Stuti of the Devas and Munis at Kṛshṇa’s Upanayana (Brahma Vaivarta Purāṇa)
Upanayana-stuti · upanayana-stuti, “the praise at the upanayana”
This stuti is the praise that Brahmā, Mahādeva, Ananta, the devas and the munīndras made to Śrī Kṛshṇa at his upanayana, one after another. Nārāyaṇa tells it to Nārada in the Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa of the Brahma Vaivarta Purāṇa, in the chapter called the upanayana of Bhagavān Śrī Kṛshṇa.
The setting
The women worshipped Devī Pārvatī: Aditi, Diti, Devakī, Rohiṇī, Rati, Sarasvatī, Sāvitrī, Yaśodā, Lopāmudrā, Arundhatī, Ahalyā, Tārā and others entered the mansion of jewels and seated her on a jewelled throne. Devakī offered at her lotus feet a pārijāta flower that Indra had brought, gave her sindūra, sandal, tāmbūla with camphor and cool fragrant water, and worshipped Bhairavī, the grāma-devatā of Mathurā, Shashṭhī and Maṅgalacaṇḍikā with the sixteen upacāras. She had svastyayana performed and the Vedas recited. With water of the svar-gaṅgā in golden kalaśas she bathed Balarāma and Kṛshṇa, dressed them and adorned them with jewels. They came to the assembly where the devas and munīndras sat, and when they saw Jagannātha, Brahmā, Śambhu, Śesha, Dharma and Bhāskara all rose quickly (Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 100).
The stuti
The devas, the munis, Kārtikeya and Gaṇeśvara praised Parameśvara one after another:
- Brahmā: “O Nātha, you are beyond words. You have taken a form to show grace to your devotees. Even the Vedas cannot define you. Who here is able to praise you?”
- Mahādeva: “You are the dweller in the bodies, ever existing, untouched; the pure witness of the karma of those who act; imperishable, the vibhu, without form, without guṇas. What praise shall I offer?”
- Ananta: “O Nātha, what do I know? I am ignorant; you are endless, the Īśvara. You are the cause of endless crores of brahmāṇḍas, the remover of sorrow. In the hair-pores of Mahāvishṇu and in the waters are countless universes. The good, the devas, and those whose nature is Brahmā, Vishṇu and Śiva are in you. Your aṃśas are the tīrthas, and Bhārata too. I am the subtle form of a nāga. By you I am set upon Kūrma, like a mosquito on a great elephant. There is nothing anywhere in the universes subtler than the paramāṇu except you; likewise there is nothing grosser than or equal to Mahāvishṇu. You are beyond Mahāvishṇu; there is none beyond you. You are grosser than the gross and subtler than the subtlest, the Deva, the great one. In the form of water you yourself are the support of Mahāvishṇu; the support of the water is Goloka. The great wind, support of all, is your breath in and out. O Vibhu, you are eternal and have taken a body to show grace to your devotees. I wish to praise you with the many mouths you gave me before; yet by keeping your company I have not gained the knowledge of the Īśvara.”
- The devas: “When Ananta Deva is not able to praise you, the endless one, when Brahmā himself and Śiva, whose nature is jñāna, are not able, when Sarasvatī becomes dumb, what praise can we make of you?”
- The munīndras: “When the Vedas cannot praise you, when they cannot know you, the Īśvara, what praise can we make of you, though we know the Vedas?”
The phalaśruti
“This stotra is of great puṇya; the devas and munis made it. One who reads it with śraddhā, pure, with bhakti, at the time of pūjā, enjoys happiness in this world, gains niranjana jñāna, mounts a jewelled vimāna and goes to Goloka” (Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 100).
Sources
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 100