Satyavatī

Satyavatī, “the truthful one”

Kali has other meanings too: see all meanings of Kali. Satyavatī has other meanings too: see all meanings of Satyavatī.

Satyavatī belongs to the Kuru line. She was the daughter of Daśarāja, the ferryman-king of the Yamunā. She is also called Matsyagandhā (she of fish-scent) and later Yojanagandha (she of fragrance that reaches a yojana, a long measure of distance). She was the mother of Veda Vyāsa. She became the wife of King Śantanu and the queen of Hastināpura, and so she is the ancestress of both the Pāṇḍavas and the Kauravas. The Agni Purāṇa also calls her Kālī. The Brahma Purāṇa, too, names her Kālī, the wife of Śantanu who bore Vicitravīrya. She is also called Dāśeyī, the daughter of the dāsa (fisherman). The Umā Saṃhitā tells how she changed from a fish-smelling boat-girl into Yojanagandha, the one whose fragrance reaches a yojana.

The Bhāgavata Purāṇa honours her above all as the mother through whom Śrī Hari himself descended. It calls her the daughter of Uparicara Vasu and of Dāśarāja, and tells that at the end of the Dvāpara yuga Śrī Hari was born in her, through Parāśara Maharshi, with his aṃśa as Vyāsa, the seventeenth of his avatāras, who divided the great tree of the Veda into its branches. To Śantanu she bore Citrāṅgada and Vicitravīrya, and when Vicitravīrya died without offspring, Vyāsa at her command begot Dhṛtarāshṭra, Pāṇḍu and Vidura in his brother’s wives.

She is a different person from Satyavatī, the daughter of Gādhi. That Satyavatī was the wife of the ṛshi Ṛcīka and the mother of Jamadagni, in the Ṛcīka-caruvyatyāsa account of the Anuśāsana Parva. She has no link with the Satyavatī of the Kuru line.

Birth and the curse of Adrikā

Her birth begins with the apsaras Adrikā. Adrikā had received a śāpa (a curse) that turned her into a fish. She lived in the waters of the Yamunā. The gandharva king Uparicara Vasu discharged his seed onto a leaf, to send it to his queen. The leaf fell into the river, and the fish Adrikā swallowed the seed.

The fisherman Daśarāja later caught the fish. Twin children came out of it, a boy and a girl. The boy was given to King Uparicara Vasu and later became a ṛshi. Daśarāja kept the girl, Matsyagandhā, who is Satyavatī. He raised her as his own daughter among the fishing people (daśa). Because she came from a fish, her body at first carried the smell of fish.

The Devī Bhāgavata Purāṇa tells this in Skanda 2, Chapter 1.

Per the Umā Saṃhitā, her father was a fisherman (pāṭhīnara) who lived on the banks of the Yamunā, and he raised her to help with the family work of ferrying passengers. Her first name, Matsyagandha, means “she who smells of fish”. It described her work, as the daughter of a fisherman who ferried people across the Yamunā, and her natural smell before Parāśara changed it. She was dark in complexion (kṛshṇa-varṇā). She appears in the narrative as a young woman of practical wisdom and clear moral sense, able to speak with a great ṛshi as an equal (Umā Saṃhitā, Chapter 44).

Union with Parāśara

Young Satyavatī ferried passengers across the Yamunā. One day the great ṛshi Parāśara met her. He was drawn by her beauty and goodness. By his yogic sight he knew that she was meant to bear a great son, and he made her a proposal.

Satyavatī hesitated. She feared for her good name. The kind ṛshi gave her two varas (boons):

  1. Her virginity would be restored after their union.
  2. The smell of fish on her body would change into a divine fragrance, yojanagandha, that would spread for a full yojana. This gave her the new name Yojanagandha.

Parāśara made a fog over the Yamunā to hide them. Their union took place on a dvīpa (an island) in the river. Veda Vyāsa, also called Kṛshṇa Dvaipāyana, was born at once. He came out as a young man and not as a baby, and he had knowledge from the first moment.

The Devī Bhāgavata Purāṇa tells this in Skanda 2, Chapters 1–2.

