Samudra Manthana (Bhāgavata Purāṇa)
Samudra Manthana · samudra-manthana, “the churning of the ocean”
Satyā has other meanings too: see all meanings of Satyā.
Samudra Manthana, the churning of the ocean, is the account of how the devas and asuras churned the Ocean of Milk for amṛta in the Cākshusha manvantara, and how Śrī Hari, Bhagavān Vishṇu, brought it to fulfilment by his līlā. The Bhāgavata Purāṇa tells it in Skandha 8, Chapters 5 to 12, where Śrī Śuka Maharshi answers King Parīkshit‘s question: for whose sake did Bhagavān Vishṇu churn the ocean, and why did he bear the mountain in the form of a tortoise?
By the śāpa of Durvāsa the three worlds and Indra lost their fortune, and the devas, beaten in battle, went to Brahmā on Meru. Brahmā led them to the abode of Śrī Hari and praised the Virāṭ Purusha, and Śrī Hari appeared with the radiance of a thousand suns. He told them to make a pact with Bali and the asuras, churn the Ocean of Milk with Mount Mandara as the churning rod and Vāsuki as the rope, and not fear the poison. When Mandara sank, Śrī Hari, as Ajita, took the form of a vast tortoise, the Kūrma, and bore it on his back; he entered all the churners with his śaktis, and at last churned the ocean himself. First the hālāhala rose, and Bhagavān Śiva, in compassion, drank it, and his throat became dark. Then came Kāmadhenu, the horse Uccaiḥśravas, the elephant Airāvata, the Kaustubha gem, the kalpavṛksha and the apsarās; then Lakshmī Devī, who chose Śrī Hari and made his chest her home; the Devī of surā; and Dhanvantari with the kalaśa of amṛta. The asuras seized it, and Śrī Hari took the form of an enchanting young woman, Mohinī, who gave the amṛta to the devas alone. Rāhu, who drank it in disguise, lost his head to the cakra and became a graha. The war that followed ended at Nārada‘s word, and later Bhagavān Śiva himself came to see the Mohinī form. Śuka says that whoever sings or hears this account never fails in any good undertaking.
Ajita and the question of Parīkshit
In the sixth manvantara the Manu was Cākshusha, son of Cakshu, and his sons were Pūru, Pūrusha, Sudyumna and others. Mantradruma was in the seat of Indra; the deva-gaṇas were the Āpyas, the Parāvatas and others; and the saptarshis were Havishmān, Vīraka, Bhṛgu and others. In that manvantara Śrī Hari, self-luminous Jagannātha, was born by his aṃśa as the son of Vairāja in Sambhūti and became famous as Ajita, “the unconquered”. Ajita churned the ocean and obtained amṛta for the devatās, and in the form of a tortoise he held up Mount Mandara as it spun in the water.
Parīkshit asked: “O Maharshi, for whose sake and in what way did Bhagavān Vishṇu churn the Ocean of Milk? Why did he bear the mountain in the form of a tortoise? How did the devas obtain amṛta, and what happened after? Tell me this most wonderful līlā of Bhagavān Vishṇu. While you describe the greatness of Śrī Hari, my mind, long scorched by suffering, never says ‘enough’.” Sūta tells the ṛshis of Naimisha that Śuka, the son of Vyāsa, praised the king for his question and began to tell of Śrī Hari’s greatness.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 5
The devas take refuge
Once the asuras, with sharp weapons, oppressed the devas in battle, and many devas fell and did not rise again. By the śāpa of Durvāsa the three worlds, with Indra, had lost their fortune, and the yajñas and other rites too were lost. Mahendra, Varuṇa and the hosts of devas took counsel together but found no way out. So they went to the sabhā of Brahmā on the peak of Mount Meru, bowed to Parameshṭhī and told him everything.
Brahmā saw Indra, Vāyu and the other devas weakened and without radiance, the worlds full of what is inauspicious, and the asuras shining with fortune. He remembered the Purushottama with a one-pointed mind, his face blossomed, and he said: “I, Rudra, you, the asuras, humans, beasts and birds, trees and plants and even the tiniest creatures were created by a tiny aṃśa of the Virāṭ Purusha. For Parameśvara no one is to be slain, no one to be protected, no side to be favoured or neglected; yet for creation, sustenance and dissolution he takes up rajas, sattva and tamas in turn. Now he has taken up sattva for the welfare of beings, and this is the time when he protects the order of the worlds. Let us take refuge in him, the father of the world, who is dear to the devas and can give happiness to us, his bhaktas.”
