Rāsa Krīḍā
Rāsa Krīḍā, “the circle dance of Kṛshṇa and the gopīs”
The Rāsa Krīḍā is the great līlā (divine play) of Kṛshṇa in Vṛndāvana. On one night he danced the Rāsa with the gopīs, the cowherd women of Vṛndāvana, and the night stretched beyond ordinary time. The Brahma Vaivarta Purāṇa tells this in the Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, in Chapters 28, 52 and 53. The chapter that tells the night of the rāsa is named Rāsakrīḍā Prastāva and is told in the dialogue of Nārāyaṇa Maharshi and Nārada. It names the sakhīs (the chief companions) who led the gopīs, tells of the first meeting of Kṛshṇa and Rādhā in the Rāsa Maṇḍala (the circle of the Rāsa dance), and explains the name Rādhā.
Nārāyaṇa (the ṛshi) tells it to Nārada. On the night of Caitra śukla trayodaśī Śrī Kṛshṇa went to Bṛndāvana and played his muralī; Rādhā, her thirty-three sakhīs led by Suśīlā and lakhs of gopīs left their homes and came to the rāsa-maṇḍala. When Rādhā and Kṛshṇa saw each other, Rādhā swooned and Śrī Kṛshṇa stood still like a pillar; Śrī Kṛshṇa took many forms and was with every gopī in every house of the maṇḍala, while Śiva and Pārvatī, Brahmā, Dharma and all the devas watched from the sky and rained candana and flowers. Rādhā and Kṛshṇa played in the Yamunā, adorned each other on its bank, and moved through the thirty-three forests for thirty days. Later, when Śrī Kṛshṇa withdrew from Rādhā’s sight, she found the gopīs grieving in the sandal forest; he showed himself again and the rāsa began anew. Afterwards he took Rādhā through the forests of Bhāṇḍīravana, adorned her and gave her the gifts of the devas, and Suśīlā came with sixty crore gopīs, some of whom were the thirty-six rāgas in gopī form. The same Purāṇa tells the eternal rāsa of Goloka, where Rādhā came forth from Śrī Kṛshṇa’s left side, and the rāsa before he left Vraja.
The night of Caitra Trayodaśī
The Rāsalīlā took place on the night of Caitra Śukla Trayodaśī. This is the thirteenth night of the bright half of the month of Caitra, when the moon moves toward its fullness. Vṛndāvana was full of fragrance. Jasmine and mālatī flowers were in bloom, the night breeze carried the scent of the kadamba tree, and the Yamunā shone like silver in the moonlight.
At the right hour Kṛshṇa played his veṇu (flute). The sound reached the heart of every gopī at the same moment. It took away every other thought and drew each one toward the forest.
In the wide open ground of Vṛndāvana, nine lakh (nine hundred thousand) Rāsa Maṇḍalas were formed. These were circles of dancers. By his yogamāyā (power of illusion and yoga), Kṛshṇa made many forms of himself and stood between every pair of gopīs, so that each gopī felt Kṛshṇa dancing beside her alone. The earth of Vṛndāvana became the most sacred ground in all the fourteen worlds.
Nārada had asked Nārāyaṇa: “When the three months had passed, how did the gopīs come to Śrī Kṛshṇa? What is Bṛndāvana like, and the rāsa-maṇḍala? Śrī Kṛshṇa is one and the gopīs are many: how did their play go on? Puṇya comes from hearing the account; tell it.” He called the rāsa-līlā of Śrī Hari a wonder and the essence of the Purāṇa. Sauti tells that Nārāyaṇa smiled and began with a gracious face.
That night the moon had risen full. Bṛndāvana was fragrant with jasmine, jāji and molla, loud with the humming of bees and the call of the cuckoo, and bright with new leaves. Its nine lakh rāsa-maṇḍalas were fragrant with candana, aguru, kastūrī and kuṅkuma, held tāmbūla with camphor, campaka flowers and beds made ready, and were lit with jewel lamps and hung with garlands. All around were flower gardens and crystal lakes for the water play, with haṃsas and water birds; pots of curd and white grain, water-pots, plantain stems and maṅgala-ghaṭas with mango sprouts, sindūra, jāji garlands and coconuts stood ready. Seeing such a rāsa-maṇḍala, Śrī Kṛshṇa smiled, and played his muralī so that the longing of the gopīs would grow.
