Chandas

Chandas, “the science of metre”

Kalpa has other meanings too: see all meanings of Kalpa. Smṛti has other meanings too: see all meanings of Smṛti.

Chandas is the science of metre in Sanskrit: the rules for the rhythm and length of verse lines. It is one of the six Vedāṅgas, the “limbs of the Veda” that help us recite and understand the Veda correctly, and it is called the “feet” of the Veda.

The Agni Purāṇa (Chapters 328–336) gives a full account of chandas, taught by Agni-deva. It covers the basic units used to study metre, the names and kinds of all the main Vedic and classical metres, the counting system called prastāra, and the related science of śikshā, which governs the sounds and accents of the Veda. The Nārada Purāṇa also has a shorter chapter on the subject.

The Bhāgavata Purāṇa tells where the metres come from: the seven chandas, Gāyatrī and the others, were born from the bodily dhātus of the Virāṭ Purusha and of Brahmā, and in the stotras of the devas and ṛshis they are the skin of Bhagavān Varāha, the seven dhātus of Bhagavān Śiva and the seven hands of Śrī Hari as Yajña. Śrī Kṛshṇa teaches Uddhava that speech shines with metres each four syllables longer than the one before, and Chandas is among the six Vedāṅgas that the guru Sāndīpani taught Śrī Kṛshṇa and Balarāma.

Agni Deva calls his teaching the Chandassāra, “the essence of metre”, and gives it in the tradition of Piṅgala Ṛshi. He sets out the eight gaṇas and the heavy and light syllable; the many kinds of Gāyatrī and the seven Vedic metres, each with its own devatā, svara, colour and ṛshi; the mātrā metres such as the Āryā and the Vaitālīya; the uneven, half-even and even metres, from the shortest to the long daṇḍakas; and the ways of laying out and counting every form of a metre. He closes with śikshā: how speech rises from the ātmā through the breath, the places and efforts of every sound, and the blessing of Brahmaloka for one who pronounces the sounds of the Veda well. Elsewhere the Agni Purāṇa names chandas among the vidyās that are all forms of Bhagavān Vishṇu, calls the seven metres the seven horses of Sūrya, and calls the science of metre a boat for those who would cross the ocean of kāvya (poetry).

What Chandas Is and Why It Matters

In the body of the Veda, chandas holds the place of the “feet” (pādau). Feet hold up the whole body and let it move. In the same way, chandas holds up the Vedic mantras and makes it possible to say them properly and pass them on. As one of the six Vedāṅgas, chandas cannot be done without. Without knowing metre, even a brahmavādī (one who speaks of Brahman) cannot rightly recite, compose or understand Vedic and classical Sanskrit texts.

The Agni Purāṇa opens the subject by saying it will explain chandas in the tradition of Piṅgala, the great ṛshi known for the founding work on Sanskrit metre, and in line with the root mantras of the Veda (veda-mūla-mantrānusāreṇa).

The Agni Purāṇa names the six Vedāṅgas as Śikshā, Vyākaraṇa, Chandas, Nirukta, Jyotisha and Kalpa. At the king’s abhisheka these, with the four Vedas, Mīmāṃsā, Nyāya, Dharmaśāstra and Purāṇa, are the fourteen vidyās invoked to protect the king. The Purāṇa teaches that Śikshā, Chandas, Vyākaraṇa, Nirukta and all the other vidyās are Hari alone, the one Vishṇu, in his manifest and unmanifest forms; and at its close it says again that chandas, śikshā, vyākaraṇa and the rest are all forms of Hari. Chandas is also among the subjects the Agni Purāṇa lists as its own.

The seven chandas, Gāyatrī and the others, are the seven horses of the divine chariot of Bhagavān Sūrya. In the kośa (lexicon) of the Agni Purāṇa, the word chandas means “verse (metre)” and “desire”; and in grammar the word also names the Veda, where word-forms come bahulam (in many ways).

Source: Agni Purāṇa, Chapters 120, 174, 216, 219, 328, 359, 362, 383

The Basic Units of Metre

Before describing the metres themselves, the Agni Purāṇa sets out the basic units used to study them.

Akshara: The Syllable

The akshara (syllable) is the smallest unit of metre. Every syllable is either guru (heavy) or laghu (light). Guru is marked “ga” and laghu is marked “la”. The rules are:

  • Every dīrgha (long) syllable is guru.
  • A hrasva (short) syllable at the end of a pāda (a quarter or line of verse) may be counted as guru if the poet wishes.
  • A short syllable just before a visarga, an anusvāra, a group of joined consonants, a jihvāmūlīya or an upadhmānīya (special breath sounds) is also counted as guru.

The sign “gu” also stands for one guru. The number of syllables in a metre less the number of gurus gives the number of laghus. The fourth part of a chandas is called a pāda.

The Eight Gaṇas

All metrical patterns are studied through eight groups of three syllables called gaṇas. Each is named by one letter, as a memory aid:

GaṇaPatternDescription
ma-gaṇaGGGAll three syllables guru
na-gaṇaLLLAll three syllables laghu
bha-gaṇaGLLFirst guru, the rest laghu (ādi-guru)
ya-gaṇaLGGFirst laghu, the rest guru (ādi-laghu)
sa-gaṇaLLGLast guru, the two before it laghu (antya-guru)
ta-gaṇaGGLLast laghu, the two before it guru (antya-laghu)
ra-gaṇaGLGMiddle laghu, first and last guru
ja-gaṇaLGLMiddle guru, first and last laghu

Outside the gaṇas, “ga” stands for a single guru and “la” for a single laghu. Chandas texts also use word-codes for numbers: the number eight is shown by the word “vasu”, and the number four by the word “veda”.

