Durvāsa Curses Indra

Madhu has other meanings too: see all meanings of Madhu.

This narrative from the Brahma Vaivarta Purāṇa tells how Indra‘s pride cost the three worlds their prosperity. Indra dishonoured a pārijāta flower that Bhagavān Vishṇu had given to the ṛshi Durvāsa. Durvāsa gave him a śāpa (a curse), and Lakshmī left. The three worlds fell into poverty and disease. Indra turned to Durvāsa and to his guru Bṛhaspati for teaching, and then led the devas to Vaikuṇṭha. There Bhagavān Nārāyaṇa told them to churn the cosmic ocean, and Lakshmī rose again from the Kshīrasāgara.

Nārāyaṇa Maharshi tells the account to Nārada in the Prakṛti Khaṇḍa, where it is the Mahālakshmī Upākhyāna (Chapters 36–39), in answer to Nārada’s question how Mahālakshmī of Vaikuṇṭha came to be the daughter of the ocean. It holds Durvāsa’s long teaching to the repentant Indra, the Mṛtyuñjaya jñāna that Durvāsa had learned from Bhagavān Śiva: bhakti to Śrī Kṛshṇa and his mantra, the ladder of mantras by which a jīva rises to it, the sorrow of the womb and of life, Yama‘s court and the measures of time. Bṛhaspati teaches Indra how karma ripens and how the fruit of dāna grows by day, place and recipient; Brahmā tells him that the flower was the very flower with which Bhagavān Śiva had worshipped Śrī Kṛshṇa’s feet; and Bhagavān Nārāyaṇa tells the devas where Lakshmī will and will not dwell. When Lakshmī has risen from the churned ocean, Indra worships her on its shore with the twelve-syllable mantra Brahmā taught him and praises her with a stotra, and she grants the devas their kingdom.

The Gaṇeśa Khaṇḍa tells the same account again (Chapters 20–23) to answer why Gaṇapati has an elephant’s head: Indra met Rambhā by the river Pushpabhadrā, threw Durvāsa’s pārijāta on the head of his elephant, and that elephant’s head was later joined by Śrī Hari to the son of Devī Pārvatī. There Brahmā rebukes Indra, Indra serves Śrī Hari for a year without food at Pushkara, Śrī Hari gives him the Mahālakshmī kavaca, mantra, dhyāna and stotra, and Lakshmī returns to the devas only when the great ṛshis give her leave.

Durvāsa visits Indra

Nārada asked Nārāyaṇa Maharshi how Mahālakshmī, who dwells in Vaikuṇṭha as the wife of Śrīman Nārāyaṇa, became Sindhu-kanyakā, the daughter of the ocean, and asked for her dhyāna, kavaca and pūjā. Nārāyaṇa first told it in brief. Long ago, through the śāpa of Durvāsa Maharshi, Devendra, the devas and the world of men lost Lakshmī; she left svarga and the earth, went to Vaikuṇṭha and merged into Mahālakshmī. The devas in grief went to Brahmā and with him took refuge in Śrīman Nārāyaṇa in Vaikuṇṭha. By Nārāyaṇa’s command Lakshmī, as the embodiment of Devendra’s wealth, was born as the daughter of the Ocean of Milk; the devas with the rākshasas churned the ocean and had her darśana; she gave them a vara, showed them her grace, offered a garland to Śrī Mahāvishṇu, and by her grace the devas won back their kingdom and praised and worshipped her. Then Nārada asked why Durvāsa had pronounced the śāpa, how the ocean was churned, how Devendra praised her and what passed between them, and Nārāyaṇa told the whole account.

Once Devendra, lord of the three worlds, had been drinking. He was playing in a private place with Rambhā, his mind lost in kāma (desire). At that moment the great ṛshi Durvāsa Mahārshi came to the place. He was on his way from Vaikuṇṭha to Kailāsa.

The ṛshi blazed like the midday sun of summer. He carried a great mass of golden jaṭā (matted hair), a white yajñopavīta (sacred thread), white clothes, a daṇḍa (staff) and a kamaṇḍalu (water pot), and a tilaka as round as the moon’s disc. His disciples, learned in the Vedas and their aṅgas (limbs), came with him.

Seeing the ṛshi, Indra rose at once and made namaskāra to them all. Durvāsa and his disciples blessed him. Then Durvāsa gave Indra a pārijāta flower that Bhagavān Vishṇu himself had given to the ṛshi. This flower destroys death (mṛtyu), old age, disease and sorrow (duḥkha), gives moksha, and is supremely beautiful.

Indra took the flower. But, drunk with the mada (pride) of kingship, he laid it carelessly on the head of his elephant Airāvata. The moment the flower touched Airāvata, he became equal to Vishṇu in quality, age and radiance. Changed in this way, the elephant left Indra and walked into the forest. Indra could not hold him back.

Durvāsa saw that Indra had shown no respect for the flower he had given and had thrown it away. In his anger he cursed Indra.

The śāpa and Lakshmī’s departure

Durvāsa spoke the śāpa: “You, Devendra, have become proud of your wealth and have dishonoured me. You put the flower I gave you, in pride, on an elephant’s head. This pārijāta was meant to be honoured on the head of whoever wore it. Now it has gone to an elephant. You shall lose your śrī (fortune).”

As the chapter prints his words, Durvāsa also said: “Whoever’s head this pārijāta flower rests on must be worshipped first. When the head of Śiva‘s son is cut off, they will cut off this one, the elephant’s head, and join it to him.” So this Purāṇa tells that the elephant’s head later joined to the son of Bhagavān Śiva was the head of the elephant that bore Durvāsa’s flower.

