Brahmāṇḍavijaya Kavaca of Durgā (Brahma Vaivarta Purāṇa)

Brahmāṇḍavijaya Kavaca · brahma-aṇḍa-vijaya kavaca, “the armour of victory over the universe”

Durgā Kavaca has other meanings too: see all meanings of Durgā Kavaca.

The Brahmāṇḍavijaya kavaca, “victory over the universe”, is the kavaca of Durgā Devī, the destroyer of durgati (an evil end), given in the Gaṇeśa Khaṇḍa of the Brahma Vaivarta Purāṇa, Chapter 39, where Nārāyaṇa Maharshi tells it to Nārada; the colophon calls it the Durgatināśinī kavaca. Śrī Kṛshṇa taught it to Brahmā in Goloka; Brahmā gave it to Bhagavān Śiva for the slaying of the Tripura asuras, and Śiva, wearing it, conquered them. Worn on the right arm of King Pushkarāksha‘s son, it made him unconquerable, until Bhagavān Vishṇu came as a brāhmaṇa and begged it from him. Its ṛshi is Prajāpati, its chandas Gāyatrī, its devatā Durgā, and it is used for victory in the worlds. It is told in the Kāṇva śākhā.

The setting

In the Gaṇeśa Khaṇḍa, Nārāyaṇa tells Nārada of Paraśurāma‘s war with Kārtavīryārjuna. After King Sucandra fell, his son Pushkarāksha came to the field, and no weapon of Paraśurāma’s brothers could harm him. Paraśurāma loosed every astra but the pāśupata, and the king calmed them all. As Paraśurāma bowed to Śiva and made ready to loose the pāśupatāstra, Śrīman Nārāyaṇa came in the form of an old brāhmaṇa and stopped him: “The kavaca of Mahālakshmī, not to be had in the three worlds, is at the throat of King Pushkarāksha, and the kavaca of Durgā Devī, who destroys durgati, is on the right arm of his son. While these kavacas are on their bodies, no one in the three worlds can conquer them. To fulfil your vow I will beg them as alms.” “I am Vishṇu myself,” he said, laughing, and went to the king and his son and begged for their kavacas, and through Vishṇu-māyā they gave them. Bhagavān Vishṇu took them and went to Vaikuṇṭha, and Paraśurāma then slew Pushkarāksha with his son.

Nārada asked who had taught them these kavacas. Nārāyaṇa answered that Durvāsa Maharshi taught Pushkarāksha’s son the Durgā kavaca, the Durgā stotra and the ten-syllable Durgā mantra, which were taught at the time of the great war of the devas and asuras.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapters 38, 40

The line of the kavaca

“You have told the Mahālakshmī kavaca,” Nārada said. “Now tell me the kavaca of Durgā Devī, the destroyer of durgati, which is like life itself to Padmāksha and the cause of his strength.” Nārāyaṇa answered: “Long ago, in Goloka, Śrī Kṛshṇa taught this kavaca to Brahmā. At the slaying of the Tripura asuras Brahmā gave it to Śaṅkara, and Śaṅkara wore it and conquered the Tripura asuras. Then Śaṅkara taught it to Gautama Maharshi, and Gautama taught it to the king named Padmāksha.” By it Padmāksha became lord of the seven dvīpas; Brahmā gained jñāna and śakti; Śaṅkara became all-knowing and the guru of all yogīs; and Gautama Maharshi became equal to Śaṅkara.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 39

Ṛshi, chandas, devatā and viniyoga

This kavaca, Nārāyaṇa says, is of most wonderful glory, a home of greatness.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 39

The kavaca: the limbs

Each mantra, as printed, with the part it guards:

  1. oṃ hrīṃ durgatināśinyai svāhā: my head.
  2. oṃ hrīṃ: my cheeks.
  3. oṃ hrīṃ śrīṃ: my eyes.
  4. oṃ durgāyai namaḥ: my ears, always.
  5. oṃ hrīṃ śrīṃ: my nose, always.
  6. hrīṃ śrīṃ hrūṃ: my teeth.
  7. klīṃ: my lips.
  8. klīṃ śrīṃ klīṃ: my throat.
  9. mahākāḷī durge svāhā: my shoulder.
  10. vipadvināśinyai svāhā, to her who destroys calamities: my chest.
  11. durge durgo raksha: my sides.
  12. durge durge svāhā: my navel, always.
  13. durge durge rakshāṃ dehi, “O Durgā, Durgā, give protection”: my back.
  14. oṃ hrīṃ durgāyai svāhā: my hands and feet.
  15. oṃ hrīṃ durgāyai svāhā: all my limbs.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 39

The kavaca: the directions

May Mahāmāyā guard my east; Kālikā the south-east; Dakshakanyā, the daughter of Daksha, the south; Śivasundarī my south-west; Pārvatī the west; Vārāhī the north-west; Kuberamātā my north; Īśvarī my north-east; Nārāyaṇī above me; and Ambikā below me, always. May the Devī who gives knowledge guard my knowledge, and may Jaganmātā, whose form is sleep, guard my sleep always.

“Nārada,” Nārāyaṇa said, “I have told you this Durgā kavaca named Brahmāṇḍa Vijaya, the form of all mantras, of great glory.”

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 39

The phalaśruti and the rules

  • One who worships the guru according to the śāstra with cloth, ornaments, sandal and the rest, and wears this kavaca at the throat or on the right arm, gains the fruit of bathing in all the holy tīrthas, of performing all yajñas and of fasting in all vratas.
  • One who wears this kavaca conquers all enemies and becomes the conqueror of the three worlds.
  • Leaving aside this kavaca that destroys sorrows, even one who recites the Durgā mantra a crore times does not gain siddhi of that mantra.
  • This kavaca, told in the Kāṇva śākhā, gives all siddhis. It is most secret and must in no case be told to one who is not fit.

Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 39

Sources

  • Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapters 38–40