Nārada Refuses to Marry
In the Brahma Khaṇḍa of the Brahma Vaivarta Purāṇa, Chapters 22 to 25, Brahmā tells his son Nārada to marry. Nārada refuses, and gives a long argument about the nature of saṃsāra (worldly life). Brahmā weeps, and then agrees to a plan. Nārada will first go to Kailāsa to receive the Kṛshṇa mantra from Bhagavān Śiva, then go to Bādarī, and then return to marry Ratnamālā.
Sauti Maharshi tells the account to Śaunaka and the ṛshis at Naimisha. Nārada reaches Śivaloka, where Bhagavān Śiva grants his wish, and then the Badarī forest, where Nārāyaṇa Maharshi answers his questions about Śrī Kṛshṇa and Prakṛti and tells him to go home and obey his father.
Brahmā’s command
In Chapter 22, Brahmā spoke of his sons and their qualities. Then he turned to Nārada and told him to take a wife and enter the gṛhastha āśrama (the householder stage of life).
In that chapter Sauti gives the meaning of the names of Brahmā’s sons. Nārada was born from the region of Brahmā’s throat called “nārada”, together with Marīci and the other ṛshis, and so he was called Nārada. Then came Daksha, Kardama, Marīci, Kratu, Aṅgiras, Bhṛgu, Aruṇi, Vasishṭha (also called Haṃsī), Yati, Pulaha, Atri, Pañcaśikha, Apāntaratama, Voḍhu and Ruci, each named for his birth or his tapas; the eleven Rudras; and the four Kumāras, Sanaka, Sananda, Sanātana and Sanatkumāra, who would not create when Brahmā first asked them.
In the chapter that follows, Brahmā set all his sons to the work of creation and urged Nārada too. “Among all who are to be bowed to, the father is the greatest,” he said. “I am your father, the one who taught you and nourished you; to give me joy, you must marry. Only one who obeys the command of the guru or of an elder is a disciple or a son; no good comes to the fool who oversteps the word of the guru or the father. Of all the āśramas the gṛhastha āśrama is the best. At the time of śrāddha the pitṛs, and at the time of pūjā the devatās, go to the householder’s house as thirsty cows go to a pond. He performs the daily rites, the rites for occasions and the rites for a desired fruit, and the householder who keeps his own dharma becomes free while living. One who has fame is alive even when dead.” He added that a woman is dearer than all, and that this is why she is called preyasī, the dearest.
Nārada’s refusal
Nārada‘s refusal fills Chapter 23. In it he explains why saṃsāra is duḥkha (suffering) at its root.
His lips and throat dry, Nārada answered with humility. “Father, once before, through just such a quarrel, harm came to us both. By your śāpa I received a gandharva birth and a śūdra birth; by my śāpa you lost your pūjā. Now I am freed from the śāpa, and you too will be freed in time. Lasting enmity does good to no one. Only one who gives firm bhakti to the lotus feet of Śrī Kṛshṇa is the true father, guru, kinsman and leader. Marriage brings sorrow and is an obstacle to tapas and to the works that bring bhakti and mukti.”
Three kinds of women
Nārada spoke of three kinds of women (strī):
- Sādhvī — the good woman, true to dharma and to her husband.
- Bhogyā — the woman who lives mainly for pleasure.
- Kulaṭā — the woman who strays from dharma.
Even the sādhvī, Nārada said, makes an attachment (āsakti) that ties the householder to saṃsāra. The bhogyā makes the tie deeper. The kulaṭā is the cause of ruin. In this copy of the Purāṇa he says that the sādhvī stays with her husband from fear of the next world or of a bad name; the bhogyā is devoted to him as long as she gets fine clothes, jewels and good food; and the kulaṭā is like fire to her husband’s family. Women, he said, are of the highest, middle and lowest kinds, and even the greatest yogīs cannot know their minds.
The qualities of women, as Nārada argued
- Women have eight times more kāma (desire) than men.
