Pāṇini
Pāṇini, “the descendant of Paṇin”
Pāṇini was a brāhmaṇa and a grandson of Pitṛśarman. He was one of four well-known scholar-brāhmaṇas. The Bhavishya Purāṇa, in its Pratisarga Parva, tells how Pāṇini received the first sūtras of Sanskrit grammar directly from Mahādeva at the Kedāra tīrtha (sacred place).
Pāṇini lost a debate against the disciples of Kaṇāda. In his shame, he went on a long journey to sacred places. At Kedāra he prayed to Śiva with full devotion. Mahādeva was very pleased and gave him the Aiuṇ and the other ādisūtras (opening sūtras). These are the Māheśvara Sūtras, the seed of the Ashṭādhyāyī, the eight chapters of grammar rules. The Purāṇa presents this as Śiva’s gift of śabda-brahma (Brahman as sound and word) to the world through Pāṇini.
The text calls him the son of Sāma and master of Vyākaraṇa-śāstra. His tapas at Kedāra lasted twenty-eight days, and with the sūtras Bhagavān Śiva gave him the Mānasa-tīrtha, the lake of jñāna. He composed the Sūtrapāṭha, Dhātupāṭha, Gaṇapāṭha and Liṅgasūtra and attained the supreme nirvāṇa.
The Brahma Vaivarta Purāṇa calls him Pāṇini Maharshi and tells that Śesha taught him the mūla-mantra of Devī Sarasvatī in Pātāla, and that by the Sarasvatī Kavaca he, with Kaṇāda, Gautama, Kaṇva, Śākaṭāyana and Kātyāyana, composed the śāstras. He is seen among the ṛshis at many great gatherings: in Bhagavān Śiva’s retinue, at Nanda‘s festival, at Kaṃsa‘s yajña, at Mathurā, at Śrī Kṛshṇa‘s upanayana and at Dvārakā.
The family of Pitṛśarman
In the Kali Yuga, a great brāhmaṇa named Pitṛśarman lived in Mathurā. He knew all four Vedas. He always feared pāpa (sin). He was deeply troubled by the harsh character of the Kali Yuga. He often asked himself which āśrama (stage of life) and which dharma people could truly trust for their welfare in such an age. He worshipped a devī with sincere devotion.
His pūjā (worship) was so ardent that the devī herself appeared before him. She told him to marry the daughter of a brāhmaṇa named Vishṇuyaśas, and he did so. Four sons were born from this marriage, Ṛk, Yajush, Sāma and Atharvā, knowers of the four Vedas, and to them four famous sons were born. All of them shone with brahma-tejas (the radiance of Brahman-knowledge):
- Vyāḍi held that the highest dharma is worship of the Paramapurusha through right conduct.
- Mīmāṃsaka held that the highest dharma is to please the devas through yajña (fire ritual).
- Pāṇini held that the highest dharma is to worship Śabda-brahma through the science of language, which is grammar.
- Vararuci held that the highest dharma is to follow Vedic study in the guru’s house, under strict brahmacarya (discipline of a student).
Vyāḍi was the son of Ṛk, Mīmāṃsa of Yajush, Pāṇini of Sāma and Vararuci of Atharvā.
Their grandfather Pitṛśarman added: “Brahmacarya is not only celibacy. A householder who serves the pitṛs (ancestors), the devas and guests, and who keeps his senses under control, practises the highest brahmacarya.” (Bhavishya Purāṇa, Pratisarga Parva, Khaṇḍa 2, Chapter 30)
The debate before Candragupta
One day all four grandsons went with Pitṛśarman to the court of Emperor (samrāṭ) Candragupta. Candragupta stood up to honour them and asked, “Who is the ideal brahmacārī?”
