Bāṇa Yuddha (Brahma Vaivarta Purāṇa)
Bāṇa Yuddha · bāṇa-yuddha, “the battle with Bāṇa”
The Bāṇa Yuddha, the battle with Bāṇa, is the account in seven chapters of the Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa of how Śrī Kṛshṇa went to Śoṇitapura for his grandson Aniruddha. Ushā, the daughter of the asura king Bāṇa, son of Bali and servant of Bhagavān Śiva, saw Aniruddha in a dream by Durgā‘s vara and Śrī Kṛshṇa’s līlā, and her companion Citralekhā brought him by yoga from Dvārakā to her palace, where they were wed by the gāndharva rite. When Bāṇa learned of it he would not hear the counsel of Śiva, Pārvatī, Gaṇeśa, Skanda or the grāma-devatā Koṭarī, and went out to fight. Aniruddha slew his senāpati, put Bāṇa to sleep with the Nidrāstra and fought Skanda as an equal.
Then Śrī Kṛshṇa came with the Yādavas, and Garuḍa and Baladeva broke the walls of the city. Śiva taught Gaṇeśa that Kṛshṇa is Svayaṃ Bhagavān; Durgā counselled that Ushā be given; Bali came from Sutala and praised Śrī Kṛshṇa with a stotra of the Sāmaveda. Still Bāṇa went to battle with Śiva’s whole host. Sātyaki met Bāṇa’s astras, Pradyumna overcame Skanda, Śrī Kṛshṇa’s Vaishṇava jvara conquered the Māheśvara jvara, and when Bāṇa hurled the Pāśupata at Arjuna, Śrī Kṛshṇa’s cakra cut off his thousand arms. Bhagavān Śiva brought Bāṇa to Śrī Kṛshṇa’s feet; Śrī Kṛshṇa made him free of old age and death, and Bāṇa gave Ushā with a vast dowry.
Nārāyaṇa, the ṛshi, tells the account to Nārada; all the colophons place these chapters in the Bāṇa Yuddha, in the uttarārdha of the Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa. Sauti tells it to Śaunaka and the ṛshis at Naimisha.
Ushā and Aniruddha
Aniruddha, son of Pradyumna and grandson of Śrī Kṛshṇa, an aṃśa of Brahmā, saw in a dream a maiden of surpassing beauty in a flowering garden. She told him she was Ushā, daughter of Bāṇa, the servant of Śaṅkara, and that he must ask Bāṇa, Śiva or Pārvatī for her hand, for a maiden is given by her father; then she vanished. Aniruddha gave up food and sleep. Śrī Kṛshṇa smiled and told the women of his house that Ushā, having seen the play of Śiva and Pārvatī, had received a vara from Durgā, and that Pārvatī had shown her to Aniruddha in a dream; now he himself showed Aniruddha to Ushā in a dream. On Gaṇeśa‘s counsel and Śiva’s word, Citralekhā, a yoginī of Durvāsa‘s line, went to Dvārakā, brought the sleeping Aniruddha by yoga in a chariot swift as the mind, and joined the two in Ushā’s guarded palace by the gāndharva rite. Śrī Kṛshṇa took Sāmba, Pradyumna, Balarāma, Sātyaki and Garuḍa, and the Sudarśana, the Pāñcajanya, the padma and the Kaumodakī, and set out for Śoṇitapura.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 114
Bāṇa’s council and Aniruddha’s battles
The guards told Bāṇa that Ushā was with a stranger and with child. Śiva, Pārvatī, Gaṇeśa, Skanda, Bhadrakālī, the Bhairavas, the Rudras and Koṭarī all told him not to fight; Śiva told him that Vāsudeva is the Īśvara of Brahmā, Vishṇu and Śiva and that the devas together are not a sixteenth of Aniruddha‘s strength. Bāṇa said that all is karma and fate, vowed to kill Aniruddha and Ushā or enter the fire, and went out with Skanda as his senāpati. On the field he reviled Aniruddha and the whole house of Śrī Kṛshṇa, and Aniruddha answered every charge with the true account. Then Aniruddha slew Bāṇa’s senāpati Vasubhadra, withdrew Bāṇa’s Brahmāstra with the Brahmāstra, put him to sleep with the Jṛmbhaka and Nidrā astras, and fought Kārttikeya as an equal until Gaṇeśa parted them.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 115–116
Śiva teaches Gaṇeśa
