Brahma Vaivarta Mahā Purana - Prakṛti Khaṇḍa

2 - The birth of Krishnas Radha besides other gods and goddesses 

Narada said—О lord, “I have heard the details about the stones of different gods and goddesses but in order to enhance my knowledge I would like to listen to the same in detail. 

The goddess who is considered to be the best by those well-versed in the Vedas and happens to be the eternal force and the creator of the universe, I would like to know the details about her and also the way in which she appeared in five form.

You also kindly let me know the details of the goddess who emerged out of the three-fold race of the goddess. I would like to listen to the story about them in details. 

You kindly intimate me the story about her birth, her dhyanam and the method of her adoration beside her stotra and kavacha. You also enlighten me about her treasure, powers about the bestowing of welfare and prowess. 

Sri Narayana said—The time and the sky are eternal like the directions. The universe is a globe and the Goloka is also eternal. 

In one of its portions, Vaikuntha is lodged. Similarly, the eternal Prakruti who always meditates upon Brahman is also eternal. 

As the fire as inherent power to born, the moon and the lotus have their lustre and the lustre always remain in the sun and can never be separated, Similarly, the great soul always resides in the eternal Prakruti. 

As a gold-smith in unable to make the ornaments without the gold, a potter is unable to prepared the pitcher without earth. 

Similarly, without Prakruti the great soul is unable to resort to the creation. The one on the base of whom, lord Hari is filled with strength, the same Prakruti is the form of strength of prowess. means the riches and means the prowess. She is Therefore, the one who has both these forms and provides these two qualities to everyone, because of which she is called shakti. 

The word stands for intelligence, increase in riches and glory. The same shakti is called Bhagavati because she is also known for these qualities. And she is always the form of fortune. 

Because the lord is always associated with Bhagavati he is called Bhagavan. Lord Krishna moves at his own will but being invisible, he also takes to visible form. 

The same great soul being eternal Brahman and the lord is meditated upon by the yogis in his invisible form. Being invisible, he is able to see everything, is all knowledgeable, the cause of all the causes, resides in all the forms, is fonnless and is the preserver of all. 

But his Vaishnava devotees who have a sharp sight do not accept this. They are of the opinion that without the illustrious person who would be taken to possess the tejas. Therefore, in the centre of the tejas the illustrious eternal Brahman always resides. He moves at will, is the form of everything and is the cause of all the causes. He always remains in the form of tender-age person, looking extremely beautiful and charming. He is peaceful lord of everyone and is better of the best. 

His dark complexion resembles the glory of new clouds and is the best of all. He has broad eyes and he has the glory, the beauty of the lotus flowers. His teeth are as beautiful as the pearls. He has the feather of a peacock always adorning his head and wears a long garland of jasmine flower. His nose is beautiful and he wears a smile on his face. The extremely beautiful lord always remains anxious to do to good to others, he is clad in pure yellow lower garment and has quite a charming body. He has two arms and holds a flute in his hands. He is adorned with gem-studded ornaments. He is the great lord and the base of all. He is the lord who possesses all the prowess, bestows all the riches, appears in all the forms independent, bestower of welfare, complete in all respect, siddha and the giver of success besides being the cause of success. 

The eternal Vaishnavas meditate upon him in this form and by his grace they are relieved of the pains of birth, death, old age, disease, grief and fear. 

The entire life span of Brahma is equivalent to a moment of the lord. He happens to be the great soul, eternal Brahman and lord Sri Krishna. 

The word in Krishna stands for Bhakti and stands for slavery or devotion. That is why lord Krishna is known as the bestower of devotion and the feeling of serving others. 

stands for all and stands for seeds. Therefore, the word Krishna can be eternal Brahman and the form of seed of all. 

О Narada all his qualities never declined even during the age of several Brahmas. No one is as virtuous as he is at present. He was alone at the time of creation. At that point of time he developed a desire for creating the universe. Inspired by his smallest form he thought of creation. He moves according to his own will and he appeared in two forms, his left side represents the female and the right side represents the male. 

He is eternal, possesses great passion, is the house of passion and the Purusha started staring at the divine female. She possessed immense glory like the champaka flowers, had round breasts like full moon and her legs were like the trunk of the banana tree; her lips resembled those of the ripe bimba fruit; she had quite a charming and well developed body, besides the slender waist. The damsel was quite, peaceful and wore a serene smile over the face. She was clad in the garments shining like the fire flames and was adorned with all the ornaments. She looked at lord Krishna like the partridge bird looks at the moon continuously. The face of lord Krishna was so glorious that crores of moon were of no consequence before him. The lady had a tilakam of kasturi over her forehead. Beneath it, there were other small dots. In the centre of the forehead there was another dot of vermilion. She was devoted to her beloved and she had curly hair over her head. The beautiful garland of jasmine flowers was adorning her neck and her body emitted the lustre of crores of moons. She was belittling the grace of the geese and wagtail birds Krishna, the lord of Rasa felt delighted casting a glance at the lady, he entered the dancing hall with her. The Rasakrida or the dancing started in seclusion as if the Srungara himself emerged in a human form on earth and was dancing with the damsel making several gestures. They enjoyed the pleasure of dancing for a period of the life of Brahma. 

Thereafter the lord of the universe, who is blissful felt fatigued and planted his seed in her womb in an auspicious time. 

At the end of the love-sport, she felt fatigued. The fluid started flowing and she started breathing heavily. Every drop of water which emerged from her body resulted in the building of the universe. Her breathing was the base of all, as a result of which the wind became the source of life of all. 

Thereafter from the left side of Vayu his wife emerged. Thereafter five sons were born to her which were taken to be the life of the people. 