Brahmā went with them to the very abode of Śrī Hari, the unconquered, which is beyond ajñāna. There they could not see his form, and Brahmā, his senses controlled, praised Śrī Hari with Vedic words in the stuti of the Virāṭ Purusha. In twenty-five verses he praised him as undivided sat-cit, without change, the cause of the world beyond time, shining as the ātmā in the cave of every heart, beyond inference and beyond the reach of speech and mind; and he closed: “O Deva, your līlās are beyond thought. By nature you have no guṇas; yet now, in this time of sustenance, you have taken sattva as upādhi. Namaskāra to you.”
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 5
The darśana of Śrī Hari and his counsel
When the devas had praised him, Śrī Hari appeared before them with a radiance like a thousand suns rising at once. Dazzled, the devas could not see the sky, the directions, the earth or even themselves. Brahmā, with Rudra, had darśana of that pure form: dark like an indranīla gem, his eyes red like the heart of a lotus, wearing yellow silk shining like refined gold, every limb gracious and beautiful, with a great jewelled crown, armlets, kuṇḍalas lighting his cheeks, a girdle and anklets, the Kaustubha jewel and the vanamālā, and his divine weapons, the Sudarśana cakra, the Kaumodakī gadā and the rest, standing in embodied form to serve him. Brahmā and Rudra praised the Purushottama, and all the devas fell prostrate on the ground.
Brahmā praised him again: “O Deva, you who are nirguṇa have no attachment to the world’s creation, sustenance and dissolution; you are the great ocean of supreme bliss, subtler than ākāśa. As clay is in the pot, you are in the beginning, middle and end of this world. As people get fire from the araṇi wood, milk from the cow, food from the earth and water by digging, so the discerning find you in all things. O Padmanābha, you alone are our protector. Seeing you today we are happy, like elephants scorched by a forest fire that reach the waters of the Gaṅgā. I, Rudra, the devas and Daksha are your aṃśas, like sparks from a fire, and yet think we are separate from you. Teach us the means of our welfare, and carry it out yourself.”
Śrī Hari, Deva of devas, could have done the work of the devas alone; but, wishing to sport in the līlās of the churning, he spoke in a voice deep as the rumbling of clouds: “O Brahmā, O Śambhu, O gandharvas and devas, listen. Until your prosperity is won, make a pact with the asuras of the lines of Diti and Danu, for time now favours them. When the work is of great benefit, one should make a pact even with enemies, as the snake made friends with the rat in the basket. Strive without delay to produce amṛta: a being in the jaws of death who drinks amṛta conquers death. Throw into the Ocean of Milk all the shrubs, grasses, creepers and oshadhis (healing herbs). Make Mount Mandara the churning rod and Vāsuki the rope, and churn without tiring. I will help you. The asuras will share your labour, but you alone will take the fruit. Agree to whatever the asuras want, for all works succeed through goodwill, not anger. The Kālakūṭa poison will rise from the ocean: do not fear it. And never crave the things that rise from the ocean, nor be angry if your wish is not met.” Then Śrī Hari, who acts by his own free will, withdrew from their sight. Brahmā and Rudra bowed and went to their lokas, and the devas went to Bali Cakravartī.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 6
The pact with Bali and the bringing of Mandara
The devas had not come ready for battle, and when the asura commanders were stirred up at the sight of them, Bali Cakravartī, who knew the time for peace and the time for war, held his people back. Bali, son of Virocana, had conquered all the worlds and sat on his throne in the highest fortune, guarded by his commanders. Mahendra, of great wisdom, won him with sweet words and told him all he had learned from the Purushottama. The proposal pleased Bali and the asura leaders Śambara, Arishṭanemi and the others, and the asuras of Tripura. The devas and asuras made friendship and an agreement, and set to the great work for the fruit called amṛta.