Hearing the muralī, Rādhā lost awareness of her body and was absorbed in dhyāna. Coming to herself, she heard it again and rose again and again; leaving the work at hand, she hurried out of the house and went towards the sound, meditating on Śrī Kṛshṇa’s lotus feet, lighting the way with the radiance of her jewels. The other gopīs too, their minds stolen by their nātha, gave up kula-dharma and every doubt and hurried out of their homes.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 28.
The thirty-three groups of sakhīs
Thirty-three chief sakhīs stood over the great gathering of gopīs. Each led many thousands of loving companions. The Brahma Vaivarta Purāṇa names them with their groups.
| Sakhī | Gopīs she led |
|---|---|
| Suśīla | 16,000 |
| Candramukhī | 16,000 |
| Mādhavī | 11,000 |
| Kadambamāla | 13,000 |
| Kuntī | 16,000 |
| Yamunā | 14,000 |
| Jāhnavī | 9,000 |
| Padmamukhī | 9,000 |
| Sāvitrī | 15,000 |
| Pārijātā | 10,000 |
| Svayaṃprabhā | 7,000 |
| Sudhāmukhī | 14,000 |
| Śubhā | 14,000 |
| Padmā | 14,000 |
| Gaurīnāyikā | 14,000 |
| Sarvāmaṅgalā | 16,000 |
| Kālikā | 16,000 |
| Kamalā | 13,000 |
| Bhāratī | 10,000 |
| Aparṇā | 14,000 |
| Ratī | 10,000 |
| Gaṅgā | 14,000 |
| Ambikā | 16,000 |
| Satī | 3,000 |
| Nandinī | 10,000 |
| Sundarī | 13,000 |
| Kṛshṇapriyā | 16,000 |
| Madhumā | 16,000 |
| Campā | 13,000 |
| Candanā | 16,000 |
Other sakhīs, each with her own group, complete the thirty-three. These sakhīs and their countless gopī companions formed the living circle of the Rāsalīlā.
The gopīs who followed each sakhī were equal to her in dress, age, form and qualities, and they went by the path Rādhā had taken. They met in one place and stood a while, glad. More gopīs came from Vraja carrying garlands, vessels of candana, kastūrī, saffron and tāmbūla, white cāmaras and bundles of golden cloth. Adorned like Rādhā, smiling and joyful, they went on through the moonlight chanting “Hari” again and again, and came to the rāsa-maṇḍala, lovelier than the regions of svarga, empty of people and full of flowering trees. In an auspicious muhūrta Rādhā, with all her sakhīs, meditating on the lotus feet of Śrī Kṛshṇa, entered the rāsa-maṇḍala.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 28.
The divine witnesses
Gopīs were not the only ones who saw the Rāsalīlā. The greatest of the devas came with their śaktis to the edge of Vṛndāvana and watched with respect and wonder. They were:
- Śiva with Pārvatī
- Brahmā with Sarasvatī
- Dharma-Mūrti with his śakti
- Indra with Śacī
- Candra with Rohiṇī
- Agni with Svāhā
- Sūrya with Saṃjñā
- Manmatha (Kāma) with Rati
Each pair stood as a reflection of the eternal Purusha and Prakṛti. They watched the first Purusha play in his fullest play with his own Prakṛti-śaktis. None of them dared to enter the sacred circle. The Rāsa Maṇḍala was kept apart by the grace of Yogamāyā herself.
When the rāsa-maṇḍala was wholly filled with śṛṅgāra, the devatās came eagerly on golden rathas with their wives, retinues and gaṇas, and with them ṛshis, munis, siddhas, pitṛs, vidyādharas, gandharvas, yakshas, rākshasas and kinnaras. Bhagavān Śaṅkara came with Devī Pārvatī on a divine ratha of gold and gems with a hundred wheels, hung with fire-coloured silk, white cāmaras and jewel mirrors, moving with the speed of the mind; Mahākāla stood on his left, Nandikeśvara on his right, Gaṇapati and Kumārasvāmī before him, and around them the pārshadas led by Piṅgaláksha and the eight Bhairavas. Brahmā came with Bhāratī Devī, the Saptarshis on his left and Sanaka, Sanandana and the rest on his right. Dharma, the witness of the karma of beings, came with his wife Mūrti. Mahendra came with Śacī, Candra with Rohiṇī, Agni with Svāhā, Sūrya with Saṃjñā and Manmatha with Rati, and all the grahas and dikpālas with their wives. Standing in the sky they watched, wonder-struck, and for a muhūrta the devatās rained liquid candana and flowers, and the munīśvaras garlands of flowers with kastūrī.