And they were known as Prana, Apana, Samana, Udana and Vyana who were the five sons. There are five Adhah-pranas as well as forty-five others. Thereafter with the water of her sweet lord Varuna was born from whom his wife Varunani also emerged.

Thereafter the great shakti of lord Krishna is also conceived and remained illuminated with the tejas of Brahman for a hundred Manvantras. 

Thereafter the lady of the life of lord Krishna, who was his beloved and companion too and always resided in his heart, after the completion of a hundred Manvantras gave birth to a golden egg which became the base of the entire universe. 

The goddess was filled with mental agony as the sight of the egg and with a painful heart she threw away the egg in the deep oceanic water. 

Lord Krishna felt disturbed at the sight of throwing of the egg into the water by her and in anger he pronounced a curse on her, “O damsel you are heartless and filled with rage, you have disowned your progeny Therefore, henceforth you will always remain childless. 

And all the women who are born with you Amshas would always remain young but shall never bear any children.  

At the same movement from the tip of the tongue of the goddess a fair complexioned girl was born. 

She was wearing a yellow lower garment holding a flute and a book in her hands. She happened to be goddess of all the shastras and was adorned with all their ornaments. 

After sometime the same goddess appeared in two forms and these two forms were known as Kamala and Radhika. 

In the meant time Krishna too transformed into two forms. From the right side, he appeared as having two arms and from the left side he appeared in four arms and was known as Vishnu. 

Lord Krishna asked Saraswathi to be the wife of Vishnu and Radhika remained with him to earn welfare. Similarly, he handed over Lakshmi to Narayana. Thereafter lord Vishnu took both of them to Vaikuntha. 

Since they were born from Radha and Mulan-prakruti, both Lakshmi and Saraswathi had no issue. Thus from Narayana’s body several of the attendants of Vishnu were born who in prowess, age form and qualities were like Vishnu. Thereafter crores of the maid-servants were bornout of the body of Lakshmi who were as beautiful as the goddess herself.

О sage, thereafter, lord Krishna who is the dweller of Goloka made several of the cowherds from his hair-pits who were like him in prowess and beauty.

All the Gopas bearing the beauty, best qualities, the dress and strength, became the advisors of lord Krishna.

Similarly, from the hair-pits of Radha many cowherd-girls emerged who were as beautiful as Radha and always spoke Sweet words.

They were adorned with all the ornaments and were every youthful and because of the curse of lord Krishna they bore no children.

О Brahmana, in the meantime from the body of lord Krishna the eternal Durga, the illusion of lord Vishnu emerged.

She is also called a Narayana, Ishana and possessor of all the strength. She was the supreme intelligence of lord Krishna. She is the form of the seed of all the goddess and is Mula-Prakruti, Ishvari and complete in all respects, illustrious one, possessor of all the three gunas (sattva, rajas and tamas). She has the complexion of molten gold and possesses the lustre of crores of suns. She wears the serene smile over her face and possess a thousand arms. 

Durga, the great goddess has three eyes and holds a large number of weapons in her hand. She is clad in the clothes sanctified by the god of fire and is adorned with all the ornaments.

All the ladies on earth happen to be the rays of the same goddess and her illusion influences the entire universe. Those who adore her with a specific purpose, their desires are fulfilled by her. She bestows the devotion of lord Krishna and for the devotees of lord Vishnu she appears in the form of Vishnu.

She bestows salvation to the devotees and those who desires of the worldly pleasures, she bestows the same on them. In the heaven she conducts herself as Lakshmi of the heaven and with the house-holders. She conducts herself as the Lakshmi of the house, she dwells in the tapas of the kings, burning aspect of the fire lustre of the sun, rays of the moon, beauty of the lotus flower and the entire strength of lord Krishna.

From her, the entire universe gets strength and without her the entire universe inspite of being alive, seems to be dead. 

О Narada, she is like the seed for the tree of the universe. She has the form of remaining static, intelligence and bestows the reward also.

She alone is hunger, thirst, compassion, Shraddha, sleep, fatigue, forgiveness, patience, peaceful, shyness, satisfaction, growth, fallacy and the glory. Thereafter offering prayer to lord Krishna she stood before him who offered him the gem-studded lion throne.

O sage, at the same time Brahma also reached there with his spouse. Brahma had emerged from the navel of lord Krishna.

He appeared as an ascetic, was the best of the intellectuals, holding a Kamandalu and his faces were wearing the divine lustre. Brahma then started eulogising lord Krishna. At the same movement the spouse of Brahma having the lustre of hundreds of moons possessing beautiful teeth, clad in the garments satisfied by god Agni, adorned with all the ornaments, also offered prayer to lord Krishna and thereafter took her seat besides her husband. At that very moment lord Krishna took to two forms his lift part appeared as Mahadeva and the right side remained as Krishna as usual. The glory of lord Mahadeva appeared like crystal gem and he was illumining like crores of suns. He was holding a trident and a pattisa. He was clad in tiger skin. His matted locks of hair emitted the lustre of the molten gold. He had plastered his body with the ashes and wore a smile over his face besides the crescent over his forehead, he wore no garment and was adorned with the ornaments of snake. He held a rosary of gems in his right hand. He had five heads emitting the eternal lustre. He was eternal, truthful, great soul, Ishvara, cause of all the causes and welfare of all the welfares and the one who could relieve everybody of birth, death, old age, disease, grief and fear and happens to be death for the god of death. By reciting the glory of lord Krishna he came to be known as Mruthyunjaya. He also took his seat over the gem-studded lion throne, with the permission of lord Krishna.