Agni Deva adds that these matters should be learned according to usage (loka).

The mātrā-gaṇas

For the metres counted by mātrā (units of length), four laghu mātrās make one gaṇa. There are five such gaṇas: ādi-guru (the long first), madhya-guru (the long in the middle), antya-guru (the long last), sarva-guru (all long) and all four laghu.

Source: Agni Purāṇa, Chapters 328, 331

The Vedic Metres (Chapters 328–331)

The Agni Purāṇa presents the Vedic metres in the way Piṅgala set them out. The basic idea is that Gāyatrī is the root metre from which all the others come. The text describes several kinds of Gāyatrī that come from combining the three main Vedic forms of Gāyatrī, the Daivī (of the devas), the Āsurī (of the asuras) and the Prājāpatyā (of Prajāpati), with the Yājushī (of the Yajurveda), Sāmnī (of the Sāmaveda) and Ārcī (of the Ṛgveda) kinds.

The seven main Vedic metres, with the number of syllables in each pāda, are:

MetreSyllables per pādaTotal syllables (4 pādas)
Gāyatrī6 (or 8 in standard form)24
Ushṇik7 (or 11 per pāda in one variant)28
Anushṭup832
Bṛhatī9 (main pāda)36
Paṅkti1040
Trishṭup1144
Jagatī1248

Each of these seven main metres has many sub-kinds, which come from spreading the syllables across the pādas in different ways. The Agni Purāṇa lists many of them.

The Gāyatrī table (Chapter 329)

Through this whole teaching the word chandas is understood with every rule. Agni Deva first gives the six kinds of Gāyatrī with their syllables. They are written in six columns (koshṭhas), and at each column the count grows or shrinks by a fixed step:

Kind of GāyatrīSyllablesChange at each column
Daivī1one more
Āsurī15one less
Prājāpatyā8four more
Yājushī6one more
Sāmnī12two more
Ārcī18three more

Taken with their kinds, the six columns after Gāyatrī are the metres Ushṇik, Anushṭup, Bṛhatī, Paṅkti, Trishṭup and Jagatī. Adding together, column by column, the syllables of the Yājushī, Sāmnī and Ārcī kinds gives the Brāhmī Gāyatrī, the Brāhmī Ushṇik and the other Brāhmī metres. Adding together the three kinds that come before the Yājushī (Daivī, Āsurī and Prājāpatyā) gives the Ārshī Gāyatrī, the Ārshī Ushṇik and the other Ārshī metres. All of these are written out in sixty-four columns.

Source: Agni Purāṇa, Chapter 329

The metres by their pādas (Chapter 330)

From here the word pāda is understood with every rule. Agni Deva gives the syllables of a pāda as eight for Gāyatrī, twelve for Jagatī, ten for Virāṭ and twelve for Trishṭup. Some metres have one pāda, some two, and so on. Gāyatrī may also have four pādas of six syllables each.

Kinds of Gāyatrī. The standard Gāyatrī has three pādas of eight syllables each. Its variants include:

  • Nicṛt-Gāyatrī: three pādas of seven syllables each
  • Pratishṭhā-Gāyatrī: pādas of 8, 7 and 6 syllables
  • Vardhamāna-Gāyatrī: pādas of 6, 7 and 8 syllables
  • Atipāda-Nicṛt: pādas of 6, 8 and 7 syllables
  • Nāgī-Gāyatrī: pādas of 9, 9 and 6 syllables
  • Vārāhī-Gāyatrī: pādas of 6, 9 and 9 syllables

A metre of two pādas, of twelve and eight syllables, is the Dvipāda Virāṭ.

Kinds of Ushṇik. Agni Deva gives the Ushṇik with pādas of eleven syllables, and the Ushṇik with four pādas of seven syllables each. A three-pāda Ushṇik whose first pāda has twelve syllables and the second and third eight each is the Pura-ushṇik; one whose first and second pādas have eight and the third twelve is the Paroshṇik.

Kinds of Anushṭup. The standard Anushṭup has four pādas of eight syllables (32 in all). There is also an Anushṭup with three pādas. Of the three-pāda Anushṭup there are two kinds: in one the first pāda has eight syllables and the second and third twelve each; in the other the middle pāda or the last pāda has eight syllables and the other two twelve.

Kinds of Bṛhatī. These mix Jagatī and Gāyatrī pādas. Its variants include:

  • Pathyā-Bṛhatī: the third pāda repeats the first
  • Nyaṅku-sāriṇī-Bṛhatī: a Jagatī pāda stands in the second place
  • Uparshṭāt-Bṛhatī: the Jagatī pāda comes at the end

The Bṛhatī is made of one Jagatī pāda of twelve syllables and three Gāyatrī pādas of eight. In the view of Kroshṭuki the Nyaṅkusāriṇī Bṛhatī is called Skandhogrīvī. When the first pāda is the Jagatī pāda and the other three are Gāyatrī, it is the Purastād-bṛhatī. Four pādas of nine syllables each, or two pādas of ten and two of eight, are also Bṛhatī. Three pādas, all of them Jagatī, make the Mahābṛhatī.