Seeing the rāsa-maṇḍala, all the wives of the devas were struck by the arrows of Kāma. (Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 28)
When the thirty days of the rāsa were over, the devatās and munis went home full of wonder; and the devīs who had watched took birth with their aṃśas in Bhārata Khaṇḍa, in the houses of kings, and served Śrī Hari.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 28.
The first meeting of Rādhā and Kṛshṇa
Rādhā and Kṛshṇa are eternally one, two aspects of a single reality. Their meeting in the Rāsa Maṇḍala, as if they were two separate beings, is told as the most moving moment of the whole event.
When Rādhā entered the Rāsa Maṇḍala and Kṛshṇa’s eyes fell on her, Rādhā was at once overcome with mūrcchā, a swoon of overwhelming ānanda (bliss), and Kṛshṇa stood still. Kṛshṇa saw Rādhā as if for the first time in this form, and he felt the whole force of his own love gathered in one moment. Rādhā met Kṛshṇa’s eyes and was lost in a bliss too great for the body to hold. Rādhā swooned, her whole body thrilled; Kṛshṇa stood still like a pillar, and the muralī and the lotus slipped from his hand, and his upper cloth and peacock feather slipped from him.
Kṛshṇa came to himself first. He went to Rādhā and held her to his chest; at his touch she came to herself and embraced him. “Śrī Kṛshṇa stole Rādhā’s mind, and Rādhā stole his.” Then he went with her to the rati-gṛha (the bower of union), lit with jewel lamps, set with jewel mirrors and strewn with campaka flowers dipped in candana. There, in the fragrant dark of the bower, the eternal union of Purusha and Prakṛti took place in its most private and sacred form.
Rādhā saw him from afar among her sakhīs: Śrī Kṛshṇa in the form of a boy with the fullness of fresh youth, dark and beautiful, adorned with jewels, the abode of the beauty of a crore of Manmathas, with his hair in a top-knot, smiling. He saw her: her body the colour of the campaka, her face like the autumn moon, her braided hair wound with jāji garlands, ever new in dress, age and form, her gait like a king-elephant, looking at him from the corners of her eyes and covering her face with a smile and shyness. In the bower they gave each other tāmbūla. Śrī Kṛshṇa gave Rādhā tāmbūla he had tasted, and she took it smiling; but when Mādhava asked for the tāmbūla she had tasted, Rādhā would not give it and fell at his lotus feet.
Śrī Kṛshṇa with every gopī
In every house of that rāsa-maṇḍala the Svāmī took many forms and was with the gopīs. There were nine lakh gopīs and eighteen lakh gopas in the maṇḍala, and their anklets, bangles and armlets rang without stopping. After the play on land the gopīs went down into the river, and coming out they dressed, looked at their faces in jewel mirrors, put on candana, aguru, kastūrī and garlands, and ate camphor-tāmbūla. Then they played with Kṛshṇa: one took the muralī from his hand; one pulled away his pītāmbara, laughed and gave it back; one drew him close saying “Hear my secret!”; one sat him in her lap, combed his hair and wound it with jāji flowers; one set a peacock feather in his top-knot, another a string of gurivinda beads; one sent another gopī to him so that his love for her would grow; some danced with him and some sang.