Indra at once fell at Durvāsa’s feet and wept. He agreed that the śāpa was earned. Pride in wealth (aiśvarya-mada) destroys jñāna, blocks the road to mukti, keeps bhakti to Śrī Hari from rising, and is the root cause of birth, death, old age and disease. One drunk with pride cannot see the path of mukti. He is like a man drunk on surā (liquor): relatives stand all around him, and he hates them all. Four kinds of people, Indra said, cannot see the path of sattva: one maddened by wealth, one greedy for sense-objects, one excessively lustful, and one excessively rash. Those greedy for sense-objects are rājasa if they know the śāstras and tāmasa if they do not. The śāstra lays out two paths, pravṛtti, the path of outgoing action, and nivṛtti, the path of withdrawal; most beings choose pravṛtti, the cause of birth, death and old age, and take many births in many wombs according to their karma, until by the grace of Śrī Kṛshṇa they find the company of the good. Hardly one in many lakhs crosses saṃsāra, when a sādhu, holding up the lamp of sattva, shows the path. All this, Indra said, he had learned from his guru Bṛhaspati.

Indra begged the ṛshi: “In this hour of crisis I have found one who is an ocean of jñāna. Even though this trouble came from your śāpa, it has become the cause of my freedom. Give me at least some jñāna to cross saṃsāra.”

Durvāsa was moved by Indra’s honesty and taught him. Desire-driven acts (kāmya-karmas) bring svarga (heaven) and other enjoyments, but their roots must be cut by jñāna to reach moksha. All sāttvika acts should be done without saṅkalpa (selfish aim) and offered wholly to Śrī Kṛshṇa. Only the bhaktas of Bhagavān Vishṇu win true mukti. That is not mere moksha but eternal sevā (service) to Paramātmā in Vaikuṇṭha or Goloka, in a divine body (divya-deha). There are nine forms of bhakti, among them smṛti (remembering), kīrtana (singing), arcana (worship), pāda-sevana (serving the feet), namaskāra (bowing), stotra (praise) and naivedya (food offering). These carry a person across saṃsāra and cut the tree of karma at the root. The name of Kṛshṇa removes every obstacle. Time (kāla), death, disease and burning pain (tāpa) run from the devotee as snakes run from Garuḍa.

Meanwhile Lakshmī-devī, robbed of her grace, left svarga and the earth and went to Vaikuṇṭha. There she merged into Mahālakshmī. With Lakshmī gone, all three worlds fell into poverty, disease and darkness. Devas and humans alike lost their śrī.

Durvāsa’s teaching: the Mṛtyuñjaya jñāna

Durvāsa Maharshi told Indra that what he would teach might bring sorrow at first but happiness in the end: it removes the torments of the womb, carries one across the ocean of saṃsāra and cuts off the sprouts of the trees of karma. By dāna, tapas, vratas and fasting beings enjoy svarga and other worlds, but one should cut the root of kāmya-karma and gain the jñāna that brings moksha, which is saṅkalpa-abhāva, not desiring desires. Sāttvika karma is done without desire for its fruit, and one who offers every act to Śrī Kṛshṇa merges into Parabrahma. Ordinary people desire moksha, but the bhaktas of Bhagavān Vishṇu desire the mukti of service to Śrī Hari; in a divine body they serve the Paramātmā every moment in Vaikuṇṭha or Goloka, and they lift up their whole line.

The acts that carry one across saṃsāra are these: remembering Śrī Mahāvishṇu, singing his glory, always performing his arcana, serving his feet, bowing to him, offering stotras, taking his naivedya with bhakti every day, drinking the water that has washed his feet, and doing japa of his mantra. “Because my guru Mṛtyuñjaya taught me this,” Durvāsa said, “it is called the Mṛtyuñjaya jñāna, and by his grace I wander free of all doubt.” He alone is a true father, guru, kinsman and friend who causes bhakti to Śrī Hari to arise; one who shows another path ruins him.

The glory of Śrī Kṛshṇa’s name and mantra

The name of Śrī Kṛshṇa brings good to all and increases one’s span of life; Kāla, Mṛtyu, disease, distress and grief run from one who constantly remembers it as serpents flee from Garuḍa. A brāhmaṇa, or even one born outside the varṇas, who worships with the Śrī Kṛshṇa mantra passes beyond Brahmaloka to Goloka, and Brahmā, the siddhas and the devas honour him as he goes. The jñāna of Śrī Kṛshṇa that Parama Śiva taught is the essence of all jñāna and tapas: Brahmā, the devas and all things moving and unmoving are momentary, and Śrī Kṛshṇa, dear to Rādhā, beyond Prakṛti, is the Parabrahma who truly is. His mantra gives happiness, enjoyment, mukti, the siddhis and all wealth. Yogīs, siddhas, yatis and maharshis must experience the fruit of their karma, but the bhaktas of Śrī Hari are beyond it; pāpas burn to ash at their touch. As soon as one receives the Śrī Kṛshṇa mantra from a guru, he is freed from the prison of saṃsāra; the mantra cuts the iron fetters of karma and the nooses of māyā, shows the way to Goloka, makes the sprout of bhakti grow day by day, and is the essence of every tapas, yoga, siddhi, Veda, vrata, pūjā, dāna, tīrtha-bath and yajña. For one who does its japa with steadfast discipline, his father’s line is lifted up for a lakh generations and his mother’s line for a hundred; it purifies his mother, father, guru, brother, wife, kinsmen, disciples, servants, parents-in-law and their offspring, and his companions, his guru’s wife and his guru’s son. He becomes a jīvanmukta, and his touch purifies the tīrthas and the earth.