Kinds of Paṅkti. The Paṅkti has two pādas of twelve syllables and two of eight:

  • Sataḥ Paṅkti: the first and third pādas of twelve and the other two of eight; the reverse is also Sataḥ Paṅkti
  • Prastāra Paṅkti: the first two pādas of twelve, the last two of eight
  • Āstāra Paṅkti: the last two pādas of twelve, the first two of eight
  • Vistāra Paṅkti: the two twelve-syllable pādas in the middle, the others of eight
  • Saṃstāra Paṅkti: the first and fourth pādas of twelve, the others of eight
  • Akshara Paṅkti: four pādas of five syllables
  • Alpaśaḥ Paṅkti: two pādas of five syllables
  • Padapaṅkti: five pādas of five syllables; or a first pāda of four, a second of six and three more of five each
  • Pathyā Paṅkti: five pādas of eight syllables
  • Jagatī Paṅkti: six pādas of eight syllables

The Jyotishmatī metres. One Trishṭup pāda with four pādas of eight is the Trishṭub-jyotishmatī; one Jagatī pāda with four Gāyatrī pādas is the Jagatī-jyotishmatī. When the first pāda has eleven or twelve syllables and the other four eight, it is the Purastāj-jyoti; when the middle pāda has twelve and the others eight, it is the Madhyejyoti; when the first four pādas have eight and the last eleven or twelve, it is the Uparishṭāj-jyoti.

Other names by the shape of the pādas. In Gāyatrī and the other metres, if one pāda has five syllables and the others their fixed counts, the metre is Śaṅkumatī; if one pāda has six, it is Kakudmatī. In a three-pāda metre whose first and third pādas are longer and the middle shorter, the metre is Pipīlikamadhyā, “ant-waisted”; the reverse is Yavamadhyā, “barley-middled”.

One or two syllables more or less. In Gāyatrī, Ushṇik and the others, a metre with one syllable less is called Nicṛt, with one more Bhurik, with two less Virāṭ and with two more Svarāṭ.

Source: Agni Purāṇa, Chapter 330

Devatā, svara, colour and ṛshi of the seven metres

When there is doubt about a metre, it is decided by its first pāda. It may also be known by its devatā, svara, varṇa (colour), gotra and the like. For the seven metres from Gāyatrī onward, in order, Agni Deva gives:

MetreDevatāColourṚshi named
GāyatrīAgniśveta (white)Agniveśya
UshṇikSūryasāraṅga (dappled)Kāśyapa
AnushṭupCandrakṛshṇa (dark)Gautama
BṛhatīBṛhaspatinīla (blue)Āṅgirasa
PaṅktiMitrāvaruṇalohita (red)Bhārgava
TrishṭupIndragaura (fair)Kauśika
Jagatīthe Viśvedevas(no colour given)Vasishṭha

Their svaras are shaḍja and the others, in order. The colour of the Kṛti metre is like gorocanā, and the colour of the Atichandas metres is śyāmala (dark).

Source: Agni Purāṇa, Chapter 330

The classes of metre (Chapter 331)

The Utkṛti metre has 104 syllables. Going down from Utkṛti, four syllables less each time, the other classes of metre arise. Those from Gāyatrī up to Trishṭup (Trishṭup, Paṅkti, Bṛhatī, Anushṭup, Ushṇik and Gāyatrī) are named as Vaidika metres, and they are also laukika (used in worldly verse). Below Gāyatrī, one syllable less each time, come Supratishṭhā, Pratishṭhā, Madhyā, Atyuktā, Ukti and the like.

Source: Agni Purāṇa, Chapter 331

The Mātrā Metres (Chapter 331)

Agni Deva calls this chapter the setting-out of the kinds (jāti) of metre. Here the measure is the mātrā, not the count of syllables.

The Āryā

The Āryā is made of seven and a half gaṇas of four mātrās. An odd gaṇa must not be a ja-gaṇa. The sixth gaṇa must be a ja-gaṇa or all-laghu. If the sixth is all-laghu, the word-division (pada) begins from its second syllable; if the sixth is madhya-guru or all-laghu and the seventh is also all-laghu, it begins from the first syllable of the seventh. In the second half, if the fifth gaṇa is all-laghu, the word begins from its first syllable, and the seventh gaṇa of the second half is a single laghu.

The kinds of Āryā are:

  • Pathyā: in both halves a pāda-pause comes after three gaṇas
  • Vipulā: no pause after three gaṇas in the first half, or the second, or both
  • Capalā: the second and fourth gaṇas are ja-gaṇas standing between gurus
  • Mukhacapalā: the capalā mark in the first half
  • Jaghanacapalā: the capalā mark in the second half
  • Mahācapalā: the capalā mark in both halves
  • Gīti: the second half like the first
  • Upagīti: the first half like the second
  • Udgīti: the reverse of the order told above

The Vaitālīya and its family

The Vaitālīya has fourteen mātrās in the first and third pādas and sixteen in the second and fourth, and at the end of every pāda a ra-gaṇa, a laghu and a guru. With one more guru at the end it is the Aupacchandasika; with a bha-gaṇa and two gurus at the ends of the pādas it is the Āpātalikā. The eight mātrās at the end of each pāda are fixed. Of the rest, an even mātrā must not join an odd one, and six laghus must not come in a row in the second and fourth pādas.

  • Prācyavṛtti: in the third and fourth pādas the fourth mātrā is joined with the fifth
  • Udīcyavṛtti: in the first and third pādas the second and third mātrās are joined
  • Pravṛttikā: both marks together
  • Cāruhāsinī: all four pādas follow the odd pādas
  • Aparāntikā: all four follow the even pādas

The Mātrāsamaka and its family

The Mātrāsamaka has sixteen mātrās in each pāda, the last syllable guru. In the Vānavāsikā the twelfth mātrā stays laghu; in the Viśloka the fifth and eighth are laghu; in the Citrā the ninth is laghu as well; in the Upacitrā the ninth and tenth are joined. A four-pāda metre made by taking one pāda each from the five metres beginning with the Mātrāsamaka is the Pādākulaka.

