Prayer of the Wife in the Ananta Tṛtīyā
Ananta Tṛtīyā Patnī Prārthanā · ananta-tṛtīyā-patnī-prārthanā, “the wife’s prayer in the Ananta Tṛtīyā”
The prayer of the wife in the Ananta Tṛtīyā is a one-verse prayer said by a woman keeping the Ananta Tṛtīyā vrata for her husband. Bhagavān Śrī Kṛshṇa teaches it to Yudhishṭhira in the Uttara Parva of the Bhavishya Purāṇa, passing on what Bhagavān Śaṃkara told Devī Pārvatī of the worship of Bhagavatī Lalitā.
The setting
The Ananta Tṛtīyā is kept on the śukla tṛtīyā of Vaiśākha, Bhādrapada or Mārgaśīrsha, and on the śukla tṛtīyā of every month, and is especially excellent for women. On the tṛtīyā of each paksha the vratī invites a brāhmaṇa couple, regards them as Śiva and Pārvatī, feeds them and honours them with cloth, garlands and sandal. She gives the man two pītāmbaras and the woman yellow sārīs, gives the brāhmaṇī the eight auspicious items of saubhāgya, and gives the brāhmaṇa fruit and a golden lotus. At that gift she prays.
The prayer
यथा न देवि देवेशस्त्वां परित्यज्य गच्छति।
तथा मां सम्परित्यज्य पतिर्नान्यत्र गच्छतु॥yathā na devi deveśastvāṃ parityajya gacchati |
tathā māṃ samparityajya patirnānyatra gacchatu ||O Devī, as Bhagavān Mahādeva, the Deva of devas, never leaves you to go elsewhere, so may my husband never leave me to go elsewhere.
Source: Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapter 26
The phala of the vrata
Then, saying the twelve names Kumudā, Vimalā, Anantā, Bhavānī, Sudhā, Śivā, Lalitā, Kamalā, Gaurī, Satī, Rambhā and Pārvatī, she prays that the Devī be pleased in Bhādrapada and the following months in order. One who keeps the Ananta Tṛtīyā duly stands in Śivaloka for more than a hundred kalpas, and even a poor person who keeps it for three years with fasting, flowers and mantra gains the same fruit. A sadhavā, a widow or a kumārī who keeps it gains that fruit too, by the grace of Devī Gaurī, and one who reads or hears the māhātmya of this vrata reaches the higher lokas.
Sources
- Bhavishya Purāṇa, Uttara Parva, Chapter 26