Patañjali’s Stuti to Sarasvatī

Patañjali Sarasvatī Stuti · patañjali-sarasvatī-stuti, “Patañjali’s praise of Sarasvatī”

Patañjali‘s stuti to Sarasvatī is a praise of two verses offered by the great scholar Patañjali Muni after his defeat in a śāstrārtha. Sūta tells it to the munis in the Pratisarga Parva of the Bhavishya Purāṇa, in connection with the glory of the Uttara Carita of the Śrī Durgā Saptaśatī.

The setting

On the lovely Citrakūṭa mountain, coloured with many minerals, lived Upādhyāya Patañjali Muni, who knew the true meaning of the Vedas and Vedāṅgas, was devoted to the Gītā-śāstra, was a bhakta of Bhagavān Vishṇu and a speaker of truth. He is also held to be the author of the Vyākaraṇa-Mahābhāshya. Once, going to the tīrthas, he held a śāstrārtha in Kāśī with Kātyāyana, the devotee of the Devī. It went on for a full year, and in the end Patañjali was defeated. Ashamed, he worshipped Sarasvatī in these words.

The stuti

नमो देव्यै महामूर्त्यै सर्वमूर्त्यै नमो नमः।
शिवायै सर्वमाङ्गल्यै विष्णुमाये च ते नमः॥
त्वमेव श्रद्धा बुद्धिस्त्वं मेधा विद्या शिवंकरी।
शान्तिवाणी त्वमेवासि नारायणि नमो नमः॥

namo devyai mahāmūrtyai sarvamūrtyai namo namaḥ |
śivāyai sarvamāṅgalyai vishṇumāye ca te namaḥ ||
tvameva śraddhā buddhistvaṃ medhā vidyā śivaṃkarī |
śāntivāṇī tvamevāsi nārāyaṇi namo namaḥ ||

Namaskāra to the Devī, the great form; namaskāra again and again to her whose form is all forms. Namaskāra to Śivā, all-auspicious; O Vishṇumāyā, namaskāra to you. O Nārāyaṇī, you alone are faith, intellect, understanding, knowledge and the bringer of welfare; you alone are peace and speech. Namaskāra to you again and again.

Source: Bhavishya Purāṇa, Pratisarga Parva, Khaṇḍa 2, Chapter 35

The names, in order

  1. Mahāmūrti, the great form
  2. Sarvamūrti-svarūpiṇī, whose form is all forms
  3. Śivā, the auspicious
  4. Sarvamaṅgala-svarūpā, whose form is every auspiciousness
  5. Vishṇumāyā, the māyā of Vishṇu
  6. Śraddhā, faith
  7. Buddhi, intellect
  8. Medhā, retentive understanding
  9. Vidyā, knowledge
  10. Śivaṃkarī, she who brings welfare
  11. Śānti, peace
  12. Vāṇī, speech
  13. Nārāyaṇī, the power of Nārāyaṇa

What followed

Pleased with this stuti, Bhagavatī Sarasvatī spoke by a voice from the sky: “Best of vipras, with a one-pointed mind do japa of my Uttara Carita. By its power you will surely attain jñāna, and Kātyāyana will be defeated by you.” Patañjali went to the temple of Vindhyavāsinī Devī and worshipped Sarasvatī there. She was pleased, and Patañjali defeated Kātyāyana in a second śāstrārtha. Afterwards he raised the importance of the tulasī-mālā in spreading the Kṛshṇa-mantra and bhakti, and by the grace of Bhagavatī Vishṇumāyā he became very long-lived.

Sources

  • Bhavishya Purāṇa, Pratisarga Parva, Khaṇḍa 2, Chapter 35