The text names the lists that the kāmaśāstra gives for such play: ninefold embraces, eightfold kisses and sixteen śṛṅgāra-kriyās; it says the kāmaśāstra knows sixteen kalā-sthānas, by the difference of time, and twelve prakṛtis, and that Śrī Kṛshṇa, Rasikeśvara, did more than is laid down. (Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 28)
Śrī Kṛshṇa drew Rādhā close and adorned her: he dressed her hair in a fine knot; set a sindūra tilaka on her forehead with dots of kastūrī around it and a crescent of candana below; drew makarikā-patra lines on her cheeks; dressed her in fire-coloured cloth; put jewel anklets on her feet and coloured her toenails with lac; anointed her with fragrant paste; put a garland of mālatī on her, kajjala on her eyes and a rare elephant-pearl in her nose. Then Śrī Kṛshṇa, the supreme guru of yogīs, in many forms moved with the gopīs by lakes and in lonely gardens in the moonlight, and his body, marked with the red lac of their feet, shone like a mountain streaked with red ochre.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 28.
Jala-krīḍā in the Yamunā
After the first Rāsa dance, Kṛshṇa and the gopīs, led by Rādhā, went down to the Yamunā for jala-krīḍā (play in the water). The river received them with cool and fragrant currents under the moon.
In the joy of the water play, Rādhā’s love turned to playful boldness. She rose from the water, seized Mādhava, took his veṇu (flute) and threw it far away. Then she pulled away his pītāmbara (yellow garment), broke his vanamālā and splashed water on him again and again.
The river Yamunā herself watched, and felt great good fortune to carry such a presence on her waters. The fish, the tortoises and the water birds all came close in delight.
Mādhava had first splashed water on Rādhā, and she splashed three handfuls on him. He took her garland and loosened her hair, and the water washed away her makarikā-patra lines, the kajjala of her eyes and the colour of her lips; then he dived with her and pushed her far off into the water. It was after this that she threw his flute away. She drew Hari to her and pushed him into the water, and Jagatpati sank in the deep current of the Yamunā; he rose laughing, caught her and held her to his chest. In the same way the māyā-Kṛshṇas played in the water with all the gopīs.
On the bank Rādhā asked for her cloth and Kṛshṇa, smiling, asked for his. He gave her cloth and a garland; Rāseśvarī gave him his cloth and his muralī. Sitting before her on a sand-bank, Kṛshṇa was anointed by Rādhā with great bhakti with liquid candana, aguru, kastūrī and saffron, and she made him a top-knot wound with mālatī. He adorned her again: he tied her hair, put kuṇḍalas in her ears, drew makarikā-patra lines on her cheeks, set a sindūra tilaka with kastūrī dots and a candana crescent on her forehead, dressed her in fire-coloured silk, anointed her, and put anklets and lac on her feet. In the same way all the gopālas adorned the gopīs, each separately.
They went back to the rāsa-maṇḍala in the full moonlight, fragrant with mogili, molla, vīrajāji and sampeṅga. Rādhā, the Īśvarī, commanded the gopīs to pick the flowers, appointed some to make garlands, some to prepare tāmbūla and some to grind sandal, and offered all of it to Śrī Kṛshṇa with a smile; then she had some sing of Kṛshṇa and others play the mṛdaṅga and muraja.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 28.
Sport across the thirty-three sacred forests
The Rāsalīlā did not take place in one spot. It went on through the thirty-three sacred forests (vana and upavana) of Vṛndāvana. Each forest had its own devatā (presiding power), its own fragrance and its own mood. The Brahma Vaivarta Purāṇa names these forests:
Bhaṇḍīra, Śrī, Kadamba (Bṛndāvana), Kunda, Campaka, Nimba, Madhu, Jambīra, Nārikela, Pūga, Kadala, Badarī, Bilva, Nāraṅga, Aśvattha, Vaṃśa, Dādima, Mandāra, Tola, Cūta, Ketakī, Aśoka, Kharjūra, Āmrataka, Jambū, Śālaka, Kaṭaka, Padma (the lotus forest), Jājī, Nyagrodha and Śrīkhaṇḍa, and more. Each forest gave its own setting for one part of the divine play.
Rādhā moved with Kṛshṇa through these forests, and by lakes, caves, the banks of rivers and lonely places, for thirty days, night and day, and still her mind was not filled, as fire blazes the more ghee is poured on it. Each night of Vṛndāvana equals a Brahma-kalpa in the outer world, and the whole span was folded into a single night as the gopīs knew it. They felt no tiredness, no hunger and no sense of passing time. This is the power of Yogamāyā: she stretches a moment into eternity for those who are lost in the presence of Kṛshṇa.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 28.
