Aditi’s Vrata and the Birth of Vāmana

Aditi is the mother of the devas. Bali had driven her sons out of their high places, and she kept a hard vrata (a vow of observance) to ask Bhagavān Vishṇu to become her son and give the devas back their rule. Bhagavān Vishṇu was pleased, entered her womb and was born as the dwarf brāhmaṇa boy Vāmana. Prahlāda learned of the plan, pronounced a śāpa (a curse) on Bali and then made peace with him. He then set out on a tīrtha-yātrā (journey to holy places). This account is told in the Vāmana Purāṇa, Chapters 50 and 51, and the birth and upanayana in Chapter 62.

Pulastya Maharshi tells it to Nārada. Indra, his kingdom taken by Bali, went to Brahmā and learned from Kaśyapa Maharshi that his loss was the fruit of his own pāpa, the killing of the embryo in Diti‘s womb. On the counsel of Brahmā, Kaśyapa and Vasishṭha he went down to the earth and, for one year, did tapas (austerity) to Bhagavān Vishṇu as Gadādhara on the bank of the Mahānadī, in the kshetra where King Gaya had performed his yajñas; there he was freed of pāpa, and the Puḷindas were born from his pāpas. Then he went to his mother. On Māgha śukla saptamī Aditi took refuge in Nārāyaṇa within the orb of the rising sun, kept the vrata in silence and without food or water, and praised him; Sūrya-Nārāyaṇa came forth from the sun’s orb, promised to be born from her womb and give her sons their kingdom, and entered her womb with a subtle portion of his tejas. At once the daityas lost their radiance. Prahlāda, searching the worlds by the power of yoga, saw Mādhava in dwarf form within Aditi’s womb, and when Bali reviled Bhagavān Vishṇu he pronounced on him the śāpa of the loss of his kingdom, bound to three truths about Śrī Hari; Bali bowed at his feet and called the śāpa a favour, and Prahlāda taught him to take refuge in Hari. When Sūrya entered Mithuna, Aditi bore Vāsudeva as Vāmana; Brahmā praised the newborn, Bharadvāja Maharshi performed his upanayana, the ṛshis and kings gave him the gifts of a brahmacārī, and within a month he had mastered the śruti.

Indra’s loss and its cause

His lordship of the three worlds lost to the rākshasas, Indra hung his head and went with the devas to the abode of Brahmā. There he saw Padmodbhava Brahmā, the assembly of ṛshis and his own father Kaśyapa Maharshi, bowed his head to them all and said: “Pitāmaha, the daitya Bali has taken away my whole kingdom by force.” Caturmukha Brahmā answered: “All this is the fruit of your own fault.” When Śakra asked what fault he had committed, Kaśyapa rebuked him: “It is the pāpa of bhrūṇahatyā, the killing of an embryo: the fruit of your cutting into pieces the embryo in Diti‘s womb.” Purandara replied that the embryo had been destroyed because Diti was impure, and Kaśyapa answered that even so, Indra had struck it with his vajra.

Dejected, Indra begged Brahmā to tell him the prāyaścitta (expiation) for that pāpa. Brahmā, Kaśyapa and Vasishṭha counselled him for his own good and the good of the world: “Sahasrāksha, take refuge in Mādhava, the bearer of the śaṅkha, cakra and gadā, the Purushottama. He can tell you a fitting means.” When Indra asked where great advancement could be gained in a short time, the maharshis told him that it was possible only in the world of mortals, and Indra at once went down to the earth.

Indra’s tapas at the kshetra of Gadādhara

He came to a holy kshetra that lies north of Kāliñjara, south of the holy Himavat mountain, east of Kuśasthalī and west of Vasupura. There the great king Gaya of old had performed, with dakshiṇā, a hundred aśvamedhas, a hundred thousand naramedhas and a thousand rājasūyas, and also the yajña called the Mahāmedha, hard to accomplish even for devas and asuras. There Bhagavān Vishṇu, of the form of ākāśa, the crusher of Mura, of unmanifest form, manifested himself as Gadādhara, the bearer of the mace. The place is famed as an axe that fells the terrible trees of pāpa. Even dvijas without Veda or śāstra who resort to it become equal to Brahmā, and one who performs pitṛ-pūjā there even once, with piṇḍadāna and with śraddhā, gains the imperishable fruit of the Mahāmedha yajña. The Mahānadī, the daughter of a deva-ṛshi, flows there in the form of water towards the Himagiri, and at that place she washes away all the pāpas of the world by the sight of her, by bathing in her and by drinking her water.