- They have four times more nishṭhura (hardness, cruelty).
- They have six times more krodha (anger).
- Their food is twice that of men.
He added that a man wins a woman’s heart only while he is wealthy and full of tejas, and that attachment to her wastes a man’s tejas, fame, wealth and body.
Saṃsāra in general
Nārada said that the householder’s life, even at its best, is a forest of suffering. Its pleasures are short, and around them stand real fears, sickness, old age and death.
Then Nārada asked his father to grant him bhakti for Śrī Kṛshṇa, bowed at his feet, walked around him and asked leave to go for tapas.
Brahmā holds his son close
Brahmā heard this whole refusal and, under the māyā of Bhagavān Vishṇu, took his son by the hand, embraced him and held him on his lap for a long time, unable to let him go. He did not force the matter. He looked for a middle way.
“Nārada, go to the forest for tapas,” he said. “What have I to do with saṃsāra? I too will go to Goloka to serve Śrī Kṛshṇa. I have sons who are tapasvins, Sanaka, Sananda, Sanātana, Sanatkumāra, Yati, Haṃsa, Āruṇi, Voḍhu and Pañcaśikha, and sons who are maharshis, Marīci, Aṅgiras, Bhṛgu, Ruci, Atri, Kardama, Pracetas, Kratu, Manu, Vasishṭha and others.” Yet he taught Nārada the word of the Veda on the four aims of life, dharma, artha, kāma and moksha: the brāhmaṇa takes upanayana, studies the Veda, gives gurudakshiṇā and marries a humble maiden of a high family. A woman born in a high family becomes a pativratā; not all women are bad, for they are all born from an aṃśa of Lakshmī Devī, and only the kulaṭās born in bad families come from an aṃśa of the apsarās. “Because you studied the Vedas with me, you owe me gurudakshiṇā; as that gurudakshiṇā you must marry. The Vedas say that a man first marries, then becomes a vānaprastha, then takes sannyāsa for moksha. For one in whose mind and speech Śrī Hari dwells, nothing is lost even without tapas; the service of Śrī Kṛshṇa is itself the great tapas. So worship Śrī Kṛshṇa while living at home.” He spoke too of the joys of the householder, and said that a son is dearer than all, and that a father wishes for victory over everyone, but from his son alone wishes for defeat.
Nārada answered that all saṃsāra is impermanent like a bubble on water, the three worlds unreal like a line drawn on water, and the human birth too hard to gain to be wasted without dhyāna of Hari. “Only one who makes us do good is a father, guru or friend. Yet as your son I will obey your command.” When he fell silent, a rain of flowers fell on him.
The plan
Brahmā said to Nārada, “Go first to Śiva at Kailāsa and receive the Kṛshṇa mantra. After that, go to Bādarī. Then come back to me and marry Ratnamālā.”
In this copy Nārada himself asks first to go to Badarikāśrama, where the ṛshis Nara and Nārāyaṇa dwell, to hear the kathā of Nārāyaṇa, and asks his father for the Śrī Kṛshṇa mantra. Brahmā, pleased, said that the wise should not receive a mantra from a husband or a father, nor from a sannyāsī or brahmacārī in a secluded āśrama, and that the guru, like the spouse and one’s fortune, comes by the saṃskāras of former births. “Maheśvara is your guru. Go to Śaṅkara, peaceful and the giver of auspiciousness, and receive from him the Śrī Kṛshṇa mantra, its knowledge and the kathā of Nārāyaṇa. Then come back to me at once.” Brahmā named the bride: Mālāvatī, Nārada’s wife in his former birth, now born in the house of Sṛñjaya of Manu‘s line, with an aṃśa of Lakshmī Devī, and performing tapas in Bhārata for his sake; in this birth her name is Ratnamālā.