The ladder of mantras

A man who has not received the Kṛshṇa mantra for many births receives, by special puṇya, the mantra of another devatā and serves that devatā for seven births. By that puṇya he receives the mantra of Sūrya, the witness of all karma, and worships Sūrya for three births; by Sūrya’s grace he receives the Gaṇapati mantra, and after three births of worshipping Vināyaka, when all obstacles are gone, he gains divine jñāna and receives the mantra of Durgā, who is Mahāmāyā. Worshipping Durgā Devī, Sarasvatī Devī, Lakshmī Devī and Rādhā, by their grace he receives the mantra of Mahādeva, whose form is jñāna and bliss and who is the presiding devatā of the knowledge of Kṛshṇa. That mantra brings all auspiciousness, long life and deathlessness; by it the state of Indra, of Manu and of an emperor are easily gained, and bhakti to Śrī Hari as well. After three births of japa of Parama Śiva’s mantra he gains bhakti to Śrī Hari, through the company of Śrī Hari’s bhaktas he receives the Śrī Kṛshṇa mantra, and when he leaves his body of five elements he goes to Vaikuṇṭha or Goloka and remains in the service of Bhagavān Kṛshṇa.

The dharma of three kinds of people

For those who worship with the Vishṇu mantra, those who serve the holy tīrthas such as the Gaṅgā, and mendicant sannyāsīs who keep their own dharma well, there is no rebirth. Those who serve tīrthas bathe in them every day, wash away their pāpas, do puṇya and always sing of Śrī Hari. The worshippers of the Vishṇu mantra always do japa of Śrī Hari’s mantra, are absorbed in his service and keep his vratas and fasts. The dharma of sannyāsīs, as Brahmā taught it, is: to see good and spoiled food alike, and stone and gold alike; to carry a daṇḍa and kamaṇḍalu and wear ochre; to go each day from one place to another; to give up greed and eat in the homes of brāhmaṇas of good conduct; to beg from no one for selfish ends; not to trade; not to set up an āśrama; to give up every bad deed and always meditate on Śrīman Nārāyaṇa; to remain a brahmacārī, speak little and keep silence; to see the whole universe as filled with Brahman; to be equal to all and give up violence, deceit, anger and ahaṅkāra; to eat with contentment what comes without begging; and not to look at, sit near or touch even an image of a woman. If any of these three act against their dharma they fall, and suffer the sorrow of birth and of naraka worse than all other beings.

The sorrow of the womb

The sorrow of the womb is the same for all, in the womb of a deva woman or of a pig, of small creatures or of cattle. In the womb beings remember all their former pāpa; as soon as they come out they forget it by Vishṇu-māyā. When the man’s seed and the woman’s blood mingle, the child resembles the mother if the blood is greater and the father if the seed is greater. Conception on an even tithi, or on a Sunday, Tuesday or Thursday, gives a son; on an odd tithi, or on a Monday, Wednesday, Friday or Saturday, a daughter. One born in the first yāma is short-lived, in the second or third longer-lived, and in the fourth lives very long, and by his former karma he is happy or sorrowful. In one night the embryo becomes a kalala; in seven days it is the size of a jujube, in a month the size of a spinning-top, in three months a mass without hands or feet; in the fifth month it gains all its limbs, and in the sixth life enters it. Knowing the truth, it grieves like a bird in a cage, curled in a small space, eating what its mother eats, crying “hā hā” and always thinking of Parameśvara; and after four months of torment it comes out at the right time.

The sorrows of life

By Vishṇu-māyā the child forgets all it knew. Through infancy it lies helpless and dependent, unable even to drive away mosquitoes or ask for what it needs; through boyhood its speech is unclear; in youth it forgets the torments of the womb and, deluded by food and union, maintains sons and wife with hard labour. He is respected only while he can maintain them; when he cannot, his kin despise him, and in old age, deaf, coughing and breathless, he grieves that he never served the tīrthas or kept the company of the good, and wishes for a human birth again in Bhārata to go to the holy kshetras and have darśana of Śrī Kṛshṇa.

Yama’s court

While he is thinking this, the Yamadūtas take him at the time of death: holding noose and rod, red-eyed, terrible in form, seen by no one else but appearing to such as he. They bind the thumb-sized jīva and carry it to Yamaloka, where it sees Yamadharmarāja on his jewelled throne. Brahmā appointed Yama to that place because he knows how to weigh dharma and adharma. Yama wears a garment marked with pure gold and jewelled ornaments, three crore attendants serve him, and he does japa of Śrī Kṛshṇa‘s name on a mālā of crystal, meditating on Śrī Kṛshṇa’s feet, his body thrilling, his voice choked and tears flowing; gentle in radiance like the autumn moon, yet most terrible. Before him is Citragupta, peaceful to those who did puṇya and terrible to those who did pāpa. As Citragupta examines the jīva, Yama gives the fruit of its karma, and jīvas who go on taking births this way do not find the path of serving Śrī Kṛshṇa’s feet.

Indra asks for paramapada

Then Durvāsa told Indra to ask for whatever he wished. Indra asked for paramapada, since without his post of Indra wealth was of no use. Durvāsa laughed and said that for one attached to saṃsāra paramapada is very hard to gain; there is no mukti for such as Indra even at the dissolution of Prakṛti. By the will of Īśvara creation comes forth and dissolves, like sleeping and waking, turning forever like the spokes of a wheel. He gave the measures of time:

  1. sixty vipalas make one pala;
  2. sixty palas make one daṇḍa;
  3. two daṇḍas make one muhūrta;
  4. thirty muhūrtas make one day and night;
  5. fifteen days make a paksha, and the two pakshas a month;
  6. two months make a ṛtu, three ṛtus an ayana, and two ayanas a year;
  7. forty-three lakh thirty thousand years make the four yugas;
  8. twenty-five thousand five hundred and sixty human yugas are the life of a Devendra and of a Manu;
  9. when eight lakh eight thousand Indras have passed, that is the life of Brahmā;
  10. when Brahmā’s life ends, creation dissolves in the prākṛtika laya;
  11. and all this is to Śrī Kṛshṇa, the Paramātmā, the blink of an eye.

