Paraśurāma’s Pratijñā (Brahma Vaivarta Purāṇa)
Paraśurāma Pratijñā · paraśu-rāma prati-jñā, “the vow of Paraśurāma”
Paraśurāma’s pratijñā (vow) is the vow Bhārgava Rāma, son of Jamadagni Maharshi and Reṇukā, made over his father’s pyre: to go round the earth and leave it free of kshatriyas twenty-one times, to slay King Kārtavīrya, and to offer tarpaṇa to his pitṛs with kshatriya blood. The Brahma Vaivarta Purāṇa tells it in the Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapters 27 to 29, within the account of Ekadanta, how Gaṇeśa came to have one tusk. Nārāyaṇa Maharshi tells it to Nārada Maharshi.
Kārtavīrya had slain Jamadagni with the unfailing śakti that Dattātreya gave him, and the Kāmadhenu Kapilā had gone back to Goloka. Reṇukā called her son from Pushkara. He built the pyre, made his vow against his mother’s plea, and heard Bhṛgu Maharshi‘s teaching on death and grief. Bhṛgu taught Reṇukā the dharma of sahagamana (going with the husband on the pyre) and Paraśurāma the funeral rite; Reṇukā entered the pyre calling “Rāma, Rāma, Rāma”, and the attendants of Śrī Hari took her and Jamadagni to Vaikuṇṭha. After the śrāddha Paraśurāma went to Brahmaloka. Brahmā, though he found the vow terrible, told him how to fulfil it: to go to Bhagavān Śiva, his guru in every birth, and receive from him the Śrī Kṛshṇa mantra and the Trailokyavijaya kavaca. So Paraśurāma went to Kailāsa, praised Parameśvara, and was blessed.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapters 27–29
Reṇukā calls her son
When Jamadagni had fallen, Reṇukā Devī took her husband on her breast and swooned for a moment. In her grief she called, “O Bhārgava Rāma, come, come!” At once Bhārgava Rāma came from Pushkara Kshetra at the speed of mind and bowed to his mother with bhakti. He learned that his father was dead, saw his mother’s grief, and learned that Kapilā had gone to Goloka. Then Bhārgava Rāma, foremost of yogīs, built his father’s pyre of sandalwood and ghee.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 27
The vow
Reṇukā drew her son to her, kissed his cheeks and head, and said again and again: “O Bhārgava Rāma, leaving you, where shall I go? You are dearer to me than my life. My child, hear your mother’s words. Perform the last rites of your pitṛs, but do not go to war. Stay at home and do tapas. War with cruel kshatriyas does not bring happiness.”
Bhārgava Rāma did not take his mother’s counsel. He made a firm vow: that he would surely make this earth free of kshatriyas twenty-one times; that he would slay Kārtavīrya, the lowest of kshatriyas; and that he would offer tarpaṇa to his pitṛ-devatās with the blood of kshatriyas.
Then, before his mother, he spoke words of truth, of welfare and the essence of nīti. “The great fool who does not slay one who sets aside a father’s command and one who slays a father goes to the Raurava naraka. The Veda itself says that these eleven are pāpīs who deserve death: one who sets fire to a house; one who gives poison; one who takes up a weapon to kill; one who steals wealth; one who seizes land; one who seizes a wife; one who harms the pitṛs; one who harms kinsmen; one who behaves with jāḍya; one who reviles others; and one who speaks harshly. If brāhmaṇas do such a deed, the elders say that taking their wealth, banishing them from the village, shaving their heads and beating them are punishments equal to death.”
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 27
Bhṛgu’s teaching on death and grief
At that time the wise Bhṛgu Maharshi came there, pained at what had happened. Reṇukā and Bhārgava Rāma rose with humility and bowed to him, and he spoke words in accord with the Veda, for their good in the next world.