Chapter 20 names Ratnamālā as the human birth of Mālavatī. Mālavatī was the loving wife of Upabarhaṇa, and she was born again as the daughter of Sṛñjaya in the Manu line. Nārada agreed to the plan and set out for Kailāsa.
At Śivaloka
In a moment Nārada reached Śivaloka, which stands one lakh yojanas above Dhruvaloka and is kept from falling by Bhagavān Śiva‘s yoga power. It shines without sun or moon with tall flames of fire, is one lakh yojanas in extent, and holds three crore jewelled houses, crores of siddhas, three lakh Bhairavas and four crore puṇya-kshetras, with kalpavṛkshas, mandāra trees and kāmadhenus; there is no fear, disease, old age or death there.
Nārada saw Bhagavān Śiva in the middle of the assembly: the very form of peace, with three lotus eyes and five faces like the moon, bearing Gaṅgā and the moon on his head, his matted locks of pure gold colour, Digambara, endless and imperishable, Nīlakaṇṭha with a serpent at his neck, Mṛtyuñjaya, smiling, easily pleased, loving to his devotees, served by munis, yogīndras and siddhendras. He was doing japa of the name of Śrī Kṛshṇa on a mālā of the seeds of black water-lilies from the Ākāśagaṅgā. Nārada played his three-stringed vīṇā and praised Śrī Kṛshṇa. Bhagavān Śiva smiled, rose, embraced and blessed him and asked why he had come; Nārada offered a stuti, sat at his left side and told him the wish of his heart, and Śaṅkara, the ocean of compassion, said, “So be it.”
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapters 22–25
The ending at Bādarikāśrama
In Chapter 29 Nārada came to the āśrama of Nārāyaṇa Maharshi in the Badarī forest: full of trees and fruits and the call of cuckoos, where by the maharshi’s power the śarabhas, lions and tigers do no harm, lovelier than svarga, with the āśramas of siddhas and maharshis, sandal forests and pārijāta groves. Nārāyaṇa sat on a jewelled throne doing japa of the name of Śrī Kṛshṇa; he rose, embraced Nārada and honoured him as a guest. Nārada said that though he had gained knowledge from Śaṅkara his mind was restless, and asked: who is it on whom Brahmā, Vishṇu, Śiva, the devas and the ṛshis meditate, by whom the universe was created and into whom it merges, the cause of all causes, and what is his form? Nārāyaṇa began to tell the holy narrative of Bhagavān Śrī Kṛshṇa.
The account closes in Chapter 30. There Nārāyaṇa Muni gives a great teaching on the glory of Kṛshṇa and on the philosophy of Prakṛti and Purusha. He teaches Nārada to meditate on the lotus feet of Śrī Kṛshṇa, on whom Gaṇeśa, Śaṅkara, Brahmā, the Manus, the ṛshis and all the devīs meditate; at the blink of whose eye a Brahmā falls; who wanders in Vṛndāvana in the dress of a gopa. All beings are aṃśas of his aṃśas; in each of the endless universes there are a Brahmā, a Vishṇu and a Rudra; through Prakṛti, who is not different from Parabrahma, he creates. Then Nārāyaṇa said: “Go home and marry. Obey your father’s command, and you will be honoured everywhere and victorious.” Prakṛti is of the form of woman, he taught, so to honour a pativratā with her husband and children is to worship Prakṛti, and to insult women is to insult her. Mūlaprakṛti is one, the eternal Vishṇumāyā; the dearest of all is Rādhā, the very life of Śrī Kṛshṇa; Lakshmī is the wife of Nārāyaṇa, Sarasvatī the devī of learning, Sāvitrī the wife of Brahmā, and Durgā the wife of Śaṅkara and mother of Gaṇeśvara. After it, he advises Nārada to obey Brahmā’s command and marry. This is the meeting at Bādarikāśrama, one of the places to which Nārada travels in the Brahma Khaṇḍa, together with Kailāsa.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapters 29–30
Sources
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapters 20, 22–25, 29–30