Śrī Mahādeva has said that no one can count the creations and dissolutions, as no one can count the grains of dust on the earth. When Durvāsa offered to answer more, Indra asked only for his former state of Indra, and the maharshi said, “You will soon gain the Indratva you desire,” and went his way.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 36

Bṛhaspati’s teaching on karma

After Durvāsa‘s teaching, Indra went out and saw that Amarāvatī, his own city, had been seized by the daityas and asuras. His relatives, his mother, his father and his wife were nowhere to be seen. Looking for his guru, he found Bṛhaspati sitting on the bank of the Deva-Gaṅgā, facing east and meditating on Parabrahma. Bṛhaspati’s body was covered with pulakāṅkura (hair standing on end), and tears of joy (ānanda) flowed from his eyes. After a jāma (a watch of the day) of japa, Bṛhaspati rose. Indra fell at his guru’s feet, weeping, and told him the whole account, the brahma-śāpa and all that had happened. He also told him of the vara he had received, that in course of time he would regain the city his enemies had seized. Hearing his disciple, Bṛhaspati’s eyes reddened with anger, and he spoke.

Bṛhaspati comforted him and taught:

A wise person does not give way to grief when trouble strikes. Prosperity and misfortune are never lasting. They pass like dreams. They depend on the good and bad karmas (śubhāśubha-karma) of past lives and of this one. They turn like the spokes of a wheel (cakra).

In this land of Bhārata, every jīva must, without fail, feel the full phala (fruit) of every good and bad karma it has done. However many years go by, karma does not end without being felt. Even karma done a koṭi of births ago follows the jīva like a shadow. Until its phala is felt, it does not let go. Śrī Kṛshṇa taught this, Bṛhaspati said, in the Kauthuma śākhā of the Sāma Veda. When jīvas have experienced the fruit of their karma and some remains, they take a fitting birth in Bhārata or elsewhere; by karma a man gains a brāhmaṇa’s śāpa, poverty, blessings or endless wealth.

The phala of karma grows or shrinks by place (deśa), time (kāla) and receiver (pātra). A dāna (gift) given on an ordinary day gives ordinary fruit. Given at a special tīrtha during a solar eclipse, it gives crores of times more. A dāna to an ordinary brāhmaṇa gives ordinary fruit. A dāna to a worshipper of the Vishṇu mantra (Vishṇu-mantra-upāsaka) gives crores of times more. As a farmer’s harvest changes with the field and the seed, so the phala changes with place, time and receiver.

As the chapter gives them in full:

Dāna madeThe fruit
By dayon an ordinary dayordinary fruit
on amāvāsyā or at a saṅkrānti of Sūryaa hundred times
at an eclipse of the moona crore times
at an eclipse of the sunten times that of the lunar eclipse
on Akshaya Tṛtīyāakshaya, without end
By placein an ordinary placeordinary fruit
at a tīrtha or a deva-mandiraa hundred times
on the bank of the Gaṅgā or in a Nārāyaṇa-kshetraimperishable
in Kurukshetra, Badarī or Kāśī, or in a mandira of Bhagavān Vishṇua crore times
in Kedāra or Haridvāraa lakh times
in Pushkara or Bhāskara-kshetraten lakh times
By recipientto an ordinary brāhmaṇaordinary fruit
to a brāhmaṇa who keeps the three sandhyās, or a learned man who has mastered his sensesa lakh times
to a learned worshipper of the Vishṇu mantraa crore times

Snāna and japa too give special fruit by place, time and person.

A potter makes pots with a stick (daṇḍa), a mould, water, a wheel (cakra), clay and thread. In the same way Brahmā gives phala by the thread of karma. So seek Nārāyaṇa, the maker, keeper and destroyer of all, the Time (Kāla) of Time himself. In an hour of great crisis, remembering Madhusūdana alone brings wealth (sampad). This, Bṛhaspati said, is the word of Śaṅkara. Then he embraced his disciple, gave him auspicious blessings and told him what he must do.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 37

The devas go to Vaikuṇṭha

Following Bṛhaspati‘s advice, Devendra, meditating in his heart on Śrī Mahāvishṇu, set out with Bṛhaspati and the rest of the devas to Brahmaloka. At Brahmaloka Bṛhaspati told Brahmā the whole account. Brahmā smiled and said to Indra: “You were born of my line. You are my great-grandson. Your guru is Bṛhaspati. Your maternal grandfather (mātāmaha) is Daksha Prajāpati, himself a great bhakta of Vishṇu. With such a line, a faithful mother (pativratā), a father who rules his senses (jitendriya) and a sāttvika maternal grandfather, how did you become proud (ahaṃkārī)?”

“When the father’s side, the mother’s side and the guru are pure,” Brahmā said, “there is no room for pride; a man comes to hate Śrī Hari only through a fault on his father’s side, his mother’s side or his guru’s.” He taught that the Paramātmā, the indweller of all, is in every body, and the body he leaves becomes a corpse at that moment. In the jīva, Brahmā dwells as the mind, Śaṅkara as jñāna, Śrī Hari as prāṇa, Bhagavatī Rādhā as buddhi, and the śaktis that are aṃśas of Prakṛti as sleep; when the Paramātmā leaves the body, mind, buddhi and ahaṅkāra follow him as attendants follow a king. “I, Paramaśiva, Ādiśesha, Vishṇu, Dharma and Mahāvirāṭ,” Brahmā said, “are all aṃśas of Śrī Kṛshṇa, and his devotees.”