Gaṇeśa went to Śiva and told him of the battle of Bāṇa and Aniruddha, the slaying of Subhadra, the fight of Skanda and Aniruddha, and Aniruddha’s valour. Bhagavān Śiva smiled and gently told him a secret that accords with the Veda: the countless universes come forth from the ātmā of Kṛshṇa, who is the cause of cause and effect; from Brahmā to a blade of grass all is his; he is the eternal Bhagavān Śrī Kṛshṇa. In Goloka he is two-armed, peaceful, Rādhākānta, in the form of a child and the dress of a gopa, with the gopīs, the gopas and the kāmadhenus, in Vṛndāvana and the rāsa-maṇḍala, the muralī in his hand, bowed to by Brahmā, Īśa and Śesha; on Śataśṛṅga at the root of a banyan, in the cow-pen near Bhāṇḍīra and on the bank of the Virajā he dwells, dark as a fresh cloud and shining like a cloud with lightning. Those in Vṛndāvana of Gokula are aṃśas and kalās of the Purusha, but Kṛshṇa is Svayaṃ Bhagavān.
Kāma, Śiva said, has forgotten himself by Brahmā’s śāpa, and his son Aniruddha is of great strength. “I sent Skanda into this battle; Bāṇa would have died at Aniruddha’s hands, and Skanda protected him. The eight Bhairavas, the eleven Rudras, the eight Vasus, Indra and the devas, the twelve Ādityas, the lords of the daityas, Skanda and Bāṇa: none of these can conquer Aniruddha. Aniruddha is Brahmā himself, Pradyumna is Kāma, Baladeva is Śesha, and Kṛshṇa is beyond Prakṛti. Gaṇeśvara, you who break obstacles, protect Bāṇa: Hari will come from afar bearing the Sudarśana, bright as a crore suns, best of unfailing weapons.”
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 117
Śrī Kṛshṇa at Śoṇitapura
Bhagavān Śiva went into his inner hall, where Durgā sat on her throne, and Bhairavī, Bhadrakālī, Ugracaṇḍā and Koṭarī rose and bowed. Gaṇeśa, Kārttikeya, Bāṇa, Vīrabhadra, Nandī, Sunanda, the great minister Mahākāla, the eight Bhairavas, the lords of the siddhas and yogīs and the eleven Rudras gathered. Then Maṇibhadra, door-keeper of the lion-gate, came and reported the Yādava host: Baladeva, Pradyumna, Sāmba, Sātyaki, Ugrasena, Bhīma, Arjuna, Akrūra, Uddhava and Jayanta son of Indra; and on a chariot of the finest jewels the ordainer even of Brahmā, fanned with white cāmaras by seven gopālas, holding the cakra bright as a crore suns, with the Kaumodakī gadā, an unfailing śūla and the great conch beside him; with a lakh of mahārathas, three crore chariots, three crore elephants, three crore wrestlers, a hundred crore horses, and shield-bearers, sword-bearers and bowmen in multitudes. He had surrounded Śoṇitapura as Rāma surrounded Laṅkā, its wall a thousand palm trees high, blazing like fire, with a moat fed by the waters of the svarga-Gaṅgā. Garuḍa, king of birds, had broken the sky-touching ramparts; Baladeva with his plough and a lakh of wrestlers had broken the wall and uprooted three lakh gardens; they had slain the door-keepers and entered the great gate.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 118
Śiva’s plan and Durgā’s counsel
Bhagavān Śiva spoke to the assembly: “The lord of Goloka, Cakrapāṇi, has come; he can destroy all the universes in a moment. By every means protect Bāṇa. Let him go to battle remembering Lambodara, with Skanda on his right, Gaṇeśvara in front, the Bhairavas, the Rudras, Nandī, Mahākāla and Vīrabhadra on his left, and above him Durgā, Bhadrakālī, Ugracaṇḍā and Koṭarī.” To Durgā he said: “Your śakti is Kṛshṇa‘s; that is why you are Nārāyaṇī, Vishṇumāyā, Jaganmātā, the auspiciousness of all that is auspicious. Protect Bāṇa from the Sudarśana; Bāṇa is dearer to me than all, dearer than Gaṇeśa and Kārttikeya. Place your hand and the dust of your feet on his head.”