In the Gītyāryā each pāda has sixteen laghus, none joined into a guru. When all the mātrās of the first half are guru and those of the second half laghu, it is the Śikhā; the reverse is the Tūlikā. The Samāvala has twenty-nine mātrās in the first half and thirty-one in the second, with one guru in place of the last two laghus.

Source: Agni Purāṇa, Chapter 331

Vishama-vṛttas: Uneven Metres (Chapter 332)

Vishama-vṛttas are metres in which all four pādas are of different lengths: no two pādas have the same number of syllables or the same pattern of gaṇas. They are among the hardest and most technical metres. The Agni Purāṇa names several of them and shows the principle through their gaṇa patterns. Poets use them for special effects, and they appear in classical Sanskrit poetry where the unevenness of the rhythm itself adds to the meaning or mood of the verse.

The three kinds of vṛtta and their numbers

Agni Deva teaches that a vṛtta (metre of fixed syllables) is of three kinds: sama (all four pādas alike), ardhasama (alternate pādas alike) and vishama (uneven). The number of sama vṛttas multiplied by itself gives the number of ardhasama vṛttas; the ardhasama number multiplied by itself gives the number of vishama vṛttas. Taking away the root number (mūlarāśi) from the vishama and ardhasama numbers gives the number of pure (śuddha) vishama and pure ardhasama vṛttas.

Kinds of Anushṭup pāda

  • Samānī: an Anushṭup whose every pāda ends in guru and laghu
  • Pramāṇī: one whose pādas end in laghu and guru
  • Vitāna: one different from these two

The Vaktra metres

In the Vaktra kind, sa-gaṇa and na-gaṇa must not come after the first syllable of a pāda, and after the fourth syllable a bha-gaṇa is used. In the Pathyāvaktra a ja-gaṇa comes after the fourth syllable in the second and fourth pādas; some hold the reverse to be Pathyā as well. In the Capalā a na-gaṇa comes after the fourth syllable in the odd pādas and a ya-gaṇa after the fourth in the even pādas. In the Vipulā the seventh syllable of the even pādas is laghu; it is also Vipulā when, in the first and third pādas, a bha-gaṇa or another stands after the fourth syllable in place of the ya-gaṇa, so Vipulā is of many kinds.

The growing metres

In the Pādacaturūrdhva the first pāda is an Anushṭup pāda and each pāda after it has four syllables more. When its last two syllables are guru it is the Āpīḍa; when the first two are guru and all the rest laghu it is the Pratyāpīḍa. When the first pāda of the Pādacaturūrdhva changes place with another pāda, the metres Mañjarī, Lavalī and Amṛtadhārā arise, in order.

The Udgatā and its kinds

MetreFirst pādaSecond pādaThird pādaFourth pāda
Udgatāsa, ja, sa, lana, na, ja, gabha, na, ja, la, gasa, ja, sa, ja, ga
Pracupitaya, sa, ja, bha, ga, gasa, na, ja, ra, gana, na, sana, na, na, ja, bha

When the third pāda of the Udgatā is ra, na, bha, ga, the metre is the Saurabha; when it is na, na, sa, sa, it is the Lalita. When the third pāda of the Pracupita is na, sa, na, na, sa, the metre is the Vardhamāna; when it is ta, ja, ra, it is the Śuddha Virāḍ-ṛshabha.

Source: Agni Purāṇa, Chapter 332

Ardha-sama-vṛttas: Half-Even Metres (Chapter 333)

In ardha-sama metres, the first and third pādas match each other, and the second and fourth pādas match each other, but the two pairs are different. The Agni Purāṇa names many ardha-sama metres and gives their gaṇa patterns. The main ones are:

MetreFirst pādaSecond pāda
Upacitrakasa, sa, sa, la, gabha, bha, bha, ga, ga (the second half mirrors the first)
Dhṛta-madhyabha, bha, bha, ga, gana, ja, ja, ja
Vegavatīsa, sa, sa, gabha, bha, bha, ga
Bhadra-virāṭta, ja, ra, gaya, sa, ja, ga, ga
Hetumatīsa, ja, sa, gabha, ra, na, ga, ga
Ākhyānakīta, ta, ja, ga, gaja, ta, ja, ga, ga
Hariṇaplutasa, sa, sa, la, gana, bha, bha, ra
Aparavaktrana, na, ra, la, gana, ja, ja, ra
Pushpitāgrāna, ra, yana, na, ja, ra, ga
Yamāvatīra, ja, ra, laja, ra, ja, ra, ga

The reverse of the Ākhyānakī is the Viparītākhyānakī.

Two more are described by counting syllables:

  • Śikhā: the first and third pādas have twenty-eight laghus and one guru; the second and fourth have thirty laghus and one guru.
  • Khañja: the reverse arrangement of Śikhā.