Proud and mighty, with arms like iron clubs, roaring like lions, they tore up Mount Mandara and carried it towards the ocean. But it was a golden mountain and very heavy. Indra, Bali and the others grew tired and, unable to carry it further, dropped it on the way, and many devas and asuras were crushed beneath it. Then Śrī Hari, whose banner bears Garuḍa, appeared there. With his glance he brought the crushed devas back to life, as if no wound had touched them. With one hand he set the mountain on Garuḍa, mounted Garuḍa himself and went to the ocean with the hosts of devas and asuras. Garuḍa, best of birds, set the mountain down in the middle of the waters and, with Śrī Hari’s leave, departed.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 6
The churning and the Kūrma avatāra
The devas and asuras prayed to Vāsuki, king of the nāgas, promising him a share of the amṛta, and wound him round the mountain as the rope. Then with joy and full effort they began to churn. First Ajita took hold of Vāsuki at the head, and the devas joined him. The asura leaders did not like this. “The tail is the inauspicious limb of a snake,” they said. “We will not hold it. We are rich in the study of the Vedas and famed for our birth and deeds.” Seeing them stand silent, Ajita smiled, let go of the head with the devas and took hold of the tail. So the devas and asuras, both children of Kaśyapa Prajāpati, took their places and churned the Ocean of Milk.
As they churned, the mountain, having no support, sank into the water though strong beings held it. Daiva is mighty: their effort undone, the devas and asuras lost heart and their faces darkened. Śrī Hari knew that the obstacle had been raised by Vighneśvara. His saṅkalpa, of infinite power, is never in vain: he took the wondrous form of a huge tortoise, entered the water and raised the mountain up. Seeing Mandara, the great kula-parvata, risen again, the devas and asuras made ready to churn. The tortoise bore the mountain on a back that spread over ten lakh yojanas, like another dvīpa.
सुरासुरेंद्रैर्भुजवीर्यवेपितं परिभ्रमंतं गिरिमंग पृष्ठतः बिभ्रत्तदावर्तनमादिकच्चपो मेनेकंगकंडूयनमप्रमेयः ।
surāsureṃdrairbhujavīryavepitaṃ paribhramaṃtaṃ girimaṃga pṛshṭhataḥ bibhrattadāvartanamādikaccapo menekaṃgakaṃḍūyanamaprameyaḥ |
The leaders of the devas and asuras whirled the mountain round with the strength of their arms. The Ādi-purusha, beyond the reach of the senses and the mind, bore it on his back as the primal tortoise, and thought that its turning was only a pleasant scratching of his back.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 7
Then Vishṇu entered the asuras as rājasa power, to make their strength work; he entered the devas as daivī-śakti, to make them flourish; and he entered Vāsuki as sleep. Above, in the form of Sahasrabāhu, the thousand-armed; below, as the tortoise; in the devas and asuras with his śaktis; in the mountain as its firmness; in the rope as sleep: so Parameśvara entered everything. Strengthened, the devas and asuras churned mightily, and the shoals of makaras were thrown into turmoil.
The smoke from Vāsuki’s thousands of fierce eyes, mouths and breaths dimmed the lustre of the asuras; the Paulomas, the Kāleyas, Bali, Ilvala and the others looked like trees scorched by a forest fire. Flames from his breath dimmed the devas too, and their garments, garlands, armour and faces were covered with dust. Then the clouds, which serve Bhagavān Vishṇu, rained over them on every side, and cool winds from the waves refreshed them.
Still the amṛta did not appear. Then Ajita churned the ocean himself: dark as a blue rain-cloud, in a garment shining like gold, kuṇḍalas flashing like lightning, his garland swinging and his hair scattered, his eyes red, holding the serpent with arms that bring victory and give fearlessness to the world, shining like another mountain, while below, in the tortoise form, he held the mountain up.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 7
Bhagavān Śiva drinks the hālāhala
As the ocean was churned hard, fish, makaras, snakes, tortoises, the great timi and timiṅgala and the water-elephants rose up in fear. Then, first of all, a most terrible poison was born from the ocean, the hālāhala. No one could bear it; with terrible speed it spread in every direction, above and below, and the people fled with no one to protect them. With their rulers they took refuge in Sadāśiva.
Bhagavān Śiva, best of the devas, was seated on Kailāsa with Devī Pārvatī for the welfare of the three worlds, performing the tapas dear to the maharshis that leads to moksha, and so teaching them by example. The Prajāpatis bowed to him and praised him in a stotra: Mahādeva, Devadeva, the ātmā of all beings, the master of the world’s bondage and release, the Parabrahma who takes the names Brahmā, Vishṇu and Rudra for creation, sustenance and dissolution; his mouth is Agni, his feet the earth, his eyes Sūrya, his mind Candra, his head dyuloka, the shining region above; his five faces are the five mantras Sadyojāta, Tatpurusha, Vāmadeva, Aghora and Īśāna; he destroyed Kāma, Daksha‘s yajña and Tripura; and, they said, he takes a form with attributes only for the protection of the worlds.
