Saṃvaraṇa

Saṃvaraṇa · sam-varaṇa

Tapatī has other meanings too: see all meanings of Tapatī. Pratishṭhāna has other meanings too: see all meanings of Pratishṭhāna. Ṛksha has other meanings too: see all meanings of Ṛksha. Sanaka has other meanings too: see all meanings of Sanaka.

Saṃvaraṇa was a king of the Kuru line and an ancestor of the Pāṇḍavas. He fell deeply in love with Tapatī, the daughter of Bhagavān Sūrya, when he met her alone on a mountain during a hunt. With the help of his family purohita (priest), Vasishṭha, Bhagavān Sūrya gave Tapatī to him in marriage. Their son was Kuru, who gave the Kuru line its name. The Mahābhārata tells this in the Ādi Parva.

The Vāmana Purāṇa tells his account as part of the account of Kurukshetra, which Śrī Hari gives to the devas. There Saṃvaraṇa is the son of King Ṛksha of the Soma vaṃśa and a bhakta of Śrī Vishṇu from childhood. He sees Tapatī among the apsarases at the edge of the Vaibhrāja forest. Vasishṭha asks Bhagavān Sūrya for her and brings her to his own āśrama, where the king marries her. Their son Kuru is born with the marks of a cakravartī (emperor of the whole earth), and Saṃvaraṇa makes him yuvarāja and then king.

The Bhāgavata Purāṇa gives him as the son of Ṛksha, son of Ajamīḍha, and tells that Tapatī, daughter of Sūrya and Chāyā, chose him as her husband; to them was born Kuru, lord of Kurukshetra.

The meeting on the mountain

Saṃvaraṇa was hunting in a great mountain forest. Suddenly he came upon a young woman of great radiance. She was Tapatī, the daughter of Bhagavān Sūrya. Her beauty was so bright that it seemed to Saṃvaraṇa as if the sun itself had come down in human form. A love so strong struck him at once that he could not stand. He fell unconscious where he was.

His horse ran away and his weapons fell from his hands. He lay on the mountain, his mind overcome.

When he came partly to himself, he called out to Tapatī. He asked who she was, whose daughter she was, and whether she was a devī, an apsarā or a human woman. Tapatī listened but did not stay. She told him only that she was not hers to give. Her father Bhagavān Sūrya must be asked. Then she went up into the sky.

Vasishṭha speaks for the king

Saṃvaraṇa came back to his senses, but he could not forget Tapatī. He went to his purohita Vasishṭha and told him what had happened. Vasishṭha agreed to go to Bhagavān Sūrya for him. By tapas (austerity) he went up to the realm of the sun. He met Bhagavān Sūrya and put Saṃvaraṇa’s wish before him as a proper formal request.

Bhagavān Sūrya agreed to give his daughter Tapatī in marriage to the king of the Kurus. The match was seen as worthy, because Saṃvaraṇa came of a great line and had a noble character. Tapatī was given to him.

Twelve years in the forest

After the marriage, Saṃvaraṇa and Tapatī went into the forest together. Their love for each other was so deep that they stayed there for twelve years, lost in each other. They left the kingdom with no one to rule it.

The result was serious. There was no king to do the needed rituals, keep dharma (right conduct) and rule with care, and the kingdom fell into drought. No rain fell, the crops failed and the people suffered greatly.

The return and the birth of Kuru

In time Vasishṭha went to them and brought them back to the kingdom. He performed the rituals that ended the drought and restored the land. Saṃvaraṇa took up his royal duties again.

From the union of Saṃvaraṇa and Tapatī, a son was born: Kuru. He gave the whole line its name. He is the one who performed his well-known karmabhūmi rite at Kurukshetra and changed that field. From him come all the Kurus, the Pāṇḍavas and the Kauravas.