Source: Agni Purāṇa, Chapter 333

Sama-vṛttas: Even Metres (Chapter 334)

Sama-vṛttas are even metres, in which all four pādas have the same gaṇa pattern and the same number of syllables. These are the main metres of classical Sanskrit kāvya (poetry). The Agni Purāṇa gives the gaṇa patterns of the chief ones, moving from the shortest to the grandest:

MetreSyllables per pādaGaṇasNotes
Indravajrā11ta, ta, ja, ga, gaThe standard noble verse, used for dignified subjects
Upendravajrā11ja, ta, ja, ga, gaBegins with a laghu, giving a lighter feel than Indravajrā
Upajāti11A mix of Indravajrā and Upendravajrā pādas in one verseThe most common 11-syllable metre in Sanskrit poetry
Vaṃśastha12ja, ta, ja, raUsed for dialogue and storytelling
Vasantatilakā14ta, bha, ja, ja, ga, ga“Ornament of Spring”; one of the most used classical metres
Mālinī15na, na, ma, ya, ya“The garland metre”, used for lyrical passages
Śikhariṇī17ya, ma, na, sa, bha, la, ga“The crest metre”, known for its majestic sweep
Mandākrāntā17ma, bha, na, ta, ta, ga, ga“The slow-moving metre”, famous from Kālidāsa‘s Meghadūta; used for longing and separation
Śārdūlavikrīḍita19ma, sa, ja, sa, ta, ta, ga“The play of the tiger”; the most widely used metre for grand verses in Sanskrit texts
Sragdharā21ma, ra, bha, na, ya, ya, ya“The garland-bearer”; the longest and most stately of the common classical metres

A break in the pāda (viccheda) is called yati, the pause. Agni Deva gives the full list of the even metres, the gaṇas of each pāda and, for the longer ones, where the yati falls.

The short metres

MetreGaṇas
Tanumadhyāta, ya
Kumāralalitāja, sa, ga
Citrapadābha, bha, ga, ga
Vidyunmālāma, ma, ga, ga
Māṇavakākrīḍitakābha, ta, la, ga
Halamukhīra, na, sa
Bhujaṅgaśiśubhṛtāna, na, ma
Haṃsarutāma, na, ga, ga
Śuddhavirāṭya, sa, ja, ga
Paṇavaya, na, ga
Mayūrasāriṇīra, ja, ra, ga
Mattāma, bha, sa, ga
Upasthitāta, ja, ja, ga
Rukmavatībha, ma, sa, ga

The Trishṭup metres

Besides the Indravajrā, the Upendravajrā and the Upajāti, which joins the marks of the two in one metre, Agni Deva gives:

MetreGaṇasYati
Dodhakabha, bha, ga, ga
Śālinīma, ta, ta, ga, gaafter the fourth and seventh syllables
Vātormīma, bha, ta, ga, gaafter the fourth and seventh
Bhramaravilasitāma, bha, na, la, gaafter the fourth and seventh
Rathoddhatāra, na, ra, la, gaafter the fourth and seventh
Svāgatāra, na, bha, ga, ga
Vṛttāna, sa, ga, ga
Śyenīra, ja, ra, la, ga
Vilāsinī, also called Ramyāja, ra, ja, ga, ga

The Jagatī metres

From here the Jagatī metres begin. Besides the Vaṃśastha:

MetreGaṇasYati
Indravaṃśāta, ta, ja, ra
Toṭakafour sa-gaṇas
Drutavilambitana, bha, bha, ra
Śrīpuṭana, na, ma, yaat the eighth and fourth
Jaloddhatagatija, sa, ja, saat the sixth
Tatana, na, ma, ra
Kusumavicitrāna, ya, na, ya
Cañcalākshikāna, na, ra, ra
Bhujaṅgaprayātafour ya-gaṇas
Sragviṇīfour ra-gaṇas
Pramitāksharāsa, ja, sa, sa
Kāntotpīḍābha, ma, sa, ma
Vaiśvadevīma, ma, ya, yaat the fifth and seventh
Navamālinīna, ja, bha, ya

The longer metres

MetreGaṇasYati
Praharshiṇīma, na, ja, ra, gaafter the third and tenth
Rucirāja, bha, sa, ja, gaafter the fourth and ninth
Gaurīna, na, na, sa, ga
Asambādhāma, ta, na, sa, ga, gaafter the fifth and ninth
Aparājitāna, na, ra, sa, la, gaafter the seventh and seventh
Praharaṇakalitāna, na, bha, na, la, gaafter the seventh and seventh
Candrāvatīfour na-gaṇas and a sa-gaṇa
Ṛshabhagajavilasitabha, ra, na, na, gaafter the seventh and ninth
Pṛthvīja, sa, ja, sa, ya, la, gaafter the eighth and ninth
Vaṃśapatrapatitabha, ra, na, bha, na, la, gaafter the tenth and seventh
Hariṇīna, na, ma, ra, sa, la, gaafter the sixth, fourth and seventh
Kusumitalatāvellitāma, ta, na, ya, ya, yaafter the fifth, sixth and seventh
Suvadanāma, ra, bha, na, ya, bha, la, gaafter the seventh and sixth
Subhadrakābha, ra, na, ra, na, gaafter the tenth and tenth
Aśvalalitana, ja, bha, ja, bha, ja, bha, la, gaafter the eleventh and twelfth
Mattākrīḍāma, ta, na, na, na, na, la, gaafter the eighth and fifteenth
Tanvībha, ta, na, sa, bha, bha, na, yaafter the fifth, seventh and twelfth
Krauñcapadābha, ma, sa, bha, na, na, ma, gaafter the fifth, fifth, eighth and seventh
Bhujaṅgavijṛmbhitama, ma, ta, na, na, na, ra, sa, la, gaafter the eighth, eleventh and seventh
Apavāhama, na, na, na, na, na, ma, sa, ga, gaafter the ninth, sixth, sixth and fifth

The Vasantatilakā is also called Siṃhonnatā and Uddharshiṇī. The Candrāvatī with yati after the sixth and ninth syllables is called Mālā, and with yati after the eighth and seventh, Maṇiguṇanikara. In the Mālinī the yati falls after the eighth and seventh syllables; in the Śikhariṇī after the sixth and eleventh; in the Mandākrāntā after the fourth, sixth and seventh; in the Śārdūlavikrīḍita after the twelfth and seventh; and in the Sragdharā at each seventh. The Suvadanā falls within the Kṛti metre, and the metre called Vṛtta has guru and laghu in turn in every pāda of the Kṛti.