Seeing the calamity of beings, Rudra, the well-wisher of all, was moved by compassion and said to his beloved Devī Bhavānī: “See this sorrow that has fallen on living beings from the poison born of the churning. They wish to live. I, their prabhu, must give them abhaya and protect them, for the one duty of a prabhu is to protect the helpless. The good know that life passes in a moment and stake their own lives to protect others. O Kalyāṇī, Śrī Hari is pleased with one who shows compassion to beings, and when he is pleased I am pleased, with the whole world. So I will swallow this poison. May good come to my people through me.” Devī Pārvatī, who knew his greatness, gave her assent.
Then Mahādeva, the protector of beings, gathered the spreading hālāhala into the palm of his hand and swallowed it. Its power showed itself only in this: his throat became dark, and for him, the benefactor of the worlds, even that became an ornament. Those who do good to others are moved by people’s sorrow, for the Purushottama dwells as the ātmā in all; so doing good to others is the highest pūjā offered to him. The people, Satī Devī the daughter of Daksha, Brahmā and Śrī Hari praised the deed of Śambhu. A few drops slipped from his hand as he drank, and scorpions, cobras, other venomous creatures and poisonous plants took them up.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 7
The treasures of the ocean
When Bhagavān Śiva, whose banner bears the bull, had drunk the poison, the devas and asuras churned swiftly again, and the treasures rose one after another:
- Kāmadhenu. The maharshis who know the Veda took her, for the pure havis (oblation) that her milk gives is needed for the yajña that wins Satyaloka and for the daily agnihotra.
- Uccaiḥśravas, the horse, white as the moon. Bali set his heart on it; Indra did not ask for it, for Śrī Hari had instructed him beforehand.
- Airāvata, the great elephant with four white tusks, who outshone Kailāsa, the white mountain of Bhagavān Śiva.
- Kaustubha, the padmarāga gem, which Śrī Hari chose as an ornament for his chest.
- The kalpavṛksha, the ornament of Devaloka, which fulfils the wishes of all who ask, as Parīkshit, Śuka says, does on earth.
- The apsarās, with pendants at their throats and fine garments, whose grace delights the dwellers of svarga.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 8
Lakshmī Devī chooses Śrī Hari
Then Lakshmī Devī herself appeared, like lightning on a mountain peak, lighting up the directions, wholly devoted in love to Śrī Hari. Devas, asuras and humans all longed for her, drawn by her form, her generosity, her youth and her splendour.
Her abhisheka was performed. Mahendra brought a wondrous seat. The great rivers, taking form, brought pure water in golden pots. Bhūmi gathered the herbs for the abhisheka, the cows gave the pañcagavya, and Vasanta the flowers and fruits of Caitra and Vaiśākha. The maharshis performed the abhisheka according to rule; the gandharvas sang auspicious music and the dancers sang and danced; the devatās of the clouds sounded drums, tappeṭas, mṛdaṅgas, bherīs, horns, conches, flutes and vīṇās. Then the diggajas, the elephants of the directions, bathed Lakshmī, who held a lotus in her hand, with full pots, while the knowers of the Veda recited the abhisheka mantras.
Samudra gave her a pair of yellow silk garments; Varuṇa, the Vaijayantī garland, round which bees hummed; Viśvakarmā Prajāpati, ornaments of many colours; Sarasvatī, a necklace; Brahmā, a lotus; and the nāgas, a pair of kuṇḍalas. After the svasti-vācana, Lakshmī came forward with a garland of lilies in her hand, her face shining with the kuṇḍalas, smiling with modesty, moving like a golden creeper to the music of her anklets.
She sought a refuge free of faults, eternal, whose good qualities never fail, and among the gandharvas, yakshas, siddhas, cāraṇas and devas she found none. She reflected: one is a great tapasvin but has not conquered anger; one is learned but deeply attached to saṃsāra; one is great but has not conquered desire; one has lordship but depends on others; one has dharma but no love for beings; one has renunciation, but not the kind that leads to moksha; one has strength, but it does not stand against time; one is free of the world but stays always in samādhi; one has long life but not an auspicious character; one has an auspicious character but a short life; one has both, but his attire is inauspicious; and one has every auspicious quality, but he has not sought her at all.