Per the Umā Saṃhitā

Parāśara was on a tīrtha-yātrā (a journey to holy places). He asked to be taken across the Yamunā, and her father sent Matsyagandha to row the boat. Parāśara was struck by a strong attraction and wished to be with her. She did not simply refuse or give in. She spoke with him calmly and with reason. She pointed to the difference in their stations, to the wrongness of the time and place, to the fact that people on the shore could see them, and to her own position afterward.

Parāśara made a fog to meet her worry about privacy. She then set further conditions. Her kanyātva (her state as an unmarried girl) must be kept. Her parents must not learn of the event. She must receive a divine fragrance in place of her fish smell. She must stay young for ever. Parāśara granted all four. He named her Satyavatī and declared that ṛshis and devas would honour her. He changed her matsya-gandha (fish smell) into Yojanagandha, a fragrance that can be sensed a full yojana away. He restored her virginity.

From their union, Satyavatī gave birth at once, on an island in the Yamunā, to a fully formed son who shone like the sun. He became Vyāsa. The child bowed at her feet and left for tapas (austerity) straight away. He said, “When you need me, remember me. I will come.” Satyavatī went back to her father’s house as a kanyā (an unmarried girl), as the vara of restored virginity had promised. She kept the secret of her remarkable son.

Parāśara himself said that his attraction came from divine destiny (brahma-likhita, “written by Brahmā“). This places their meeting within the divine plan. (Umā Saṃhitā, Chapter 44)

Marriage to Śantanu

King Śantanu came to the banks of the Yamunā. The divine fragrance overwhelmed him. He followed it to the beautiful Satyavatī and fell deeply in love with her. He went to Daśarāja and asked for her hand.

Daśarāja agreed on one condition. Any son born to Satyavatī must inherit the throne of Hastināpura, and not Devavrata (Bhīshma), who was already the heir. Śantanu could not give this promise without Devavrata’s consent. He went home in sorrow.

Devavrata learned that his father was grieving. He went to Daśarāja himself and took a terrible oath. He would never seek the kingdom, and he would stay celibate all his life. This oath gave him the name Bhīshma (he of the terrible vow). Satyavatī was then given in marriage to Śantanu.

The Devī Bhāgavata Purāṇa tells this in Skanda 2, Chapter 3.

Her sons and the Kuru succession

Satyavatī bore Śantanu two sons, Citrāṅgada and Vicitravīrya. The elder son, Citrāṅgada, was killed in a battle that lasted three years. His enemy was the gandharva who had the same name. The younger son, Vicitravīrya, died without children from rājayakshma (tuberculosis). He had been married for nine years to Ambikā and Ambālikā.

The Kuru line was now in danger of ending. Satyavatī turned to Bhīshma, but he refused to break his vow. Then she remembered her son Veda Vyāsa. He appeared before her the very moment she thought of him.

By niyoga (a union within dharma, made to continue a family line), Vyāsa fathered three sons:

  • Dhṛtarāshṭra, from Ambikā. She closed her eyes, and so the child was born blind.
  • Pāṇḍu, from Ambālikā. She turned pale, and so the child had a pale colour.
  • Vidura, from a maidservant.

The Devī Bhāgavata Purāṇa tells this in Skanda 1, Chapters 19–20.

The Agni Purāṇa, in the account of the Bhārata that Agni Deva tells, gives the line from Brahmā through Atri, Candra, Budha, Pūru, Bharata and Kuru down to Śantanu. To Śantanu by Satyavatī were born Citrāṅgada and Vicitravīrya, the younger brothers of Bhīshma, the son of Gaṅgā. After Śantanu went to svarga, Bhīshma stayed a brahmacārī and ruled the kingdom for his brothers. Citrāṅgada was killed by a gandharva also named Citrāṅgada. Bhīshma defeated the enemies, brought Ambikā and Ambālikā, the daughters of the king of Kāśī, and made them the wives of Vicitravīrya, who went to svarga through rājayakshmā. Then, with Satyavatī’s consent, King Dhṛtarāshṭra was born of Ambikā and King Pāṇḍu of Ambālikā, through Vyāsa.