Garva-bhaṅga, the breaking of pride
As the Rāsalīlā went on, some of the gopīs were overwhelmed by the beauty of Kṛshṇa‘s attention and by how close he was to them. They began to feel garva (pride). Each felt, in her own way, that she was special and that Kṛshṇa’s grace was hers alone.
Kṛshṇa sees every state of the heart. For each case of garva he made a fitting līlā that broke the pride without lessening the love. In some cases he left the gopī’s side for a moment. In others he turned his attention openly to Rādhā. In others he asked the proud gopī a gentle question that showed her the nature of her attachment.
This is the garva-bhaṅga (breaking of pride) part of the Rāsalīlā.
The Purāṇa tells how it came about. The gopīs grew proud, thinking they had won their husband wholly, and saw Kṛshṇa only as a husband under their control, not as Parameśvara. They ordered him about: one asked him to string her a garland of mālatī; others to sit them in his lap; one climbed onto his shoulder; others asked for his pītāmbara, a sindūra tilaka, their hair oiled, combed and knotted, sprigs of sandal behind their ears and red lac on their feet. Seeing their pride, Mādhava withdrew from sight together with Rādhā Devī. He moved with her over every mountain and every dvīpa, at Śrīgoshṭha and on Ratnaśaila, by the shores of the ocean, on the bank of the Gaṅgā and the sand-banks of the Yamunā, in a cave of Gandhamādana, in a kunda-vana on the bank of the Kāverī and on the sand-bank of the Pushpabhadrā. In a valley of the Malaya mountain he adorned her; at a crystal lake they played in the water, and he plucked two thousand-petalled lotuses, gave one to Rādhā and kept one himself; and under a great vaṭa near a ketakī-vana, whose shade spread for a yojana, he told her for a long time the ancient purāṇa-rahasyas. There Ashṭāvakra Muni came to them.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 29.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 52.
Rādhā’s pranaya-kopa
Even Rādhā, the highest of the gopīs, once felt pranaya-kopa, the pique of deep love. This is not common jealousy or anger. It belongs to the highest stage of madhura-bhakti (devotion in the mood of sweet love). It is the beloved’s brief pulling back that comes from the strength of love itself, which cannot rest when it sees the beloved’s attention turned elsewhere.
When Rādhā’s pranaya-kopa arose, Kṛshṇa answered with complete and loving tenderness. He came to her and praised her beauty in verse. He spoke of how helpless he was before her grace. He told her that every act of his, even his seeming to attend to other gopīs, was in the end for her place as queen of his heart. After this the two came together again, and the account says their union was deeper and finer than before.
The Purāṇa teaches that those whose hearts cannot feel pranaya-kopa have not yet reached the depth of love in which such storms arise. The Purāṇa does not present the kopa as a fault in Rādhā. It is part of the highest love.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 52.
Rādhā and the gopīs in the sandal forest
The colophon of Chapter 52 names this account the description of the rāsa of Rādhā and Mādhava, Rādhā-Mādhava Rāsa-varṇana: Mādhava withdrew from sight with Rādhā to teach the proud gopīs, and the rāsa resumed.
When the accounts of the breaking of everyone’s pride had been told, Śrī Kṛshṇa said to Rādhā: “Rise and go to Vṛndāvana. The gopīs there are suffering in separation from me; I shall see them quickly.” Rādhā said, “I cannot walk there. Carry me.” Madhusūdana smiled, said “Then climb upon me”, and withdrew from sight.
Rādhā searched for him here and there, calling to him, and came to the sandal forest of Vṛndāraṇya. There she found the gopīs wandering through the forest calling “Nātha! Nātha!”, without food, stricken with grief and fear. Rādhā told them how the two of them had wandered in Malayādri and other places, and called with them, “My Nātha!”; for a moment she spoke words of reproach to him, and they all made ready to give up their bodies.