So Lakshmī Devī chose Śrī Hari, the best, the giver of moksha, in whom every good quality abides, who rests in his own self and needs nothing from the world, and who has no desire for the siddhis that pray to serve him. She placed on his neck a garland of fresh lotuses humming with bees and, smiling modestly, gazed at his chest, her own dwelling place, and stood beside him. Śrī Hari, the father of the three worlds, made his chest the home of Lakshmī, the Jaganmātā whose form is prosperity, and from there, with her compassionate glance, she made the three worlds and the lokapālas flourish. Conches and drums sounded, the gandharvas and apsarās sang and danced, and Brahmā, Rudra, Aṅgiras and the Prajāpatis rained flowers on Śrī Hari and praised him with true mantras. By Lakshmī’s gracious glance the devas and all beings were filled with good character and joy. But she passed over the asuras of the lines of Diti and Danu, and they became weak, attached to enjoyment, without effort and without shame.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 8
The Devī of surā and Dhanvantari
Next appeared the Devī who presides over surā, a maiden with lotus-like eyes, and the asuras took her, with Śrī Hari’s consent.
Then, as the sons of Kaśyapa churned on for amṛta, a most wondrous purusha rose from the ocean: his neck like a conch, his arms long and strong, dark in colour with red eyes, garlanded and adorned with every ornament, in a yellow garment, broad-chested, with bright jewelled kuṇḍalas and thick curling hair, a lion in valour, wearing bracelets and holding a kalaśa full of amṛta. He was born as an aṃśa of the Ocean, who is himself an aṃśa of Śrī Hari, and became famous as Dhanvantari, the ṛshi who set Āyurveda in motion, who has a share in the havis of yajñas.
The asuras, who wanted everything born of the churning for themselves, carried off the kalaśa by force. The devas, in great dejection, took refuge in Śrī Hari, and he, who does the work of his servants, said: “Do not be troubled. I will do your work secretly, by my māyā.” Greed for the amṛta now set the asuras quarrelling, “Me first! Not you!” The weaker ones, envious of the strong who held the kalaśa, kept stopping them: “As the fruit of a satra-yāga goes to all, so the devas, who laboured equally, must have their share. This is the sanātana dharma.”
In the midst of that quarrel Śrī Hari, who knows every means, took the form of a young woman of indescribable beauty: dark as a blue water-lily, with ornaments in her ears, a garland of jasmine in her hair, a necklace at her throat and armlets on her arms, a girdle on her hips over a spotless sārī, anklets on her graceful feet, a lovely face with fine cheeks and a high nose, bees humming round her fragrant face. As she smiled and cast her glances, longing blazed up again and again in the hearts of the asura commanders.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 8
Mohinī gives the amṛta to the devas
The asuras, snatching the kalaśa from one another like robbers, saw her coming. “What a form! What radiance! What youth!” they cried, and ran to her: “O lotus-eyed one, who are you? Where have you come from? Whose are you? Surely Providence has sent you in compassion to delight all beings. We are kinsmen, sons of Kaśyapa, who have fallen into enmity over one thing. We laboured equally for the amṛta: divide it among us justly, so that no quarrel arises.”
Śrī Hari, in that guise, laughed and, looking at them sidelong, spoke deceptive words: “Why do you, sons of Kaśyapa, follow a woman like me? The wise never trust a young woman who kindles desire; the elders say such friendships do not last.” By these words their trust grew. They gave her the kalaśa, and she said, smiling: “If whatever I do, good or bad, is acceptable to you, I will divide this amṛta.” Not grasping her meaning, the asura chiefs said, “Very well.”
Then a day’s fast was kept; the next day the bath was taken, havis was offered into the fire, food was given to cows and other beings and gifts to the knowers of the Veda, and the svasti-vācana was recited. All put on new garments and ornaments and sat facing east on darbha grass with its tips to the east, in a hall hung with garlands and lamps and fragrant with incense. The young woman entered, holding the kalaśa, her golden anklets ringing. She, equal to Lakshmī, was in truth the form of the Paradevatā. Smiling, she looked at the devas and asuras, and all of them gazed at her, enchanted.
“To give amṛta to those cruel from birth is like pouring milk for snakes”: so Śrī Hari did not share it with the asuras. He seated the devas and asuras in separate rows and, moving near the asuras and beguiling them, had the devas, seated at a distance, drink the amṛta. Those who drink amṛta know neither old age nor death. The asuras, who had come to love her, thought it shameful to quarrel with a woman and feared to lose her favour; she had honoured them too, and so, keeping their word, they said not a single harsh word.