“O Bhārgava Rāma, you are born in my vaṃśa. Should a man of jñāna like you grieve like this? In this world the whole host of moving and unmoving beings is born in a moment like a bubble on water, and perishes in a moment. Remember now Kṛshṇa, whose form is truth. What has happened has happened, and does not come back; what must happen will surely happen. No one escapes the fruit of his own karma earned in former births. Past, future and present are all fixed by Śrī Kṛshṇa. Who can prevent what the Paramātmā has decided?
“This body, made of the five elements, is the cause of māyā; it is like a sign, not lasting. As soon as the Paramātmā departs from the body, hunger, sleep, compassion, peace, forbearance, radiance, the prāṇas, the mind and jñāna all go with him, as followers go after a king. They enter the body following Kṛshṇa and leave it following Kṛshṇa. Therefore serve Śrī Kṛshṇa always. The bond of father and son is formed by karma in the fathomless ocean of saṃsāra, so men of jñāna do not fall into grief that someone has died. Because kinsmen weep and shed tears for the dead, naraka surely comes to the dead man; however many years they weep calling his name, he does not come back. Of the dead man the earth takes the part of earth, the skin and bones; water takes the part of water; ākāśa, vāyu and tejas take their own parts. Will he come back when he has dissolved into the five elements? Only his name, his fame and his good deeds remain. So perform the rite for the next world laid down in the Veda: he who performs the rite for the next world is the true kinsman and the true son.”
Hearing Bhṛgu Maharshi, Reṇukā Devī gave up her grief.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 27
Reṇukā and the dharma of sahagamana
Reṇukā said to Bhṛgu: “O Bhṛgu Maharshi, I will go with my husband. My husband died on the fourth day of my ṛtu. Tell me what I should do. By the puṇya of many births you have come here to tell me my duty. Remove my doubt.”
Bhṛgu answered: “O crest-jewel of pativratās, follow your husband, who earned puṇya. The fourth day from the ṛtu is pure for every rite that concerns the husband, though for rites to the devatās and pitṛs only the fifth day is pure. As a snake-catcher draws snakes out of an anthill by force, a pativratā draws out her husband who has gone to the other world and reaches svarga. There she lives happily with him for a manvantara; after that she experiences the fruits of good and bad karma.” He told her what the Vedas and Purāṇas praise: he who brings forth bhakti is the son; she who goes with her husband is the wife; he who gives dāna is the kinsman; he who greatly honours the guru is the disciple; the one who always protects his devotee is the ishṭa-devatā; he who protects his people well is the mahārāja; and he who teaches good dharma and bhakti to Śrī Hari is the true husband.
Reṇukā asked which women may follow their husband and which may not. Bhṛgu named nine who are not fit: women with infant children; pregnant women; those who have not yet come of age; a woman in her period; a kulaṭā (unchaste woman); a woman gravely ill; one who did not serve her husband; one without bhakti to Śrī Hari; and a woman who speaks harshly. Women who follow a husband laid on the pyre with the mantra-purified fire before him attain their husband in the higher worlds, and in every birth enjoy puṇya with him.
Then he spoke of Vishṇu-bhaktas who die with jñāna at puṇya-tīrthas. A pativratā who follows a Vaishṇava husband goes with him to the presence of Śrī Hari in Vaikuṇṭha. For bhaktas who meditate on Śrī Kṛshṇa there is no difference between dying at a tīrtha or elsewhere; for them there is no rebirth even at the mahāpralaya, so man or woman should serve Lakshmī Devī and Nārāyaṇa. One who dies with jñāna at a puṇya-tīrtha surely lives in Vaikuṇṭha with his wife for the span of a hundred Brahmās.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 28
The funeral rite
Then Bhṛgu said to Bhārgava Rāma: “O Paraśurāma, come to me and give up inauspicious grief. Raise a little the head of your father, which lies to the south. Clothe him in a new garment and a new yajñopavīta. Without tears in your eyes, stand facing south, hold the fire born of the araṇi, and remember again and again all the tīrthas on earth.”