Per Vāmana Purāṇa

In the Vāmana Purāṇa, Pulastya Muni tells Nārada how Śrī Vishṇu sent the devas to worship the pitaras at the Pṛthūdaka tīrtha in Kurukshetra on the Mahātithi. When the devas asked what Kurukshetra was, Śrī Hari, the slayer of Kaiṭabha, told them its account, and it begins with Saṃvaraṇa.

Birth and boyhood

At the beginning of the Kṛtayuga there was a king of great valour named Ṛksha, born in the Soma vaṃśa (the lunar line). His son was Saṃvaraṇa, and Ṛksha made him king while he was still a child. Śrī Vishṇu says of him: “He too, from childhood, was my bhakta, devoted to dharma, and ruled the kingdom.” His purohita was Vasishṭha, whom the account calls the son of Varuṇa. With Vasishṭha the king studied the Vedas with all their aṅgas and upāṅgas (limbs and lesser limbs).

Source: Vāmana Purāṇa, Chapter 22

The meeting in the Vaibhrāja forest

On an anadhyayana day (a day on which the Vedas are not studied) the king left all the affairs of state to Vasishṭha and went hunting. He hunted alone in the forest called Vaibhrāja and roamed there a long time, never sated with the fragrance of its many flowers. At the forest’s edge lay a region full of water-flowers: kokanada (red lotus), kalhāra (white water-lily), padma, kamala, indīvara (blue lotus) and kumuda (night lotus). Apsarases were always seen at play there.

Among those beauties the king saw a maiden like the central gem of a necklace and like a casket of beauty, and at once he was overcome by kāma. The maiden too, at the mere sight of him, was struck by the arrows of Manmatha and was drawn to the king. At that moment, from the excess of moha (bewilderment), the king fainted and fell from his horse. The gandharva women, who take any form at will, sprinkled water on him and revived him. They revived the maiden too, who had fainted from moha, took her to her father’s house and calmed her with sweet words.

When he came to his senses the king mounted his horse and reached his capital, Pratishṭhānapura, like a deva who moves at will going to the peak of Meru. From the moment he had seen Tapatī with his own eyes in that mountain region, he gave up sleep and food.

Source: Vāmana Purāṇa, Chapter 22

Vasishṭha asks Bhagavān Sūrya

Vasishṭha, a treasure of tapas, knew the king’s mind. He rose at once into the sky, had darśana of Bhagavān Sūrya seated on his chariot, and bowed. Bhagavān Sūrya bowed to him in return and seated him on his own chariot, where the maharshi with his shining jaṭās blazed like a second sun. Bhagavān Sūrya honoured him with arghya and pādya (water for the hands and feet) and asked why he had come. Vasishṭha said: “Deveśvara, of great tejas, I have come to ask for your daughter for the prince Saṃvaraṇa. You should give her.” Bhagavān Sūrya gave his daughter Tapatī to that best of vipras, to be the wife of Saṃvaraṇa.

Source: Vāmana Purāṇa, Chapter 22

Tapatī’s choice

Vasishṭha took Tapatī to his own holy āśrama. There Tapatī, remembering the prince she had seen, folded her hands and said: “Bhagavān Vasishṭha, once, with the apsarases and my attendants, I saw a young man, and I have pined ever since. He is like a deva, and from his marks he seemed to me a prince.” She told his marks:

  • his feet bore the marks of the cakra, the gadā and the sword;
  • his calves and thighs were like the trunks of elephants;
  • his waist was slender like a lion’s;
  • he had the three folds;
  • his neck was like a conch;
  • his arms were full, thick and strong, and reached to his knees (ājānubāhu);
  • his palms bore the marks of the lotus;
  • his head was like a parasol;
  • his hair was dark and curling;
  • his ears and nose were fleshy and even;
  • his fingers were long and his teeth white, all well formed.

“He is udāra-vīrya in six, deep in three, long in three, red in five, dark in four, bent in three and fragrant in two. Ten of his features are like lotuses. O Brahmarshi, I have already chosen such a prince as my husband. Give me in marriage to him alone, who has every virtue. The elders say it is not right to give a woman who has chosen one man to another. Tapodhana, forgive me.”