Rāhu hid his own form, put on the marks of a deva, sat among them and drank the amṛta. But Candra and Sūrya recognised him and pointed him out to Śrī Hari, and with his sharp-edged cakra Śrī Hari cut off Rāhu’s head as he drank. The trunk, which the amṛta had not reached, fell dead; the Telugu adds that Ketu is only the shadow of Rāhu, not the trunk. But the head had become immortal, and Svayambhū Brahmā made it a graha, which, holding enmity, attacks the Sun and the Moon on pūrṇimā and amāvāsyā.
When the devas had drunk almost all the amṛta, Śrī Hari, who rules the worlds, took back his own form while the asura leaders looked on.
The devas and asuras had done the same labour, in one place, at one time, with the same means and the same resolve, yet their fruits were very different. The devas, who had taken refuge in the dust of Śrī Hari’s lotus feet, easily won the amṛta; the asuras, turned away from Bhagavān Vishṇu, got nothing. Whatever humans do with life, wealth, karma and mind for the sake of the body and children is in vain, for it is done with a sense of separateness; but offered in ārādhana to Bhagavān Vishṇu, the same things bear fruit, as water poured at the roots of a tree reaches the whole tree.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 9
The war that followed
The asuras of the lines of Diti and Danu had worked with care and effort, yet could not obtain the amṛta, because they were turned away from Vāsudeva. Śrī Hari mounted Garuḍa and departed while all looked on, and the asuras, unable to bear the fortune of the devas, rushed upon them. On the shore of the ocean the great Devāsura battle was fought. Bali led the asuras in the vimāna Vaihāyasa and Indra the devas; when Bali’s māyā overwhelmed them, the devas meditated on Śrī Hari, and he appeared on Garuḍa with eight arms, the māyā vanished like a dream on waking, and he slew Kālanemi, Mālī, Sumālī and Mālyavān. Indra struck down Bali and slew Jambha, Bala, Pāka and Namuci. When the asuras were about to be destroyed, Brahmā sent Nārada, who stopped the devas: “You who took refuge in the arms of Nārāyaṇa have won the amṛta, and Lakshmī has made you flourish. Cease from strife.” The devas went to svarga. The asuras who were left carried Bali to the Astācala, where Śukrācārya, with his Sañjīvinī vidyā, revived him and all whose limbs and heads were whole. Bali did not grieve at his defeat, for he knew the nature of the world. The Bhāgavata tells this war in full in its own account.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapters 10–11
Bhagavān Śiva and the Mohinī form
Bhagavān Śiva, who dwells on Kailāsa, heard that Śrī Hari, the slayer of Madhu, had taken the form of a young woman, enchanted the asuras and given the amṛta to the devas. He mounted his bull with Devī Pārvatī and, surrounded by all his bhūtagaṇas, went to Śrī Hari. Śrī Hari received them with honour; Śiva honoured Śrī Hari in turn, sat at ease and, smiling, praised him: “O Devadeva, you appear as the world, pervade it and protect it; you are its nature, its cause and its ruler. You are the Parabrahma of the Śruti, undivided Sat, Cit of one essence, full, beyond the guṇas, dense with bliss. The Vedāntins know you as Parabrahma, the Mīmāṃsakas as dharma, the Sāṅkhyas as the Parameśvara beyond Prakṛti and Purusha, the Pāñcarātras as Parameśvara with nine śaktis, Vimalā, Utkarshiṇī, Jñānā, Kriyā, Yogā, Prahvī, Satyā, Īśānā and Anugrahā, and the Pātañjalas as the great Purusha. Neither I nor Brahmā nor the maharshis know the secret of your creation. I have seen your avatāras. Now I wish to see the woman’s form with which you enchanted the asuras and gave the devas amṛta.”
Bhagavān Vishṇu laughed with a deep meaning that others cannot know and said: “I took a woman’s form to enchant the asuras when the kalaśa of amṛta had slipped from the devas’ hands. Since you wish to see it, I will show you that form.” Even as he spoke, he withdrew from sight, and Śiva, with Pārvatī, looked in every direction. Then in a garden of many-coloured flowers and red tender leaves he saw a young woman playing gracefully with a ball, bending to pick it up and leaping to catch it, her restless wide eyes following it, her cheeks lit by her kuṇḍalas, one hand retying her loosening sārī and hair while the other struck the ball, casting enchantment over the world.