The tīrthas he named, in order, are: Gayā and the other puṇya-tīrthas; the holy mountains; Kurukshetra; Gaṅgā; Yamunā; Kauśikī; Candrabhāgā; the river Gaṇḍakī; Kāśī; Panasa; the river Sarayū; Pushpabhadrā; Bhadrā; Narmadā; Sarasvatī; Godāvarī; Kāverī; Svarṇarekhā; Pushkara Kshetra; Raivata; Varāha Kshetra; Śrīśaila; Gandhamādana; the Himālaya; Kailāsa; Sumeru; Ratna Parvata; Vārāṇasī; Prayāga; Bṛndāvana; Haridvāra; and Badarī, with the other puṇya-kshetras.
The rite, step by step, as Bhṛgu taught it:
- Place sandal, aguru, kastūrī and fragrant flowers on the body.
- Cover it with a new cloth and lay it on the pyre.
- Touch the eyes, ears, nostrils and mouth with a golden stick.
- Give to brāhmaṇas a copper vessel with sesame, a cow, silver, and gold with dakshiṇā.
- Without fear, set fire to the body, reciting the Oṃkāra and praying that Agni burn all the limbs of the dead, who did wrong knowingly or unknowingly, who died at his appointed time, who did deeds of dharma and adharma, and who had greed, delusion and the rest.
- Then, remembering Śrī Hari, recite this mantra and set fire to your father’s body.
The mantra, exactly as printed:
ओं अस्मत्कुलेजातोऽसि त्वदीयो । जायतां पुनः आसौस्वर्गाय लोकाय स्वाहा ॥
oṃ asmatkule jāto’si tvadīyo | jāyatāṃ punaḥ asau svargāya lokāya svāhā ||
“You were born in my kula. May one who is yours be born again. Go to the world of svarga. Svāhā.”
“With your younger brothers,” Bhṛgu said, “set the fire at the head.” At his command Bhārgava Rāma, with his sagotras, the kinsmen of his gotra, performed the agni-saṃskāra of his father.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 28
Reṇukā goes with her husband
Reṇukā Devī embraced her son and gave him her last counsel: “In this ocean of saṃsāra, to live without enmity brings every good; to take up enmity is the cause of every calamity. Hear my word: it is not fitting to take up enmity with the wicked kshatriyas. Consult Bhṛgu Maharshi, who gives good counsel, and Brahmā, and act as is fitting. To act after consulting the good is most auspicious.”
She let go of her son, embraced her husband, and, looking only at him and remembering Śrī Hari, lay down on the pyre. Bhārgava Rāma and his younger brothers set fire to it, with his father’s disciples standing by. Calling “Rāma, Rāma, Rāma”, Reṇukā Devī became ash before her son.
Hearing the name of their master, the attendants of Śrī Hari came there on chariots: dark as blue rain-clouds, four-armed, holding the śaṅkha, cakra, gadā and padma, wearing kirīṭas, kuṇḍalas and pītāmbara. They placed Reṇukā and Jamadagni Maharshi on a chariot and took them to the presence of Śrī Hari. That couple serves the Paramātmā in Vaikuṇṭha.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 28
The śrāddha and the dānas
With Bhṛgu Maharshi and the brāhmaṇas, Bhārgava Rāma performed the pitṛ-kārya, the rites for the departed, and gave the brāhmaṇas as dāna: cows; land; gold; clothes; a beautiful bed with gold placed beneath it; water; food; sandal; jewelled lamps; silver articles; a golden seat; fragrant tāmbūla on a golden base; an umbrella; sandals; fruits; flower garlands; and more wealth. Then he went to Brahmaloka.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 28
Brahmā’s counsel
In Brahmaloka all the mansions, the fort walls and the pillars are of gold. There Brahmā shone with brahma-tejas, adorned with jewels, on a jewelled throne, surrounded by the siddhis, the tapases, the vratas such as Cāndrāyaṇa and the foremost munis. Gandharvas sang in his assembly and vidyādhara women danced, and he was adorned with sandal, aguru, kastūrī and kuṅkuma. Giver of the fruits of all tapas, giver of all wealth, creator of the whole world, Parameśvara, he was yet always repeating the mantra of Śrī Kṛshṇa, who is the Parabrahma, teaching his disciples the most secret yoga and answering their doubts. Paraśurāma saw him and told him his whole account.