Vasishṭha entered dhyāna and knew that she too was drawn to the prince. He was glad and said: “Child, the one you saw in the forest and desired is truly a prince. He is Saṃvaraṇa, son of Ṛksha. He comes to my āśrama.”

Source: Vāmana Purāṇa, Chapter 22

The marriage at the āśrama

Then the prince came to the āśrama, bowed his head to the maharshi and sat down. He saw there the lotus-eyed Tapatī, knew her as the beauty he had seen before, and asked Vasishṭha who she was. Vasishṭha said: “King, she is the maiden famed as Tapatī, daughter of Sūrya. For your sake I asked Sūrya for her and brought her to my āśrama. So take the hand of this maiden at once, according to vidhi (the prescribed rule).” With great joy Saṃvaraṇa married her in the prescribed way. The king was equal in power to Devendra and delightful to the mind, and the daughter of Sūrya, married to him, delighted in the finest palaces, as Indra‘s consort delights with him in devaloka.

Source: Vāmana Purāṇa, Chapter 22

Kuru

Saṃvaraṇa begot in Tapatī a son bearing the marks of a cakravartī. The jātakarma and the other rites were done, and the boy grew like a fire blazing with offerings of ghee. Vasishṭha performed the cūḍākarma and the other saṃskāras for him, his upanayana was done at nine years, and he mastered the Vedas and śāstras. By ten years he knew all things and became famous by the name Kuru.

Saṃvaraṇa looked for a fitting bride for his son, who was devoted to dharma. He chose the beautiful Saudāminī, daughter of Sudhāman, of a good family, and Sudhāman gladly gave her to Kuru in marriage. When Saṃvaraṇa saw that his son was able to bear the burden of the kingdom, he anointed him yuvarāja (heir to the throne). Afterwards Kuru received the rājyābhisheka (royal consecration) and, walking in his father’s footsteps, ruled the people as a father rules his own children.

Source: Vāmana Purāṇa, Chapter 23

In the Pūru vaṃśa

The Agni Purāṇa gives Saṃvaraṇa’s place in the Pūru vaṃśa, which its chapter also calls the Kuru vaṃśa, as Agni Deva tells the line to Vasishṭha. Bharata, the son of Dushyanta and Śakuntalā, received Bharadvāja as his son from the Marudgaṇas, and he became famous as Vitatha. Vitatha’s son Suhotra had a son Bṛhat, and Bṛhat had three sons: Ajamīḍha, Dvimīḍha and Purumīḍha. To Ajamīḍha, in his wife Dhūminī, was born Ṛksha. Ṛksha’s son was Saṃvaraṇa, and Saṃvaraṇa’s son was Kuru.

Kuru established the Kurukshetra tīrtha. To Kuru four sons were born: Sudhanvā, Sudhanu, Parīkshit and Ripuñjaya.

Source: Agni Purāṇa, Chapter 278

Per Brahma Purāṇa, the Sūta tells the munis that Ajamīḍha’s queen Dhūminī, a pativratā, performed hard tapas for ten thousand years for a son, and Ajamīḍha begot on her Ṛksha, smoke-coloured and handsome. From Ṛksha came Saṃvaraṇa, and from him Kuru, who went from Prayāga and made Kurukshetra, pure and lovely; his descendants are the Kauravas. (Brahma Purāṇa, Chapter 13)

Per Bhāgavata Purāṇa

Tapatī’s choice

Śrī Śuka tells Parīkshit of the children of the Ādityas. Vivasvān‘s second wife was Chāyā, and to her were born Śanaiścara, Sāvarṇi Manu and a daughter, Tapatī. Tapatī chose King Saṃvaraṇa as her husband. Telling of the eighth Manu, Śuka names Tapatī again as Chāyā’s daughter, with Sāvarṇi her eldest son and Śanaiścara her third child, and says that Tapatī became the wife of Saṃvaraṇa.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapter 6; Skandha 8, Chapter 13