Indra set up an āśrama on the bank of the Mahānadī to worship Gadādhara and stayed there for one year. Every day he bathed in the river early in the morning; he slept on the ground; he ate once a day whatever came to him unasked; he kept his senses under control and gave up kāma (desire) and krodha (anger). Then Gadādhara, pleased, said to Vāsava: “Indra, I am pleased. All your pāpas are now removed. Go. Soon you will regain the kingdom you lost. I will make the effort so that good comes to you.” Having given this vara (a boon), Gadādhara departed.

After Indra had bathed in that lovely river, some humans born of his pāpas came to him and asked for counsel. They were the Puḷindas, kirātas of cruel deeds. Śakra said to them: “You were born as the fruit of my pāpa. Make your home in the land between the great mountains Himādri and Kāliñjara, and live there.” Freed from pāpa, Vāsava received the pūjā of the suras, siddhas and yakshas, and went to the āśrama of his mother, a land of dharma.

Aditi’s distress

Bali ruled the three worlds, and Lakshmī lived in the court of the asuras. Aditi, the mother of the devas, was in deep distress. Her sons, Indra among them, had lost their places, their shares in the yajña (fire ritual) and the soma, and their homes in the high worlds of the devas. She turned to Bhagavān Vishṇu as the only power who could set this right.

Seeing his mother, Indra bowed his head to her, touched to his eyes her feet, soft and red like the inner part of a lotus, and told her of his tapas. With tear-filled eyes she embraced her son and smelled his head in blessing, and asked why he had done tapas. Śakra told her everything: how the daitya Bali had defeated him in battle and taken his kingdom. Overwhelmed with grief at her son’s plight, humiliated by the sons of Diti, that sādhvī took refuge in Bhagavān Vishṇu, who is without beginning or end and most worthy to be chosen.

The Māgha-saptamī vrata

Aditi kept the Māgha-saptamī vrata. This vrata is kept on the seventh tithi (lunar day) of the bright half of the month of Māgha. It is dedicated to Bhagavān Vishṇu. It includes fasting, pūjā with chosen flowers and offerings, and steady prayer. The Purāṇa gives the vrata in detail: which flowers are fit, the right way to worship, and the prayers Aditi offered. She had one wish. She wanted Bhagavān Vishṇu himself to become her son and win back the worlds for the devas.

Nārada asked Pulastya where the mother of the devas had worshipped Hṛshīkeśa, the Purāṇa Purusha, the Ananta. Pulastya answered that on the holy day of Māgha śuddha saptamī Aditi had darśana (sacred sight) of the sun rising in the east, kept mauna (silence), took no food and undertook the dīkshā of tapas. With a clear and devoted mind she praised the Jagaccakshus, the eye of the world:

  • “Treasure of beauty, who mock the beauty within the heart of divine lotuses, jaya to you!”
  • “Axe that cuts down the tree of saṃsāra (the round of birth and death), jaya to you!”
  • “Agnideva who burns to ash the heap of firewood that is pāpa, jaya to you!”
  • “Prabhu Bhāskara, who hold back the hosts of pāpas, jaya, jaya to you!”
  • “Bhāskara of divine form, Nārāyaṇa who dwell within the orb of the sun, namaskāra to you!”
  • “Treasure of the splendour of the three worlds, praṇāma to you!”
  • “You alone are the root of this whole moving and unmoving world. You are Sarveśvara, the lord of all. O Viśvamūrti, whose form is the universe, protect me.”
  • “All that happens is by you, who are Jaganmaya and Jagatpati: Indra has lost everything and been humiliated by his enemies. Therefore I have come to your shelter. Protect me.”

Then she worshipped the pratimā (sacred image) of Śrīman Nārāyaṇa in this order:

  1. She adorned it with red sandal.
  2. She worshipped it with a garland of karavīra (oleander) flowers.
  3. She offered dhūpa (incense), dīpa (the lamp) and the other offerings.
  4. She offered as naivedya (food offering) śāli rice mixed with ghee.
  5. Praising Bhagavān Nārāyaṇa for Indra’s welfare, she kept a nirjala upavāsa, a fast without even water.
  6. On the second day she bathed and did pūjā as the rule lays down, gave the brāhmaṇas gold, tila (sesame) and amṛta as dāna (gifts), and bowed to them.