The daṇḍakas

The Daṇḍaka has two na-gaṇas and seven ra-gaṇas in each pāda; it is also called Caṇḍavṛshṭiprapāta. Keeping the two na-gaṇas and adding more ra-gaṇas gives the daṇḍakas named Vyāla, Jīmūta and the rest. All the other kinds of the Caṇḍavṛshṭiprapāta are called Daṇḍa-prastāra-pracita.

Source: Agni Purāṇa, Chapter 334

Prastāra: Counting Every Pattern (Chapter 335)

Prastāra is the mathematical method for listing, naming and finding every possible metrical pattern of a given length. In a metre of n syllables, each syllable is either guru or laghu, so there are 2ⁿ possible patterns. Prastāra is the method for:

  • writing out all these patterns in a fixed order
  • finding the position number (saṃkhyā) of any given pattern in that order
  • working back from a position number to the pattern it stands for

Following Piṅgala, the Agni Purāṇa presents prastāra as a basic tool for the student of chandas. With it, any metrical pattern found in the Vedas or in classical poetry can be identified exactly and reproduced. The text describes the working rules: the method of halving, the method of finding the remainder, and the step-by-step placing of guru and laghu.

Agni Deva first says that every metre whose name has not been told is included in the Gāthā metre. Then he gives the rules:

  • Prastāra: in a pāda whose syllables are all guru, write a laghu below the first guru, and set out the remaining syllables in the same order as above; repeating this gives every form.
  • Nashṭa (finding a form from its number): halve the given number; when it halves evenly, write a laghu. When the number is odd, add one to make it even and halve it; then a guru is written. Go on writing gurus and laghus in this way until the syllables of the metre are complete.
  • Uddishṭa (finding the number of a given form): write the gurus and laghus of the form in a row, and over them place numbers in order, starting from one and doubling each time.
  • Saṅkhyā: the rule for counting all the forms of a metre of a given number of syllables, by halving, taking away one, and doubling.
  • Meru-prastāra: by it one knows how many laghus and how many gurus a metre has, and how many vṛttas arise. In the Meru-prastāra the width grows less by half an aṅgula from the bottom to the top. Doubling the number of the metre’s forms and taking away one gives the number of aṅgulas of the space of the prastāra.

With this, Agni Deva says, the Chandassāra has been told.

Source: Agni Purāṇa, Chapter 335

Śikshā: The Sounds of the Veda (Chapter 336)

Śikshā is the Vedāṅga that deals with the correct pronunciation of Vedic mantras. It is called the “nose” (nāsikā) of the Veda. It makes sure that the sound of each mantra is kept perfectly the same from generation to generation, because even a small mistake in pronunciation can change a mantra’s effect or cancel it.

The sixty-three or sixty-four sounds

Agni Deva teaches that the varṇas (sounds) number sixty-three, or sixty-four. There are twenty-one svaras (vowels), twenty-five sparśas (stops), eight sounds beginning with ya, and four yamas; with these come the anusvāra, the visarga, the dependent jihvāmūlīya and upadhmānīya, and the duḥspṛshṭa la. These make sixty-three; with the pluta la they are sixty-four. The sound ha, when joined with the nasals or with ya, ra, la or va, comes from the chest (urasya); when not joined with them it comes from the throat.

How speech arises

The ātmā, weighing things with the buddhi, joins with the manas through the wish to speak. The manas strikes the jaṭharāgni, the fire in the belly, and the fire moves the vāyu. The prāṇa-vāyu, moving in the heart, makes the mandra (low) svara; it serves the prātaḥsavana, the morning pressing of the soma, and rests on the Gāyatrī metre. Moving in the throat, the prāṇa makes the madhyama (middle) svara, joined with the mādhyandina savana at midday and fit for mantras. Reaching the head, the vāyu makes the high svara; it rests on the Jagatī metre and is the means of the sāyaṃsavana, the evening pressing. Rising further, the prāṇa strikes the crown of the head, reaches the places of the mouth, the throat and the rest, and brings forth the varṇas.

The varṇas are divided in five ways: by svara (pitch), kāla (length), sthāna (place), ābhyantara prayatna (inner effort) and bāhya prayatna (outer effort). The places of sound are eight: the chest, the throat, the head, the root of the tongue, the teeth, the nose, the lips and the palate.

Svara: Vedic Accent

Vedic Sanskrit has three main pitch-accents:

  • Udātta (raised): the syllable is said at a higher pitch. Some Vedic recitation traditions mark it with special signs.
  • Anudātta (lowered): the syllable is said at a lower pitch.
  • Svarita (falling): a mixed accent that starts at the udātta level and falls. It usually follows an udātta syllable and has its own distinct sound.

Using these three accents correctly is essential to the meaning of Vedic mantras. In Vedic Sanskrit, the same string of syllables with different accents can give quite different words and meanings.

By the time taken to say it, a vowel is of three kinds: hrasva (short), dīrgha (long) and pluta (prolonged).