In its account of the Kuru vaṃśa the Agni Purāṇa names her Kālī, that is Satyavatī, the wife of Śantanu and the mother of Vicitravīrya. In the wives of Vicitravīrya, from Śrī Kṛshṇa Dvaipāyana, were born Dhṛtarāshṭra, Pāṇḍu and Vidura.

Source: Agni Purāṇa, Chapters 13, 278

Her place in the Devī Bhāgavata

In the Devī Bhāgavata, Satyavatī links the great account of the universe with the history of the Kuru line. Vyāsa visits her after Śuka has gone to the higher worlds. There he learns that Śantanu has died, and that Citrāṅgada and Vicitravīrya have died too.

The niyoga that gave Dhṛtarāshṭra, Pāṇḍu and Vidura is told in Skanda 1 as part of Vyāsa’s own family history. This fits the frame of the whole Purāṇa, in which Janamejaya asks questions and Vyāsa answers.

Her character

Satyavatī was born poor, the daughter of a fisherman. She rose to be the queen of Hastināpura and the ancestress of the greatest warriors of the Mahābhārata age. The Purāṇa says she cared deeply for her daughters-in-law and grieved when the line was in danger. The Purāṇa presents her plan to continue the line through Vyāsa‘s niyoga as a proper dharmic course in a time of need.

The niyoga in the Ādi Parva

The Mahābhārata, Ādi Parva, tells the niyoga as follows. Vicitravīrya died without a son. Satyavatī faced the end of the line that she had secured through Bhīshma‘s vow. She went to Bhīshma and begged him to father sons on the widows for the sake of the family. He refused, because his vow of brahmacarya (celibacy) was absolute. He gave examples of niyoga from the past. He said that a qualified ṛshi of the family could do what he himself could not.

Then Satyavatī told a secret she had kept through all her marriage to Śantanu. Before the marriage she had borne a son to the ṛshi Parāśara. He was born on an island in the Yamunā and was dark in colour. He grew to full age at once and left to begin his tapas (austerity). He promised to return whenever she called him. That son was Kṛshṇa Dvaipāyana, Vyāsa.

She called Vyāsa. He came and agreed to the niyoga on one condition: the women must be made ready to receive him. The sons who were born, Dhṛtarāshṭra, Pāṇḍu and Vidura, shaped the whole Mahābhārata. So Satyavatī’s two sons, the great Vyāsa and the Kuru kings, are the roots of the family of the Mahābhārata. Vyāsa is the compiler of the Purāṇas and of the Mahābhārata.

Per Bhāgavata Purāṇa

The mother of Vyāsa

In the list of the avatāras of Śrī Hari that Sūta gives the ṛshis, the seventeenth is Vyāsa: Śrī Hari was born as Vyāsa to Parāśara Maharshi in Satyavatī, and, seeing that people had little understanding, divided the great tree of the Veda into branches. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 1, Chapter 3)

Asked how the Bhāgavata came to be, Sūta tells that when the third yuga, the Dvāpara, was about to end, Vyāsa Maharshi, the jñānī, an aṃśāvatāra of Śrī Hari, was born from Parāśara Maharshi in Satyavatī, the daughter of Uparicara Vasu. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 1, Chapter 4) The Purāṇa calls him again and again “the son of Satyavatī”: Vyāsa, the son of Satyavatī, questions Nārada Maharshi about his former life (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 1, Chapter 6), and Maitreya tells Vidura that he is Yama, born through the śāpa of Māṇḍavya Maharshi of Vyāsa, the son of Satyavatī, in the dāsī whom Vicitravīrya, Vyāsa’s younger brother, had accepted as his wife (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 3, Chapter 5).