Then Sūrya-Nārāyaṇa, Ghṛtārci, whose flame is fed with ghee, came forth from the sun’s orb, stood before the daughter of Daksha and said: “Dākshāyaṇī, I am pleased with the vrata you have kept. By my prasāda (grace) your wish will be fulfilled. Devajananī, I will give your sons their kingdom; do not doubt it. Born from your womb, I will destroy the daityas root and all.”

Trembling at Vāsudeva’s words, Aditi said to Jaganmūrti: “Prabhu Janārdana, you hold the whole creation of the moving and the unmoving in your belly; you are hard to bear. How can I bear you in my womb? Act in such a way that no hardship comes to me.” Bhagavān Vishṇu answered: “It is as you say: I am hard to bear even for the devas and the asuras. Even so, by the power of yoga, joining together myself, these worlds, the mountains, and you yourself with Kaśyapa, I will be born from your womb, Mother. Do not grieve; I will let no hardship come to you. The moment I am conceived in your womb, the whole rākshasa world will become lifeless.” So comforting the mother of the devas, Śatrumardana, the crusher of enemies, entered her womb with a subtle portion of all his tejas, for the good of Indra.

Bhagavān Vishṇu enters Aditi’s womb

Bhagavān Vishṇu was moved by Aditi‘s devotion and agreed to be born as her son. The Purāṇa describes the moment of his avatāra (descent) with great reverence. Bhagavān Vishṇu, the master of all worlds and present in all creation, entered the womb of a mother out of love for his devotees. The Purāṇa places the birth at a good time, when the Sun entered the sign of Mithuna and the planets stood in favourable positions. Aditi carried the divine child and kept this great secret within herself.

As soon as Bhagavān Vishṇu entered the womb of the mother of the devas in the form of Vāmana, all the daityas lost their tejas, just as he had said.

Prahlāda learns of the plan

Prahlāda was the grandfather of Bali and one of the greatest devotees of Bhagavān Vishṇu. He came to know that Aditi was carrying Bhagavān Vishṇu in her womb. He knew the purpose was that Bhagavān Vishṇu would take three steps from Bali and win the worlds back for the devas. Prahlāda went to Bali and warned him of what was coming. His feelings were mixed. He warned Bali, and he also spoke a śāpa (a curse) at first. He did this because Bali had reviled Śrī Hari, who was dearer to him than his own life.

Seeing all the asuras without their tejas, Bali said to Prahlāda: “Grandfather, you are one of supreme knowledge. Tell me why all our heroes have lost their tejas like this.” Prahlāda remained in dhyāna (meditation) for a muhūrta and came to know that Bhagavān Vāsudeva was the cause. By the power of yoga he searched for Bhagavān Vishṇu: through the seven Pātālas below, and round the earth and the lokas above it. He saw the earth in the shape of a lotus; in its middle Meru, the golden mountain, shining with all splendour; above it the cities of the eight dikpālas; above them Vairāja, the abode of Brahmā; and below that a holy āśrama, crowded with deer and birds and worshipped by the suras. There he saw Aditi, the mother of the devas, blazing with a wondrous tejas, and within her womb he saw Mādhava, the father of the world, in the form of Vāmana. That Puṇḍarīkāksha held the śaṅkha, the cakra and the gadā; surrounded by suras and asuras, he pervaded everything, and yet by the power of yoga he appeared in a dwarf form, dwelling in his mother’s womb.

Coming back from dhyāna, Prahlāda, first among bhaktas, bowed in his mind to Madhusūdana and said to Bali, the son of Virocana: “Child, defeated in war by you, Indra, Rudra, Sūrya, Agni and all the other devas went to Śrī Hari, who is worshipped by the three worlds, and took refuge in him. That Jagadguru gave them abhaya, the assurance of safety, and now he is growing in Aditi’s womb. It is he who has taken away the tejas of all our people. How long can darkness hold back the rising of the sun?”

Driven by what was to come, Bali, his lips trembling with anger, spoke harsh words to his grandfather: “Who is this Vishṇu you name as the cause of all our fears? In my host there are many stronger than that Vāsudeva. Our heroes crushed the pride of thousands of devas of the hosts of Indra, Agni, Rudra and the Maruts. Vipracitti, the commander of my army, tore off the wheel of Sūrya’s running chariot and hurled it. Ayaḥśaṅku, Śiva, Śambhu, Asiloma, Vilomakṛt, Triśiras, Makarāksha, Vṛshaparvan, Natekshaṇa and many other heroes skilled in war are on our side. Vishṇu is not equal even to a sixteenth part of the valour of any one of them.” (The Śiva and Śambhu he names are daitya warriors of his host.)