Sthānas: Where Sounds Are Made

Śikshā sorts all Sanskrit sounds by their main place of production in the mouth (uccāraṇa-sthāna):

PlaceSounds
Kaṇṭha (throat)The vowels a, ā and the visarga made in the throat; the throat consonants ka, kha, ga, gha, ṅa; the sound ha
Tālu (palate)The vowels i, ī; the palatal consonants ca, cha, ja, jha, ña; the semivowel ya; the sibilant śa
Mūrdhā (roof of the mouth)The vowel ṛ; the retroflex consonants ṭa, ṭha, ḍa, ḍha, ṇa; the semivowel ra; the sibilant sha
Danta (teeth)The vowel ḷ; the dental consonants ta, tha, da, dha, na; the semivowel la; the sibilant sa
Oshṭha (lips)The vowels u, ū; the lip consonants pa, pha, ba, bha, ma; the semivowel va
Nāsikā (nose)The five nasal consonants ṅa, ña, ṇa, na, ma also sound through the nose; the anusvāra is fully nasal
Combined placesThe vowels e, ai come from throat and palate; o, au from throat and lips; va from teeth and lips

A trained reciter must know this well, so that each sound of a Vedic mantra comes from its correct place and carries the full resonance intended by the ṛshis who first heard these mantras and passed them on.

In the Agni Purāṇa‘s own words: a and ha are of the throat; i, the ca-varga, ya and śa of the palate; u and the pa-varga of the lips; ṛ, the ṭa-varga, ra and sha of the head; ḷ, the ta-varga, la and sa of the teeth; the ka-varga of the root of the tongue; va of the teeth and lips; e and ai of the throat and palate; o and au of the throat and lips. In e, ai, o and au there is half a mātrā of the throat-sound a. The ayogavāhas take the place of the sound on which they rest.

Prayatna: the efforts

The vowels are open (aspṛshṭa); ya, va, ra and la are slightly touched (īshat-spṛshṭa); śa, sha, sa and ha are half touched (ardha-spṛshṭa); the other consonants are touched (spṛshṭa). The nasals are anunāsika, sounded through the nose, and the others are not. Of the outer efforts, the voiced sounds have saṃvāra, ghosha and nāda; the semivowels and the soft stops have a slight nāda; kha, pha and the other hard sounds have vivāra, aghosha and śvāsa (breath), and some have a slight śvāsa.

The ūshman (sibilant) sounds have eight kinds of behaviour (gati), and the text names them: the falling away of the visarga, vivartana, the absence of sandhi, the change into śa, into sha, into sa and into ra, and the becoming of the jihvāmūlīya and of the upadhmānīya. When u follows and joins into o, that o is to be known as ending in a vowel; an o formed otherwise at a sandhi is a particular gati of the ūshman.

The guru, the reciter and the phala

The Veda learned from a bad guru is burnt and dry. When one drags the syllables this way and that and then gives the meaning, the Veda is “eaten up”. The Veda learned from a good guru is auspicious, and the Veda recited with good svara and a good mouth is radiant.

The one who pronounces the varṇas rightly does not eat improper food, is not hanging-lipped, does not speak indistinctly or through the nose, and has no choked throat and no tied tongue. The varṇas must never be said indistinctly or squeezed. One who uses the varṇas well is honoured in Brahmaloka.

Source: Agni Purāṇa, Chapter 336

Chandas in Kāvya and Citra-kāvya

In its teaching on kāvya, the Agni Purāṇa says that padya (verse) is catushpadī, “four-footed”. Verse is of two kinds: vṛtta, which has a fixed number of syllables, and jāti, which is counted by mātrās; so says Kāśyapa. According to Piṅgala, vṛtta is of three kinds: sama, ardhasama and vishama. For those who wish to cross the ocean of kāvya, chandovidyā, the science of metre, is like a boat.

A mahākāvya uses sama metres such as śakvarī, atiśakvarī, atijagatī, trishṭup, pushpitāgrā, vaktra and others. The metre is changed at the end of each sarga (canto). One sarga may be mixed with atiśakvarī and ashṭi metres, another with mātrā metres. The prose ākhyāyikā has the vaktra or aparavaktra metre.

In the citra-kāvya, where the verse is set out in shapes (bandhas), the gomūtrikā-bandha can be built in every metre; the second cakra-bandha can be made in śārdūlavikrīḍita; and all the other bandhas are built in the anushṭup.

Source: Agni Purāṇa, Chapters 337, 343

Chandas in the Nārada Purāṇa (Chapter 57)

Chapter 57 of the Nārada Purāṇa gives a shorter account of Vedic metre, focusing on the metre of Vedic mantras (ṛks):

  • Māna and vṛtta: The māna (measure) of a chandas is its vṛtta (metrical pattern). The pāda (foot or quarter) is the unit of structure, and three causes decide how a pāda is built.
  • The metre of the ṛks: Ṛks (verses of the Ṛgveda) are svacchanda-vṛttis, free-flowing metres. The count of syllables decides the pāda structure of a ṛk. Ṛks should be shown through their svara-bhakti (tonal side) and their syllable count together.
  • Guru and laghu: A short syllable that does not stand before joined consonants is laghu (light). A long syllable, a short syllable before joined consonants, a short syllable pressed by an ūshman (a sibilant or breathy sound), and certain other cases are guru (heavy).
  • Svara-bhakti: Svara-bhakti (a slight vowel-like sound) occurs in the letter ṛ and in the repha (r sound). It is of two kinds: svarodaya (rising into a vowel) and vyañjanodaya (rising into a consonant). With the sibilants (ś, sh, s) it is svarodaya; with the letter ha it is vyañjanodaya.
  • The Vishpulā vṛtta: a metre in which the first and third pādas have twelve mātrās (units of length) each, the second pāda has eighteen mātrās, and the fourth pāda has fifteen.
  • The eight pāda-svaras: the eight ways accent can fall within a pāda are antodātta, ādyudātta, udātta, anudātta, nīcasvarita, madhyodātta, svarita and dvirudātta.