Then Brahmā explained the nature of the wrong Indra had done. The pārijāta was the very flower with which Parameśvara Śiva worships the lotus feet of Śrī Kṛshṇa. It was a most sacred offering, given from Vaikuṇṭha. Whoever puts it on his head is to be honoured first by all the devas. Indra’s adṛshṭa (unseen fate) had deceived him, and no one can protect one who has no adṛshṭa. Mahālakshmī will not live in the house of anyone who does not honour Śrī Kṛshṇa’s nirmālya (offered flower). The hundred aśvamedha yajñas that Indra had done had earned him his śrī. But that śrī left him when Indra cast aside the Kṛshṇa-nirmālya.

Then Brahmā told all the devas: “Let us go to Vaikuṇṭha. You shall please Śrī Kṛshṇa Paramātmā through Nārāyaṇa, and by his anugraha (grace) you shall win back your svarga-śrī.”

Brahmā and all the devas went to Vaikuṇṭha. There they saw the eternal Bhagavān Nārāyaṇa. He is a form of light, calm, without beginning or end, with the radiance of a koṭi of suns. He was served by his four-armed attendants, Sarasvatī, the four Vedas and Gaṅgādevī. Brahmā bowed with folded hands and told Śrī Nārāyaṇa all of Indra’s account. The devas fell at his feet, weeping.

Nārāyaṇa’s word and where Lakshmī lives

Nārāyaṇa saw the devas, stripped of clothes, ornaments, carriers and radiance. He said: “Do not fear. I am here. I shall give you Lakshmī, who gives the highest wealth. But first hear my words.”

“All the worlds are under my control,” he said, “yet, though I am independent, I am dependent on my devotees. In the house of one who is hostile to my devotee, neither I nor Lakshmī Devī ever dwell. Durvāsa Maharshi was born of an aṃśa of Śaṅkara and is a parama Vaishṇava; by his śāpa I, with Lakshmī Devī, went out of your houses.”

Then Nārāyaṇa named the places where Lakshmī does not live. She does not live in houses where the sound of the conch is missing, where tulasī and sālagrāma are not worshipped, where brāhmaṇas get no food, and where his bhaktas are insulted. She will not stay even for a moment with those whose conduct is corrupt: the one who betrays, who lies, who hates devas and brāhmaṇas, who has no kindness, or who breaks dharmic observances.

As the chapter gives the lists in full, Lakshmī does not stay in the houses of: the one without bhakti who eats on Ekādaśī and on Śrī Kṛshṇāshṭamī; those who earn wealth using Bhagavān Nārāyaṇa’s name; those who sell their daughters; those who do not feed guests and those who come to the door; those who take shelter with pāpīs; brāhmaṇas who eat a śūdra’s śrāddha food, who burn corpses, who live by cooking, who ride on bulls, who serve the Yavanas, who live by temple arcanā, or who perform yāgas for śūdras. Nor in the house of one who betrays trust, a brāhmaṇa who deceives friends, one who kills men, the ungrateful, brāhmaṇas who go to forbidden women, one impure of heart, the cruel, one who harms others, brāhmaṇas who revile others, a śūdra born of a brāhmaṇa woman, or brāhmaṇas who eat food given by a childless woman or by the son of one who commits great pāpas. Nor in the houses of brāhmaṇas who needlessly pluck grass or scratch the ground with their nails, who are crooked, who wear dirty clothes, who eat twice before sunrise, who sleep or have union by day, who are without good conduct, who accept a śūdra’s dāna, or who are not dīkshitas of yāga. Nor in the house of one who lies down with wet feet or naked, who talks of dharma but does not practise it, who touches his private parts after an oil-bath of the head, who keeps no vratas or fasts, who omits the sandhyā, who is without bhakti to Bhagavān Vishṇu, who reviles or hates brāhmaṇas, or who is merciless.

And where she does live: wherever there is pūjā of Śrī Hari, singing of Śrī Hari’s praise (kīrtana), the sound of the conch (śaṅkha-dhvani), service of tulasī, worship of sālagrāma, worship of the Śivaliṅga, singing of Parameśvara’s praise, and worship of all the devas. There Lakshmī-devī always lives.

Then Nārāyaṇa told Lakshmī-devī: “Take birth from the Kshīrasāgara as a kanyā (maiden), an aṃśa (part) of your own form.” And he told Brahmā and all the devas: “Go and churn the Kshīrasāgara. The Lakshmī who is born from that churning shall be given to the devas.”

The churning of the Kshīrasāgara

By Śrī Hari’s command all the devas went to the Kshīrasāgara. They took Mount Mandara as the churning rod (mathani), the great Ādi-Kūrma as the base (pātra), and Vāsuki as the churning rope (rajju). With these they churned the cosmic ocean.

From the churning rose Dhanvantari, fully ripe in wisdom, bearing the kalaśa (pot) of amṛta. Then came Ucchaiḥśravā, the king of horses; the jewels (ratnas), among them the Kaustubha; Airāvata, the great elephant; and last of all Lakshmī-devī herself.

Lakshmī-devī saw the beautiful, auspicious Vishṇu, who goes everywhere, lying on the Kshīrasāgara. She put a vana-mālā (forest garland) around his neck and joined herself to him. Brahmā, Śaṅkara and all the devas worshipped her. At their worship, Lakshmī-devī cast on all the devas a look of kindness (dayā-dṛshṭi) that lifted Durvāsa‘s śāpa.

