Akrūra Stotra
Akrūra Stotra, “the hymn of Akrūra”
The Akrūra Stotra is a hymn sung by Akrūra from inside the waters of the Yamunā on the way to Mathurā. He sang it after he was shown Bhagavān Mahāvishṇu reclining on Śesha, with the devas and ṛshis around him. The hymn joins sāṅkhya (the count of the tattvas), advaita (non-duality), the path of bhakti and the avatāras of Bhagavān Vishṇu. It is found in the Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 40.
Śrī Śuka Maharshi tells it to Parīkshit Mahārāja. Akrūra, sent by Kaṃsa, was bringing Balarāma and Śrī Kṛshṇa from Gokula. At a deep pool of the Yamunā he bathed and did japa of the Gāyatrī mantra, and under the water he saw the two brothers, then thousand-hooded Ādiśesha, and on him Śrī Mahāvishṇu, dark as a rain cloud, four-armed, in yellow silk, praised by Sunanda and Nanda, by Sanaka and Sanandana, by Brahmā and Rudra, by the nine Prajāpatis and by Prahlāda, Nārada and Uparicara Vasu, and served by the śaktis in embodied form. With his hair standing on end and his voice choked, Akrūra praised Śrī Kṛshṇa. The whole of Chapter 40 is his stuti: Nārāyaṇa as the cause of all causes, the tattvas that come forth from him, the many paths of ārādhana that all reach him as rivers reach the ocean, the virāṭ form, a namaskāra to each avatāra from Matsya to Kalki, and Akrūra’s own confession and refuge at the feet of Bhagavān Vishṇu. In Chapter 41 the vision is withdrawn, Akrūra tells Śrī Kṛshṇa that every wonder in the world is in him, and at Mathurā he offers a second, short stuti, on the holy water of the feet of Bhagavān Kṛshṇa, which closes with the promise that one who hears and sings his līlās becomes pure.
The setting
Akrūra was taking Kṛshṇa and Balarāma from Gokula to Mathurā in his chariot. He stopped at a ford of the Yamunā for his ritual bath. As he went under the water, he had a vision. First he saw Balarāma and Kṛshṇa together in the water. Then he saw Bhagavān Mahāvishṇu, four-armed and reclining on Ādiśesha. Brahmā, Bhagavān Śiva, Indra, all the great ṛshis, all the devas, Lakshmī and all the divine śaktis stood around him.
Akrūra came up from the water and saw the two brothers sitting at ease in his chariot. In a flash he understood who it was that he had been carrying. He went under the water once more and saw the vision again. Then, from within the water, overcome by this knowing, he composed and sang this stotra.
Akrūra had set out as an emissary of the king Kaṃsa. He ended the journey as a worshipper.
The journey to the Yamunā
While the gopīs of Gokula wept through the night at the coming separation, crying “O Govinda! O Dāmodara! O Mādhava!”, the sun rose. Akrūra performed the morning sandhyā, whose devatā is Mitra, and drove the chariot forward. Nanda, Sunanda and the other gopālakas followed on carts with presents and pots of milk. The gopīs too followed their beloved Śrī Kṛshṇa until he stopped them; through a messenger he sent them the loving words “I will come back”, and they stood like figures in a painting as long as the flag and the dust of the chariot could be seen.
On a chariot moving with the speed of the wind, Śrī Kṛshṇa, with Balarāma and Akrūra, reached the Yamunā, the river that destroys pāpa. The brothers washed their faces, hands and feet in its water, clear as a gem and sweet, drank of it, and sat again on the chariot, which stood in a grove of trees. With their leave Akrūra went to a deep pool of the river and bathed according to the rule.
The vision in the water
Plunged in the water, Akrūra did japa of the Gāyatrī mantra without break, and there he saw Balarāma and Kṛshṇa together. He thought: “How have the sons of Vasudeva come here? Then they will not be on the chariot.” He lifted his head from the water and looked, and the two were sitting on the chariot just as before. “Was my seeing them in the water false?” he thought, and plunged in again.
Now he saw Ādiśesha, king of the nāgas, praised with bowed necks by siddhas, cāraṇas, gandharvas and asuras such as Prahlāda. Śesha had a thousand hoods, with a golden crown on each, so that he looked like Mount Meru with its golden peaks. He was white like a lotus stalk and wore a dark garment.