Brahmā tells Nārada of the avatāras: seeing the men of the Kali age short-lived and narrow of buddhi, unable to master the boundless mass of the Vedas, Śrī Hari, moved with compassion, appears in Satyavatī in the form of Vyāsa and, in keeping with the dharma of the yuga, divides the great tree of the Veda into śākhās. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 2, Chapter 7)

At the close of the Purāṇa, Sūta tells Śaunaka that in this Vaivasvata manvantara too, when Brahmā, Śiva, Indra and the other protectors of the worlds asked Śrī Hari to protect dharma, the all-powerful Śrī Hari descended through Parāśara Maharshi in Satyavatī, with a portion of the sattva guṇa, and divided the Veda into four saṃhitās, the Ṛgveda, the Atharvaveda, the Yajurveda and the Sāmaveda. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 12, Chapter 6)

The queen of Śantanu

Śuka tells Parīkshit the line of the Kurus. To Śantanu, son of Pratīpa, Bhīshma was born in Gaṅgā. To Śantanu, in the daughter of Dāśarāja, Satyavatī, a son Citrāṅgada was born, and after him Vicitravīrya; Citrāṅgada was killed by a gandharva of the same name. In Satyavatī, through Parāśara Maharshi, Śrī Hari himself descended with his aṃśa as Vyāsa, Kṛshṇa Dvaipāyana, who upheld the Vedas in the world, and from whom Śuka himself learned the Bhāgavata.

Bhīshma carried off Ambikā and Ambālikā, the daughters of the king of Kāśī, from their svayaṃvara, and Vicitravīrya married them both. His heart was attached to them, and the kshaya disease seized him, and he died. Vicitravīrya had no offspring. Then, by the command of his mother Satyavatī, Vyāsa Maharshi begot Dhṛtarāshṭra, Pāṇḍu and Vidura in the wives of his brother Vicitravīrya. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 9, Chapter 22)

Per Bhavishya Purāṇa

The Bhavishya Purāṇa names Satyavatī as the mother of Maharshi Vedavyāsa. The Brahma Parva says that Vyāsa was born of a fisher woman. The closing praise of the Uttara Parva hails Vyāsa, son of Parāśara, as the one who gives joy to the heart of Satyavatī.

(Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapter 42; Madhyama Parva, Bhāga 1, Chapter 1; Uttara Parva, Chapter 207)

Per Brahma Purāṇa

In the Brahma Purāṇa, Sūta tells the munis the vaṃśa of Śantanu, “famous in the three worlds”. By Śantanu, Gaṅgā bore Devavrata, who is Bhīshma, the grandfather of the Pāṇḍavas. Śantanu’s wife Kālī bore Vicitravīrya. In the wives of Vicitravīrya, from Kṛshṇa Dvaipāyana, were born Dhṛtarāshṭra, Pāṇḍu-rāja and Vidura.

The Purāṇa also names Vyāsa through his mother. When munis devoted to strict vratas came to his āśrama at Kurukshetra, eager for his darśana, they honoured him and he honoured them in return, and after greetings they spoke to Sātyavateya, the son of Satyavatī, and asked him the means to the highest good and the holy kshetra that grants moksha.

Source: Brahma Purāṇa, Chapters 13, 26

Per Brahma Vaivarta Purāṇa

At the opening of the Prakṛti Khaṇḍa, Nārāyaṇa Maharshi tells Nārada that all women are aṃśas of Prakṛti, and names the famous women who are her aṃśa-forms: Menakā, Lopāmudrā, Vindhyāvalī, Kuntī, Damayantī, Yaśodā, Devakī, Gāndhārī, Draupadī, Sītā and Rukmiṇī, who are forms of Lakshmī, and Yojanagandhā, the mother of Vyāsa, among them.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 1

Sources

  • Devī Bhāgavata Purāṇa, Skanda 2, Chapters 1–5
  • Devī Bhāgavata Purāṇa, Skanda 1, Chapters 17–20
  • Mahābhārata, Ādi Parva, Sambhava Parva, Chapters 99–108
  • Agni Purāṇa, Chapters 13, 278
  • Umā Saṃhitā, Chapter 44
  • Bhāgavata Purāṇa, Skandha 1, Chapters 3–4, 6; Skandha 2, Chapter 7; Skandha 3, Chapter 5; Skandha 9, Chapter 22; Skandha 12, Chapter 6
  • Bhavishya Purāṇa, Brahma Parva, Chapter 42; Madhyama Parva, Bhāga 1, Chapter 1; Uttara Parva, Chapter 207
  • Brahma Purāṇa, Chapters 13, 26
  • Brahma Vaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa, Chapter 1