Indra’s Stotra to Govinda (Bhāgavata Purāṇa)
This is the stotra of surrender that Indra sang to Bhagavān Kṛshṇa after the seven days of Govardhana. It is found in the Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 27. Indra came down from his chariot and gave himself to Bhagavān Kṛshṇa as the supreme ruler. On this occasion Bhagavān Kṛshṇa received the surrender of the king of the devas.
This is a different stotra from Indra’s Govinda Stotra in the Brahma Vaivarta Purāṇa.
The Bhāgavata Purāṇa tells this chapter as Śrī Śuka Maharshi speaking to King Parīkshit. In it Indra praises Śrī Kṛshṇa, Śrī Kṛshṇa answers him, and Kāmadhenu, the wish-fulfilling cow, speaks to him. Then Kāmadhenu and Indra bathe Śrī Kṛshṇa in an abhisheka, and Indra gives him the name Govinda.
The setting
Indra was angry that his yearly pūjā had been stopped. He sent the Sāṃvartaka clouds of dissolution and storm winds against Gokula. Bhagavān Kṛshṇa answered by lifting Govardhana mountain on his left hand and holding it for seven days as a shelter.
On the seventh day the storm stopped and the sky cleared. Bhagavān Kṛshṇa put the mountain back in its place.
Every weapon of Indra had failed. The mountain turned aside his storms, it took in his lightning, and his armies were worn out. Indra was bewildered. In the ease with which the child held the mountain, he saw the Paramātmā shown openly. He remembered the earlier warning of Brahmā that a divine being of the highest nature had been born in Gokula.
Indra was deeply ashamed. He came down to the earth with his divine elephant Airāvata and stood before Bhagavān Kṛshṇa.
The stotra
Indra came to Bhagavān Kṛshṇa with joined palms and a bowed head. In his stotra he said these things.
- Bhagavān Kṛshṇa is beyond the three guṇas. He is the very ground in which the guṇas rise and dissolve.
- Indra’s office, as lord of the devas and controller of the rains, works only within the will of Bhagavān Kṛshṇa and not by itself.
- The pride of rule (aiśvarya-mada) is the greatest enemy of knowledge. Out of grace, Bhagavān Kṛshṇa had used this episode to destroy the mada in Indra’s heart.
- Indra now understood his true place. He was not an independent ruler but an instrument of the supreme will.
- The gopas, gopīs and cows of Gokula are supremely blessed, because Bhagavān Kṛshṇa himself chose to be born and to live among them.
- Indra made a formal surrender to Bhagavān Kṛshṇa as Govinda. The name is used in the stotra to acknowledge his protection of all cows and his upholding of the earth.
The reply of Bhagavān Kṛshṇa
Bhagavān Kṛshṇa received Indra calmly, with no sign of triumph or ill will. Why the Govardhana pūjā was done, Śrī Kṛshṇa had already taught Nanda and the gopas before the storm (Skandha 10, Chapter 24; see Govardhana Pūjā Begins).
He reminded Indra that when mada (pride) of power and wealth grows in one whom he wishes to bless, Bhagavān Kṛshṇa, who holds the rod, takes away that wealth, and so clears the pride away. He urged Indra to go back to his realm and rule rightly, knowing that all power comes from the Supreme.
Indra left with his armies. His pride had turned into bhakti.
Per Bhāgavata Purāṇa
Indra and Kāmadhenu come
Śrī Kṛshṇa had lifted Govardhana mountain and kept Gokula safe from the pouring rain. Then Kāmadhenu came to him from Goloka, and Indra came with her.
Indra was ashamed, because he had done wrong (aparādha) to Śrī Kṛshṇa. He came to Śrī Kṛshṇa in a lonely place. He bowed so low that his crown, shining like the sun, touched both of Śrī Kṛshṇa’s feet. Indra had heard of the power of Śrī Kṛshṇa, and now he had seen it. His pride that he was master of the three worlds was gone. With joined palms he spoke.
Indra’s stuti, in order
- “Your svarūpa is pure sattva, untouched by rajas and tamas. So it is full of knowledge and free of change.”
- “This saṃsāra, the stream of the three guṇas, is a magic show (indrajāla), the work of māyā-śakti. People see it only because they do not know the ātmā. It does not bind you.”