His eyes copper-red with anger, Prahlāda roared at the one who was reviling Vaikuṇṭha: “Fool! Wicked one! Why has your tongue, which reviled Śrī Hari, not yet fallen to the ground? The whole world of the good will condemn you, who reviled Bhagavān Vishṇu, the guru of the three worlds. You and this whole host know well that no one is dearer to me than Janārdana, dearer to me than my life. To you your father is worthy of honour; to your father Virocana I am the guru worthy of honour; and to me the Lokaguru Vishṇu is the guru most worthy of honour. Having reviled such a supreme guru, why have you not yet fallen?” Then he pronounced the śāpa: “As the fruit of the pāpa of reviling Hari, who is worshipped by the world, you will suffer the destruction of your kingdom.” He bound it to three truths:

  1. “If Keśava is truly dearest to me in thought, word and deed, you will fall from your kingdom!”
  2. “If there is no object in the fourteen worlds that is not that Deva’s form, you will suffer the destruction of your kingdom and fall!”
  3. “If for all the beings in creation there is no refuge other than Śrī Hari, I shall soon see you fallen from your kingdom.”

Prahlāda makes peace

Hearing these words, Bali trembled from head to foot. He rose at once from his seat, joined his hands, fell prostrate, held Prahlāda‘s feet and pleaded: “May the elders be gracious to me; even when children do wrong, fathers forgive them. By pronouncing a śāpa on me you have done me a great favour. I am not one who fears enemies or the loss of a kingdom; beside the offence I have committed against you, falling from my kingdom is no sorrow at all. Grandfather, I am a child, without a protector, of very poor understanding. Forgive me.”

After this first outburst, the true nature of Prahlāda as a mahā-bhāgavata (great devotee of Bhagavān Vishṇu) came back. He saw that what Bhagavān Vishṇu does for those he loves is the highest grace, even when it looks like defeat. He made peace with Bali. He advised him with wisdom about the will of Bhagavān Vishṇu and the spiritual chance that lay ahead. Then, with a quiet heart, he left Bali’s court and set out on a tīrtha-yātrā across Bhārata.

Prahlāda, foremost among Hari’s bhaktas, let go of his moment of agitation, wondered at his own haste, and comforted his grandson with sweet words: “Dear Bali, a moment’s moha (delusion) covered my discernment, and though I know that Bhagavān Vishṇu is present in all, I pronounced a śāpa on you; perhaps it was so because it was to be. So, O king, do not set your heart on the kingdom: what is to happen must happen, and no one can stop it. A wise man neither rejoices when son, friend, wife, wealth and kingdom come, nor grieves when they are lost; he follows the order of his former karma. The best of men accept both calmly. You are learned; knowing these truths, do not grieve. And hear one more word, for your welfare and the welfare of the world: with your whole being, take refuge in Hari, the Purushottama, the refuge of all. That Prabhu Vishṇu alone can make you free from fear. Those who take refuge in Bhagavān Vishṇu, who is without beginning or end, the guru of the moving and the unmoving, the helping hand to those fallen into the well of saṃsāra, suffer no affliction. Keep your mind fixed on my Prabhu Vishṇu alone, and become his bhakta. I too will worship that Īśvara to remove my pāpa, and go on tīrtha-yātrās; as soon as I am freed from pāpa I shall reach the feet of my Prabhu Nṛsiṃha Deva.” So he consoled Bali, and remembering Bhagavān Vishṇu, the Yogeśvara, he took leave of the danuja heroes and set out.

The birth of Vāmana

In time Bali came to Kurukshetra to perform an aśvamedha. Śukrācārya brought the vipras of his own Bhṛgu lineage and duly consecrated Bali for the yajña. Bali took his seat in the vast yajñaśālā in clean white garments, smeared with white sandal paste, a kṛshṇājina on his back, surrounded by the ṛtvijas and the sadasyas and by Hayagrīva, Pralamba, Bāṇa, Maya and the other best of the daityas; Vindhyāvalī, the best of his thousand wives, took the dīkshā with him. In the month of Caitra Śukra released the white yajña horse, bearing every auspicious mark, with the daitya Tārakāksha to guard it, and the rites went on for three months. At that time, while the daityas were at their height, Sūrya entered the Mithuna rāśi.

