Uddhava’s Stotra to Rādhā

Rādhā Stotra has other meanings too: see all meanings of Rādhā Stotra.

This is the Rādhā Stotra sung by Uddhava at Rādhā‘s āśrama in Vṛndāvana. It has sixty-four verses (shashṭicatushṭayaṃ). Uddhava sang it to bring Rādhā back from the swoon of viraha (pain of separation from Bhagavān Kṛshṇa). The stotra names her as the highest Śakti. It is found in the Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 92, whose colophon names the chapter Rādhāstotra. Nārāyaṇa tells it to Nārada.

The setting

Uddhava found Rādhā at her āśrama almost lifeless from viraha. Her body was thin and her breath was hardly to be felt. He broke into tears. To bring her back, he sang this stotra and called to her divine nature while her body lay almost without consciousness.

Nārāyaṇa tells Nārada how it came about. At Mathurā, Śrī Kṛshṇa sent Uddhava to Gokula: “With the adhyātma-jñāna I gave you, which cuts away grief, awaken the gopa boys, Rādhikā and the gopikās.” At daybreak Uddhava bowed to Gaṇeśa, remembered Nārāyaṇa, Śambhu, Durgā, Lakshmī, Sarasvatī and Gaṅgā, and set out amid auspicious sounds and sights. In Vraja Yaśodā and Rohiṇī received him and heard the news of Nanda, Balarāma and Kṛshṇa; he consoled them, the gopa boys and the gopīs, and saw the rāsamaṇḍala guarded by three crore gopikās. Then, by the royal road Yaśodā had told him of, he passed through the groves of mālatī, sandal, campaka, ketakī, aśoka, mango and many more, and the Madhu-kānana, the Badarī-vana and the Kadalī-vana, and came in a lonely forest to Rādhikā’s āśrama, built by Viśvakarmā of the finest gems, with walls, a moat and a fort. He passed its six gates, pictured with Vṛndāvana, the rāsa, the war of Rāma and Rāvaṇa and the ten avatāras of Vishṇu; the first was guarded by a lakh of gopikās with canes and the sixth by a thousand, whose leader Mādhavī asked after his welfare. Rādhā had conch, bell, drum and mṛdaṅga sounded at his coming and had him brought into her inner mandira. There he saw her like the thin crescent of the moonless night, motionless in the separation from Śrī Kṛshṇa, taking no food, her breath faint. Uddhava bowed to her, his body thrilling with bhakti, and spoke this stotra.

The stotra

The stotra speaks to Rādhā in a series of names, each showing who she is.

Source of all devīs

  • Sarvalakshmī: all the Lakshmīs of all the worlds are in her.
  • From her left side Mahālakshmī is born, and so Rukmiṇī and all the devīs of wealth.
  • She is the Durgā who destroys all darkness.
  • She is the Sarasvatī who is all speech (vāk) and knowledge.
  • She is the Gāyatrī who is the mother of the Vedas.

The home of Bhagavān Kṛshṇa

  • Nityā Vakshaḥsthala-vāsinī: she who lives always on the chest of Bhagavān Kṛshṇa.
  • Prāṇādhidevī: the mistress and source of the five prāṇas (life breaths). Without her no living being could keep itself alive.

The mother of all

  • All the gopikās are born from her womb. They are parts of her teja (radiance).
  • Without her the rāsamaṇḍala (circle of the rāsa dance) cannot be. Without her even Goloka is not whole.

The highest reality

  • She is held to be beyond even the greatest male devas. Brahmā, Bhagavān Śiva and Bhagavān Vishṇu all bow to her as their source.
  • She is the highest form of the ānanda (bliss) that Bhagavān Kṛshṇa feels, the fullest showing of his own śakti returning to him.