On the half of Śesha’s body, coiled like a ring, Akrūra saw Śrī Mahāvishṇu. His eyes were red like a lotus petal; he was dark like a rain cloud, wore a yellow silk garment, had four arms and was full of grace. That Purushottama had a gracious, beautiful face, a glance with a lovely smile, beautiful eyebrows, a high nose, beautiful ears and cheeks, and a red lower lip. His arms were long and strong; on his chest, between high shoulders, he bore Lakshmī. His neck was like a conch, his navel deep, and his belly bore three folds like a pīpal leaf. He had a broad waist and hips, thighs like an elephant’s trunk, beautiful knees and calves, raised ankles, and toenails that spread rays of light; his feet shone like lotuses and his soft toes like lotus petals.
He wore a crown set with clusters of precious gems, bracelets, armlets, a shining girdle, the sacred thread, anklets and earrings. In his hands he held the padma (lotus), the śaṅkha (conch), the cakra (discus) and the gadā (mace). On his chest shone the mark of Śrīvatsa, at his neck the Kaustubha gem, and the vanamālā.
Those who praised him
Each praised him with words of a different bhāva (inner attitude):
- the attendants, beginning with Sunanda and Nanda, pure in heart, praised Śrī Hari as their master;
- yogīs such as Sanaka and Sanandana praised him as the Parabrahman;
- the leaders of the devas, beginning with Brahmā and Rudra, praised him as Sarveśvara, the Īśvara of all;
- the nine Prajāpatis, Marīci, Atri, Aṅgiras, Pulastya, Pulaha, Kratu, Bhṛgu, Vasishṭha and Daksha, and the crest-jewels among the bhaktas, Prahlāda, Nārada, Uparicara Vasu and others, praised him as their own kinsman.
In embodied form these śaktis served Śrī Hari: Sampad (prosperity), Pushṭi (nourishment), Vāk (speech), Kānti (radiance), Kīrti (fame), Tushṭi (contentment), Bhūmi (the earth), Ūrjā (strength), Vidyā (knowledge), Avidyā (nescience), Cicchakti (the power of consciousness) and Māyā-śakti.
Akrūra begins his praise
Seeing Śrī Hari, Akrūra was filled with surpassing joy and with the highest, desireless bhakti. His hair stood on end, his heart melted, and tears filled his eyes. Akrūra of the Yadu line, in whom sattva was foremost, gathered his courage, bowed his head, joined his palms and made namaskāra. With a one-pointed mind and a voice choked with feeling, he slowly began to praise Śrī Kṛshṇa.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 39
The stotra
The whole of Chapter 40 is the stotra, headed “Akrūra said”.
The opening on sāṅkhya
The stotra opens with the tattvas of sāṅkhya: the avyakta (the unmanifest), the mahat, the ahaṅkāra, the five tanmātras, the five mahābhūtas, the ten indriyas and the manas. All of them arise from the first prakṛti, which is itself a śakti (power) of Bhagavān Vishṇu. The purusha looks on all this without being caught in it. Akrūra names this purusha as Kṛshṇa.
Akrūra’s first words are: “I bow to you, Nārāyaṇa, the cause of all causes. You are pūrṇa (full), you are at the root of creation, you are imperishable. From the lotus bud born from your navel Brahmā appeared and created the brahmāṇḍa.” Then he names what has come forth from the svarūpa of Bhagavān Nārāyaṇa: the five bhūtas, earth, water, fire, air and space; their cause, the collective ahaṅkāra; its cause, the mahat-tattva; its cause, the unborn Māyā-śakti; the Purusha joined with it, who is Īśvara; the mind and the senses; the objects of the senses, sound, touch, form, taste and smell; and their presiding devatās.
Because Māyā-śakti, the mahat and the rest are objects, they cannot know the svarūpa of Bhagavān Nārāyaṇa, which is the ātmā, their ground. The jīva, though he is the unborn Parabrahman itself, is bound by the sattva, rajas and tamas of Māyā-śakti, and does not know Bhagavān Nārāyaṇa, who is beyond the guṇas. Brahmā too does not know his tattva, which is beyond rajo-guṇa.
The many paths that reach him
- Adhyātma (the body, senses and mind), adhibhūta (the bhūtas) and adhidaiva (the devatās) are parts of his svarūpa. He is the Purushottama, the controller of the world, and good men who practise sādhanā meditate on him as their own ātmā. Yogīs see him as the ātmā, as the five bhūtas and as the devatās.
- Some yājñikas, knowers of the Veda, perform the vast yajñas of the Ṛg, Yajus and Sāma Vedas and worship him alone under the names of the many devatās.
- A few jñāna-yogīs, dispassionate and at peace, renounce all karma and worship him, the mass of knowledge, with the jñāna-yajña.
- Some purify body and senses by the rule of pūjā he himself has taught, contemplate him within, and worship him in his many forms such as Rāma and Kṛshṇa, and in the one form called Nārāyaṇa.
