Ambālikā

Ambālikā

Pāṇḍu has other meanings too: see all meanings of Pāṇḍu.

Ambālikā was the youngest of the three princesses of Kāśī. Bhīshma carried the three sisters off at their svayaṃvara (the ceremony where a princess chooses her husband) for his half-brother Vicitravīrya. After Vicitravīrya died without a son, Ambālikā became one of the two widows through whom Satyavatī arranged niyoga with the ṛshi Vyāsa. Niyoga is an arrangement under which a ṛshi fathers a son for a king who has died without issue. The aim was to continue the Kuru line.

When Vyāsa came to her, Ambālikā turned pale with fear. She did not close her eyes, but the blood drained from her face. Her son Pāṇḍu was born pale as a result. This paleness gave him his name, Pāṇḍu (the pale one), and stayed with him as a lasting mark of his birth.

The Agni Purāṇa gives her life in brief, in the account of the Bhārata that Agni Deva tells Vasishṭha Maharshi. Bhīshma defeated the enemies and brought the two daughters of the king of Kāśī, Ambikā and Ambālikā, and made them the wives of Vicitravīrya. When Vicitravīrya went to svarga (the realm of the devas) through rājayakshmā (consumption), King Pāṇḍu was born of Ambālikā through Vyāsa, with Satyavatī’s consent.

Abduction and marriage

Ambālikā was the youngest of the three daughters of the king of Kāśī whom Bhīshma carried off for Vicitravīrya. The eldest, Ambā, was released because she had already given her heart to Śālva. Ambālikā and Ambikā became the wives of Vicitravīrya. After seven years of marriage Vicitravīrya died of kshaya (a wasting illness) without having a child.

The Agni Purāṇa says that Bhīshma, who stayed a brahmacārī (one under the vow of celibacy) and ruled the kingdom for his brothers after Śantanu went to svarga, defeated the enemies and brought Ambikā and Ambālikā, the daughters of the king of Kāśī, and made them the wives of Vicitravīrya. Vicitravīrya went to svarga through rājayakshmā (consumption). (Agni Purāṇa, Chapter 13)

The niyoga with Vyāsa

Satyavatī arranged for the ṛshi Vyāsa to father sons on Vicitravīrya‘s widows through niyoga. When Vyāsa came to Ambālikā, she turned pale with fear. Ambikā had closed her eyes, but Ambālikā stayed present and looked at him, and the blood drained from her face.

The son born of this union was Pāṇḍu. He came into the world pale in his whole body. This was the direct result of his mother’s paleness at the time of his conception.

The Agni Purāṇa says that with Satyavatī’s consent, through Vyāsa, King Dhṛtarāshṭra was born of Ambikā and King Pāṇḍu of Ambālikā. Pāṇḍu’s wife Kuntī bore Yudhishṭhira, Bhīma and Arjuna, and his wife Mādrī bore Nakula and Sahadeva. (Agni Purāṇa, Chapter 13)

Per Bhāgavata Purāṇa

Śuka tells Parīkshit, in the line of Śantanu, that Bhīshma carried off by force from the svayaṃvara Ambikā and Ambālikā, the daughters of the king of Kāśi. Vicitravīrya married them both, and his heart was attached to them both; meanwhile kshaya disease seized him and he died without offspring. By the command of his mother Satyavatī, Vyāsa Maharshi begot in the wives of his brother Vicitravīrya Dhṛtarāshṭra, Pāṇḍu and Vidura.

Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 9, Chapter 22

Sources

  • Mahābhārata, Ādi Parva, Sambhava Parva, Chapters 102–105
  • Agni Purāṇa, Chapter 13
  • Bhāgavata Purāṇa, Skandha 9, Chapter 22