Through Mahālakshmī-devī’s anugraha and the vara (boon) she gave, the devas won back their world, which the daityas had seized, and returned to Devaloka. “Nārada,” said Nārāyaṇa Maharshi, “I have told you the excellent Lakshmī Upākhyāna.”

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 38

Indra’s pūjā of Mahālakshmī

Nārada then asked for Lakshmī‘s dhyāna and stotra: she had been worshipped first by Śrī Hari, then by Brahmā and the others, and then by Mahendra, fallen from his kingdom, with the devas. Nārāyaṇa told him that Indra bathed in a tīrtha, put on washed garments and set up a kalaśa on the shore of the Kshīra Sāgara. He worshipped six devatās with flowers and sandal, Gaṇapati, Sūrya, Agni, Vishṇu, Śiva and Durgā Devī, then invoked Mahālakshmī in the kalaśa and, before the devas, the munis, the brāhmaṇas, Bṛhaspati, Brahmā and Śiva, offered her a pārijāta flower smeared with sandal. He meditated on her with the Sāmaveda dhyāna that Śrī Hari had taught Brahmā: seated in the pericarp of a thousand-petalled lotus, radiant as a crore autumn moons, golden of body, in yellow silk and jewels, smiling, giving all wealth to her devotees, of ever-steady youth. Then he offered her the upacāras, each with its mantra: a jewelled seat made by Viśvakarmā, Gaṅgā water, conch-water with flowers, sandal and dūrvā, water with āmalakī paste and fragrant oil, dhūpa (tree resin mixed with fragrant substances, offered to Śrīkṛshṇakāntā, “beloved of Śrī Kṛshṇa“), sandal of Malaya, a lamp, naivedya of many dishes with anna, paramānna, svastika and fruits, cow’s milk from Surabhi, guḍa and sugarcane juice, sweets of barley and wheat, rice-flour cakes, sugarcane, a cāmara, tāmbūla, water, a garment, ornaments, a garland, gandha, ācamanīya, a bed, and a rare substance enjoyed only by kings.

With the mūla-mantra Indra offered all these, and he chanted it ten lakh times with bhakti and gained its siddhi. It is the twelve-syllable Vedic mantra Brahmā taught him, made of the Lakshmī-bīja, the Māyā-bīja, the Kāma-bīja and the Sarasvatī-bīja, then Kamalavāsinī in the dative and svāhā; exactly as printed:

śrīṃ hrīṃ klīṃ aiṃ kamalavāsinyai svāhā

By this mantra Kubera gained all aiśvarya, and Rājarājeśvara, Daksha, Sāvarṇi Manu, Maṅgala, Priyavrata and Uttānapāda gained siddhi.

Then Mahālakshmī granted Indra darśana, seated in a vimāna of costly gems, covering the earth of seven dvīpas with her radiance, white as the campaka, jewelled, smiling, holding a garland of gems, radiant as a crore moons, the mother of the worlds. Indra, his limbs thrilling and tears flowing, bowed and praised her with the Vedic stotra Brahmā had taught him. He bowed to her as Kamalavāsinī, dear to Nārāyaṇa, wife of Śrī Kṛshṇa, Padmā, lotus-eyed and lotus-faced, dwelling in the lotus, Padminī, Vaishṇavī, whose form is all wealth, fulfiller of all desires, giver of happiness, siddhi, moksha, Hari-bhakti and bliss, radiant with Śrī Kṛshṇa’s radiance, adorned with jewels, presiding devatā of all wealth, Mahādevī, Sasyalakshmī of the crops, whose form is buddhi and who gives buddhi. She is Mahālakshmī in Vaikuṇṭha, Lakshmī in the Milk Ocean, Svargalakshmī in Amarāvatī, Rājalakshmī with kings, Gṛhalakshmī and Gṛhadevatā in homes, Surabhi for the cows and Dakshiṇā, wife of Yajña; she is Aditi, mother of the devas, and Kamalā; without her the world is like ash and the living like corpses; she is the Paradevatā of all, the cause of dharma, artha, kāma and moksha, and cares for the worlds as a mother for her infants. He prayed for his kingdom, Lakshmī, strength, fame, wealth, intelligence, enjoyments, jñāna, dharma, good fortune, authority, valour, victory and supreme aiśvarya.

Mahendra and the devas wept and bowed, and Brahmā, Śaṅkara and Ādiśesha asked her again and again to protect Devendra. Śrī Mahālakshmī gave the devas the vara they asked for, placed a garland around the neck of Keśava before them and adorned the chest of Keśava, who reclines on Śesha. The devas went home in joy, and Brahmā and Paramaśiva blessed them and returned to their abodes.

The phalaśruti of the stotra. One who reads this Mahālakshmī stotra at the three sandhyās becomes as wealthy as Kubera and a cakravartī. Chanted five lakh times it gives mantra-siddhi, and one who recites the stotra so perfected gives others all they desire, like the kalpavṛksha. One who has gained siddhi and recites it with dīkshā for one month becomes a king of kings and gains many joys.

Nārada’s question on Gaṇapati’s first worship

Nārada recalled that the one on whose head Durvāsa‘s flower rests is worshipped before all, that the elephant which bore it went maddened into the forest and that from this Gaṇeśa came to be, and that when Śani‘s glance severed Gaṇapati’s head Śrī Hari joined an elephant’s head to him. How then, he asked, had Indra and the devas worshipped the six devatās beginning with Gaṇapati? Śrīman Nārāyaṇa answered: “When Durvāsa pronounced the śāpa on Devendra, Gaṇapati had not yet been born, so at that time first worship was not given to him. Through Durvāsa’s śāpa the devas fell from their kingdom and wandered long in grief, and at last by Śrī Hari’s grace they regained Rājyalakshmī.” So the Lakshmī Upākhyāna ends, and in the next chapter Nārada, having heard it, asks for more.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 39–40

The retelling in the Gaṇeśa Khaṇḍa

Indra, Rambhā and the flower

Nārada asked Nārāyaṇa Maharshi why the son of Śaṅkara was given an elephant’s face when there are so many beings of beautiful form. Nārāyaṇa said the matter is kept secret in all the Purāṇas and the Vedas, and told the account of Mahālakshmī connected with it, an ancient itihāsa of the Pādma Kalpa, which removes sorrow and pāpa, brings wealth and gives dharma, artha, kāma and moksha.