Durgā smiled and answered with words true and fitting to the hour: “Adorn the maiden Ushā with all her jewels and possessions and, with the noble bridegroom Aniruddha, give her to Kṛshṇa, the Paramātmā, and rule in peace. What battle can there be with one’s own Self? When he departs, life departs. I am Śakti, Brahmā is the mind, and Śiva is of the nature of knowledge; when Śiva leaves, the body becomes a śava, a corpse. Who can stand before the tejas of the cakra? He is the Paramātmā of all, who has taken form to bless his devotees, eternal, the truth, paripūrṇatama, beyond Gaṇeśa, Kārttikeya and you too. Of all servants Bāṇa is dearest, but none is dearer than Kṛshṇa.”
Then she declared her forms: “In Vaikuṇṭha I am Mahālakshmī; in Śivaloka, Śivā; in Brahmaloka, Sarasvatī. I slew the daityas of old. I was Satī, Daksha‘s daughter, who gave up her body when you were reviled, and I am the daughter of the mountain. In the battle with Raktabīja I took many forms. I am Sāvitrī, the mother of the Vedas; Sītā, the daughter of Janaka; in Bhārata the daughter of Bhīshmaka, in Dvāravatī Kṛshṇa’s queen; and by Sudāmā‘s śāpa I am now the daughter of Vṛshabhānu, Kṛshṇa’s dharma-patnī in Vṛndāvana. What should I tell you, who are all-knowing? One should act as the time requires.”
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 118
Bali comes to the assembly
Gaṇeśa, Śiva, Kārttikeya and Kālī praised Durgā‘s words. Bhagavān Śiva said that all she said was as the Veda says, that a battle with the Paramātmā is unfit and laughable, and that Bāṇa should give the maiden; yet if he turned from battle in fear, the descendant of Hiraṇyakaśipu would be disgraced. They told Bāṇa to give her, and he would not hear.
