34 - The Origin of Pitris

Mahatapas said:

1. O king, listen to the origin of Pitris I am going to tell you now.

2. Formerly Brahma, the lord of all beings, desirous of performing creation in all its variety, thought of keeping all Tanmatras out of his mind and engaged himself in deep meditation.

3. When he was thus in meditation, there came out of his body the Tanmatras tawny in colour.

4. They were all horizontal in form, moving upwards and telling gods that they would drink the soma juice.

5. Seeing them who were remaining in a horizontal position and moving upwards, Brahma told them, “May you be the Pitris (manes) for all householders.

6. Those among you whose faces are upwards are named ‘Nandimukhas’.” So saying Brahma defined their path.

7. He created for them the Dakshinayana (the southward movement of the sun), and continued the other creations silently. They then asked Brahma to give them their means of sustenanace so that they could remain happy.

Brahma said:

8. Amavasi (New moon day) be your day. You will derive great satisfaction by the water given to you with the Kusha (darbha) grass and sesamum seeds by the people.

9. On that day if people give gifts of sesamum, fasting and with devotion to the Pitris, they will get boons from them early.