Each of the four answered according to his own conviction. Pāṇini said: “Rājan, one who worships Śabda-brahman with the svaras udātta, anudātta and svarita, or with speech as parā, paśyantī and madhyamā, and one who worships Śabda-brahman with the sūtra-pāṭhas endowed with liṅga, dhātu and gaṇa, is the true brahmacārī; he alone reaches Brahman.” Candragupta was deeply moved by Pitṛśarman’s full teaching. He bowed at his feet and asked to be accepted as a disciple. After a long and full life, Candragupta reached svarga (heaven). Pitṛśarman then went into the Himālaya, lost in yoga and dhyāna (meditation), and merged into Śrī Hari.
This assembly was also the time of Pāṇini’s public defeat. In a debate with the śishyas (disciples) of Kaṇāda, the Vaiśeshika philosopher, Pāṇini was overcome. He could not bear the shame of losing in his own field. He left the city on the pretext of a tīrtha-yātrā (journey to sacred places). (Bhavishya Purāṇa, Pratisarga Parva, Khaṇḍa 2, Chapter 30)
Journey to the tīrthas and prayer at Kedāra
Pāṇini bathed at every tīrtha he met on his way north. Along the road he composed this prayer to Śiva:
Namo rudrāya mahate sarveśāya hitaishiṇe |
Nandī-saṃsthāya devāya vidyābhayakarāya ca ||
Pāpāntakāya bhargāya namo’nantāya vedhase |
Namo māyā-hareśāya namas te lokaśaṃkara ||
The meaning: Salutation to Rudra, the great one, the ruler of all, who wishes well to all. Salutation to the deva who stays with Nandī, and who gives knowledge and fearlessness. Salutation to Bhārga, who ends pāpa, the endless creator. Salutation to the Īśa who takes away māyā. Salutation to you, Śaṅkara of the worlds.
The Purāṇa tells that Sūta gave this account when the ṛshis asked him for the best means of crossing the ocean of affliction and obtaining mukti. Pāṇini bathed in nearly all the tīrthas, offered tarpaṇa to devatās and pitṛs, drank the water of the Kedāra-kshetra and became intent on the dhyāna of Bhagavān Śiva. Living on leaves, he took water at the end of the week; then for ten days he took water alone; then for ten days he lived on air alone. When twenty-eight days had passed in this way, Bhagavān Śiva appeared and told him to ask for a vara. In a voice choked with feeling, Pāṇini praised Hara as Sarveśa, Sarvaliṅgeśa and Girijāvallabha.
At the sacred Kedāra-kshetra, Pāṇini was filled with longing for the highest vidyā (knowledge). He prayed to Mahādeva with deep feeling: “O Deveśa! Give me the mūla-vidyā, the foundation of knowledge, and the highest knowledge of the śāstras.” (Bhavishya Purāṇa, Pratisarga Parva, Khaṇḍa 2, Chapter 31)
Mahādeva gives the Māheśvara Sūtras
Mahādeva was very pleased. He gave Pāṇini the auspicious first sūtras, beginning with “Ai-I-U-N” (A-I-U-Ṇ). These sounds became the Māheśvara Sūtras, the base of the sounds of all Sanskrit grammar. The fourteen sūtras came from Śiva‘s ḍamaru (small drum) at the end of his cosmic dance. They are the seed from which Pāṇini’s Ashṭādhyāyī grew.
Mahādeva also told him: “Go down into the lake of jñāna (knowledge). Bathe in the waters of true knowledge, and the understanding of grammar will come by itself.” With this grace of Śiva, Pāṇini gained full and ordered mastery of śabda-brahma.
Bhagavān Śiva taught him that one who bathes in the Mānasa-tīrtha, the lake of jñāna with the water of satya, which destroys the filth of rāga and dvesha, gains the fruit of all the tīrthas, and that this great Mānasa Jñāna-tīrtha can bring the direct realisation of Brahman. “Pāṇini, I have given you this best of tīrthas,” he said. “By it you will have done all that is to be done.” Saying this, Bhagavān Rudra withdrew from sight, and Pāṇini came home. He composed the Vyākaraṇa-śāstra in the form of Sūtrapāṭha, Dhātupāṭha, Gaṇapāṭha and Liṅgasūtra, and attained the supreme nirvāṇa.