By that māyā made by Śrī Hari, Bhagavān Śiva forgot that Pārvatī and his gaṇas were beside him, and went toward her. As she ran shyly and hid among the trees, he followed her, as a lordly elephant follows a she-elephant. She slipped from his arms and ran swiftly away, and Rudra ran after Vishṇu in the Mohinī form. “The līlās of Vishṇu are wondrous,” says Śuka; “it was as though Manmatha had conquered Rudra.” As he ran, his unfailing seed fell, and wherever it fell on the earth, mines of silver and gold came into being. In rivers, lakes, mountains, forests and gardens, wherever the maharshis lived, Rudra granted his presence. At once Rudra knew that he had been held by the māyā of Vishṇu, and withdrew from it. He knew the greatness of Śrī Hari, the ātmā of the world, whose power cannot be known, and thought it no wonder that he had been held by it.
Śrī Hari took his own form again, and Rudra stood before him without dejection or embarrassment. Śrī Hari, greatly pleased, said: “O Rudra, best of the devas, though my māyā held you while I was in a woman’s form of my own will, it is most auspicious that you have of yourself returned to your own nature. My māyā, with its many graces, cannot be crossed by those who have not conquered the mind; but you have overcome it. This māyā will not hold you again.” Śrī Hari, who is the mark on the chest of Lakshmī, honoured Rudra; Rudra and his gaṇas walked round him in pradakshiṇa and went to their abode.
There, while the maharshis praised him, Bhagavān Śiva joyfully told Devī Pārvatī of that māyā: “Did you see the māyā of the Purushottama, the unborn, whose light surpasses all? Among the aṃśas of Śrī Hari I am the foremost; if even I was held by his māyā, what of others who are slaves of the senses? When after a thousand years I ended my dhyāna and you asked me whom I meditate on: the timeless, full Parabrahma on whom I meditate is in truth this Śrī Hari, whom time cannot limit and the Vedas cannot describe.”
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 12
The phalaśruti
Śuka closes the account: “O vatsa, thus I have told you the prowess of Śrī Hari, who bears the bow Śārṅga, who in the churning of the ocean bore the great mountain on his back in the form of the tortoise. One who often sings this account, or listens when it is recited, will never find any good undertaking he takes up, anywhere, to be fruitless. For when the qualities of Śrī Hari, whose fame is pure, are told as the śāstra teaches, all the toils of saṃsāra go far away.”
And he bows: “Śrī Hari, by a ruse wearing the guise of a young woman, enchanted the asuras, the enemies of the devas, and gave the devas the amṛta born of the churning of the ocean, for they had taken refuge at his feet. The wicked do not know the glory of his feet; refuge in him is gained by bhakti alone, and he fulfils the wishes of the bhaktas who come to him. To that Śrī Hari I bow.”
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 12
Per Bhavishya Purāṇa
The Bhavishya Purāṇa speaks of the churning in these places.
- Sumantu Muni tells Śatānīka that when the devas and dānavas churned the ocean, there arose along with amṛta a white jewel of horses named Uccaiḥśravas (Brahma Parva, Chapter 32).
- Śrī Kṛshṇa tells Yudhishṭhira that the madhūka tree came out of the churning of the ocean, and that the dwellers of Bhūloka established it on the earth (Uttara Parva, Chapters 16–17).
- When Lakshmī entered the Kshīrasāgara the three lokas became without śrī. Bṛhaspati taught Indra the Śrīpañcamī vrata, and the devas, daityas, dānavas and others kept it too. All then reflected that the ocean should be churned to take Lakshmī and amṛta. The devas and asuras churned with Mandara Parvata as the rod and the nāga Vāsuki as the rope. First Candramā appeared, of cool rays and very bright, and then Devī Lakshmī. She took refuge on the chest of Bhagavān Vishṇu, who had kept the vrata (Uttara Parva, Chapter 37).
- When the devas and daityas churned the ocean and Lakshmī rose from it, each wished to obtain her alone, and they fought one another. She took shelter for a while in a bilva tree. Bhagavān Vishṇu overcame all of them and took Lakshmī as his own. So the bilva is called Śrīvṛksha (Uttara Parva, Chapter 60).
Source: Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapter 32; Uttara Parva, Chapters 16–17, 37, 60
Sources
- Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapters 5–12
- Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapter 32; Uttara Parva, Chapters 16–17, 37, 60