“O Brahmā, I belong to your vaṃśa. I am Paraśurāma, son of Jamadagni Maharshi, and you are my pitāmaha. You know all; yet hear it. My father fed Kārtavīrya, who had come hunting and was without food, with the things obtained by the grace of Kapilā. But Kārtavīrya, coveting the Kāmadhenu, slew my father.” Then he said: “O Jagadguru, my mother too has left me and followed my father, and now I am an orphan. You are my mother, father, guru, maker and protector; you are everything. Protect me, who have taken refuge in you. I have come here by my mother’s command: teach me the means to slay my enemies.” He spoke also of kingship: only one who practises dharma, is compassionate and has fame is fit to be king; only a king who protects the poor is worthy of honour; if a king does not protect rich and poor alike, his kingdom perishes, and Lakshmī Devī too leaves him.
Brahmā, ocean of compassion, blessed the brāhmaṇa boy and embraced him. Hearing the terrible vow, he thought how many would perish by it, and, knowing that all goes according to karma, spoke for his good: “My child, by your vow many beings will perish, and the vow is very hard. I made this creation with great labour, by the command of the Paramātmā. Your vow to destroy it is most terrible and without compassion: to go round the earth twenty-one times and leave it without kings and without kshatriyas, destroying a whole jāti for the fault of one kshatriya. This creation is filled with four divisions, brāhmaṇa, kshatriya, vaiśya and śūdra; this creation of Śrī Hari is unseen for some days and seen again for others.
“Your vow will not be fulfilled by others’ help, only by very great effort. So go to Śivaloka and take refuge in Śaṅkara. Many of the kings on this earth are Śiva‘s followers, and without his grace no one can slay them. Those who wear the kavaca of Durgā and Śaṅkara receive Śaṅkara’s grace. Carry out with effort the means that bring victory; all works are achieved by means. By Śaṅkara’s grace receive the Śrī Kṛshṇa mantra and kavaca: on earth no tejas surpasses the rare Vaishṇava tejas. Paramaśiva, the Jagannātha, is your guru in every birth. It is good that you receive the Śrī Kṛshṇa mantra from him, not from me; the mantra and the guru come according to karma. Receiving from Śaṅkara the Śrī Kṛshṇa kavaca called Trailokyavijaya, ‘victory over the three worlds’, you will go round the earth twenty-one times and leave it without kings. In his grace Śaṅkara may also give you the Pāśupata mantra, and by its power you will conquer all the kshatriyas.”
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 28
The going to Kailāsa
Paraśurāma bowed to Brahmā, received a vara from him, and set out for Śivaloka.
Śivaloka is a lakh of yojanas higher than Brahmaloka, unlike it in kind, very beautiful, with vāyu alone as its support. To its right is Vaikuṇṭha and to its left Gaurīloka; below it is Dhruvaloka, at the top of all the other lokas. Above Vaikuṇṭha, Śivaloka and Gaurīloka is Goloka, fifty crore yojanas in extent, and above Goloka there is no loka.
Paraśurāma, foremost of yogīs, went there at the speed of mind. No loka is like it. There dwell the foremost of yogīs, those skilled in siddha-vidyā, those made pure by tapas done for a crore of kalpas, and those of supreme puṇya. There are many kalpavṛkshas that fulfil every desire, many Kāmadhenus, groves of pārijāta and other gardens, royal roads with jewelled platforms where travellers rest, and houses of jewels crowned with many-coloured kalaśas.