Once Devendra, maddened by the pride of his wealth, went to a secluded flower-garden on the bank of the river Pushpabhadrā, sweet with bees and cuckoos and fragrant breezes. There the apsarā Rambhā came alone from Candraloka on her way to Manmatha‘s āśrama, richly adorned, with a face like the autumn moon. Indra spoke to her with comparisons: as one who drinks fragrant sweet water does not drink muddy water, one who wants sandal does not touch mud, one who wants amṛta does not care for surā, and one who lives in svarga does not wish for naraka, so he could not think of another woman. He came down from his elephant Airāvata, and Rambhā answered him with comparisons of her own, of the bee, the crow and the water-creatures, and accepted him. They were together a long time on land and in the river.

Then Durvāsa Maharshi, an aṃśa of Śaṅkara, came by with his disciples on his way from Vaikuṇṭha to Kailāsa. Indra bowed, and the maharshi blessed him and gave him the pārijāta flower Śrīman Nārāyaṇa had given him, telling its glory: it had been offered in the pūjā of Śrīman Nārāyaṇa; whoever wears it on his head gains victory everywhere, is honoured first before all the devas, has Mahālakshmī always near him, and becomes equal to Śrīman Nārāyaṇa in knowledge, tejas, intellect, valour and strength; and whoever in pride does not receive it with bhakti falls from his line, like those who refuse Śrī Hari’s naivedya. Then Durvāsa went to Kailāsa.

Deluded by desire, Indra threw the divine flower onto his elephant’s head. Because he did not honour it he lost his fortune, and Rambhā left him for svarga. The elephant, bearing the flower, left Indra and entered the great forest, where it lived with a female elephant and had many offspring. Śrī Hari had the head of that elephant brought and joined it to the body of the son of Devī Pārvatī, whose head had been severed by the glance of Śani. “This,” said Nārāyaṇa, “is why Pārvatī Devī’s son has an elephant’s head; the account removes pāpa.”

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 20

Brahmā’s rebuke and Indra’s tapas at Pushkara

Nārada asked by which brāhmaṇa’s śāpa the devas had lost their wealth and how they regained Lakshmī. Rejected by his elephant and by Rambhā, Indra went sorrowing to Amarāvatī, found his kinsmen gone and enemies in the city, and went with the devas to Bṛhaspati and with him to Brahmaloka. When they had praised Brahmā and Bṛhaspati had told him everything, Brahmā bowed his head and spoke: “You are my great-grandson and always king; your wife Śacī Devī is equal to Lakshmī, yet you chase other men’s wives. For that your form was marred by Gautama Maharshi‘s śāpa, and still you have done it again. Durvāsa gave you the flower that was Śrī Hari’s naivedya, and lost in Rambhā you threw it on the elephant’s head. Where is Rambhā now? She left you in a moment. What is done is done; do not grieve, but serve Nārāyaṇa with bhakti for the grace of Lakshmī Devī.” He taught Indra the mantra, stotra and kavaca of Śrīman Nārāyaṇa.

At Pushkara Kshetra, in the holy land of Bhārata, Indra with his guru and the devas did japa of Śrī Hari’s mantra and recited the stotra and kavaca for a year without food. Pleased with his tapas, Śrī Hari appeared and gave him the vara he desired, taught him the Lakshmī stotra, kavaca and mantra, and went to Vaikuṇṭha. Wearing the Mahālakshmī kavaca and praising her with the stotra, Indra gained Lakshmī’s grace, conquered his enemies and regained Amarāvatī.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 21

The kavaca, mantra, dhyāna and stotra Śrī Hari gave

When Śrī Hari appeared at Pushkara and Indra asked for wealth, Śrī Madhusūdana gave him the Mahālakshmī kavaca, which removes all sorrow, gives the highest aiśvarya and destroys all enemies. He had given it to Brahmā when the worlds lay under water, and by it Brahmā became foremost in the world. Its ṛshi is Brahmā, its chandas Paṅkti, its devatā Lakshmī Devī herself, and it is used for aiśvarya and happiness. Padmā protects the head; Lakshmī, beloved of Hari, the throat; Lakshmī Devī the nose; Kamalā the eyes; Keśavakāntā the hair; Kamalālayā the skull; Jaganmātā the cheeks; the giver of wealth the shoulder; oṃ śrīṃ kamalavāsinyai svāhā the back; oṃ hrīṃ śrīṃ padmālayāyai svāhā the chest; Śrī Devī the skeleton; te namaḥ the arms; oṃ hrīṃ śrīṃ lakshmyai namaḥ the feet; oṃ hrīṃ śrīṃ namaḥ padmāyai svāhā the hips; oṃ śrīṃ mahālakshmyai svāhā all the limbs; and oṃ hrīṃ śrīṃ klīṃ mahālakshmyai svāhā protects always. One who worships his guru and ties it on the neck or the right arm gains victory everywhere, Mahālakshmī never leaves his house and follows him like a shadow in every birth; but without the kavaca, a crore of japa of the Lakshmī mantra gives no siddhi.