- “O Īśvara, greed, anger and such things are marks of the ignorant. They are born of ignorance and keep saṃsāra going. How could they be in you? Still, to punish the wicked and to protect dharma, you give punishment.”
- “You alone are the father, the guru and the highest ruler of all beings. You are Kāla, Time, who holds the rod of punishment and whom no one can pass over.”
- “For līlā you take avatāras. You bring down the pride of those who boast that they rule the world, and you act for the good of the world.”
- “The ignorant, like me, strut about as masters of the world. But they fear Kāla, death, and you have no fear of Kāla. When they see you, they give up their pride and walk the path of the good. Your līlā puts even the wicked on the right path by punishing them.”
- “O Prabhu Kṛshṇa, my whole body was full of the pride of power, and I did wrong. My mind did not know your greatness and was confused. You are the ruler of all; please forgive me. May such bad thinking never come to me again.”
- “O Deva, whose svarūpa the senses cannot reach, you came down to this earth to destroy the wicked, selfish kings who lead armies and whose births are a heavy load on the earth. Your avatāra also brings welfare to those who take shelter at your feet.”
- “O Bhagavān Śrī Kṛshṇa, you are the full Paramātmā. You, the son of Vasudeva, protect the Yādavas and your bhaktas. Many namaskāras to you.”
- “You are pure knowledge alone, and you take avatāras as you wish. You are the cause of all and you are all. Namaskāra to you, the ātmā in all beings.”
- “I am full of pride and my anger is fierce. When my yajña was stopped, I sent this pouring rain and storm wind to destroy Gokula.”
- “O Īśvara, my effort has failed and my pride is broken. You have shown me grace. You are Īśvara, the father, the ātmā. I take shelter in you.”
The text gives no phalaśruti for this stuti.
Śrī Kṛshṇa’s reply
Śrī Kṛshṇa laughed and spoke to Indra in a voice deep as the rumble of a cloud.
“O Indra, you had grown very proud of your rule over the devas. Only to show you grace did I stop your yajña. Because of it, you will always remember me.”
“People made proud by power and wealth lose their good sense. They do not know me, who holds the rod in my hand. When I wish to bless someone, I take away his wealth.”
“Go, Indra, and keep my command. Good will come to you. All of you who guard the worlds (lokapālas), give up pride and do your duties with a steady mind.”
Kāmadhenu’s words and the abhisheka
Śrī Kṛshṇa is Īśvara himself in the form of a cowherd. Kāmadhenu came to him with her children, the cows, and spoke.
“O Kṛshṇa, Kṛshṇa, you are the great yogī. The world was born from you, the ātmā of all, and you never move from your own svarūpa. You, the ruler of the worlds, are our protector.”
“You are our highest deity. O Jagannātha, you are our Indra. Bring welfare to the cows, to those who know the Veda, to the devas and to all good people.”
“O Deva, ātmā of the world, Brahmā has sent us to make you our Indra by abhisheka. You have come down to take away the load of the earth.”
Then Kāmadhenu bathed Śrī Kṛshṇa with her own milk. Aditi and the other mothers of the devas urged Indra, and Indra, with the devarshis, bathed him with the waters of the Ākāśagaṅgā, the Gaṅgā of the sky. The elephant Airāvata raised the water up and poured it out. Indra gave Śrī Kṛshṇa the title Govinda, which the text explains as “the one who protects the cows.”
The worlds rejoice
Devarshi Nārada, Tumburu, Citraratha and other gandharvas, with the vidyādharas, siddhas and cāraṇas, sang the glory of Śrī Hari, which takes away people’s pāpas. The apsarās danced with joy. The leading devas praised Śrī Kṛshṇa and let fall wonderful rains of flowers. The three worlds were filled with joy.
The cows made a flood of milk on the earth. The rivers ran with water of many tastes, and the trees ran with honey. The fields gave crops without ploughing, and the mountains brought their gems up to the surface. Even fierce animals like the tiger gave up their enmity.
So Indra, with the devas, the gandharvas and others, made Śrī Kṛshṇa, the leader of the cows and of Gokula, Govinda. Then he took Śrī Kṛshṇa’s leave and went back to svarga.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 27
Sources
- Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 27