Stotra to Vasundharā

Vasundharā Stotra, “the stotra to the bearer of wealth”

The stotra to Vasundharā is six verses to Dharaṇī Devī, the earth, said by the giver when the golden image of the earth is given away. It praises her as the dwelling of all beings, the nurse, the bearer of wealth, the endless one, the one who sustains the universe, and asks her protection from the ocean of saṃsāra. Śrī Kṛshṇa gives it to Mahārāja Yudhishṭhira in the Uttara Parva of the Bhavishya Purāṇa.

The setting

Yudhishṭhira said that only kshatriyas can win, give and protect land, and asked for a means equal to the gift of land for others. Śrī Kṛshṇa said: make the form of the earth in gold, mark on it the rivers and mountains, and give that; by it the fruit of giving the whole earth is obtained. The brāhmaṇas, with the sound of the Veda and the conch, bring the golden earth into the maṇḍapa and set it on a vedī spread with sesame, with eight auspicious pots around it filled with the eighteen grains, salt and water. The giver, in white cloth, garland and ornaments, takes flowers in his joined hands, walks round it, and at the auspicious time says these verses.

The stotra

नमस्ते सर्वदेवानां त्वमेव भवन यतः।
भात्री स्वमसि भूतानामतः पाहि वसुन्धरे।
बसु धारयसे यस्मात् सर्वसौख्यप्रदायकम्।
वसुन्धरा ततो जाता तस्मात् पाहि भयावलम्॥
चतुर्मुखोऽपि नो गच्छेद्यस्मादन्तं तवाचले।
अनन्तायै नमस्तुभ्यं पाहि संसारकर्दमात् ।।
त्वमेव लक्ष्मीर्गोविन्दे शिवे गौरीति संस्थिता।
गायत्री ब्रह्मणः पार्थे ज्योत्स्ना चन्द्रे रवौ प्रभा॥
बुद्धिबृहस्पती ख्याता मेधा मुनिघु संस्थिता ।
विश्वं व्याप्य स्थिता यस्मात् ततो विश्वम्भरा मता ॥
धृतिः क्षितिः क्षमा झोणी पृथिवी वसुधा मही।
एताभिर्मूर्तिभिः पाहि देवि संसारसागरात्॥

namaste sarvadevānāṃ tvameva bhavana yataḥ |
bhātrī svamasi bhūtānām ataḥ pāhi vasundhare |
basu dhārayase yasmāt sarvasaukhyapradāyakam |
vasundharā tato jātā tasmāt pāhi bhayāvalam ||
caturmukho’pi no gacched yasmād antaṃ tavācale |
anantāyai namas tubhyaṃ pāhi saṃsārakardamāt ||
tvameva lakshmīr govinde śive gaurīti saṃsthitā |
gāyatrī brahmaṇaḥ pārthe jyotsnā candre ravau prabhā ||
buddhibṛhaspatī khyātā medhā munighu saṃsthitā |
viśvaṃ vyāpya sthitā yasmāt tato viśvambharā matā ||
dhṛtiḥ kshitiḥ kshamā jhoṇī pṛthivī vasudhā mahī |
etābhir mūrtibhiḥ pāhi devi saṃsārasāgarāt ||

1. Vasundharā, since you are the dwelling of all the devatās and of the whole host of beings, and the Dhātrī (the nurse) of beings, protect me. Namaskāra to you.
2. Since you hold the vasus (wealth) that give every happiness, your name is Vasundharā. Protect me from the fear of saṃsāra.
3. Acalā (the unmoving one), since even four-faced Brahmā cannot reach your end, you are Anantā (the endless). Salutation to you. Protect me from the mire of saṃsāra.
4. You alone are Lakshmī in Govinda, Gaurī in Śiva, Gāyatrī beside Brahmā, Jyotsnā (moonlight) in Candra, and Prabhā (radiance) in Ravi.
5. You are Buddhi in Bṛhaspati and Medhā in the munis. Since you pervade the whole viśva, you are called Viśvambharā.
6. Dhṛti, Kshiti, Kshamā, Kshoṇī, Pṛthivī, Vasudhā and Mahī are your mūrtis. Devī, by these mūrtis protect me from the ocean of saṃsāra.

Source: Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapter 165

Her names in the stotra

Vasundharā, the bearer of wealth; Dhātrī, the nurse; Acalā, the unmoving; Anantā, the endless; Lakshmī, Gaurī, Gāyatrī, Jyotsnā, Prabhā, Buddhi and Medhā, as she dwells in Govinda, Śiva, Brahmā, Candra, Ravi, Bṛhaspati and the munis; Viśvambharā, who sustains the universe; and her seven mūrtis Dhṛti, Kshiti, Kshamā, Kshoṇī, Pṛthivī, Vasudhā and Mahī.

The phalaśruti

Having said this, the giver offers the image of the earth to the brāhmaṇas, a half or a quarter of it to the guru. One who gives the golden earth by this rule at the auspicious time reaches the abode of Bhagavān Vishṇu. In a vimāna bright as Sūrya and hung with small bells he goes to Vaikuṇṭha and dwells there for three kalpas. When his puṇya is spent he returns to this world as a righteous cakravartī king.

Source: Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapter 165

Sources

  • Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapter 165