Then Śrī Hari gave Indra the Lakshmī mantra the text calls sixteen-syllabled, exactly as printed:

oṃ hrīṃ śrīṃ klīṃ namo mahālakshmyai svāhā

The dhyāna, from the Sāmaveda, kept secret even from siddhas: Lakshmī Devī white as the campaka, radiant as a hundred full moons, in pure garments and jewels, smiling, ever gracious to her bhaktas, seated on a thousand-petalled lotus, peaceful, beloved of Śrī Hari, mother of the worlds. Indra was to worship her with the sixteen upacāras and praise her with the stotra. In it the devotee says that even the greatest cannot praise her, for she is beyond the intellect, subtle, the form of tejas, eternal; self-willed and formless, she takes a body to grace her bhaktas; even the four Vedas cannot praise her. She carries one across saṃsāra, is the presiding devatā of all crops and all wealth, the mother of the yogas of yogīs, of the knowledge of the wise and of the Vedas, without whom the world would not come into being; she sustains it as a mother nurses her infants. The devotee takes refuge in her and bows to her as the form of Śakti, Jaganmātā, giver of knowledge, fulfiller of wishes, giver of bhakti to Śrī Hari and of mukti, all-knowing, giver of every happiness: “Sons may be bad, but a mother is never bad; show us your love as a mother does.” One who reads this stotra every day at pūjā has Mahālakshmī always in his house. Then Śrī Hari withdrew from sight, and at his command Indra and the devas went to the Kshīra Sāgara.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 22

Lakshmī returns with the leave of the ṛshis

Indra set the kavaca in a jewelled amulet, tied it at his throat and went with his guru and the devas to the shore of the Kshīra Samudra, where they praised Lakshmī Devī again and again with tears. She appeared from a thousand-petalled lotus with the radiance of a hundred moons, filling the world with her light, and said: “Devas, I will not come to your homes now. You have fallen through the śāpa of a brāhmaṇa, and I do not go against the śāpa of brāhmaṇas; they are dear to me as my own prāṇas, dearer than my sons. Only when the brāhmaṇas permit it will I gladly come. The unfortunate receive śāpa from gurus, brāhmaṇas, bhikshus and Vaishṇavas; even Nārāyaṇa, maker of all the worlds, the eternal, honours the word of a brāhmaṇa’s śāpa.”

Then the brāhmaṇas came, shining with brahma-tejas: Aṅgiras, Pracetas, Kratu, Bhṛgu, Pulaha, Pulastya, Marīci, Atri, Sanaka, Sananda, Sanātana, Sanatkumāra, Kapila, Āsuri, Voḍhu, Pañcaśikha, Durvāsa, Kaśyapa, Agastya, Gautama, Kaṇva, Aurva, Kātyāyana, Kaṇāda, Pāṇini, Mārkaṇḍeya, Lomaśa, Vasishṭha and others. They worshipped the Mother of the world with many offerings and the fruits of the forest as naivedya, praised her with many stotras, and asked her to go freely to the homes of devas and men. Lakshmī said: “By your command I will go to the homes of the devas. I dwell steadily in the homes of the puṇyavantas who walk in right conduct, and I protect such householders and kings as my own children.” Then she named the homes she never enters: those from which a guru, a devatā, mother and father, kin, the pitṛs or a guest go away angry; of one who lies, who does not study the Veda, who is without sattva, of bad conduct, who steals what was left in his trust, who bears false witness, who is faithless, ungrateful or miserly, without dīkshā, a slave to his wife or with a wife of bad character; of those who always quarrel; of one who does not worship Śrī Hari, sing his qualities or love to hear them; who lives by selling a maiden, food or the Veda; who kills or harms; who does not support his mother, father, wife, guru’s wife, guru, son, orphans, sisters, daughter and dependent kin; who does not clean his teeth, who looks at his private parts after urine or stool, who sleeps with unwashed feet or naked, who sleeps at sandhyā or by day, who touches his private parts after oiling his head or oils his body after touching them, who passes urine or stool after oiling his head, who scratches the ground or nips grass with his nails, whose body is dirty; who takes away endowments given to devas or brāhmaṇas; who performs pūjā without dakshiṇā, lives by mantra-practice, by medicine, by cooking or by temple arcanā; who spoils a marriage or other dharmic work; and who has union by day.

Having spoken, Lakshmī Devī consented to dwell in the homes of devas and men and withdrew. The devas and munis bowed and went home; the enemies abandoned svarga, and with kettle-drums sounding and flowers raining, the devas, having gained a Lakshmī free of fickleness, regained their kingdom.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 23

Other mentions of the account

  • Gajavaktra. When Śrī Mahāvishṇu explained Gaṇapati‘s names to Devī Pārvatī, he said Gaṇapati is called Gajavaktra because he bears the face of the elephant on whose head Indra placed the pārijāta, Vishṇu‘s prasāda, that Durvāsa had given him (Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 44).
  • Durgā‘s pūjā. Mahendra, who had lost his Rājyalakshmī through Durvāsa’s śāpa, worshipped Devī Durgā too (Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 57).
  • Another kalpa. Nārāyaṇa tells Nārada that in another kalpa, when pride arose in Indra, Śrī Kṛshṇa, the all-pervading one, took away Indra’s wealth through Durvāsa, and then in his kṛpā gave it back (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 61).
  • The Rādhā stotra. Bhagavān Śiva told Devī Pārvatī that when the devas lost Lakshmī through Durvāsa’s śāpa, they regained Śrī through the stotra of Rādhā that Śrī Kṛshṇa had spoken (Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 55).

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 55, 57; Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 44; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 61

Sources

  • Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 36–40, 55, 57; Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapters 20–23, 44; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 61