Then Bali came, great in dharma, foremost of Vaishṇavas, on a chariot of diamonds, with seven lakh lords of the daityas, served with white cāmaras. He bowed to Gaṇeśa, Pārvatī, Śiva and Kārttikeya, and all but Śaṅkara rose for him. Bhagavān Śiva spoke kindly to him of the greatness of a Vaishṇava: by his mere touch even tīrthas are made pure, and a Vaishṇava brāhmaṇa is purer than wind and fire. Bali answered: “Jagannātha, I am your servant; why do you praise me? By daiva I am now in Sutala, and the aiśvarya you gave me you took in the form of Vāmana and gave to Indra. Teach good to Bāṇa, my son, my very life; war with one’s own Self is censured even among the devas.” Then, his body thrilling and his eyes full of tears, he praised Śrī Kṛshṇa with a stotra told in the Sāmaveda; every day he meditated on him in his heart and chanted the eleven-syllable mantra that Śukra had given him.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 119
Bali’s stotra
In his stotra Bali says that at Aditi‘s prayer Śrī Kṛshṇa as Vāmana took Mahālakshmī from him and gave her to Indra, a greater devotee; that Bāṇa, his son, Śaṅkara’s servant, nourished by Pārvatī as a mother nourishes a son, had been protected by that kinship, yet now he had come to slay him for his grandson’s sake. “You are the Self of all, equal to all; who can protect one you would slay? No astra of the suras can ward off the Sudarśana.” He praises him as the Brahmā of Brahmās: Vishṇu rests in sattva, Brahmā in rajas, Kālāgnirudra, the best of the Rudras and Śaṅkara’s aṃśa, in tamas, and he is nirguṇa, beyond them and beyond Prakṛti. He is the prāṇa, Brahmā the mind, Śiva knowledge, Prakṛti the buddhi; the jīva is the reflection of his ātmā, and when he leaves, the body is a corpse. Prakṛti is threefold, Durgā, Vaishṇavī and Sanātanī, and Nārāyaṇī is higher still; in every universe Brahmā, Vishṇu and Śiva are his aṃśa. The Mahāvirāṭ, refuge of the universes, lies on the waters in yoga; he is that Vāsu‘s deva, and so is called Vāsudeva. By a kalā he is Sūrya, Candra, Agni, Vāyu, Varuṇa, Kubera, Yama, Mahendra, Dharma, Īśāna and Nairṛti, and all beings are a part of a kalā of him.
Then Bali gives the dhyāna on which his devotees meditate: dark as a rain-cloud, in yellow silk, smiling, loving his devotees, a peacock feather on his head, a mālatī garland, armlets and bracelets of priceless gems, gem kuṇḍalas, a diamond ring and tinkling anklets, radiant as a crore Manmathas, his face shaming the autumn moon, gazed on by crores of gopīs and served with white cāmaras by the gopālas, in the dress of a gopa boy, on Rādhā‘s breast, beyond dhyāna and worship, bowed to by siddhas, munis and yogīs, undefined by the Vedas, grosser than the gross and subtler than the subtle, eternal and unattached. Meditating so, they became pure and longed to place soft dūrvā and akshata with water on the feet that Lakshmī worships with lotuses. The Vedas, Sarasvatī, Śesha, Brahmā, Śambhu, Gaṇeśa, Sūrya, Mahendra and Kubera cannot praise him: “How shall I praise you? This asura is unlearned; let him be forgiven.”
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 119
Śrī Kṛshṇa’s answer to Bali
Śrī Kṛshṇa, paripūrṇatama, loving to his devotees, answered: “Do not fear, my son; go home. I have protected Sutala. By my grace your son will be free of old age and death, and I will humble his pride. I gave Prahlāda the vara that I would not slay those of his line. I will give your son the knowledge that conquers death. This stotra you have made is told in the Sāmaveda and is dear to me. Brahmā gave it to Sanatkumāra at Siddhāśrama at a sacred Sūrya-parva; Gaurī gave it to Gautama on the bank of the Mandākinī; Śaṅkara gave it to a devoted disciple; on the bank of the Virajā I gave it to Śiva and Brahmā; Kumāra gave it to Bhṛgu. I give it to Bāṇa and to you; Bāṇa will praise me with it.”