Just then Śrī Kṛshṇa showed himself to them in the sandal grove. Rādhā ran to him with joy and embraced him; she pulled the flute from his hand, broke his garland and tore his pītāmbara, then dressed him again, put a fresh garland on him and gave back his flute. She anointed him with candana, aguru, kastūrī and kuṅkuma, gazed at his face, now chiding him, now praising him, now giving him camphor-tāmbūla. The gopīs wept and told him how they had given up bathing and eating and wandered night and day through every forest; now they chided him and now they praised him. “Stealer of our lives, look at us and protect us,” said some. “We must not place trust in him,” said some. “Bind him in our midst,” said others; “bind him in the heart with the noose of love”; “he is the thief of our minds: search for this thief and find him.” Some gopīs, in anger, said: “He is a slayer of men, cruel.”
Keeping Rāseśvara in their midst, the gopīs went to the forest where the rāsa-maṇḍala was. Śrī Kṛshṇa sat on a golden seat and shone like the moon among the stars; Janārdana took many bodies and played with the gopīs again. He took Rādhā by the hand into the rati-mandira built by Viśvakarmā, fragrant with candana, aguru, kastūrī and kuṅkuma, and rested with her on a bed of campaka flowers, while his many forms remained with the gopīs in the forest.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 52.
The thirty-six chief sakhīs as rāgas
The Brahma Vaivarta Purāṇa, in the chapters on the Rāsa, says that among the gopīs who came with Suśīlā to Rādhā and Kṛshṇa, some were the thirty-six chief rāgas of the music-śāstra (saṃgīta), who had taken the forms of gopīs.
The teaching is given in the setting of the Rāsa itself. When Kṛshṇa played his veṇu during the Rāsa, the thirty-six main melodic forms (rāgas and rāgiṇīs) that are found in all music came out of that flute-song and returned to it. Each sakhī, in her own nature, is one rāga, a particular mood of the heart that is both a form of divine love and a form of cosmic sound. Together the thirty-six sakhīs make a complete circle of sound that matches the Rāsa Maṇḍala.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 53.
Why Rādhā’s name is said first
Nārada asked: “From the beginning the wise have spoken the name of Rādhā first and then Kṛshṇa. What is the reason?” Nārāyaṇa gave a threefold answer.
- The mother is greater. Prakṛti is the mother of the worlds and Purusha the father, and in the three worlds the mother is a hundred times greater than the father.
- The usage of the Veda. “Rādhākṛshṇa” and “Gaurīśa” are heard in the Veda; “Kṛshṇarādhā” and “Īśagaurī” are never heard even in the world. In the Kauthuma śākhā of the Sāmaveda the address runs: “Rohiṇī-Candra, accept my arghya”; “Bhāskara with Saṃjñā Devī, accept my arghya”; “Kamalākānta, accept my pūjā”.
- The syllables. When “rā” is uttered, Mādhava swells with joy; when “dhā” is uttered, he hastens towards the one who calls and keeps running. One who utters the word for Purusha first and then the word for Prakṛti transgresses the Veda.
Bhāratavarsha is the karmakshetra, the land of karma that gives puṇya; in it Vṛndāvana is made holy by the dust of Rādhā’s lotus feet, and Brahmā performed tapas for sixty thousand years to obtain a particle of that dust.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 52.
The meaning of the name Rādhā
The Brahma Vaivarta Purāṇa gives a full explanation of the name Rādhā (rādhā-nāma-māhātmya, the greatness of the name Rādhā).
The name Rādhā (Rā-dhā) holds the first sound-seed (bīja) from which the whole Rāsa arises. “Rā” (रा) stands for the shining, creating power, the giving side of the supreme Śakti. “Dhā” (धा) stands for the side that sustains and holds. She holds the whole universe within herself as a mother holds a child. So Rādhā is the one who gives and holds all existence, the Śakti without whom Paramātmā Kṛshṇa has no creative expression.
The Purāṇa teaches further that to chant the name Rādhā is to chant the name that holds Kṛshṇa within it, for Rādhā is Kṛshṇa’s own hlādinī-śakti, his power of joy, in person. The call “Rādhe” (the form used when speaking to her) is declared the highest and most direct way to reach Kṛshṇa, because Kṛshṇa himself answers at once to the name of the one he loves most. The Purāṇa also teaches that Kṛshṇa is more pleased by the ārādhanā of Rādhā than by direct ārādhanā of himself. Rādhā is his own happiness, and to please Rādhā is to please Kṛshṇa at the deepest level.