In the middle of Kailāsa stands the abode of Śaṅkara, with walls of jewels, so high it seems to touch the sky: sixteen main gates, a hundred rooms, jewelled stairs, pillars and doors, garlands of rubies, kalaśas of fine jewels and beautiful pictures, with fine jewels at the lion-gate and altars of padmarāga and marakata before and within it.
Before the house stood the doorkeepers, shining with brahma-tejas: most fearsome, with fearsome faces and teeth, red eyes, black like burnt mountains, of great strength and valour, their limbs adorned with vibhūti, wearing tiger skin and jaṭā, large-eyed and three-eyed, holding the triśūla and the paṭṭiśa. Mighty and very proud, they listened as Bhārgava Rāma humbly told them his whole account. They became kind, sent word to Śaṅkara through an attendant, and with his command sent Paraśurāma in. Remembering Śrī Hari, he went to the presence of Śaṅkara.
With wonder he saw the sixteen gates, each with its doorkeepers, and then Śaṅkara’s assembly, filled with hosts of siddhas and maharshis and with the fragrance of pārijāta flowers. There sat Candraśekhara: holding the triśūla and the paṭṭiśa; wearing a tiger skin; smeared with vibhūti; with a serpent for his yajñopavīta; wearing jewelled ornaments, on a jewelled throne; Mahāśiva; auspicious, maker of auspiciousness, refuge of all auspicious things; Ātmārāma, without desires; with the radiance of a crore suns; smiling, ever gracious to his bhaktas; of the form of light; having taken a body to bless the worlds; wearing jaṭā; with Pārvatī Devī beside him; giver of the fruits of tapas; bringer of all wealth; radiant as pure crystal; five-faced and three-eyed. Holding the tattva-mudrā, he was teaching his disciples about the Parabrahma, praised by yogīndras and siddhendras and fanned with white cāmaras. He was meditating on the perfect Parabrahma, Śrī Kṛshṇa, who acts by his own will, is beyond the guṇas, removes old age and death, is of the form of light, first of all and beyond prakṛti, and as he meditated his body thrilled with bhakti and he sang the glory of Kṛshṇa’s qualities. Near him were the hosts of bhūtas, Rudras and Kshetrapālas; Kārtikeya to his left, Gaṇapati to his right, and Nandi and Vīrabhadra before him.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 29
Paraśurāma’s stotra to Parameśvara
Paraśurāma prostrated with bhakti and, with joined hands and a choked voice, humbly praised him:
“O Parameśvara, I wish to praise you, but I cannot praise you in any way. How can I praise you, who are imperishable and without desire? I am a fool who can do nothing well; how can I praise you, the Deveśa? If the Vedas cannot describe you, how can I praise you, the Maheśvara? You are far beyond speech, intellect and mind. You are parātpara, known only by jñāna, served by siddhas. Like ākāśa you are without beginning, middle or end, avyaya. You are hard to win by ārādhanā, and full of compassion. Kinsman of the poor, protect me. I see with my eyes you whom bhaktas cannot see even in a dream; my life has become fruitful. All the devatās are born of your aṃśa, and this whole creation of moving and unmoving beings is born of a part of your part. You are of the form of woman, of man and of the neuter; all forms are you; you are the support of all. You are of the form of the sun, the moon, fire, water and wind. You can withdraw this endless universe in a moment. You are Kāla, the Kāla of Kāla, the form of time for time itself. You are the cause of Kali. You are unborn. To you, namaskāra.”
He fell at the feet of Parameśvara, and the Devadeva, gracious, blessed him.
Phalaśruti. Those who read with bhakti this Parameśvara stotra made by Paraśurāma are freed from all pāpas and surely attain Śivaloka.
What Bhagavān Śiva then gave him, the astras, the Trailokyavijaya kavaca and the Śrī Kṛshṇa mantra, the Purāṇa tells in the chapters that follow.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapter 29
Sources
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Gaṇeśa Khaṇḍa, Chapters 27–29