- Others follow the path taught by Śiva, by the methods of many ācāryas beginning with Dadhīca, and worship him in the form of Śiva.
- The bhaktas of other devatās, though they think those devatās different from him, worship him alone, who is the form of the devatās and the controller of all.
“O Prabhu Nārāyaṇa! Rivers born from the mountains and filled by the clouds enter the ocean from every side. In the same way all paths of ārādhana are in the end ārādhana of you.”
Bondage by the guṇas and the witness
The Māyā-śakti of Bhagavān Nārāyaṇa is made of sattva, rajas and tamas. All beings, from Brahmā down to trees and shrubs, take bodies made of it to be themselves and are bound by the guṇas. “Namaskāra to you! Your knowledge is unattached. You are the ātmā in all beings, the witness of every movement of the intellect.” Not knowing him, the ignorant take the bodies of devas, men, beasts and birds to be the self and are swept along in saṃsāra, the round of birth and death, the stream of the three guṇas.
The Viśvarūpa
Akrūra says that the whole cosmos, with its mountains, oceans, rivers and all creatures, is the body of this one Bhagavān Vishṇu. He fills it and is beyond it. The cosmos is not a creation apart from him. It is shown within him.
The mahātmās meditate on him thus: Agni is his mouth, the earth his feet, Sūrya his eye, space his navel, the directions his ears, the dyuloka (the heavenly world) his head, the four Lokapālas his four arms, the oceans his belly, and Vāyu his breath and strength. Trees and plants are his body-hairs, clouds his hair, mountains his bones and nails, day and night the blinking of his eyes, Brahmā (Daksha) his organ of generation, and rain his seed. “O Īśvara! You are pūrṇa. When you take on the mind as your chief upādhi, these worlds, full of beings and Lokapālas, appear in you. Like water creatures in water, like insects in a fig, they move about in you; but your svarūpa is kūṭastha, unchanging.”
The word of advaita
There is one without a second. The look of many, of separate selves and separate beings, is the play of māyā. The ātmā that lives in every heart is the same one who reclines on Śesha and who now sits in this chariot.
Salutation to the avatāras
Akrūra salutes the chief avatāras of Bhagavān Vishṇu:
- Brahmā, the first self-showing at the start of creation
- Hayagrīva, who won back the Vedas from the asuras Madhu and Kaiṭabha
- Varāha, who lifted the earth from the first waters
- Narasiṃha, who destroyed Hiraṇyakaśipu
- Vāmana, who bound Bali with three strides
- Paraśurāma, who cleared the earth of the kshatriyas who followed adharma
- Rāma, who destroyed Rāvaṇa and set dharma up again
- the present form of Kṛshṇa and Balarāma, who have come down to remove the burden of the earth
- Kalki, who will come at the end of the Kali Yuga
“Whatever forms, beginning with Matsya, you take in this world for līlā, people whose sorrow is wiped away by them sing your fame with joy.” In the stotra’s own order the namaskāras are:
- Matsya, who as the fish moved in the ocean of pralaya to protect the Vedas.
- Hayagrīva, who slew Madhu and Kaiṭabha.
- Kūrma, who as the tortoise bore the Mandara mountain.
- Varāha, who lifted up the earth with ease; Kūrma and Varāha receive many namaskāras together.
- Narasiṃha: “O Deva who removes the fear of the good! Your lion-form, half man, fills one with wonder.”
- Vāmana, who measured the three worlds with his feet.
- Bhārgava-Rāma, who destroyed the host of proud kshatriyas.
- Rāghava-Rāma, who struck down Rāvaṇāsura.
- Vāsudeva, protector of the Yādavas, that is, of the bhaktas in whom sattva is foremost; with namaskāra to Balarāma, to Pradyumna, Śrī Kṛshṇa’s son, and to Aniruddha, his grandson, the four vyūhas of those names. Then namaskāra to Bhagavān Vāsudeva, the dwelling of the whole world, whose form is light, who as the form of love draws the bhaktas to himself, whose form is tejas, and who is independent.
- Buddha, the pure, teaching ahiṃsā, who bewildered the daityas and dānavas.
- Kalki, who will slay the kshatriyas who have become almost mlecchas.