The name is also explained as rādhyate yayā kṛshṇaḥ, which means “she by whom Kṛshṇa is pleased, approached and honoured”. Rādhā is therefore both the highest devotee and the one who is honoured with devotion. She is the Śakti who approaches the Śaktimān, and she is also his own bliss given a form.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 53.
The forests of Bhāṇḍīravana and the gifts to Rādhā
Nārada asked what Jagatpati did when the full bliss of Rādhā and Mādhava had passed. Nārāyaṇa said: the Rāseśvara finished the rāsa with the Rāseśvarī and went to the sand-banks of the Yamunā; he played in the water with the gopīs, bathed and drank the water, and then went with Rādhā to Bhāṇḍīravana, while the gopīs, pained by his absence, went home. He was with Rādhā in the Mālatī-vana of Bhāṇḍīravana on a bed of mālatī flowers; in the Vāsantī-kānana, lovely with spring; in the Candana-kānana on a bed of sandal sprigs as the full moon rose; in the Campaka-vana on a bed of campaka flowers; and in the Padma-vana on a bed of lotus petals, where they slept.
Śrī Kṛshṇa awoke and saw Rādhā asleep, her face like the autumn moon, her tilaka and kajjala faded, her hair loosened, her jewelled kuṇḍalas and elephant-pearl shining. Bhaktavatsala Śrī Kṛshṇa wiped her face with a cloth purified by fire, combed and knotted her hair with mādhavī and mālatī garlands, tied a jewelled silk band at her waist, set sindūra, candana and kastūrī on her forehead, drew makara-patra lines on her cheeks, put kajjala on her eyes and colour on her lips. Then he gave her his gifts:
- a jewelled mirror, to see her adornment;
- an unfading ball of many flowers, soaked in fragrance;
- the pārijāta flower that Brahmā had given him in secret, set in her hair;
- śrīgandha with kastūrī and kuṅkuma, smeared on all her limbs;
- the divine thousand-petalled lotus that Śiva had given him in secret, placed in her right hand;
- the Kaustubha gem that Dharmadeva had given him in secret;
- āsava in a jewelled vessel, which Dasra had given him;
- a jewelled vessel of mālatī, mādhavī, kunda, mandāra and campaka flowers;
- tāmbūla with camphor, which he fed her himself;
- a priceless garment, rare in all the worlds, which Varuṇa had had made by Bṛhaspati and had offered him;
- the elephant-pearl nose-ornament that Devarāja Indra had given him.
Just then sixty chief gopīs led by Suśīlā, the companions of Rādhā, came with sixty crore gopīs, following the footprints of Śrī Kṛshṇa, who had carried his beloved. They brought candana, cāmaras, kastūrī, garments, sindūra, combs, red foot-dye, āsava, ornaments, karatālas, mṛdaṅgas, svarayantras and vīṇās. Some of them were the thirty-six rāgas, the chief rāgas of the music-śāstra, in the forms of gopīs; all of them had come with Rādhā from Goloka to Bhāratavarsha. Some sang, some danced, and some fanned Rādhā with white cāmaras. So in the holy forest of Vṛndāvana Śrī Kṛshṇa remained with Rādhā and the gopīs, now drinking honey with her, now eating tāmbūla, now in a mandira of jewels, now playing in the waters of the Yamunā.
“In this way the rāsa-krīḍā of Hari has been told to you,” Nārāyaṇa said: of the Paramātmā who takes forms by his own will, the most complete avatāra of Parabrahma, nirguṇa, svatantra, beyond Prakṛti, the Īśvara of Brahmā, Vishṇu, Śiva and the devas, the dweller in Goloka. “The secret of his birth and his kiśora-carita with its bāla-krīḍās have been told to you. What more do you wish to hear?”
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 53.