In the Kuru line

In the line of Pūru, Ajamīḍha had a son Ṛksha, and Ṛksha’s son was Saṃvaraṇa. To Saṃvaraṇa, in Tapatī, the daughter of Sūrya, Kuru was born, and he became lord of Kurukshetra. Kuru had four sons: Parīkshit (the elder Parīkshit, son of Kuru), Sudhanu, Jahnu and Nishadhāśva.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 9, Chapter 22

Per Bhavishya Purāṇa

Maharshi Śaunaka asks Sūta about this king, and Sūta tells the account in the Pratisarga Parva.

Tapatī and the end of the Tretā

Saṃvaraṇa was the son of Sutapā, of the Candra line. He wished to perform tapas on the Himālaya, and after a hundred years of tapas Bhagavān Sūrya gave him his daughter Tapatī in marriage. Content, King Saṃvaraṇa went to Sūryaloka. The Brahma Parva too says that Tapatī, called the elder daughter, became the wife of King Saṃvaraṇa.

Then, by the force of time, the closing time of the Tretā Yuga came. The four oceans rose, and for two years the earth with its mountains lay sunk in the ocean. By the force of storms the ocean dried up. By the tejas of Maharshi Agastya land appeared, and within five years the earth was rich again with trees, dūrvā and the rest.

Pratishṭhānapura

By the command of Bhagavān Sūrya, Saṃvaraṇa came back to earth with Mahārānī Tapatī, Maharshi Vasishṭha and the people of the three varṇas. On the trayodaśī of the kṛshṇa paksha of Bhādrapada, on a Friday, he came with the munis to Pratishṭhānapura. Viśvakarmā built there a vast palace half a krośa high. Mahārāja Saṃvaraṇa settled Pratishṭhānapura, most beautiful and clean, over an area of five yojanas, or twenty krośas. Gradually the number of kings grew along with the people. King Saṃvaraṇa ruled 10,000 years, and his son Arcājña also ruled 10,000 years.

Saṃvaraṇa and Sanaka

Bhagavān Śrī Kṛshṇa tells Yudhishṭhira of King Saṃvaraṇa of Pratishṭhāna, skilled in all śāstras, a knower of Brahma-tattva, devoted to the pitṛs, and an upāsaka of devas and brāhmaṇas. Once Sanaka, the son of Brahmā, a mahāyogī, came to him. The king gave the muni a seat, bowed, honoured him with arghya and pādya, and offered his kingdom and himself to him. Sanaka told him the caritas of many kings and accounts from Itihāsa and Purāṇa.

For the good of the beings of the world, King Saṃvaraṇa asked Sanaka for a means of śānti for utpātas such as bhūkampa (earthquake), upala-vṛshṭi (hail), graha-yuddha (war of the grahas), anāvṛshṭi (drought) and rājyopadrava (troubles of the kingdom). Sanaka taught him the Koṭihoma. Saṃvaraṇa said that the Koṭihoma takes very long and that restraint for so many days is hard, and he asked for a shorter method. Sanaka then told him its four forms: Śatamukha, Daśamukha, Dvimukha and Ekamukha.

(Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapter 79; Pratisarga Parva, Khaṇḍa 1, Chapters 2–3; Uttara Parva, Chapter 142)

Sources

  • Mahābhārata, Ādi Parva
  • Vāmana Purāṇa, Chapters 22–23
  • Agni Purāṇa, Chapter 278
  • Bhāgavata Purāṇa, Skandha 6, Chapter 6; Skandha 8, Chapter 13; Skandha 9, Chapter 22
  • Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapter 79; Pratisarga Parva, Khaṇḍa 1, Chapters 2–3; Uttara Parva, Chapter 142
  • Brahma Purāṇa, Chapter 13