Candramukhī
Candramukhī · candra-mukhī, “the moon-faced one”
Candramukhī is a queen of good marks, the chief queen of King Nahusha of Ayodhyā, whose account Lomaśa Maharshi tells Devakī. She took up the vrata of Bhagavān Śiva and Bhagavatī Pārvatī with her friend Mānamānikā but forgot it. She was born as a vānarī, and then as Queen Īśvarī, whose only son died, until her friend gave her half the puṇya of the vrata and she became the mother of living sons. Śrī Kṛshṇa tells Yudhishṭhira this account with the Muktābharaṇa Saptamī vrata.
The vrata forgotten
Lomaśa Maharshi came to Mathurā, and Devakī and Vasudeva received him with great śraddhā. He told Devakī that, as Kaṃsa had killed many of her sons, so in ancient times Queen Candramukhī had known that grief. Candramukhī had great affection for Mānamānikā, the wife of the king’s purohita. One day the two went to bathe on the bank of the Sarayū and saw the women of the city make a maṇḍala, draw in it Bhagavān Śiva and Bhagavatī Pārvatī, and do their pūjā. The women had tied on the hand a thread of gold, to wear as long as they lived. The two friends resolved to keep this vrata too.
After some time, Candramukhī through carelessness forgot the vrata and could not tie the thread. After death she became a vānarī (a female monkey). Mānamānikā’s vrata too was broken, and she became a kukkuṭī (a hen). In that birth their friendship and the memory of their former birth remained.
Queen Īśvarī
After both died, Candramukhī became Īśvarī, chief queen of King Pṛthvīnātha of the Mālava country, and Mānamānikā became Bhūshaṇā, wife of that king’s purohita. Bhūshaṇā knew her former births and had eight excellent sons. Īśvarī, after a long time, had one son, always diseased, who died in his ninth year. When Bhūshaṇā came, grieved, to comfort her, envy arose in Īśvarī’s mind at the sight of her many sons, and little by little she had them all killed. But by the grace of Bhagavān Śaṅkara they rose up alive again.
Īśvarī then asked Bhūshaṇā by what puṇya her sons lived again and she shone without pearls or other ornaments. Bhūshaṇā told her of the Muktābharaṇa Saptamī vrata, kept on the śukla saptamī of Bhādrapada with the pūjā of Śiva and Pārvatī. “We took up this vrata together,” she said, “but through carelessness you gave it up. That is why your son was lost, and though you have gained a kingdom you remain in sorrow.” Bhūshaṇā gave her half the puṇya of the vrata she had kept. By its power many long-lived sons were born to Īśvarī. She gained every happiness, and in the end moksha.
Sources
- Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapter 46