The Pratisarga Parva presents this event as the moment when the science of language was set in order and made open to all through Pāṇini. It sees this science as a form of brahma-vidyā (knowledge of Brahman), the means by which the Veda itself is handed down. (Bhavishya Purāṇa, Pratisarga Parva, Khaṇḍa 2, Chapter 31)
Later mentions
The Pratisarga Parva names his work again. In the account of Jayadeva it tells that he restored the Pāṇini-śāstra. He defeated the composers who made the Prākṛta language, whom the text calls foolish and dear to Kali, and so restored it. In the account of Kṛshṇacaitanya it tells that Bhaṭṭojidīkshita wrote a prakriyā-type vyākhyā (commentary) of Vyākaraṇa, the third aṅga of the Veda, which had been made by Pāṇini.
Source: Bhavishya Purāṇa, Pratisarga Parva, Khaṇḍa 4, Chapters 9, 20
Pāṇini in the Brahma Vaivarta Purāṇa
The mantra and kavaca of Sarasvatī
Nārāyaṇa tells Nārada of the pūjā of Devī Sarasvatī and of her mūla-mantra, śrīṃ hrīṃ sarasvatyai svāhā, which is of use to all, like the kalpavṛksha, and he names who taught it to whom: Nārāyaṇa to Vālmīki on the bank of the Gaṅgā, Bhṛgu to Śukra and Mārīca to Bṛhaspati at Pushkara, Brahmā to Bhṛgu at Badarikāśrama, Śiva to Kaṇāda and Gautama, Sūrya to Yājñavalkya and Kātyāyana, and Śesha, in Pātāla, to Pāṇini Maharshi, Bharadvāja Maharshi and Śākaṭāyana. By japa of this mūla-mantra four lakh times mantra-siddhi comes, and one who gains it becomes equal to Bṛhaspati in intellect.
Then he tells of the Sarasvatī Kavaca, which Śrī Kṛshṇa told Brahmā in Goloka and Brahmā taught Bhṛgu on Mount Gandhamādana. By japa of this kavaca and by wearing it, Bṛhaspati became wise, Śukra became the guru of the daityas and dānavas, Vālmīki became the best of poets, and Kaṇāda, Gautama, Kaṇva, Pāṇini, Śākaṭāyana and Kātyāyana composed the śāstras.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 4
In the gatherings of the ṛshis
- When a slighted brāhmaṇa pronounced a śāpa on King Suyajña and left his court, Pāṇini was among the ṛshis who followed him to stop him and win his forgiveness (Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 50).
- He came with his disciples to Kailāsa for the Puṇyaka vrata of Devī Pārvatī (Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 6).
- He was among the brāhmaṇas shining with brahma-tejas who came to Mahālakshmī on the shore of the Kshīra Samudra, worshipped her and asked her to go freely to the homes of the devas and of humans (Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 23).
- When Nanda held a great festival for Indra in Vraja, Pāṇini was among the munis, masters of the Vedas and Vedāṅgas, who came with their disciples, and Nanda rose, bowed and seated them (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 21).
- When Himavān went to meet Bhagavān Śiva near the Akshaya-vaṭa, he saw Kātyāyana and Pāṇini in the host of munis in Śiva’s retinue (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 38).
- He came to Kaṃsa‘s yajña (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 64).
- He was among the lords of munis, blazing with brahma-tejas, who came to Mathurā to see Śrī Kṛshṇa (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 87).
- He came with his disciples to Vasudeva‘s āśrama for Śrī Kṛshṇa’s upanayana (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 99).
- He came to Dvārakā with one crore disciples (Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 104).
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 50; Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapters 6, 23; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 21, 38, 64, 87, 99, 104
Sources
- Bhavishya Purāṇa, Pratisarga Parva, Khaṇḍa 2, Chapters 30–31; Khaṇḍa 4, Chapters 9, 20
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapters 4, 50; Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapters 6, 23; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 21, 38, 64, 87, 99, 104