Sarvamaṅgalamāṅgalye Stuti
Sarvamaṅgalamāṅgalye · sarva-maṅgala-māṅgalye, “the auspiciousness of all that is auspicious”
The Sarvamaṅgalamāṅgalye stuti is two verses to Bhagavatī Durgā that the king recites on the Mahānavamī, after bowing to the sword and praying to her for plenty, for the kingdom and for victory. It praises her as Śivā, Tryambakā, Gaurī, Nārāyaṇī and Durgā, and takes refuge in her. Śrī Kṛshṇa gives it to Mahārāja Yudhishṭhira in the Uttara Parva of the Bhavishya Purāṇa.
The setting
Śrī Kṛshṇa tells Yudhishṭhira that Mahānavamī is the best of all tithis: when the Sun is in Kanyā, in the bright half of Āśvina, the ashṭamī joined with Mūla nakshatra is named Mahānavamī. That Paramaśakti, all-pervading, endless and first, is worshipped under many names, Kālī, Sarvamaṅgalā, Māyā, Kātyāyanī, Durgā, Cāmuṇḍā and Śaṅkarapriyā, by devas, dānavas, humans and all beings on the ashṭamī and navamī. The king, under dīkshā with his purohita, worships Bhagavatī with bilva leaves and with droṇapushpī flowers, most dear to her. Then he bows to the khaḍga (sword) for the slaying of enemies, prays to Bhagavatī for plenty, the kingdom and his own victory, meditates on her, and recites this stuti.
The stuti
सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके।
शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते॥
कुंकुमेन समारनव्ये चन्दनेन विलेपिते।
बिल्वपत्रकृतामाले दुर्गेऽहं शरणं गतः ।।sarvamaṅgalamāṅgalye śive sarvārthasādhike |
śaraṇye tryambake gauri nārāyaṇi namo’stu te ||
kuṃkumena samāranavye candanena vilepite |
bilvapatrakṛtāmāle durge’haṃ śaraṇaṃ gataḥ ||O auspiciousness of all that is auspicious, Śivā, who accomplishes every aim, refuge of all, Tryambakā, Gaurī, Nārāyaṇī, namaskāra to you. O you adorned with kuṅkuma and anointed with sandal, O you who wear a garland of bilva leaves, O Durgā, I have come to you for refuge.
Source: Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapter 138
Her names in the stuti
- Sarvamaṅgalamāṅgalyā, the auspiciousness of all that is auspicious
- Śivā, the auspicious one
- Sarvārthasādhikā, who accomplishes every aim
- Śaraṇyā, the refuge
- Tryambakā, the three-eyed
- Gaurī, the radiant one
- Nārāyaṇī
- Durgā
After the stuti and the phalaśruti
Having worshipped Bhagavatī so on the ashṭamī, the king keeps vigil through the night with dance and festivity. On the navamī morning he offers a special pūjā, and in the afternoon the image of Bhagavatī Durgā is drawn in a chariot through the whole kingdom, the king and his army going with it, with bhūtaśānti to remove all obstacles.
The king or ordinary person who makes this procession of Bhagavatī by this rule is freed from every pāpa and reaches the loka of Bhagavatī. He has no fear of enemies, thieves, grahas or obstacles. The bhaktas of Bhagavatī are always free from illness, happy and fearless. Whoever hears or reads the rule of this festival of Bhagavatī has all that is inauspicious removed.
Source: Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapter 138
Sources
- Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapter 138