Phalaśruti. One who receives this stotra from the guru’s mouth and honours the guru with cloth, sandal and ornaments gains great puṇya. One who bathes and reads it daily with bhakti is freed from the pāpa of a crore births; it breaks calamities, removes sorrow and grief, carries one across the terrible ocean of becoming, and breaks bonds and diseases; it is the ornament of devotees. One who reads it is as one who has bathed in all tīrthas, kept all vratas and given all dānas, a tapasvin among tapasvins. Read a lakh times, the stotra becomes siddha; one who has its siddhi gains all siddhis, is equal to the devas in this world, and at the end goes to the abode of Hari.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 119
The dūta and Pārvatī’s word
Then Śrī Kṛshṇa, with Uddhava and Balarāma, chose an auspicious time and sent a minister as dūta to the place where Śiva, Gaṇapati, Durgā, Kārtikeya, Bhadrakālī, Ugracaṇḍā and Koṭarī were. The dūta bowed to Gaṇeśa, Śiva, Pārvatī and those present and spoke fittingly: “O Maheśvara, Kṛshṇa calls Bāṇa to battle; or else let him give up Aniruddha and Ushā and take refuge. One called to battle must not flee in fear, whoever he is; if he does, he goes to naraka with seven generations of his pitṛs.” Devī Pārvatī spoke before Śaṅkara: “Bāṇa, take the maiden and go; give all you have as dowry and take refuge in Śrī Kṛshṇa, the Īśvara of all, the seed of all, giver of all wealth, compassionate, loving to his devotees.” The devas cried “Blessed! Blessed!”
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 120
Bāṇa and Śiva’s host go out
But Bāṇa rose in anger, bowed to Śaṅkara and went out with three crore daityas, though all forbade him, and with him Kumbhāṇḍa, Kūpakarṇa, Nikumbha, Kumbha and the senāpati Īśvara. With them went:
- the eight Bhairavas, Unmatta, Saṃhāra, Asitāṅga, Ruru, Mahā, Kāla, Pracaṇḍa and Krodha Bhairava, with their śaktis, armoured;
- Bhagavān Kālāgnirudra with the Rudras;
- the eight nāyikās, Ugracaṇḍā, Pracaṇḍā, Caṇḍikā, Caṇḍanāyikā, Caṇḍeśvarī, Cāmuṇḍā, Caṇḍī and Caṇḍakapālikā, bearing skull-bowls;
- Koṭarī, the grāma-devatā of Śoṇitapura, in a jewelled palanquin, with sword and skull-bowl;
- the eight Śaktis on chariots, Cāndrāṇī, Vaishṇavī, Brahmāṇī, Kaumārī, Nārasiṃhī, Vārāhī, Māheśvarī and Bhairavī;
- Bhadrakālī on a vehicle of diamonds, red, three-eyed, her tongue lolling, holding śūla, śakti, gadā, sword and skull-bowl;
- Maheśvara on his bull with the śūla, and Skanda on his peacock with bow and weapon.
All went but Pārvatī and Gaṇapati. Seeing Mahādeva with this host, Cakrapāṇi spoke words fitting the hour, and Bāṇa bowed to Pārvatīśvara and blew his conch.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 120
Sātyaki and Bāṇa
Though all forbade him, Sātyaki went forward joyfully. Bāṇa loosed the arrow named Añjana, never in vain, blazing like the midday sun of summer, and Sātyaki bent his head a little as it rose burning into the sky. Bāṇa’s Āgneyāstra was quenched by Sātyaki’s Vāruṇāstra; his arrow of Vāyu was cut down by the Parvatāstra. When Bāṇa released the Nārāyaṇāstra, Sātyaki at Arjuna‘s word fell flat on the ground like a stick. Bāṇa’s Māheśvarāstra Sātyaki cut with the Vaishṇavāstra; by Bāṇa’s Brahmāstra Sātyaki was stunned for a moment; Bāṇa’s Nāgāstra he destroyed with the Garuḍāstra. Then Bāṇa took up Śaṅkara’s śūla, never in vain; Sātyaki praised Durgā, and the śūla became a garland on his neck. As Bāṇa took up the Pāśupata, Sātyaki struck him with the Jṛmbhakāstra, and Bāṇa began to yawn.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 120
Skanda and Pradyumna