The rāsa before Śrī Kṛshṇa left Vraja
Śrī Kṛshṇa did rāsa-krīḍā with Rādhā for fourteen years in the rāsa-maṇḍala, a puṇya-kshetra in Bhāratavarsha. Before he left Vraja, Rāseśvara was again in divine union with Rāseśvarī in the rāsa-krīḍā; Rādhā fell asleep and saw an evil dream, and woke. Śrī Kṛshṇa took her to the krīḍā-sarovara, where she shone beside him like lightning in a new rain-cloud. Rādhā said to him: “As Amarāvatī shines with the king of the devas, so, O Rāseśa, the rāsa has its charm only with you.” Śrī Kṛshṇa woke her gently after the play and said: “You are the presiding devatā of the rāsa-krīḍā, as the grāma-devatās preside over the villages; stay a while in the rāsa, or go to Vṛndāvana or to Vraja.” Then he was with her again, and in the rāsa Rāseśvarī was freed from the flame of separation. Once more Śrī Kṛshṇa was with her in the rāsa, and afterwards Rādhā lay asleep.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 54, 66–69.
The rāsa of Goloka
The rāsa is eternal in Goloka. There Śrī Kṛshṇa is praised as standing in the middle of the rāsa-maṇḍala, Rāseśvara, Rāsakara, the nātha of Rāseśvarī, delighting in the rāsa-krīḍā and at rest after it; Sarasvatī praises him as seated on a jewel throne in the rāsa-maṇḍala, eager for its joy. Śrī Kṛshṇa tells Nanda that once, when he was performing the rāsa-krīḍā in Goloka, a girl of sixteen was born from his left side and came running before him, ready for the rāsa: she is Rādhā. His play with her in the rāsa went on for a hundred years of Brahmā, and from it the lake named Ākāra Sarovara came into being in the rāsa-maṇḍala. The rāsa-maṇḍala of Goloka is surrounded by mandiras and a hundred crore gopas, with gem lamps, beds of flowers, lakes for play and secret places fit for the rāsa.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapters 2–3; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 84.
The rāsa foretold and remembered
- Nārada asked Nārāyaṇa to describe Bṛndāvana, the maṇḍala, the rāsa-krīḍā and the jala-krīḍā, for Nārāyaṇa is himself an aṃśa of Śrī Kṛshṇa.
- Among the līlās foretold was the most delightful rāsa festival, in spring, at night, at the rising of the full moon, in the rāsa-maṇḍala, fulfilling the gopīs’ wishes, with the water play.
- Bhagavān Śiva took his stringed instrument and sang of the qualities of the beautiful rāsa-krīḍā of Kṛshṇa and Rādhā.
- Śrī Kṛshṇa told Vṛndā that she would attain him in the rāsa-krīḍā, with the gopīs and with Rādhā.
- An ākāśavāṇī told Brahmā that in the Vārāha kalpa, in Vṛndāvana in Bhārata, at the rāsa festival in the rāsa-maṇḍala amid the devatās, he would see Rādhā and Kṛshṇa.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 9, 13, 34, 86, 97.
The fruit of hearing the Rāsa account
The Brahma Vaivarta Purāṇa gives the phala (fruit) of hearing the Rāsalīlā. Whoever listens to or reads this account with pure devotion and śraddhā (faith) will be freed from the cycle of rebirth (saṃsāra) within seven more births at most. Hearing the account of the Rāsa destroys the karma gathered over countless past lives and purifies the subtle body. It also plants the bhāva (feeling) of the gopīs in the heart of the listener. Even saying aloud the names of the sakhīs and their gopīs, Suśīla, Candramukhī, Mādhavī and the rest, gives the puṇya (merit) of a tīrtha-yātrā (pilgrimage) to all the sacred rivers.
The account ends by saying that Vṛndāvana itself, the ground where the Rāsa took place, is for ever filled with that event. Those who do parikramā (a walk around the sacred place) of Vṛndāvana with bhāva, chanting the name of Rādhā, move through a living circle that acts out the Rāsa again with every step.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 53.
Sources
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 28 (the night of the Rāsa, the sakhīs, the witnesses, the first meeting, the water play, the forests)
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 52 (garva-bhaṅga, pranaya-kopa, the sakhīs as rāgas)
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 53 (the name Rādhā, the fruit of hearing)
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Brahma Khaṇḍa, Chapters 2–3; Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 9, 13, 29, 34, 54, 66–69, 84, 86, 97