Akrūra’s confession and refuge
Then Akrūra speaks of himself. The jīvas, bewildered by the māyā of Bhagavān Vishṇu, with the stubborn grasp of “I” and “mine”, wander in the paths of kāmya-karma (action done for desired fruits). “O Prabhu Nārāyaṇa! I too, a fool, wander about thinking these to be real: this body, which is like a dream, my children, house, wife, wealth, my people and my field.” Pervaded by ajñāna, he takes the impermanent fruit of karma for permanent, the body for the self, and wealth, a cause of sorrow, for a cause of happiness, and he delights in the pairs of opposites such as cold and heat; so he does not know Bhagavān Vishṇu, who is his ātmā and his beloved. As a fool leaves water covered with moss and runs after a mirage, so he has turned his face from Bhagavān Vishṇu, the ātmā hidden by the body, towards saṃsāra. His mind is shaken by the vāsanās of desire and of karma, and the strong senses drag it this way and that; wretched as he is, he cannot restrain it.
“Such as I am, I have taken refuge at your feet, which the wicked cannot reach. O Īśvara! This too I think is your grace. For, O Padmanābha, when the end of saṃsāra draws near for a man, his mind becomes fixed on you through satsaṅga (the company of the good).”
The closing namaskāra
The svarūpa of the Parabrahman is consciousness. From that consciousness alone the many knowings arise in the intellect, and according to the upādhis (limiting adjuncts) the Parabrahman itself becomes the jīva, Īśvara and Prakṛti. “Namaskāra to that Parabrahman of infinite śakti.” In the stotra Bhagavān Vishṇu is called Nārāyaṇa, Purushottama, Īśvara, Parameśvara and Padmanābha, and Akrūra calls him Prabhu Nārāyaṇa, his master.
The path of bhakti
The stotra ends by saying that the path of bhakti is the highest. Of all the paths, jñāna, karma and yoga, none brings one to Bhagavān Vishṇu as directly as loving devotion. He is beyond the reach of the highest reasoning of the Vedas, yet a heart that loves him simply and fully wins him.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 40
After the stotra
While Akrūra was still praising him, Śrī Kṛshṇa withdrew the form he had shown in the water, as an actor withdraws his performance. Filled with wonder, Akrūra came out of the water, completed his daily rites and returned to the chariot. Śrī Kṛshṇa, the inner controller of the senses, asked him: “From your face it seems you have seen some wonder, on the earth, in the sky or in the water. What was it?” Akrūra answered: “Whatever wonders there are in this world, on earth, in the sky or in the water, all of them are in you, who are the form of the world. O Parabrahman! When I am seeing you, what wonder is left that I have not seen?”
Then Akrūra, son of Gāndinī Devī, drove on and brought Balarāma and Kṛshṇa to Mathurā by evening; along the road the village people could not take their eyes from the two sons of Vasudeva. Nanda and the people of Gokula were already waiting in a garden outside the city. Śrī Kṛshṇa took Akrūra’s hand and said with a smile: “Go ahead to the city on the chariot and reach your home. We will unload the carts here and see the city after.”
Akrūra’s second stuti
Akrūra said: “O Prabhu Kṛshṇa! Your love for your bhaktas is great. You alone are my protector. I will not enter Mathurā without the two of you; I am your bhakta, and it is not right for you to leave me. Śrī Kṛshṇa! Your svarūpa is beyond the reach of the senses, and you bring the highest good, moksha. Come with your elder brother, the gopālakas and your friends to our house, and make us people who have a protector.”
- “Sanctify our house, for we are householders, with the dust of your feet. By the water that washes your feet the Pitṛ-devatās, the Agnis and the devas are satisfied at every moment.”
- “By washing your two feet Mahābali became worthy of praise; more than that, he gained unequalled aiśvarya and the sāyujya (union with Bhagavān Vishṇu) that the desireless bhaktas attain.”
- “The waters that washed your feet are holy. They purified the three worlds. Śiva bore them, the Gaṅgā, on his head, and by them the sons of Sagara reached svarga.”
- “O Nārāyaṇa! You, the Deva of devas, protect the world. By hearing and singing your līlās a man becomes pure. Your fame, O best of the Yādavas, is the highest. Namaskāra to you.”
Śrī Kṛshṇa answered: “I will come to your house with my elder brother. First I will slay Kaṃsa, who betrays the Yadu line, and give joy to my friends.” At these words Akrūra’s mind became as though dejected. He entered Mathurā, reported the matter to Kaṃsa and went home. After the fall of Kaṃsa, Śrī Kṛshṇa came to Akrūra’s house with Balarāma and Uddhava, where Akrūra sang another stuti: Akrūra’s Stuti to Balarāma and Kṛshṇa (Skandha 10, Chapter 48).
The phalaśruti
Chapter 40 gives no phalaśruti for the stotra. In the second stuti Akrūra himself gives its promise: one who hears and sings the līlās of Bhagavān Kṛshṇa becomes pure.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 41
Sources
- Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapters 39–41