Chandas in the Bhāgavata Purāṇa

Born from the body of the Virāṭ Purusha and of Brahmā

Brahmā, telling Nārada of the Virāṭ Purusha, the cosmic Person, says that speech and its devatā Agni came forth from his mouth, and that the chandas Gāyatrī, Anushṭubh, Ushṇik, Trishṭubh, Jagatī, Paṅkti and Bṛhatī were born from his seven dhātus, the bodily constituents, which the text names as skin, flesh, blood, fat and marrow.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 2, Chapter 6

Maitreya Maharshi tells Vidura how Brahmā brought forth the Vedas, the vidyās and the vyāhṛtis, and how the Oṃkāra came from the space of his heart. From the body of the all-powerful Prajāpati came the metres:

From Brahmā’sChandas
hairUshṇik
skinGāyatrī
fleshTrishṭup
sinewsAnushṭup
bonesJagatī
marrowPaṅkti
prāṇasBṛhatī

His jīva became the consonants and his body the vowels; the ūshma letters śa, sha, sa, ha are called his senses, and the antaḥstha letters ya, ra, la, va his strength.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 3, Chapter 12

The metres in the forms of Śrī Hari and Bhagavān Śiva

  • Yajña-Varāha. In their stotra to Bhagavān Varāha, who rose with the earth, the munis say that his form is made of yajña, and that the Vedic chandas are in his skin, the darbha grass in his hairs and the ājya in his eye (Skandha 3, Chapter 13).
  • Bhagavān Śiva. In the stotra of the Prajāpatis before he drank the hālāhala, they praise Bhagavān Śiva, whose form is the Vedas: the seven chandas, gāyatrī, trishṭubh, anushṭubh, bṛhatī, paṅkti, jagatī and ushṇik, are directly his seven dhātus: rasa, blood, flesh, fat, bone, marrow and seed. The ancient Veda, filled with the gāyatrī and other metres, is his vision, for he is knowledge itself and the maker of the Veda (Skandha 8, Chapter 7).
  • Yajña-Hari. In the mantras of praise that Kaśyapa teaches Aditi for the Payovrata, Śrī Hari as Yajña has the Prāyaṇīya and Udayanīya rites as his two heads, the three savanas as his three feet, the four Vedas as his four horns, and the seven metres, Gāyatrī, Ushṇik, Paṅkti, Trishṭup, Anushṭup, Bṛhatī and the rest, as his seven hands (Skandha 8, Chapter 16).

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 3, Chapter 13; Skandha 8, Chapters 7, 16

The metres that grow by four syllables

Teaching Uddhava the nature of the Veda, Śrī Kṛshṇa says that Hiraṇyagarbha, whose form is the Veda, conceives the letters in his mind as a spider sends out its thread, and makes manifest the spoken speech from the subtle Oṃkāra. Adorned with vowels, stops, ūshmas and antaḥsthas, this speech shines with chandas each four syllables longer than the one before, and has no boundary where it ends. The metres that grow by four syllables at a time are, in order: Gāyatrī, Ushṇik, Anushṭup, Bṛhatī, Paṅkti, Trishṭup, Jagatī, Aticchanda, Atyashṭi, Atijagatī and Ativirāṭ.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 11, Chapter 21

Among the Vedāṅgas

At the gurukula of Sāndīpani in Avantī, the guru, pleased with the pure service of Śrī Kṛshṇa and Balarāma, taught them the four Vedas with the Upanishads and the six Vedāṅgas: Śikshā, Kalpa, Vyākaraṇa, Chandas, Jyotisha and Nirukta.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 45

Per Bhavishya Purāṇa

Sumantu Muni names Chandas among the six Vedāṅgas, with Śikshā, Vyākaraṇa, Nirukta, Jyotisha and Kalpa. In the pūjā of Brahmā taught in the Pratipat Kalpa of the Brahma Parva, Chandas receives pūjā in its order with Śikshā, Kalpa, Vyākaraṇa, Nirukta, Jyotisha, the Upavedas and the Itihāsa-Purāṇas. Śikshā, Kalpa and Vyākaraṇa are placed in front of the deity, and the others are honoured in the quarters and corners.

The seven chandases, which are called the face of Bhagavān Sūrya, are Gāyatrī, Trishṭup, Jagatī, Anushṭup, Paṅkti, Bṛhatī and Ushṇik.

The Madhyama Parva gives the ṛshi, chanda and devatā of the mantras of the pūrṇāhuti in a pratishṭhā-yāga:

MantraṚshiChandaDevatā
Sapta te (Yajurveda 17.79), called a brāhmaṇa-mantraKauṇḍinyaJagatīAgni
Dehi me (Yajurveda 3.50)PrajāpatiAnushṭupPrajāpati
Pūrṇā darvi (Yajurveda 3.41)ŚatakratuAnushṭupAgni
Punantu (Yajurveda 19.39)PavanaJagatīAgni

Source: Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapters 2, 17, 58; Madhyama Parva, Bhāga 1, Chapters 19–21

Sources

  • Agni Purāṇa, Chapters 120, 174, 216, 219, 328–337, 343, 359, 362, 383
  • Nārada Purāṇa, Pūrvārdha, Chapter 57
  • Bhāgavata Purāṇa, Skandha 2, Chapter 6; Skandha 3, Chapters 12–13; Skandha 8, Chapters 7, 16; Skandha 10, Chapter 45; Skandha 11, Chapter 21
  • Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapters 2, 17, 58; Madhyama Parva, Bhāga 1, Chapters 19–21