Aditi gave birth to Bhagavān Vishṇu in the form of the dwarf brāhmaṇa Vāmana. At his birth Brahmā and the brahmarshis (brāhmaṇa seers) came to the newborn and offered stotras (hymns of praise). Brahmā’s stotra praised him in this order:

  • “Mādhava, Satyamūrti, the embodiment of truth, namaskāra to you!”
  • “Śāśvata, the eternal! Viśvarūpa, whose form is the universe! Praṇāma to you!”
  • “You whose form is the forest fire that burns to ash the forests of enemies and of great pāpas, folded hands to you!”
  • “Puṇḍarīkāksha! Viśvabhāvana! Jagadādhāra, support of the world! Purushottama! Namaskāra to you!”
  • “Nārāyaṇa! Jaganmūrti! Jagatpati! Gadādhara! Pītāmbaradhara! Śriyaḥpati, lord of Śrī! Janārdana! Praṇati to you!”
  • “Prabhu Vishṇu, you protect our welfare and security; you are Viśvātmā, Avyaya, Sarvavyāpī, the bearer of all, Dharaṇīdhara, the upholder of the earth; all forms are you!”
  • “You who make the three worlds flourish, may you flourish! Devapūjita! Deveśvara! Wipe away the tears of Indra, king of the devas!”
  • “You are Dhātā and Vidhātā; you are the Saṃhartā and Maheśvara; you are Mahālaya-rūpī, the Mahāyogī and Yogaśāyī, who lies in the sleep of yoga. Namaskāra to you again and again!”

Then Śrī Hari himself asked for his upanayana. The great ṛshi Bharadvāja, of the Aṅgiras gotra (family line), performed the upanayana saṃskāra (sacred thread ceremony) for the divine child. Bharadvāja Maharshi, of the gotra of Bṛhaspati and of great tejas, performed for him the jātakarma and the other saṃskāras, and gave him the dīkshā of the brahmacarya vrata.

At his upanayana a great gathering of ṛshis and kings gave gifts to Vāmana.

  • Pulaha gave the yajñopavīta (sacred thread).
  • Pulastya gave the white garment.
  • Agastya gave the kṛshṇājina (black antelope skin).
  • Bharadvāja gave the mekhalā (girdle).
  • Marīci gave the pālāśa daṇḍa (staff of palāśa wood).
  • Vasishṭha gave the akshamālā (rosary).
  • Aṅgiras gave the kauśya, a bunch of darbha grass.
  • King Raghu gave an umbrella.
  • King Nṛga gave sandals.
  • Bṛhaspati gave the kamaṇḍalu (water pot).

Pulastya, who tells the account, was himself among the givers. While the maharshis praised him with stotras, Bhagavān Vāmana, Bhūtabhāvana, studied the Vedas with their aṅgas; from Bharadvāja the Āṅgirasa he learned the Sāmaveda, full of great sound and great narratives, together with the art of music. Though he is himself the ocean of the Vedas and śāstras, he studied only to set going the custom of the world by his own conduct, and he gained mastery of the śruti within one month.

Vāmana then studied the Sāmaveda with Bharadvāja in a single month. When he was fully ready, he asked leave to go to Kurukshetra, where Bali was performing his great Aśvamedha.

“Brahman,” Vāmana said to Bharadvāja, “if you give me leave, I can go to Kurukshetra, which grants great prosperity. There the daitya Bali is performing the aśvamedha, and he is able to perform that yajña on earth only by the power of my tejas-aṃśas, the portions of my splendour. All of them can be seen there. Come with me.” Bharadvāja answered: “Vishṇu, I am not one to give you orders; we shall all go to Bali’s yajña. But tell me first in which places these tejas-aṃśas of yours abide.” Vāmana told him that the earth, the sky, Pātāla, the oceans, divi (the heavens), the directions, the mountains and the clouds are all filled with his avatāras, and that by seeing or praising his principal forms on the earth all pāpas are destroyed at that very moment.

Sources

  • Vāmana Purāṇa (Vāmana Purāṇa), Chapter 50
  • Vāmana Purāṇa, Chapter 51
  • Vāmana Purāṇa, Chapter 62