Seeing Bāṇa yawning, Kārtikeya loosed a half-moon arrow, and Pradyumna, called Manmatha, Kāma and Madana in this account, cut it down. Skanda hurled his gadā, blazing like the rising sun, and Kāma destroyed it with the Vaishṇavāstra. Skanda released the Nārāyaṇāstra, and at Śrī Kṛshṇa‘s warning Pradyumna fell flat like a stick. Skanda hurled his śakti, bright as the fire of pralaya, and Kāma destroyed it with the Nārāyaṇāstra; Skanda’s Brahmāstra Kāma quenched with a Brahmāstra. When Kārtika took up the divine Pāśupata, Madana put him to sleep with the Nidrāstra. Seeing Kārtika asleep and Bāṇa still yawning, Bhadrakālī took Kāma with his chariot, took Bāṇa and Skanda on her lap as the Mother of the world, went to Pārvatī, woke Kārtika and made Bāṇa well. Kāma, afraid, came out with his chariot through her nostril and went back to the field; the Yādavas laughed and the Śaivas were seized with fear. Bāṇa mounted a fresh chariot and Kārtikeya returned to the battle.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 120
Balarāma and the two jvaras
Bāṇa shot five arrows, and Balarāma cut them with a half-moon arrow, broke Bāṇa’s chariot with his plough and slew his charioteer and horses with his pestle. As he rushed to strike Bāṇa down, Bhagavān Kālāgnirudra held him back, and Balarāma broke his chariot too and slew his charioteer and horses. Then Kālāgnirudra released a mighty jvara, a fever, and all the Yādavas but Hari began to suffer. Śrī Kṛshṇa released the Vaishṇava jvara against the Māheśvara jvara. For a muhūrta the two fought, and the Śiva jvara fell motionless and praised Mādhava: “Jagannātha, protect my life; you take form to show grace to your devotees; you are the ātmā, the complete Purusha, present equally everywhere.” Śrī Kṛshṇa withdrew his own jvara, and the Māheśvara jvara left the field in fear.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 120
The cakra and the Pāśupata
Bāṇa came back and loosed a thousand mantra-charged arrows like the flames of pralaya, and Phālguna held them off with his net of arrows; Bāṇa’s śakti, bright as the summer sun, Savyasācī cut down. Then Bāṇa hurled the Pāśupata, bright as a hundred suns, the cause of the destruction of the universe. Seeing it, Cakrapāṇi released his cakra. It cut off Bāṇa’s thousand arms, and the Pāśupata, never in vain and fierce as the fire of pralaya, went back to the hand of Paśupati. Bāṇa fell motionless like a lion, and from his blood a great river formed.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 120
Śiva brings Bāṇa to Śrī Kṛshṇa
Bhagavān Mahādeva, Jagadguru, came and took his devotee Bāṇa to his chest in compassion, and where his tears fell a lake formed. The ocean of compassion brought Bāṇa back to consciousness, took him to Janārdana and laid him at the feet that Padmā worships, and Candraśekhara praised Jagannātha with the stotra Bali had sung and with a stotra told in the Veda. Hari gave the wise Bāṇa the knowledge that conquers death, gave him lotus-like hands, and made him ajara and amara, free of old age and death.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 120
Bāṇa gives Ushā
Bāṇa praised Hari with bhakti with the stotra Bali had sung, brought the maiden adorned with jewels and gave her to Hari in that assembly of the devas. At Śaṅkara’s command he gave, bowing with bhakti:
- five lakh great elephants and twenty lakh horses;
- a thousand dāsīs adorned with jewels;
- a thousand kāmadhenus with their calves;
- a hundred lakh rubies, pearls and gems, and a hundred lakh great jewels and diamonds;
- thousands of golden vessels for water and for cooking;
- fine garments and garments purified by fire;
- thousands of vessels of tāmbūla and cūrṇa.
He offered the maiden at Hari’s feet, wept aloud in his bhakti and made amends. Śrī Kṛshṇa gave him good words as the Veda teaches and a vara, and with Śaṅkara’s leave went to Dvārakā. There he gave the newly married daughter of Bāṇa to Rukmiṇī and Devakī, had a great festival and auspicious rites performed, fed the brāhmaṇas and gave them wealth.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 120
Sources
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 114–120