies who seize the kingdom, or diseased, one who merely remembers this stotra with bhakti is freed from them all; before a king, in a cremation ground, in prison or sinking in water, remembering it gives victory. One who offers pūjā to Durgā Devī for a year and hears this stotra, even a woman wholly barren, gains a son who will be a great jñānī and long-lived; six months of pūjā and hearing it give saubhāgya; hearing it with bhakti for nine months gives offspring even to a woman whose children die; and reading it with bhakti for five months surely gives a son.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 45

Paraśurāma’s pūjā of Gaṇeśa

Paraśurāma praised Gaṇapati with the Gaṇapati stotra Śrī Hari had taught him and offered him pūjā with bhakti with dhūpa, dīpa, gandha, pushpa and naivedya; but he did not offer tulasī to Gaṇādhipati. So, at the command of his guru Śaṅkara, he worshipped Gaṇapati, who is like a brother to him, and bowed to Durgā Devī, his guru’s wife, and to Śaṅkara, his guru.

Nārada asked: “Of all flowers tulasī is the greatest. How does Gaṇapati accept pūjā without tulasī?” Nārāyaṇa answered with an ancient itihāsa of the Brahma kalpa, which he had heard from Dharma. Once Tulasī Devī, in fresh youth, was wandering through the puṇya-kshetras thinking of Nārāyaṇa, and on the bank of the Gaṅgā she saw Gaṇapati, also in fresh youth, his body smeared with sandal, adorned with jewels, smiling, meditating on the lotus feet of Śrī Kṛshṇa, foremost of those who have mastered their senses and free of desire. She asked him why he meditated and how he came to have an elephant’s face, a great belly and one tusk, sprinkled water on his head and touched him with her finger, and his meditation was broken. Gaṇapati remembered Śrī Hari, left his meditation and, with self-restraint and humility, asked: “Mother, who are you, and who is your father? Why did you break my meditation? Breaking a tapasvin’s tapas brings pāpa and misfortune. May Śrī Kṛshṇa do you good and remove every obstacle, and may the pāpa of breaking meditation on him not come to you.” Tulasī said that Dharmadhvaja, son of Dharma, was her father, that she was doing tapas for a husband, and asked him to be her husband. Gaṇapati answered that he had no wish to marry: marriage takes away bhakti to Śrī Hari, destroys tapas, shuts the door of moksha, binds one to saṃsāra, brings the sorrow of the womb, cuts off tattva-jñāna, is the cause of every doubt, the abode of all māyā, the cause of rash deeds and the abode of wrong deeds; let her choose a husband who desired marriage. Tulasī pronounced a śāpa on Gaṇapati touching the wife he would take; Gaṇapati gave her a prati-śāpa that she would come under the power of a rākshasa and, after giving up that body, by the śāpa of the elders would become a tree and remain in tapas, and fell silent. Tulasī praised him, and Gaṇapati, gracious, gave her a vara: she would be renowned as the chief of all flowers, dear by her aṃśāṃśa to Śrīman Nārāyaṇa, dear to all the devas and above all to Śrī Kṛshṇa, and pūjā done with her would give moksha; “but I am not to be worshipped with you every day.” Gaṇapati went to Badarī to do tapas; Tulasī did tapas at Pushkara for a lakh of years without food, and by Gaṇapati’s śāpa and a maharshi’s śāpa became the wife of Śaṅkhacūḍa, best of rākshasas. When Śaṅkhacūḍa died by the śūla Śaṅkara hurled, Tulasī by her aṃśāṃśa became the tree beloved of Śrīman Nārāyaṇa. The Purāṇa says this account gives moksha.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 46

The departure

Then Paraśurāma bowed to Śaṅkara and to Durgā Devī, honoured Gaṇapati, and went to the forest to do tapas. Gaṇapati remained with his parents, honoured by all the devas and maharshis.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 46

Phalaśruti of the Gaṇeśa Khaṇḍa

Nārāyaṇa Mahāmuni told Nārada Munīndra the fruit of hearing the Gaṇeśa Khaṇḍa, which closes with this account. One who hears it with śraddhā surely gains the fruit of the Rājasūya yāga. By the grace of Śrī Gaṇeśa he gains a son who is steadfast, heroic, wealthy, virtuous, long-lived, famous, learned, a lord of poets, master of his senses, greatly generous, of good character, rich in right conduct, of good fame, a devotee of Vishṇu, non-violent, compassionate and a knower of tattva-jñāna. One who offers pūjā to Gaṇapati with bhakti with garments, ornaments, sandal and the like and then hears this Khaṇḍa gains offspring even if she is a woman whose children perish or a barren woman; even a woman who reviles those not to be reviled gains good offspring. The fruit of hearing the whole Brahma Vaivarta Purāṇa comes from hearing this Khaṇḍa alone, and Gaṇapati fulfils every wish held in mind while hearing it. One who has it read to him so that obstacles may be removed should give the reader a golden yajñopavīta, a white umbrella, a flower garland, the dish called svastika, sesame laḍḍus, and the fruits of the place and season.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 46

Sources

  • Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapters 41–46