The names in order

As the chapter gives it, Uddhava bows to Rādhā with “namaḥ” after each name, in this order:

  1. The lotus feet of Rādhā, bowed to by Brahmā and the devatās, by whose glory, and by praising whose glory, the three worlds are made pure.
  2. Rādhikā who dwells in Goloka; Śataśṛṅga-vāsinī, who dwells on Śataśṛṅga; Candravatī.
  3. Tulasīvana-vāsinī; Vṛndāraṇya-vāsinī; Rāsamaṇḍala-vāsinī; Rāseśvarī, queen of the rāsa.
  4. Virajātīra-nivāsinī, who dwells on the bank of the Virajā; Vṛndā; Vṛndāvana-vilāsinī; Kṛshṇā.
  5. Kṛshṇapriyā; Śāntā; Kṛshṇa-vakshaḥsthala-nivāsinī, who dwells on Śrī Kṛshṇa‘s chest; the beloved of Śrī Kṛshṇa.
  6. Vaikuṇṭhavāsinī; Mahālakshmī; the presiding devī of learning; Sarasvatī.
  7. Kamalā, presiding devī of all prosperity; Padmā, beloved of Padmanābha.
  8. Mother of Mahāvishṇu; Parādyā, the first beyond all; Sindhusutā, daughter of the ocean; Martyalakshmī.
  9. Nārāyaṇapriyā; Nārāyaṇī; Vishṇumāyā; Vaishṇavī.
  10. Mahāmāyā-svarūpiṇī; Sampadā; Kalyāṇa-rūpiṇī; Śubhā.
  11. Sāvitrī, mother of the four Vedas; Durgā Devī, destroyer of difficulty.
  12. Prakṛti, who in the Kṛta Yuga was the seat of the tejas of all the devatās.
  13. Tripura-saṃhāriṇī, destroyer of Tripura; Tripurā; the loveliest of beautiful women; Nirguṇā.
  14. Nidrā-svarūpiṇī; Nirguṇā; Dakshasutā, daughter of Daksha; Satī.
  15. Śailasutā; Pārvatī; Tapasvinī; Umā.
  16. Nirāhāra-svarūpiṇī, whose form is fasting; Aparṇā; Gaurī-loka-vilāsinī; Gaurī.
  17. Kailāsavāsinī; Māheśvarī; she whose form is sleep, compassion and faith.
  18. She whose form is steadfastness, forbearance and modesty, thirst and hunger; Sthiti-kartrī, she who sustains.
  19. Saṃhāra-rūpiṇī; Mahāmārī; Bhayā and Abhaya-rūpā, fear and fearlessness; Mukti-dāyinī, giver of mukti.
  20. Svadhā; Svāhā; Śānti; Kānti; Tushṭi; Pushṭi; she whose form is compassion.
  21. She whose form is sleep, faith, hunger and thirst, and modesty.
  22. Dhṛti; Kshamā; Cetanā-svarūpiṇī, whose form is consciousness; Sarvaśakti-svarūpiṇī, whose form is every śakti; Sarvamātā, mother of all.
  23. The burning power in fire; Bhadrā; the splendour of the full moon; the splendour of the autumn lotus.

Rādhā and Mādhava are one

“As there is no difference between milk and its whiteness, between earth and its fragrance, between water and its coolness, between the sky and sound, between the sun and its light, so in the world, in the Veda and in the Purāṇa there is no difference between Rādhā and Mādhava.” Then Uddhava called to her, “O Kalyāṇī, wake! O Satī, answer me!” and bowed to her again and again.

The phalaśruti

One who recites this Rādhā Stotra with devotion receives:

  • removal of all sorrow;
  • sons, for those who have none;
  • wealth, for those who have none;
  • the return of her husband, for a woman whose husband is away or has turned from her;
  • the clearing away of all distress, grief and suffering.

In full, as the chapter gives it: whoever reads with bhakti this stotra made by Uddhava enjoys happiness in this world and at the end goes to the mandira of Śrī Hari. He suffers no separation from his kin, and no terrible disease or grief comes to him. A woman whose husband is in another land gets her husband back, and a man away from his wife gets his beloved. The childless man gets sons, the man without wealth gets wealth, the man without land gets land, and the man without offspring gets offspring. The sick man is freed from disease, the prisoner from prison, the fearful from fear and the one in danger from danger; the man of slight fame becomes famous, and the fool becomes learned.

Sources

  • Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapters 91–92